Symphony Plus S+ Operations · zu erzielen. Upgrades auf neuere Softwareversionen sind mit S+ Opera-tions kein Problem. Upgrades von S+ Operations-Worksta-tions können online bei

SymphonyTM PlusS+ Operations

2 SymphonyTM Plus – S+ Operations

Alle Informationen zentral verfügbar – für eine optimale Betriebsführung. Es ist an der Zeit, die Dinge in die Hand zu nehmen.

SymphonyTM Plus – S+ Operations 3

Effiziente Betriebsführung bei vollständiger Anlageninformation

Eine effi ziente Bedienung ist für die

Leistungsfähigkeit einer Anlage von

entscheidender Bedeutung. Immer

weniger Anlagenfahrer, ein möglicher

Generationswechsel beim Personal

und die zunehmende Komplexität

der Anlagenprozesse machen diesen

Tatbestand jedoch zu einer immer

größeren Herausforderung.

SymphonyTM Plus, mit intuitivem

und leicht bedienbarem Bedien-

und Beobachtungssystem, sorgt

für mehr Übersicht, schnellere

Reaktions-möglichkeiten und

bessere Entscheidungen.

S+ Operations besticht durch

ein hohes Leistungspotenzial in

allen Bereichen, ob Bedien-und

Beobachtungssystem, Betriebs-

integration, nahtlosem Lebens-

zyklusmanagement, Informations-

management, Meldemanagement,

Sicherheit, oder Prozessoptimierung.

Dabei ist die Lösung flexibel,

skalierbar und fehlertolerant.

Gemacht für HöchstleistungS+ Operations bietet dem Bedienpersonal modernste

Prozessdarstellung mit direktem Zugriff.

BetriebsintegrationS+ Operations bindet alle Anlagengeräte und Systeme

nahtlos ein.

Nahtloses Lebenszyklus-ManagementS+ Operations ermöglicht die nahtlose und schrittweise

Integration neuer Produkte, Technologien und Funktionalitäten

ohne Zeitaufwand und Kosten für Re-Engineering oder

Nachschulungen.

InformationsmanagementS+ Operations verwandelt Daten in aussagekräftige Informa-

tionen und stellt diese auf Echtzeitbasis für Unternehmens-

entscheidungen übersichtlich und benutzerspezifisch in einer

Desktopumgebung dar.

MeldemanagementS+ Operations bietet ein herausragendes, integriertes

Meldemanagement System mit dem branchenweit führen-

den Analyseverfahren gemäß der EEMUA191-Richtlinie.

SicherheitS+ Operations bietet Benutzern eine sichere und zuverlässige

Betriebsumgebung mit integrierten Sicherheitsfunktionen.

ProzessoptimierungS+ Operations verbessert in Kombination mit dem OPTIMAX®-

Leistungspaket die Gesamtproduktivität der Anlage.

Flexibles, skalierbares, fehlertolerantes DesignDie einzigartige Systemarchitektur von S+ Operations lässt

sich allen Anwendungen der Stromerzeugung und Wasser-

industrie anpassen, einschließlich der erneuerbaren Industrien

wie Photovoltaik, Solarenergie, Müllverbrennung und andere.

Moderne grafische Darstellung und informationsreiche Bedien-Faceplates


Mehr Kompetenz für die Bediener

Gemacht für HöchstleistungS+ Operations stellt Bedienern wohldurchdachte und über-

sichtliche Bilder für die Prozessübersicht zur Verfügung. Die

Direktnavigation erlaubt den Zugriff auf informationsreiche

Bedien-Faceplates, aussagekräftige Kurvendarstellung gemäß

VDI/VDE 3699 Blatt 4, EEMUA 191-konforme Alarme und eine

Vielzahl von Berichten.

Eine moderne grafische Darstellung mit intuitiven Bedien-

Faceplates sorgt für die übersichtliche und detaillierte Anzeige

aller zu kontrollierenden Elemente der Anlage. Favoriten, His-

torienlisten, Anwahlfelder und Funktionstasten sorgen für eine

schnelle und einfache Navigation durch die Stromerzeugungs-

oder Wasseranlage. Die Arbeitsplätze lassen sich so anpassen

und optimieren, dass sie den Anforderungen der Nutzer voll

entsprechen. Dies betrifft sowohl individuelle Prioritäten,

als auch Zugriffsrechte. Windows®-Verwaltungsfunktionen

wie „safe areas“ (nicht überschreibbare Bereiche), „pinning“

(fixierbare Displays) und „stacking“ (Stapelung von Displays)

machen eine spezifi sche Priorisierung der Darstellung wichtiger

Daten möglich.

