Auf der Grundlage eines breiten Programms von hochwertigen Funk-Sensoren hat sich steute in den vergangenen Jahren zum Spezialisten für die industrielle Funk-Kommunikation entwickelt. Das sWave.NET®-Funknetzwerk lässt sich an unterschiedlichste Anforderungen anpassen und stellt einen einheitlichen, durch-gängigen Kommunikationsfluss von der Sensor-/Aktor-Ebene zur kundenseitigen IT-Infrastruktur (ERP, MES, BDE, LVS…) her. Typische Anwendungsbeispiele wurden u.a. bei E-Kanban-Systemen, FTS-Flotten und in Versandbahnhöfen realisiert.

Der steute-Hauptsitz in Löhne wird durch den weltweiten Ver-trieb und Service von eigenen Tochtergesellschaften und Han-delspartnern unterstützt.

Providing a wide range of high-quality wireless sensors developed over a number of years, steute has grown to become a true specialist for industrial wireless communication. Our sWave.NET® wireless network can be adapted to all manner of requirements and facilitates uniform, uninterrupted communication from the sensor/actor level to the customer IT infra-structure (ERP, MES, PDA, WMS…). Typical applications which have already been realised include E-Kanban systems, AGV fleets and dispatch stations.

The steute headquarters in Löhne are supported for international sales and service by steute subsidi-aries and distribution partners worldwide.

steute Technologies GmbH & Co. KG Brückenstraße 9132584 Löhne, Deutschland/GermanyTelefon/Phone + 49 (0) 57 31 7 45-0 Telefax/Fax + 49 (0) 57 31 7 45-200 info@steute.comwww.steute.com

Wenn Sie weitere Informationen oder individuelle Beratung wünschen, sprechen Sie uns an. Detaillierte Informationen finden Sie unter: www.steute.com

For further information or individual service, please contact us. Detailed information can also be found at: www.steute.com

sWave.NET® Sensor BridgeDie universelle Schnittstelle für die digitale ProduktionThe universal interface for digital production

sWave.NET®

Sensor Bridge

5 Simple configuration

4 Integrated communication

1-3 Wide range of wireless transmitters and safe wireless standardIn addition to the wireless sensors which have recently been developed specifi cally for intra-logistics, it is also possible to integrate tradi-tional electromagnetic wireless switches (posi-tion switches, foot switches, pull wire switch-es…), wireless sensors (e.g. magnetic sensors) and wireless controls in the wireless network. sWave.NET® uses an exceptionally stable, yet energy-saving wireless protocol and runs on the universally available SRD MHz waveband. Access points are installed across the transmis-sion area and communicate with the wireless switches. Each access point can receive signals – depending on the capacity utilisation – from approx. 100+ wireless switches. Dynamic self-organisation in exchange for low confi gura-tion effort, low maintenance and high durability further contributes to the successful implemen-tation of sWave.NET®-based sensor network solutions.

The sWave-NET® Sensor Bridge is a central communication interface connecting higher services and applications with the wireless infrastructure below.Thanks to its universal connectivity, the Sensor Bridge can be integrated in any production environment. A large number of communication protocols to ERP and warehouse management systems already exist. Our system is compatible with e.g.: REST (XML / json), http(s) Notifi cations and MODBUS TCP/IP.

The sWave.NET® network can be confi gured for the requirements in question very easily, via a web server. The user interface, with its practice-oriented, pre-installed settings, enables plant manufacturers, maintenance planners and IT administrators to confi gure the sWave.NET® wireless system without any prior special knowledge. Flexible interfaces enable adaptation to diverse applications, such as E-Kanban, Andon systems and automated guided vehicles (AGV).

