F Ü R D I E T E C H N I S C H E G E B Ä U D E -A U S R Ü S T U N G

Planungs-Software & Service

©.s

hock

– F

otol

ia.c

om

2

Softwareübersicht

2

Uponor Software-Pakete für die Technische

Unsere umfangreiche Auswahl an Software-Tools bietet Ihnen profes-sionelle und individuelle Hilfe bei Ihrer Planung. Die HSE-Software ist das optimale Werkzeug zur Planung

und Berechnung von Flächentem-periersystemen sowie Rohrleitungs-netzen. Das Berechnungs-Tool Uponor Quicky bietet Ihnen z.B. eine Schnellkalkulation unserer

Ausgereifte Lösungen, die Ihre Planung effi zienter machen

Umfangreiches Serviceangebot wie kostenlose Hotline, Softwarepfl ege und Updates, Schulungsprogramme und Support vor Ort durch den Außendienst

Höchstmaß an Kompatibilität

Vielfältige Importfunktionen, z.B. für .dxf und .dwg Dateien oder eingescannte Papierzeichnungen

2

Produkte für die Flächenheizung/-kühlung und die Auslegung unserer Installationssysteme.

© E

vgen

iya

Uva

rova

– s

hutt

erst

ock.

com

3

Gebäudeausrüstung

DIN-Normen und Verordnungen unterliegen ständigen Änderungen. Als anerkannte Regeln der Technik sind sie in ihrer jeweils gültigen Fassung einzuhalten. Die HSE-Soft-ware bildet deshalb immer den aktuellen Stand der Anforderungen

ab und erleichtert nachhaltig die Planungsarbeit.

Mit diesem Planungswerkzeug erhalten Sie regelmäßige und kos-tenlose Software-Updates, die neben den Produktneuheiten auch

Immer auf dem neuesten Stand

Intuitive Bedienung und einfache Benutzerführung

Normgerechte, aktuelle und effi ziente Planung aller Systeme

Grafi sche und tabellarische Auslegung der Ergebnisse

Umfassende Planung, Dokumentation und Berechnung

Erstellung von Konstruktionsdetails, Schema- und Grundrissplänen

Die Uponor Softwarelösungen fördern die reibungslose Kommunikation

zwischen Architektur, Fachplanung und dem Fachhandwerk.

normative Änderungen enthalten. So sind Sie immer auf dem aktu ellen Stand, und wenn es in der Projektarbeit einmal hakt, erhalten Sie kosten losen und kom-petenten Support über unsere Hotline.

4

HSE smart CAE

Umfassend, effizient und intuitiv: das HSE

Systemanforderungen Pentium III oder Athlon 750 Mhz 512 MB RAM 500 MB freier Festplattenspeicher 3D Grafi kkarte mit 32 MB RAM Windows 2000/XP/Vista 32 bit Internet Explorer ab Version 5.0

Die Planungssoftware für Profi s

Mit Uponor HSE bieten wir Ihnen eine multifunktionale Planungssoft-ware für den Bereich der techni-schen Gebäudeausrüstung. Das CAD Programm berechnet schnell, effi zient, einfach und normgerecht die Heizfl ächenauslegung, die Heizlastberechnung, die Rohrnetz-berechnung für Heizung, Trink-wasser und Abwasser!

Einfache und kundenfreund-liche Bedienung

Für ein Höchstmaß an Kompatibili-tät sorgen die Importfunktionen für .dxf und .dwg Dateien. Selbst ein-gescannte Papierzeichnungen sind

problemlos in die Planung integrier-bar. Die gesamte Software ist darauf ausgelegt, die Kommunikation zwischen den Gewerken Architektur, Fachplanung und dem ausführen-den Gewerbe reibungslos zu gestal-ten. Bei Fragen vor, während oder nach der Projektierung steht Ihnen unser umfangreiches Servicean-gebot zur Verfügung.