Durch die direkte Navigation und nahtlose Verknüpfung von

Bedienbildern und der Engineering-Dokumentation des Com-

posers lassen sich Schwierigkeiten bei der Automatisierung

oder im Prozess einfach erkennen und beheben.

S+ Operations-Berichte lassen sich problemlos den spezifi-

schen Anforderungen einer Anlage anpassen. Diese schließen

benutzerdefinierte Berichte ein, die mittels Microsoft® Excel

bearbeitet werden können. S+ Operations macht selbst die

komplexesten Installationen und Prozesse so überschaubar,

dass eine effiziente Führung der Anlage sichergestellt ist.

Keine moderne industrielle Anlage sollte auf ein solches

Konzept verzichten müssen: Schnelligkeit, Einfachheit

und Professionalität sind die Kerneigenschaften, um die viel-

schichtige Komplexität der Ereignisse und Automatisierungs-

prozesse sicher zu beherrschen.

S+ Operations bietet dem Bedienpersonal modernste Prozessdarstellung mit direktem Zugriff– modernste grafische Darstellung

– intuitive, informationsreiche Bedien-Faceplates

– einfache Bedienbarkeit

– übersichtliche Anzeige

– leistungsstarkes Berichtswesen

– einfache Konfiguration

– leistungsfähige Kurvenfunktionen

gemäß VDI/VDE 3699 Blatt 4

– EEMUA 191 konforme Alarme und Ereignisse

1 Display in Planungsphase | 2 Display in Betriebsphase

1 2


IntegrationDurch die Integration von Daten aus allen Anlagenbereichen

und Systemen, einschließlich Turbinenautomatisierung, elek-

trischen Nebenanlagen und dezentralen SCADA-Systemen

bietet S+ Operations eine sehr umfassende Sicht auf die

gesamte Anlage und alle Anlagenbereiche. Die offene Archi-

tektur von S+ Operations ermöglicht eine fehlerfreie, effi ziente

Zusammenfassung von Anlagendaten, mit denen die Bediener

besser auf sich ändernde Bedingungen reagieren können, und

trägt zu einer höheren Anlagensicherheit als auch längeren

Betriebszeit bei.

Auf traditionell unterschiedliche Anlagensysteme und Geräte-

daten lässt sich problemlos zugreifen. Automatisierungsstrate-

gien und höhere Anwendungen nutzen die lokal vorliegenden

Informationen, um Automatisierungslösungen noch effektiver

und zuverlässiger zu machen.

Diese offene Architektur macht eine vereinfachte Integration

von Systemen und Geräten möglich und reduziert somit auch

die Lebenszykluskosten. Schließlich wird die Nutzungsdauer

verlängert, da neue serienmäßige Anwendungs- und Produkt-

lösungen ebenfalls einfach integriert werden können.

S+ Operations integriert nahtlos alle Geräte und Systeme der Anlage– vollständige Anlagenautomatisierung

– perfekte Integration unterschiedlicher Systeme

– offene Architektur

Nahtloses Lebenszyklus-ManagementABB möchte seinen Kunden dabei helfen, die operative

Leistung zu verbessern und gleichzeitig eine so hohe

Wertschöpfung wie möglich aus vorhandenen Investitionen

zu erzielen.

Upgrades auf neuere Softwareversionen sind mit S+ Opera-

tions kein Problem. Upgrades von S+ Operations-Worksta-

tions können online bei gleichzeitigem Betrieb des vorhan-

denen Bedien- und Beobachtungssystems installiert werden.

Die vorhandene Datenbank der Workstations und der Grafiken

kann in S+ Operations direkt wiederverwendet werden. Vor-

handenes Wissen wird weiter genutzt (keine Umschulungen-

erforderlich) und Produktionsausfälle während des Upgrade-

Vorgangs werden vermieden.

Die Verwaltung der Lebenszykluskosten der Leitsystemsoft-

ware mit „Sentinel“ von ABB ist ein zentraler Baustein, um

maximalen Ertrag aus Investitionen in ABB-Leitsysteme zu

schöpfen. Das Programm schützt vergangene, gegenwärtige

und zukünftige Investitionen in Automatisierungslösungen.

Das innovative Softwaremanagement-Programm unterstützt

Benutzer, ihre Automatisierungssoftware auf dem neuesten

Stand zu halten und stellt einen kostengünstigen Weg zur

schrittweisen Übernahme der aktuellsten S+ Operations-

Software bereit.