5 Einfache Konfiguration

4 Integrierte Kommunikation

1-3 Funksender-Programm undSicherer FunkstandardNeben konkret für die Intralogistik neu entwi-ckelter Funksensorik können auch klassische elektromechanische Funkschaltgeräte (Positi-onsschalter, Fußschalter, Zugschalter…) sowie Funksensoren (z.B. Magnetsensoren) und Funk-bediensysteme in das Funknetzwerk integriert werden. sWave.NET® nutzt ein außerordentlich stabiles und dennoch energiearmes Funkproto-koll im universell nutzbaren SRD MHz-Band. Die Access Points werden verteilt im Sende-bereich installiert und kommunizieren mit den Funkschaltgeräten. Jeder Access Point kann – je nach Auslastung – die Signale von ca. 100 Funkschaltern und mehr empfangen. Die dynamische Selbstorganisation für geringen Konfi gurationsaufwand, geringe Wartung und hohe Robustheit trägt zusätzlich zur erfolgrei-chen Implementierung sWave.NET®-basierter Sensornetz-Lösungen bei.

Die sWave-NET® Sensor Bridge ist die zentrale Kommunikationsschnittstelle, welche die höhe-ren Dienste und Applikationen mit der darunter-liegenden Funkinfrastruktur verbindet.Dank der universellen Konnektivität kann die Sensor Bridge in jede beliebige Produktionsum-gebung integriert werden. Es gibt bereits eine große Anzahl an Kommunikationsprotokollen zu ERP und Lagerverwaltungsstemen. Unter anderem unterstützen wir: REST (XML / json), http(s) Notifi cations und MODBUS TCP/IP.

Das sWave.NET®-Netzwerk lässt sich sehr einfach über einen Web-Server für die je-weiligen Anforderungen konfi gurieren. Die Benutzeroberfl äche mit praxisorientierten Voreinstellungen ermöglicht es Anlagenbauern, Instandhaltern und IT-Administratoren, das sWave.NET®-Funksystem ohne Spezialwissen zu konfi gurieren. Flexible Schnittstellen schaffen die Vorausset-zungen für die Anpassung an diverse Appli-kationen wie E-Kanban, Andon-Systeme und Fahrerlose Transportsysteme (FTS).

5 Einfache Konfiguration Simple configuration

1-3 Funksender-Programm und sicherer Funkstandard Wide range of wireless transmitters and safe wireless standard

KonfigurationConfiguration

FernwartungRemote

maintenance

FirmennetzwerkLocal network

Die universelle Schnittstelle für die digitale ProduktionThe universal interface for digital production

Neue Software, neue MöglichkeitenAls klassische Middleware schließt die sWave.NET® Sensor Bridge die Lücke zwischen den hohen Sicherheitsanforderungen in der Fertigung und der vernetzten Welt der digitalen Dienste. Sie verarbeitet sämtli-che Nachrichten, die drahtlos von den Sensoren über die Access Points empfangen wurden und leitet sie an die dafür registrierten Anwen-dungen weiter. Sie agiert als Übersetzer zwischen Protokollen sowie als Verwaltungsebene und erlaubt einen einfachen, präzisen und kon-trollierten Datenzugriff. Für die Entwicklung neuer Anwendungen steht ein einfach zu bedienendes API (Applikations-Interface) zur Ver-fügung.

Die sWave.NET® Sensor Bridge ist als reine Software-Lösung und in Verbindung mit einem Gateway lieferbar. Sie kann einfach in jede Shopfloor-Umgebung integriert werden und unterstützt ohne weitere Hardware u.a. REST (XML/json), http(s) Notifications und MODBUS TCP/IP.

New software, new optionsThe sWave.NET® Sensor Bridge is a classic middleware bridging the gap between the strict security of a manufacturing environment and the integrated world of digital services. It processes all messages received from sensors by remote control via access points and for-wards them to applications specifically registered for this purpose. It acts as a translator between protocols, as well as an administrator, facilitating simple, precise and controlled data access. A user-friendly API (application interface) exists for the development of new applica-tions.

The sWave.NET® Sensor Bridge is available as a software-only solution and in combination with a Gateway. It is easy to integrate in any shop-floor environment and is compatible, without any further hardware, with e.g. REST (XML/json), http(s) Notifications and MODBUS TCP/IP.

4 Integrierte Kommunikation Integrated communication

sWave.NET®

Sensor Bridge