zeptrion – System für Licht und Storen

EIN KNOPFDRUCK GENÜGT.Täglich schalten wir unzählige Male das Licht ein und aus,

fahren Storen oder Markisen hoch und runter, um die

Lichtstimmung zu erhalten, die wir gerne hätten. Genau

betrachtet ziemlich viel Aufwand! Und jetzt, stellen Sie

sich vor, ein Knopfdruck genügt und Sie bekommen

genau die Lichtstimmung, die Sie sich wünschen.

Nochmals ein Knopfdruck und Sie schalten alle Lampen

im Haus oder der Wohnung zentral ein oder aus und

fahren alle Ihre Storen auf einmal hoch oder runter. Wenn

Sie wollen auch per Fernbedienung. Sie können sogar

ihr Smartphone oder Tablet mit der kinderleicht zu navigieren-

den zeptrion App in eine WLAN Fernbedienung verwandeln.

Oder was halten Sie von der Idee, dass eine Zeitschalt-

uhr automatisch das Licht regelt und die Storen steuert,

auch wenn Sie gar nicht zuhause sind? Mit zeptrion,

dem System für Licht und Storen von Feller die einfachste

Sache der Welt.

Fernsteuern «Schatz machst Du bitte das Licht in der Wohnküche aus?»

Dank zeptrion braucht niemand mehr aufzustehen, um

das Licht zu löschen. Mit der Infrarot-Fernbedienung machen

Sie das bequem vom Sessel aus.

Storen steuern«Jede Jalousie einzeln hochfahren, das nervt.»

Nicht so bei zeptrion. Ob Sie Ihre Storen einzeln oder im

Verbund steuern, liegt ganz bei Ihnen. zeptrion lässt

Ihnen die Wahl.

Licht schalten oder dimmen«Mit einem Tastendruck Lampen individuell EIN/AUS

schalten und dimmen oder gleich mehrere Lampen

gleichzeitig bedienen?»

Mit zeptrion ist das möglich und das sogar raum-

übergreifend. Übrigens: gedimmtes Licht schont Ihre

Leuchtmittel und hilft Energie zu sparen.

2 I 3

Zentral EIN und AUS schalten«Habe ich jetzt das Licht im Badezim-

mer gelöscht?»

Mit zeptrion keine Frage mehr. Schal-

ten Sie alle Ihre Lampen zentral an

der Haustüre ein oder aus. Dasselbe

funktioniert auch mit Ihren Storen.

Ein Knopfdruck genügt und alle fahren

hoch oder runter.

Über mobile Geräte fernbedienen«Echt praktisch, Licht und Storen

über das Smartphone oder Tablet zu

steuern.»

Die kinderleicht zu bedienende zeptrion

App macht aus Ihren mobilen End -

ge räten eine WLAN Fernbedienung für

die Beleuchtung und Beschattung.

Lichtszenen speichern und abrufen«Wie schön wäre es, wenn sich das

Licht meiner Stimmung anpassen

würde.»

Nichts einfacher als das: Mit zeptrion

speichern Sie ganz einfach die Licht-

stimmungen, die Sie sich wünschen

und rufen sie bequem per Tastendruck

nach Bedarf ab.

Zeitgesteuert schalten«Wir geniessen unsere Ferien, zeptrion passt auf unser

Haus auf.»

Machen Sie sich keine Sorgen. Mit der zeptrion Astrozeit-

schaltuhr lässt sich eine Anwesenheitssimulation generieren,

die Ihre Lampen und Storen automatisch steuert. So merkt

niemand so schnell, dass Sie gar nicht zuhause sind.

Wetterabhängig steuern«Oh je! Wenn jetzt ein Gewitter aufkommt, überleben das

meine Markisen sicher nicht.»

Genau für diese Fälle gibt es bei zeptrion die Wettersensorik.

Sie gibt Ihnen auch bei Abwesenheiten die Sicherheit, dass

nichts zerstört wird.

www.feller.ch/zeptrion

«SCHATZ, LÄSST DU BITTE DIE JALOUSIEN RUNTER.»

Licht- und Storenschalter müssen nicht zwingend von der Wand

aus bedient werden. Steuern Sie Licht und Storen ganz einfach mit

Ihrem Smartphone oder Tablet über die zeptrion App, oder benut-

zen Sie einen Infrarotsender, z.B. ganz bequem vom Bett aus.

Zur Verfügung stehen Ihnen eine ganze Auswahl an Sendern. Und

noch ein weiterer grosser Vorteil der Feller Infrarottechnologie:

Sie können auch diverse Universalfernbedienungen einsetzen.

Mit zeptrion können Sie ruhig liegen bleiben.

FELLER KOMFORTFernbedienungen machen unser

Leben komfortabel. Speziell,

wenn sie multifunktional einge-

setzt werden können.

4 I 5

IR-Empfänger gibt es in verschiedenen Ausführungen,

je nachdem, welche Funktionen angesteuert werden sollen.