S+ Operations ermöglicht die nahtlose und schrittweise Integration neuer Produkte, Technologien und Funktionen, ohne den Zeitaufwand und die Kosten für Re-Engineering und Nachschulungen– Lebenszykluskosten verwalten

– Upgrades nach eigenem Zeitplan durchführen

– Prozessgrafiken und Operatorwissen erhalten

Schutz Ihrer Investitionen

Systemarchitektur – Übersicht


Neue Horizonte beim Informationsmanagement

InformationsmanagementInformationen sind eine zentrale Ressource für die Unterneh-

men von heute. Um einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil zu

erzielen, müssen sich Versorgungsunternehmen entstehenden

Änderungen schnell anpassen können. Die Verkürzung des

Zeitraums von der Entscheidungsfindung bis zur Umsetzung

einer Maßnahme sind für die Verbesserung der Qualität und

Produktivität von entscheidender Bedeutung. Die rechtzeitige

Erfassung, Umwandlung und Verteilung zuverlässiger Informa-

tionen ist eine große Herausforderung. Die Umwandlung von

gesammelten Daten aus einer Vielzahl von Quellen in zuver-

lässige Informationen, ist eine wahre Hürde für die Produk-

tivitätssteigerung.

Der einfache und flexible Datenzugriff ist eine zentrale Vor-

aussetzung für alle innerbetrieblichen und unternehmerischen

Entscheidungen. Alle Benutzer, ob Bediener, Manager, Ingeni-

eure oder Serviceleiter, haben individuelle Anforderungen und

verwenden unterschiedliche Voreinstellungen für die Informati-

onsdarstellung. Das in S+ Operations integrierte Informations-

management bietet Support auf allen Organisationsebenen,

für noch mehr Effizienz und Rentabilität.

S+ Operations beseitigt die Hürden, wandelt Daten in aus-

sagekräftige Informationen um und stellt sie allen Benutzern

übersichtlich und in einem benutzerspezifischen Format

bereit.

Mit höchster Flexibilität und einfacher Handhabung bietet

S+ Operations seinen Benutzern Eigenschaften, die ihnen

eine hoch effiziente Aufgabenerfüllung ermöglichen.

S+ Operations stellt bei Bedarf Echtzeit- und historische

Daten gemeinsam auf einem Bildschirm dar. Die praktischen

Vorteile werden offensichtlich bei einem Blick auf die Werte

einer Trendkurve: die Benutzer können zeitliche Informationen

aufrufen, ohne zwischen einem System für Echtzeitdaten und

einem System mit historischen Daten hin und her wechseln

zu müssen.

Außerdem werden die Daten von mehreren Historien-Servern

und anderen Systemen abgerufen und in umfassenden

Bildschirmanzeigen zusammengeführt. Dabei werden sowohl

analoge als auch binäre Werte eingebunden.

Durch Umwandlung von Daten in konkrete Geschäftsentscheidungen die Rendite steigern


S+ Operations basiert auf dem Wissen von ABB im Kraft-

werksmarkt und wurde zur Vereinfachung der Betriebsführung

entwickelt. Ziel war die Darstellung aller wichtigen Informa-

tionen aus dem gesamten Betrieb auf standort- und anlagen-

übergreifenden Informationsplattformen.

Mit S+ Operations können Unternehmens- und Prozessdaten

aus allen Betriebsquellen gesammelt und sicher gespeichert

werden. Die Daten werden anschließend analysiert, in nützli-

che Informationen umgewandelt und den Benutzern ange-

zeigt. Sie erhöhen nachhaltig die Effizienz und Rentabilität

nachhaltig.

Bildschirmanzeigen ermöglichen Managern auf unternehmens-

weite Informationen elektronisch präzise zugreifen zu können.

Alle Informationen können in den gängigen Office-Formaten

dargestellt werden. Spezifisch konfigurierbare Tag-Ticker

geben gezielt Auskunft über die, dem Nutzer wichtigen

Leistungskennzahlen der Anlage. Diese können um eine

Kurvenbilddarstellung erweitert werden, wenn weitergehende

Informationen erforderlich sind. Auf den Bedienmonitoren

stehen dem Anlagenfahrer Informationen über die Leitsystem-

umgebung zur Verfügung; gleichzeitig werden Trenddaten

in Echtzeit, historische Werte, sowie Alarme und Ereignisse

dargestellt.

Intelligente Berichtsfunktionen greifen auf alle aktuellen und

historischen Prozessinformationen zurück, die aus S+ Opera-

tions oder anderen Informationsquellen (z. B. aus anderen

Informationssystemen) abgerufen werden können. Die Berichte

lassen sich problemlos an die spezifischen Anforderungen

einer Anlage anpassen. Außerdem stehen frei konfigurierbare

Berichte zur Verfügung.