4

5

-Softwarepaket smart CAE

Leistungsumfang U-Wert Berechnung inkl. Temperaturverlauf und

Glaser-Diagramm Berechnung der Norm-Heizlast gemäß DIN

EN 12831 Grafi sche Auslegung von Flächenheiz- und

Kühlsystemen für Boden, Wand und Decke nach DIN EN 1264

Tabellarische Auslegung von Flächenheiz- und Kühlsystemen für Boden, Wand und Decke nach DIN EN 1264

Automatisierte Erstellung Fußboden-Konstruk-tionsdetails

Grafi sche Auslegung von Heizkörpern sowie Heiz- und Kühlrohrnetzen

Erstellung von Schema- und Grundrissplänen

HSE-therm/HSE heat & energy

Mit HSE-therm und HSE heat & energy werden alle heizungstechni-schen Berechnungen von der Ermittlung der Heizlast nach DIN EN 12831 über die Heizkörper oder Flächenheizungsaus legung bis hin zur Rohrnetzberechnung durchge-führt. Dabei projektieren Sie ganz nach Ihren Wünschen mit heat & energy tabellarisch oder mit HSE-therm vollgrafi sch unterstützt, in Grundriss und Schema. So wird die Erfassung von Wänden und U-Wer-ten für die Heizlastberechnung schnell und effi zient durch einfa-ches Abgreifen der Raumkonturen.

HSE-therm überzeugt in der Heizlastberechnung und der Heizfl ächenauslegung durch seine intuitive Bedienung.

© iz

usek

–is

tock

phot

o.co

m

6

HSE-san

Planungssicherheit in jedem Detail und

Leistungsumfang Bemessung der Trinkwasser-Installation nach

neuer DIN 1988-300 Produktspezifi sch gemessene Zetawerte

integriert Automatisierte Defi nition der Nutzungs-

einheiten in Grundriss und Schema Berechnung der Darstellung von Ring- und

Reihen-Durchschleif-Installationen Schneller Überblick über Teilstrecken-

Informationen (Temperatur-Zirkulation) Planung dezentraler Trinkwasser-Erwärmung

mit Frischwasser-Stationen (Berücksichtigung der Gleichzeitigkeit im Heiz-Rohrnetz)

HSE-san: Für die hygienisch einwandfreie Trinkwasser-Installation nach den neuesten Normen

Zur Umsetzung der europäischen Normenreihe EN 806 zur Planung, Ausführung und Betrieb von Trinkwasser installationen ist 2012 die neue DIN 1988-300 zur Dimen-sionierung von wirtschaftlichen und hygienisch einwandfreien Trink-wasserinstallationen erschienen. Hygieneaspekte wie die Vermeidung von Stagnation erforderten eine Absenkung der Spitzenvolumen-

strom-Ermittlung. Ein weiterer wesent licher Aspekt für die Novel-lierung liegt in den heute ver-wendeten Reihen- und Ringleitun-gen im Stockwerksbereich, die sich bislang nur unzureichend ab-bilden ließen.

Um den Druckverlust systemabhän-gig exakt ermitteln zu können, müs-sen nun auch die Widerstandsbei-werte der Form- und Verbindungs-stücke produktabhängig gemessen und berücksichtigt werden.

Planungssicherheit durch differenzierte Berechnung

Wir stellen Ihnen mit der aktuellen Version eine umfassende Aktua-lisierung auf dem neuesten Stand der DIN 1988-300 zur Verfügung. So sind alle Zeta-Werte der Uponor Installationssysteme normenkon-form hinterlegt. Für produktneutra-le Ausschreibungen können die Referenzwerte für Widerstandsbei-werte aus dem Anhang der Norm

berücksichtigt werden. Die Software ermöglicht die einfache, automa-tisierte Defi nition von Nutzungsein-heiten und die Bemessung und Darstellung von Durchschleif-Instal-lationen. Neben schematischen Darstellungen ermöglicht die aktu-elle HSE-Version auch die Planung im Grundriss. Datanorm-Stücklisten und Ausschreibungen lassen sich so auf einfache Weise generieren.

7

jeder Projektphase

HSE Abwasser – für die Aus-legung von Abwasserleitungen

HSE ermöglicht die grafi sche Dimensionierung von Entwässe-rungsanlagen für Gebäude und Grundstücke nach DIN EN 12056- sowie DIN 1986-100. Die Software ermöglicht die Dimen-sionierung von Schmutzwasserlei-tungen, Grundleitungen im Trenn- oder Mischwasserverfahren. Die Dimensionierung und zeichnerische Darstellung erfolgt für außer- oder innerhalb vom Gebäude liegende Regen-, Schmutz- oder Misch-wasserleitungen.

HSE-san Abwasser

Die Rohrnetzberechnung für Trinkwasser berück-sichtigt die Anforderungen der neuen DIN 1988-300.