Kostenlose zeptrion App für die mobile

Steuerung von Licht und Storen.

IR-Prestigesender für

Tisch und Wand

IR-MehrfachsenderIR-Handsender (mit und

ohne Szene)

Audio-Universal-Fernbedienungen:

z.B. von Revox®, Logitech®, B&O®

Für die Ansteuerung der zeptrion IR-Empfänger steht Ihnen eine ganz Reihe von Sendern zur Auswahl:

6 I 7

«SCHÖN, WENN SICH DAS LICHT UNSERER STIMMUNG ANPASST.»

Mit zeptrion sind Sie Ihr eigener Lichtregisseur. Individuelle Lichtstim-

mungen über mehrere Leuchten können ganz einfach ab gespeichert

und auf Knopfdruck inszeniert werden. Ob Ihnen der Sinn gerade nach

«Pantoffelkino» steht, Sie Gäste erwarten oder gemütlich in einem

Buch lesen wollen, immer stimmt die Kulisse. Dafür brauchen Sie ledig-

lich einen zeptrion Szenetaster oder noch viel bequemer einen zeptrion

IR-Taster, den Sie mit der Fernbedienung bequem vom Sofa aus be-

dienen. Für Ihre Inszenie rungen bietet sich sogar Ihr Smartphone oder

Tablet an, denn mit der zeptrion App wird es im Handumdrehen zur

Fernsteuerung. Natürlich können Sie jede Ihrer Lampen auch individu ell

ein- oder ausschalten bzw. dimmen.

zeptrion schafft Stimmung.

Lichtstimmung auf

Knopfdruck mit dem

zeptrion Szenentaster.

Das Optimum an Bedienkomfort:

Infrarotfernbedienung. Für Licht

und Storen.

FELLER KOMFORTGrosse Flexibilität und hoher

Bedienkomfort muss nicht

zwingend teuer sein.

Feller zeptrion AppFernsteuerung leicht gemacht:

Stimmungen aus der Distanz

schaffen – mit Ihrem eigenen

Smartphone oder Tablet –

dank der zeptrion App ein

Kinderspiel.

8 I 9

«HAST DU DAS LICHT IM 1. STOCK GELÖSCHT?»

Wie viele Male sind Sie wieder zurück ins Haus gelaufen,

um nachzusehen, ob das Licht noch an ist oder ob Sie alle

Storen heruntergefahren haben? Die Zentral EIN/AUS-

Funktion von zeptrion erspart Ihnen diesen Weg. Mit einem

einzigen Tastendruck bei der Haus- oder Wohnungstüre

schalten Sie alle Lampen im ganzen Haus aus – garantiert!

Und genau gleich verfahren Sie mit Ihren Storen. Ein

Knopfdruck und sämtliche Storen fahren runter. Dasselbe

funktioniert natürlich auch, wenn Sie wieder nach Hause

kommen. Ein Tastendruck und Ihre Storen fahren hoch und

es wird dort Licht, wo Sie wünschen. Das ist Komfort!

zeptrion erspart Ihnen unnötige Wege.

Verschiedene Varianten ermöglichen diese Zentral EIN/AUS-

Funktion. Hier eine kleine Auswahl:

Ein Tastendruck genügt und

alle Lichter gehen aus.

Mit den zwei zusätz-

lichen Szenentastern

können Sie zuvor

gespeicherte Licht-

stimmungen bequem

abrufen.

Noch mehr Spielraum bei

der Bedienung Ihrer Lam-

pen und Storen ermöglicht

Ihnen das automatische

Schalten mit der Astrozeit-

schaltuhr.

FELLER EFFIZIENZWenn unnötig Licht brennt,

geht das aufs Portemonnaie.

zeptrion verhilft Ihnen zu

einem sparsamen Umgang

mit Energieressourcen.

«WIR GENIESSEN UNSERE FERIEN, AUF UNSER HAUS AUF.»

Das Haus oder die Wohnung verwaist zurückzulassen,

beschert einem manchmal ein ungutes Gefühl. Mit der

Astrozeitschaltuhr von zeptrion haben Sie einen Partner,

der auf Ihre vier Wände aufpasst. Schalten Sie von

manuell auf Automatik und die Anwesenheitssimulation

lässt Ihr Haus bewohnt erscheinen. Die einmal program-

mierten Schaltzeiten können automatisch variiert werden

und passen sich dank der Astrofunktion den Jahres-

zeiten an. Mehrmaliges Umprogrammieren entfällt somit.

Übrigens, können Sie durch ein einfaches Auswechseln

der Bedienfront einen normalen Taster in eine Astrozeit-

schaltuhr verwandeln – clever, nicht?

zeptrion sorgt für Sicherheit.

10 I 11

ZEPTRION PASST

Die Astrozeitschaltuhr für Licht

kennt drei verschiedene Funk-

tionen: Manuell, Zeitprogramm

und Anwesenheitssimulation.

Astrozeitschaltuhren

sind natürlich auch

mit Storenfunktion

erhältlich.