S+ Operations enthält vorkonfektionierte Vorlagen für– Momentanwert-Berichte

– Meldeprotokolle

– Alarmmeldungen, Statusmeldungen, Bedieneingriffe

– Filterung nach Priorität, Anlagenberich, usw.

– Betriebsberichte (Schicht-, Tages-, Monats- und

Jahresberichte)

– Statusberichte (Anlagenmomentaufnahmen)

– Störfolgeprotokolle

– Wartungsberichte

S+ Operations verwandelt Daten in aussagekräftige Informationen und stellt diese auf Echzeitbasis für Unternehmensentscheidungen übersichtlich undbenutzerspezifisch in einer Desktopumgebung dar– gemeinsame Darstellung von Echtzeitwerten und

historischen Daten

– Bezug von historischen Daten aus allen Betriebsquellen

– durchdachte Präsentationsmethodik

– perfekte Integration in den Arbeitsplatz des Bedieners

– direkter, schneller Zugriff auf Historien- und Echtzeitdaten

– Echtzeit-Datenbank mit einer Auflösung von 1 ms

– übersichtliche Darstellung der Ereignishistorie mit

integriertem Kurvenbildern

– Datenanzeige über normale Clients und Web-Clients

– spezifischer Tag-Ticker für Leistungskennzahlen

Historische Daten Berichte


Hochwertiges Meldesystem

MeldemanagementEin hochwertiges Meldesystem ist ein wichtiges Werkzeug

für Anlagenfahrer, um einen Prozess sicher und effi zient zu be-

treiben. Aber in vielen Anlagen werden die unterschiedlichsten

Meldungen viel zu schnell generiert, was zu einer regelrechten

Flut von Meldungen führt, die die kognitiven Fähigkeiten des

Bedieners überfordern.

Dauerhaft zu hohe Meldefluten lenken Bediener ab, senken

deren Wachsamkeit und Bewusstsein und führen zu einer

Überlastung des Kurzzeitgedächtnisses.

S+ Operations bietet alle nötigen Instrumente für ein effi zientes

und konsequentes Meldemanagement. Das EEMUA191-kon-

forme Alarmanalyse-Tool unterstützt die Benutzer bei der

Kategorisierung von ausgeführten Alarmen, während das

integrierte Meldemanagementsystem dafür sorgt, dass die

Bediener fokussiert bleiben, sich nicht ablenken lassen und

gesicherte Entscheidungen treffen. Klare, sofort verfügbare

Meldeinformationen erweitern die Möglichkeiten für schnelle

und richtige Reaktionen, wodurch kostspielige Ausfallzeiten

vermieden werden.

S+ Operations verbessert die Möglichkeiten des Bedieners,

anormale Situationen zu erkennen und darauf zu reagieren.

So unterstützt S+ Operations zum Beispiel die Implementie-

rung hochleistungsfähiger Meldemanagementstrategien, die

zum Beispiel die Gruppierung, Filterung und Unterdrückung

von Alarmen und Ereignissen ermöglichen.

Die Meldemanagement Funktionen von S+ Operations unter-

stützen eine statistische Analyse und erweiterte Berichte. Das

Systemmanagement für Meldungen bietet die Möglichkeit zur

Priorisierung und Gruppierung, in denen die Organisation und

Anzeige in hierarchischen Strukturen erfolgt. S+ Operations

unterstützt dezentrale Meldungen über eine standardisierte

Server- und Client-Kommunikation.

S+ Operations bietet ein herausragendes, integriertes Meldemanagement System mit dem branchenweit führenden Analyseverfahren nach EEMUA 191– erweiterte Meldemanagement Auswertung

– Anlayse gemäß der EEMUA 191-Richtlinie

– gruppieren, Filtern und Unterdrücken von Meldungen

– statistische Analyse und Berichte von Meldungen

– dezentrale Meldungen

1 Modernes Meldemanagement | 2 EEMUA 191-konforme Alarmanalyse | 3 Integriertes Meldemanagement

2 3

1


Die Integration der Elektrotechnik in der Prozessleittechnik

in Industrie und Kraftwerken erhöht die Verfügbarkeit und den

Wirkungsgrad und sorgt für die Kostensenkung für Betrieb

und Investitionen.

Die Einführung des IEC 61850 Standards war ein großer Fort-

schritt zur Vereinfachung der Integration elektrischer Systeme.