7

8

Uponor Quicky

Schnelle Materialermittlung und Angebots

Systemanforderungen Pentium III oder Athlon 750 Mhz 128 MB RAM 100 MB freier Festplattenspeicher 3D Grafi kkarte mit 32 MB RAM 56K Modem, ISDN oder DSL Windows 98/NT/2000/XP Internet Explorer ab Version 5.0 Netscape ab Version 6.0

Variable Systemauswahlund Materialzusammenstellung

Wir bieten Ihnen mit Quicky die Möglichkeit, Uponor Systeme für Flächenheizung/-kühlung sowie die Trinkwasser-Installation und

Heizungsanbindung schnell und effi -zient zu kalkulieren. Zum Beispiel im Erdgeschoss das Uponor Noppen-system Tecto und im Dachgeschoss das Uponor Trockenbausystem Siccus, variabel so wie Sie es benö-tigen. Begleitende Produktinformati-onen mit Bild und Programmhilfen erleichtern Ihnen die Arbeit.

Individuelle Ergebnisausgabe

Ganz gleich, ob Sie das Ergebnis als PDF-Datei versenden möchten, die Daten der Schnellkalkulation per UGS- oder GAEB-Schnittstelle in Ihr Angebotsprogramm übernehmen möchten, oder ob Sie Ihr Angebot mit oder ohne Alternativpositionen

Uponor Quicky – der schnellste Weg zu Stückliste, Angebot oder LV.

erstellen möchten – Uponor Quicky bietet Ihnen immer die maximale Flexibilität für Ihre Objektkalkulati-on. Artikel ergänzen? Langtext einfügen? Preisangabe oder ein Produktbild einfügen? Alles kein Problem mit Uponor Quicky.

© g

wyc

ech

– sh

utte

rsto

ck.c

om

9

erstellung mit Uponor Quicky

Ihr Plus Schnellkalkulation der Uponor Systemlösungen alle Einstellungen auf einen Blick Details für individuelle Vorgaben Materialergänzung aus der Sortimentsliste Ausdruck mit Bild und/oder Langtexten Ergebnis als PDF direkt zu versenden Berücksichtigung von Alternativpositionen Projekt- und Geschossverwaltung Firmenabsender mit Logo im Briefkopf immer aktuell dank Internet-Update moderne, übersichtliche Benutzerführung

Kostenloser Download unter: www.uponor.de

Projektspezifi sche Vorgaben und modulweise Benutzerführung

Uponor Quicky zeichnet sich vor allem durch seine Übersichtlichkeit aus: So fi nden sich alle projektspezifi schen Eingaben auf einer Seite. Sinnvolle Vorbelegungen beschleunigen die Eingabe, wie z.B. bei dem Modul Flä-chenheizung mit Angabe der Däm-mung nach EN 1264-4 und EnEV. Die Auswahl der Systemkomponenten wie Verteilerschrank, Verteiler und der Regelung können durch Details jederzeit ergänzt werden. Zudem erleichtern nützliche Hinweise und technische Informationen rund um die Produkte die Auswahl.

Uponor Quicky spart viel Zeit: Projektdaten und Kundendaten kön-

nen schnell angelegt und Geschosse bequem kopiert werden. Auch die Planung verschiedener Produktlinien innerhalb eines Projektes sind pro-blemlos möglich. Anhand verschie-dener Druckoptionen können Sie Langtext, Artikelbild und Alternativ-positionen wählen. Sortimentsan-sicht und ergänzende Materialaus-wahl über die verwendeten Pro-duktlinien sind ebenfalls möglich.

Alle von Ihnen generierten Daten werden am Ende in ein übersicht-liches und strukturiertes Seitenlay-out überführt, das wahlweise im PDF-Format ausgegeben werden kann. Und sollte doch einmal etwas nicht sofort klappen, führt Sie die Hilfsfunktion schnell und sicher durch das Programm.

1 0

Gasinstallation

Verlässlich und sicher dimensionieren

Leistungsmerkmale Schnelle und sichere Leistungsdimensionierung Ermittelt Gesamtdruckverlust Berechnung von Anzahl und Nenndurchfl uss-

größe der Gasströmungswächter Mischinstallation möglich

Uponor Software Gas Plus für die einfache Berechnung von Gasleitungen in Gebäuden

Uponor Gas Plus ist eine eigenstän-dige Softwareanwendung zur schnellen Auslegung von Gasinstal-lationen mit dem Uponor MLC-G Gassystem mit Mehrschichtver-bundrohren. Nach einmaliger Regis-trierung unter: www.uponor.de können Sie die übersichtliche und komfortabel zu bedienende Soft-ware kostenlos herunterladen.

Komfortable Berechnung der Leitungsberechnung von Gasleitungen in Gebäuden mit Uponor Gas Plus.