FELLER SICHERHEITSicherheit gehört

zu unseren Grund-

bedürfnissen. Die

Astrozeitschaltuhr

leistet ihren Beitrag

dazu und spart

dabei noch Energie.

➀

➁

➂

«KOMFORT NACH MASS FINDE ICH GENIAL.»

Durch einfaches Auswechseln der Frontsets wird aus einem Taster im

Handumdrehen ein Szenentaster ➀, eine Infrarotfernsteuerung ➁ oder

eine Astrozeitschaltuhr ➂. Der Basiseinsatz bleibt dabei immer derselbe.

zeptrion ist ein Verwandlungskünstler.

FELLER KOMFORTzeptrion eignet sich hervor-

ragend für Renovationen und

Umbauten. Hier können Sie

ohne zusätzliche Elektroin-

stallation ein Mehr an Komfort

erreichen.

So sieht Fernsteuerung heute aus:

ZEPTRION APPStimmungen verwandeln, Licht und Storen fernsteuern –

auf einfachste Weise. Mit der kostenlosen zeptrion App

wird Ihr Smartphone oder Tablet zur mobilen Fernsteuerung.

Die App besticht durch das intuitive Bedienkonzept und

die rasche Navigation via Favoriten, Räume oder Funktionen.

Feller zeptrion AppIhre Demo-App ist im App-

Store erhältlich.

FELLER INFORMIERT SIE UMFASSEND.

FELLER ONLINEAuf unserer Homepage www.feller.ch fi nden Sie alle Infor-

mationen zu unseren Produkten und Systemen. Unter dem

Navigationspunkt Support/E-Learning haben Sie auch die

Möglichkeit, die verschiedenen Komfortlösungen virtuell zu

erleben. Natürlich können Sie auf der Website auch weitere

Dokumentationen ansehen und bestellen.

VERWIRKLICHEN SIE IHREN EIGENEN STIL.

Alle sichtbaren Komponenten, die Sie zur Steuerung der

Gebäudefunktionen brauchen, sind bei Feller im stilvollen

EDIZIOdue Design gehalten. Ein Design, das Ihnen formal

und farblich bei der Innenraumgestaltung grossen Spiel-

raum lässt. Ganz spezielle Akzente setzen Sie mit den hoch-

wertigen Prestigerahmen aus Echtmaterial. Entdecken Sie

die Farb- und Materialvielfalt unter www.feller.ch/design. FELLER DESIGNFeller steht für Design-

kompetenz. Und das

seit über 100 Jahren.

14 I 1514 I 15

FELLER SHOWTIMEIhr Elektrofachmann gibt Ihnen gerne detaillierte Informa-

tionen zum Feller Angebot und berät sie umfassend.

Und falls Sie unsere Lösungen 1:1 ausprobieren möchten,

schauen Sie in unserem ShowRoom in Horgen vorbei.

Am besten gleich mit Ihrem Architekten, Planer oder Elektriker.

Ein Anruf genügt, und wir vereinbaren einen Termin mit

Ihnen. Telefon 044 728 72 72.

FELLER ERLEBEN

SNK AG I D I 6 000 I SD I 52.ZEPTRION-D.1401

FELLER SICHERHEITSich geborgen fühlen, gehört zu den

menschlichen Grundbedürfnissen.

Bei Feller finden Sie Lösungen, die

Ihnen diese Sicherheit geben.

FELLER KOMFORTLÖSUNG 1Steuern Sie einfach und

zuverlässig Ihre Elektroinstal-

lation. Mit bewährten elektro-

mechanischen Schaltern und

Steckdosen. FELLER KOMFORTLÖSUNG 2Das elektronische Schaltsystem

zeptrion verhilft Ihnen zu mehr

Komfort und Unabhängigkeit bei der

Bedienung von Licht und Storen.

FELLER KOMFORTLÖSUNG 3Je komplexer die Gebäude-

funktionen desto einfacher

die Steuerung. Das KNX-

Bussystem macht’s möglich.

Sogar wenn Sie gar nicht

zuhause sind.

FELLER DESIGNVerwirklichen Sie Ihren per-

sönlichen Stil. Feller Design-

lösungen helfen Ihnen dabei.

FELLER EFFIZIENZEin effizienter Umgang mit

Energieressourcen schont

nicht nur die Umwelt. Wir

zeigen Ihnen, wie Sie damit

auch Geld sparen können.

FELLER MEDIADie moderne Medienwelt ist

bunt und digital. Feller ver-

bindet Sie schon heute mit

der multimedialen Zukunft.

FELLER IST, WO SIE ZUHAUSE SIND.

Feller AG I Postfach I CH-8810 Horgen

Telefon +41 44 728 72 72 I Telefax +41 44 728 72 99 I www.feller.ch

Feller SA I Agence Suisse Romande I Caudray 6 I CH-1020 Renens

Téléphone +41 21 653 24 45 I Téléfax +41 21 653 24 51 I www.feller.ch