S+ Operations nutzt für die Integration der Elektrotechnik die

Grundlagen der MMS Kommunikation, um von IEC 61850

IEDs typisch relevante Messungen zu erfassen und anzuzeigen:

Dreiphasenstrom, Spannung und alle Schutzsignale.

Die direkte einfache Kommunikation in S+ Operations reprä-

sentiert eine einfache und schnelle Lösung zur Senkung der

Kosten für die Anwendung und macht S+ Operations selbst

zu einem integrierten IEC 61850 Gerät.

Darüber hinaus erlaubt S+ Operations die volle Kontrolle des

elektrischen Strukturmodells der meisten relevanten Kraft-

werksanwendungen. Unser Angebot enthält alle relevanten

Feldmodelle, wie Transformator, Generator, Aufnahmen,

Messungen, Abgaben, Sammelschienen, variable Antriebe

und Feldmotoren.

Elektrische Daten und Feldmodelle werden in S+ Operations

B&B durch eigene grafische Darstellungen repräsentiert und

bieten ein hohes Maß an funktionaler Integration für den

Bediener

– Herstellung geeigneter Verknüpfungen zwischen elektro-

technischen und Prozessobjekten

− Bereitstellung der vollständigen Navigation zwischen

Prozess- und elektrischen Sichten

− Gruppierung der zu einem Feld gehörenden elektrischen

Daten im Faceplate

− Repräsentation der elektrischen Ausrüstung

(Trenner, Leistungsschalter, usw.) mit allen Signalen

und Bedingungen, die über IEC 61850 erfasst werden

S+ Operations stellt den Bedienern der Elektrotechnik und

des Prozesses eine grafische ergonomische Umgebung zur

Verfügung mit einer Darstellung, die der jeweilige Benutzer

erwartet. Dies erlaubt es, unterschiedliche Aspekte einer

Anwendung im normalen Anlagenbetrieb oder in der Fehler-

diagnose zu untersuchen.

IEC 61850 Konnektivität

1 IEC 61850 Faceplate | 2 IEC 61850 Faceplate | 3 IEC 61850 Verbindungsarchitektur

1 2

3


Anlagenproduktivität optimieren

KennwertüberwachungFür die Optimierung von Assets werden genaue, zeitnahe und

verwertbare Informationen benötigt. Die Verfügbarkeit dieser

Informationen führt zu besseren Entscheidungen:

– sollen Energie und Brennstoffe eingekauft oder verkauft

werden?

– soll ein Kraftwerksblock in Betrieb genommen oder

abgefahren werden?

– sollen Materialien oder Geräte ersetzt werden?

– ist eine vorbeugende Wartung erforderlich?

Optimierungstools, die zum Beispiel durch eine Kennwert-

bestimmung bei einer Entscheidungsfindung unterstützen,

lassen sich mit nur einem Klick in S+ Operations aufrufen.

Mit dem direkten Zugriff auf alle aktiven und historischen

Daten ist S+ Operations die perfekte Basis für das

OPTIMAX®-Performance Paket von ABB.

Das OPTIMAX®-Performance Paket dient der Kennwertüber-

wachung von Stromerzeugungs- und Wasseranlagen. Durch

einen Vergleich der Ist- und Soll-Leistung unter Berücksichti-

gung der aktuellen Auslastung, den derzeitigen Umgebungs-

bedingungen und des Betriebsmodus ermittelt OPTIMAX®-

Performance den kurz- und langfristigen Materialverschleiß

und einen möglichen Geräteleistungsabfall.

Die Leistungsübersicht mit detaillierten Anzeigen zu den ein-

zelnen Anlagenkomponenten gibt darüber Auskunft, wie sich

die aktuellen Betriebsbedingungen auf die Energieeffizienz

der Anlage und folglich auf die Brennstoffkosten auswirken.

Meldungen bezüglich der Leistungfähigkeit der Assets infor-

mieren Bediener über abnehmende Leistungswerte. Die Inte-

gration von Instandhaltungs-Managementsystemen, wie SAP

PM in S+ Operations, ermöglicht sowohl einfache Kommuni-

kation mit, als auch Navigation zu assetspezifischen Instand-

haltungsaktivitäten. Alle Funktionen gemeinsam reduzieren die

Anlageninstandhaltungskosten durch verstärkte Ausrichtung

auf eine zustandsabhängige Wartung und einer optimierten

Koordination von Betriebsabläufen und Instandhaltungs-

arbeiten.