Ihr Plus Kostenfrei nach einmaliger Registrierung Übersichtliche und komfortable Software Exakte Ergebnisse Sichere Leitungsdimensionierung Anwendbar auf allen Windows kompatiblen PCs

1 1

Uponor Datensätze für weitere Planungsoftware Anbieter

Produktdatensätze für den Import in andere Programme

Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit mit Uponor Produkten zu planen, wenn Sie gewerkeübergreifende CAD-Lösun-gen oder eine andere Software für die Planung einsetzen. Für viele Softwareprodukte innerhalb der Gebäudetechnik bieten wir kosten-los entsprechende Daten sätze an, die entweder direkt von den Herstellern bezogen werden

Produktdatensätze

können oder in unserem Download-center bereitgestellt werden.

Darüber hinaus bieten wir Produkt-Datensätze entsprechend der VDI-3805 Schnittstelle an.

Bei Fragen zur Verfügbarkeit und Kompatibilität von Uponor HSE zu Ihren Anforderungen, steht Ihnen unsere kostenfreie* HSE-Hotline gerne zur Verfügung. Telefon: 0800 77 800 40

1 1

@ D

ean

Mitc

hell

– is

tock

phot

o.co

m

*Aus dem deutschen Festnetz.

1 2

Noch mehr Service für Ihre Planung

Innovative Produkte und ein um-fassendes Service-Angebot – Uponor betreut Bauvorhaben von der Planungsphase bis zur Inbe-triebnahme. Unter www.uponor.de haben jetzt Fachplaner, Architek-ten und Verarbeiter kostenfreien Zu-griff auf alle Ausschreibungstexte von Uponor.

Uponor berät Fachplaner, Archi-tekten und Verarbeiter in allen Pha-sen des Bauablaufs – vom ersten Entwurf bis zur Inbetriebnahme. Der Anbieter hilft bei der Kostenermitt-

lung nach DIN 276 und unterstützt bei der Defi nition von Raumklima- und Behaglichkeitskriterien, die sich aus den Nutzenanforderungen für das Heizen und Kühlen ergeben. In der Konstruktionsphase werden Systemlayouts, Entwurfs- und Aus-führungszeichnungen, Hydraulik-berechnungen und Materialspezifi -kationen zur Verfügung gestellt.

Per Drag & Drop lassen sich die gewünschten Texte

in beliebiger Kombination einfach zusammenstellen

Uponor bietet einen einfachen Zugang zu Ausschreibungstexten in allen gängigen Dateiformaten.

Ausschreibungstexte auf www.uponor.de

Ausschreibungstexte

1 3

Ist die Auswahl der benötigten Texte getroffen, können die Daten im gewünschten Format gespeichert, oder direkt per E-Mail versendet werden.

Unterstützung für Planer: Unter www.uponor.de stehen Ihnen Texte zur Angebotserstellung zur Verfügung.

Um die Erstellung von Leistungsver-zeichnissen zu vereinfachen, biete-ten wir zudem Ausschreibungsdaten für das gesamte Produktspektrum an. Diese stellen wir auf der eigenen Homepage und auf der Plattform www.ausschreiben.de zur Verfü-gung. Die Texte können in die aktu-ellen Versionen einer AVA-Software, eines Textverarbeitungsprogramms und Organisationssoftware für Handwerksunternehmen übernom-men werden. Zum Download stehen die Datenformate GAEB, ÖNORM, DATANORM, DOC, PDF, TEXT, HTML und XML zur Verfügung.

@ le

luco

ncep

ts –

isto

ckph

oto.

com

1 4

Service

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf

Der schnelle Draht zu Uponor

Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen und Produkten? Sie möchten etwas bestellen? Kein Problem: Einfach eine der kostenfreien Hotlines anrufen und unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

TECHNISCHE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 3 0

Mehr Wissen zum Download

Sie benötigen Montageanleitungen für bestimmte Produkte? Sie möch-ten weiterführende Informationen zu technischen Details? Sie suchen ein Update unserer Software? Auf der Uponor Website stehen Ihnen die gewünschten Informationen zum Download bereit.www.uponor.de

Immer den richtigen Ansprech-partner

Uponor ist immer ganz in Ihrer Nähe. Unter dieser Adresse fi nden Sie unsere kompetenten Mitarbeiter aus dem Vertrieb. www.uponor.de