AnlagenoptimierungDie Optimierungslösungen von ABB ermöglichen der Strom-

erzeugungs- und Wasserindustrie ihre Anlagen mit maximaler

Effi zienz zu betreiben und den Kompromiss zwischen Umsatz-,

Lebenszykluskosten- und Emissions-Zielen zu finden. Die

OPTIMAX®-Suite von ABB umfasst Tools für die Anlagenopti-

mierung, die bei Entscheidungsfindungen unterstützen, indem

sie die Anlagenzustände fortlaufend überwachen und bei

Abweichungen eine Fehlerursachenanalyse durchführen. Die

erweiterten Automatisierungslösungen der OPTIMAX®-Suite

tragen dazu bei, die Emissionen durch eine Optimierung der

Verbrennung zu verringern, die Kesselanfahrtzeiten zu verkürzen,

die koordinierte Kesselturbinenautomatisierung zu verbessern

und den Frequenzgang des Blockes zu optimieren.

In Komibination mit dem OPTIMAX®-Performance Paket verbessert S+ Operations die Gesamtproduktivität der Anlage– perfekte Grundlage für das OPTIMAX®-Performance Paket

– direkter Zugriff auf Echtzeit- und historische Daten

– einfache Integration von Instandhaltungsmanagement

Systemen

– erleichtert eine vorausschauende und vorbeugende

Wartung

– Rationalisierung der Arbeitsprozesse


Der Schlüssel zum Erfolg

SicherheitDie Implementierung und Bewahrung einer sicheren und

zuverlässigen Automatisierungsumgebung mit möglichst

geringem Aufwand ist für die Anlagenbetreiber und das

Personal von heute eine große Herausforderung. ABB ist

aktives Mitglied zahlreicher Gremien für die Sicherheit von

Automatisierungssystemen wie ISA, IEC oder ISO. Diese

Behörden erstellen sicherheitstechnische Empfehlungen in

Form von Systemdokumentation und Richtliniendokumenten

für alle Phasen der Produkt- und Projektentwicklungsprozesse.

Nach diesen Vorgaben wurde SymphonyTM Plus mit eingebauten

Sicherheitsfunktionen in allen wichtigen Bereichen ausgestattet.

So schützt S+ Operations zum Beispiel die Integrität und

Zuverlässigkeit des Systems.

S+ Operations defi niert die Rechte und Rollen eines Benutzers

oder einer Benutzergruppe auf Basis des Sicherheitsstandards

laut IEC62351-8 mit sehr differenziertem Unterscheidungsgrad.

Eine ausgefeilte Berechtigungs- und Zugangskontrolle bietet

sicheren Schutz vor unerwünschten Aktionen.

Mit der Log-over-Funktion können Benutzer schnell und

einfach zwischen den aktiven Arbeitplätzen umschalten.

Das integrierte Konfigurationsänderungsmanagement macht

einen einfachen Vergleich und die nahezu risikolose Bereit-

stellung verschiedener Konfigurationen möglich. Dabei zeich-

net das System auch mittels eines Audit-Trails die veränderten

Prozesseinstellungen und Konfigurationen auf; sie werden

also protokolliert und können zurückverfolgt werden. So lässt

sich feststellen, wer wann etwas geändert oder freigegeben

hat.

S+ Operations bietet zahlreiche Diagnoseanzeigen, die über

den Zustand des Automatisierungssystem informieren. Außer-

dem lässt sich problemlos eine Systemhärtung realisieren,

um Server, Workstations und die unterstützten Netzwerk-

komponenten zu schützen.

Die Funktionen der Systemadministration unterstützen das

Sichern und Wiederherstellen von Dateien für das gesamte

System oder nur für einzelne Teilsysteme. In das System

eingebundene Rechner können einfach ausgetauscht werden,

indem alle ursprünglichen Software- und Konfigurationsdaten

im Ersatzrechner bereitgestellt werden.

ABB prüft die Sicherheitsupdates der Software von Dritt-

anbietern wie Microsoft, McAfee und Adobe im Hinblick

auf Relevanz und Kompatibilität mit SymphonyTM Plus.

Alle relevanten Updates werden innerhalb von sieben Tagen

geprüft.

ABB ist sich der Bedeutung des Themas „Cybersicherheit“

und seiner Verantwortung bewusst, die Sicherheit industrieller

Automatisierungs- und Überwachungssysteme voranzutreiben.

Kunden, die in neue ABB-Technologien investieren, können

sich darauf verlassen, Systemlösungen zu erhalten, bei denen

Zuverlässigkeit und Sicherheit höchste Priorität haben.

S+ Operations bietet Benutzern eine sichere und zuverlässige Betriebsumgebung mit integrierten Sicherheitsfunktionen– Benutzerauthentifizierung

– rollenbasierte Zugriffssteuerung

– Ereignisprotokollierung / Audit-Trails

– Datensicherung und -Wiederherstellung

– gehärtete Hosts

– Host-Firewall-Konfiguration

– Virenschutz

– Netzwerkzonen

– Validierung von Sicherheitspatches

– Netzwerksegmentierung mit DMZ


Einfache und flexible Systemarchitektur

Flexibles, skalierbares, fehlertolerantes DesignDie vielseitige Systemarchitektur von S+ Operations ermöglicht

flexible und skalierbare Konfigurationen für kleine, mittlere und

große Anwendungen in der Stromerzeugung und der Wasser-

industrie.

S+ Operations bietet sowohl serverbasierte als auch nicht-

serverbasierte Lösungen. Eine Umstellung auf eine alternative

Konfiguration ist schnell und einfach. Durch das hohe Maß an

Flexibilität gestaltet sich die Anpassung an wechselnde Anfor-

derungen problemlos. Alle vorhandenen Daten bleiben unbe-

rührt, das Umschalten zum erweiterten System ist einfach und

erfolgt quasi nahtlos. Die Kosten für eine Einarbeitung in das

„neue“ System sind minimal. Die Bedienfelder und etablierten

Arbeitsabläufe bleiben die gleichen.

Die Architektur serverbasierter Anwendungen kann über

mehrere Ebenen hinweg hierarchisch erweitert werden. Eine

mehrstufige Redundanz und Funktionen zum Speichern und

Weiterleiten erhalten die volle Funktionalität und Leistungs-

fähigkeit und verhindern gleichzeitig den Verlust von Daten.

Die Redundanz aller Client-Anwendungen wird über die

flexible und skalierbare Grundstruktur von S+ Operations

gewährleistet. Das dahinter stehende Prinzip nennt sich

Multi-Master. Einfach ausgedrückt kann jeder Server, egal

auf welcher Ebene der Systemarchitektur, auf beliebig vielen

redundanten Servern gespiegelt werden.

S+ Operations ist ein Windows-basiertes, webfähiges Bedien-

und Beobachtungssystem, das in einer üblichen Windows-

Umgebung eine herausragende Informationsintegration und

Benutzernavigation bietet. S+ Operations lässt sich optimal

auf SymphonyTM Plus-Controller abstimmen, kann aber auch

mit anderen ABB-Produkten oder Standardschnittstellen von

Drittanbietern eingesetzt werden.

Für den Remote-Zugriff bietet S+ Operations Remote-Client-

Optionen, inklusive eines Thin-Clients auf Basis des Internet

Explorers.

Durch die Möglichkeit zum Austausch von Informationen mit

heterogenen Systemen ist S+ Operations hervorragend für

den Einsatz als gemeinsames Bedien- und Beobachtungs-

system geeignet. Mit S+ Operations in der Warte können

Bediener reibungslos den Betrieb aller Anlagenkomponenten

überwachen und steuern.

Die einzigartige Systemarchitektur von S+ Operations lässt sich allen Anwendungen der Stromerzeugung und der Wasserindustrie anpassen.– serverfreie Architektur

– serverbasierte Architektur

– einfache Migration

– perfekte Integration heterogener Systeme

– einfache Konfiguration und Skalierbarkeit

– Echtzeitdatenbank

– Multi-Master-Architektur

– aufgeteilte oder verbundene Systemarchitektur

– beliebige Abstufung der Redundanz


1 Serverlose Architektur | 2 Aufgeteilte Architektur | 3 Verbund (Multi-Master) Architektur | 4 Hierarchische (Multi-system) Architektur

1 2

3 4


Einfach, skalierbar, nahtlos und sicher

S+ Operations wurde konzipiert, das leistungsfähigste Bedien-

und Beobachtungssystem zu sein, um den Nutzern das mo-

dernste, effi zienteste und gleichzeitig einfachste Bediensystem

für die Stromerzeugung und die Wasserindustrie anbieten zu

können.

Die einzigartige Systemarchitektur von S+ Operations sorgt

für herausragende Flexibilität, Skalierbarkeit und Zuverlässig-

keit. Die Integration aller Anlagen-Assets ist selbstverständlich

und der Schritt vom installierten Bedien- und Beobachtungs-

system zu S+ Operation ist einfach und erfolgt nahtlos.