HSE-Schulung

Sie möchten den Umgang mit HSE erlernen oder sind bereits Anwender und möchten Ihr Wissen vertiefen? Die Uponor Academy bietet Ihnen die passende Grundlagen- und Fortgeschrittenen-Schulung an. In kleinen Gruppen vermitteln wir Ihnen am eigenen Schulungsrechner den Umgang mit der Software. www.uponor.de

Rund um die Uhr: www.uponor.de

Im Internet stehen Ihnen alle Service-Angebote 24 Stunden am Tag und an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Besuchen Sie unter auf:www.uponor.de

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

HSE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 4 0

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

© v

gstu

dio

– fo

tolia

.com

1 5

Trinkwasserhygiene – Schulung nach VDI 6023Kategorie A

Nicht erst wenn es zu spät ist, soll-te das Thema Trinkwasserhygiene bei der Planung, Installation und dem Betrieb von Trinkwasserinstallatio-nen ganz oben auf der Agenda ste-hen. Daher müssen Fachplaner, Fachhandwerker, Inhaber und Betrei-

ber in Hygienefragen umfassend informiert sein.

Wir bieten Ihnen als Kooperations-partner des VDI ein Seminar nach VDI 6023 Kategorie A an, um Sie umfassend in den Richtlinien zur Planung, Errichtung, Inbetrieb-nahme, Nutzung, Betriebsweise und Instandhaltung von Trinkwas-serinstallationen zu schulen. Die erfolgreiche Teilnahme an der Schulung der Kategorie A qualifi ziert Sie für die hygienebewusste Pla-nung, Errichtung, Betreibung und Instandhaltung von Trinkwasser- Installationen.

Sie besitzen nach erfolgreicher Teil-nahme die erforderlichen Kenntnisse, um als Hygieneinspektor hygiene-relevante Schwachstellen in Trink-wasserinstallationen zu erkennen.

Trinkwasserhygiene –Schulung nach VDI 6023Kategorie B

Werden notwendige technische und hygienische Anforderungen bei der Erstellung von Trinkwasseranlagen nicht beachtet oder erforderliche Instandhaltungsmaßnahmen an der Trinkwasseranlage versäumt, kön-nen erhebliche hygienische Risiken entstehen. Gerade bei Großprojek-

ten, bei denen oft ausgedehnte Leitungen und eine Vielzahl von Entnahmestellen vorhanden sind, können diese Risiken schnell zu teuren Problemen werden.

Die nach VDI 6023 durchzu-führenden Maßnahmen zur Sicherstellung der Hygiene in Trinkwasser anlagen erfordern eine gezielte Schulung des damit betrauten Personals.

Halten Sie Ihr Fachwissen aktuell mit Hygieneschulungen nach VDI-6023

Lernziele Grundlagenvermittlung der Mikrobiologie unter

gesundheitlichen Aspekten des Lebensmittels Trinkwasser und die wichtigsten krankmachen-den Bakterien im Trinkwasser und deren Ver-meidung

Erkennen von Problemzonen in Trinkwasser-installationen von bestehenden Gebäuden und deren Vermeidung bei Neuinstallationen

Kenntnisse über die maßgebenden Gesetze, Vorschriften und Verordnungen auf nationaler und europäischer Ebene

Lernziele Sie können potenzielle Hygienegefahren beim

Errichten, Betreiben und Instandhalten von Trinkwasserinstallationen erkennen und vermei-den

Sie erkennen Zusammenhänge zwischen Krank-heitsbildern und den gebäude- und anlagenbe-zogenen Ursachen

Ihnen sind grundlegende Messverfahren von Trinkwasserinstallationen bekannt

Schulungen

1 6

www.uponor.deinfo.de@uponor.com

1046

758

– M

E –

03/2

013

– Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Uponor GmbHIndustriestraße 5697437 HassfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710

Tangstedter Landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433

Prof.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-0F +49 (0)2553 725-78

Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbHIZ NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE info.at@uponor.com

Vertrieb SchweizUponor AGRiedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08F +41 (0)52 355 08 00W www.uponor.chE info.ch@uponor.com

Konzeption und Beratung

Planung AusführungGebäude-nutzung

simply more

Uponor bietet ganzheitliche Konzepte für energetische Gesamt-lösungen und begleitet Bauvorhaben für Industrie und Gewerbe in allen Projektphasen, vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.

Die Lösungen zur Gebäudetemperierung, Energiebereitstellungund Energieverteilung sorgen für bestes Wohlfühlklima inLebens- und Arbeitsräumen, bei optimierten Kosten und tragenzur Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO

2-Emission

bei – für nachhaltige Lebenswelten zum Wohlfühlen.