Mit den Merkmalen des Informationsmanagement von

S+ Operations werden alle Anlagendaten ausführlich und in

klar strukturierten Anzeigen dargestellt, inklusive Echtzeit-

werten und historische Daten. Über intelligente, intuitive

Trendanzeigen und flexible Berichte werden relevante Infor-

mationen auf einfache verständliche Weise allen Ebenen

der Organisation zur Verfügung gestellt.

Merkmale Vorteile

Einfache und flexible Systemarchitektur Geringe Investition, niedrige Instandhaltungskosten

Auch für große Netzwerke geeignet Nach Bedarf erweiterbar

Flexible Einfach- und Mehrfach-System-Strukturen Passt sich jedem Bedarf an – selbst dem anspruchsvollsten

Serverlose und serverbasierte Systemlösungen möglich Anpassung an jeden Bedarf möglich

Verschiedene Daten von mehreren Servern werden nahtlos Bietet Zeit-, Aufwands- und Personaleinsparungen

auf einer gemeinsamen Darstellung zusammengeführt

Beliebige Redundanzstufung Sichert maximale Systemstabilität und -zuverlässigkeit

Einfache Konfigurationsänderung und -erweiterung Schützt die bestehenden Vermögenswerte bei wachsendem Geschäft


Ausführliche und übersichtlich angeordnete Bedien-Faceplates

und Bildschirmanzeigen erleichtern die Anlagenführung und

machen die Automatisierung noch zuverlässiger. Das moderne

Meldemanagement-Tool mit dem Analyseverfahren gemäß

EMMUA191-Richtlinie sorgt für mehr Übersicht, schnellere

Reaktionen und bessere Entscheidungen.

Die integrierten Sicherheitsfunktionen von S+ Operations

stellen eine vollständige Systemintegrität sicher. Optimie-

rungs-Tools, zum Beispiel zur Kennwertbestimmung, lassen

sich mit nur einem Klick aufrufen. Für einen solch effi zienten

Anlagenbetrieb lässt sich das OPTIMAX®-Performance-

Paket problemlos integrieren.

S+ Operations bietet herausragende technische Eigenschaften

verbunden mit außerordentlichen wirtschaftlichen Vorteilen.

Alles in allem macht S+ Operations das operative Geschäft

noch leistungsfähiger. Die Bereitstellung aller wichtigen

Anlagendaten und deren Umwandlung in Informationen

unterstützen konkrete Geschäftsentscheidungen und somit

ein nachhaltiges, wirtschaftliches Wachstum.

Merkmale Vorteile

Echtzeit- und historische Daten sind komplett in das Schneller, einfacher und nahtloser Zugriff auf alle Daten

Informations-Management integriert innerhalb eines ganzheitlichen Systems

Speicherung kurzzeitiger historischer Daten auf jeder Workstation Schneller Überblick über sich enwickelnde Situationen; stellt Zeit und

Ressourcen für das Treffen richtiger Entscheidungen zur Verfügung

Dezidierte Historienserver Gewährleistet Datenkonsistenz unter allen Umständen

Ausgeklügeltes MMI Bietet intuitive, strukturierte Arbeitsplätze mit direktem Zugriff

auf alle Details

Verwendung von Web-Standards Macht den Einsatz von standardmäßiger Soft- und Hardware möglich

Perfekte Basis für ABB-Optimierungstool Erleichert die vorausschauende und vorbeugende Wartung

Kontakt

Hinweis:

Technische Änderungen der Produkte sowie

Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten

wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor.

Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten

Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG

übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle

Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Doku-

ment.

Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument

und den darin enthaltenen Gegenständen und

Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an

Dritte oder Verwertung seines Inhaltes – auch von

Teilen – ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung

durch die ABB AG verboten.

Copyright© 2012 ABB

Alle Rechte vorbehalten

SymphonyTM Plus ist ein eingetragenes Waren-

zeichen von ABB S.p.A.

3B

US

09

54

08

de

ged

ruckt

in D

euts

chla

nd

(0

5.1

2-1

00

-Di)ABB Inc.

Power Generation

Wickliffe, Ohio, USA

Telefon: +1 440 585 3087

E-Mail: [email protected]

ABB AG

Energietechnik-Systeme

Postfach 10 03 51

68128 Mannheim

Telefon: +49 ( 0 ) 621 381 3000

Telefax: +49 ( 0 ) 621 381 2645


ABB Pte. Ltd.Power GenerationSingapore

Telefon: +65 6776 5711


www.abb.com/powergeneration

Documents

Symphony Plus S+ Operations · zu erzielen. Upgrades auf neuere Softwareversionen sind mit S+ Opera-tions kein Problem. Upgrades von S+ Operations-Worksta-tions können online bei