114114

245

EnerpacSystemkomponentenundVentilesind alle zusätzlichen Komponenten, dieSiezurVervollständigungIhresHydrauliksystemsbenötigen.Siewurden speziell für die Kombination mit Enerpac Zylindern, Pumpen und Hydraulikwerkzeugen entwickelt und entsprechen den meisten Prüf- und Konstruktionsstandards.

Mit seinem umfassenden Lieferprogramm, bestehendausSchläuchen,Kupplungen,Verschraubungen, Verteilern, Manometern undHydrauliköl,bietetEnerpacdasZubehörzurErgänzungIhresHydrauliksystems und gewährleistet somiteinenoptimalenBetrieb,langeLebensdauerundSicherheitIhrerHydraulikausrüstung.

GelbenSeiten

Auf den „Gelben Seiten“ dieses Katalogs finden Sie Beispiele für die

Systemeinrichtung und Informationen zur richtigen Auswahl von Systemkomponenten.

Aufrechterhaltung der Systemintegrität

Verwenden Sie ausschließlich für den

Einsatz in Verbindung mit Enerpac Zylindern, Pumpen und Werkzeugen entwickelte Systemkomponenten, damit Ihr System optimal funktioniert.

SystemkomponentenundVentile

Seite:

115www.enerpac.com

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

▶

H700

A, C,F, T

HF

A

AM

BFZFZXSCGFGP

GH

T

DGR

GA45

GANVVV

116

118

120

120

120

121

122

124

126

127

128

129

130

ÜbersichtüberSystemkomponentenundVentile

Hydraulikschläuche

Kupplungen

Hydrauliköl

Verteiler

Steuerblöcke

Verschraubungen

Druck- und KraftmanometerDruckmanometer

Druckmanometer, Glyzerin gefülltDruckmanometer, trocken

Manometer für Testzwecke

Digitale Manometer

Set mit Manometer und Anschluss

Manometerzubehör

Druck- und Volumenstrom-Steuerventile

Komponenten Serie Seite

116

▼

¼”NPTF

⅜”NPTF

A-604

A-630

AH-604

AH-630

C-604

CH-604

246

700-Serie,Hochdruck-HydraulikschläucheHC-7206

ThermoplastischeHydraulikschläuche(700erSerie)• FürhoheBeanspruchungmitSicherheitsfaktorvon4:1• Max.zulässigerBetriebsdruck700bar• VierschichtigeAusführungeinschließlichzweierrobuster

Drahtgeflechteinlagen • AußenschichtausPolyurethanfürerhöhteBeständigkeitgegenAbnutzungdurchReibung

• NiedrigeVolumenausdehnungunterDruckzurVerbesserungderSystemwirksamkeit

• AufgepreßtenGummi-ZugentlastungfürlangeLebensdauer und Haltbarkeit versehen.

Sicherheit und Qualität

Zur Vervollständigung Ihres Systems sollten Sie nur Enerpac Hydraulikschläuche verwenden.

WARNUNG!•Max.Betriebsdruck700barniemals

überschreiten.•UnterDruckstehendeSchläuche

niemals anfassen.

Sicherheitsanweisungen finden Sie auf unseren ‘Gelben Seiten’.

Seite:

▼KupplungamSchlauchende

▼ Um bei der Verwendung langer Schläuche mit einfachwirkenden Zylindern den Staudruck zu verhindern und die Einfahrgeschwindigkeit des Kolbens zu erhöhen, sind Enerpac Schläuche der HC-7300er Serie mit erweitertem Innendurchmesser die beste Wahl.

117www.enerpac.com

¼”NPTF

⅜”NPTF

CH-604

⅜”NPTF

A-630

CH-604

⅜”NPTF

A-604

AH-604

AH-630

C-604

CH-604

CH-604

⅜”NPTF

CH-604

––

1,8–

1,80,60,91,83,06,19,115–

1,8–––

1,83,01,80,91,83,00,91,83,06,11,8151,8–

3,06,19,1151,83,06,1

––

1,1–

1,00,50,70,91,42,84,57,0–

1,1–––

1,01,51,01,01,31,80,81,01,52,91,17,01,6–

2,44,57,3

11,51,72,55,1

6,4

9,7

––HB-7206QB–HC-7206QH-7202H-7203H-7206H-7210H-7220H-7230H-7250–HA-7206B–––HA-7206HA-7210HB-7206HC-7203BHC-7206BHC-7210BHC-7203HC-7206HC-7210HC-7220HC-7206CHC-7250CH-7306–H-7310H-7320H-7330H-7350HC-7306HC-7310HC-7320

200

121

Hochdruck-Hydraulikschläuche

Schlauchanschluß Montagestücke und Kupplungen *

Innen-durch-messer

(mm)

Modell-nummer

Schlauch-länge

(m)Kupplungs-

muffeKupplungs-

stecker

Ölvolumen von Hydraulikschläuchen

Bei der Verwendung sehr langer Schläuche ist es manchmal notwendig, den Öltank nach dem Füllen der Schläuche nachzufüllen. Benutzen Sie die folgende Formel zur Berechnung des Ölvolumens von Hydraulikschläuchen:Für Innendurchmesser 6,4 mm:Volumen (cm3) = 32,2 x Länge (m)

Für Innendurchmesser: 9,7 mmVolumen (cm3) = 73,9 x Länge (m)

H700Serie

Innendurchmesser:

6,4-9,7mmSchlauchlänge:

0,6 -15mMaximaler Betreibsdruck:

700bar

* Technische Informationen zu Kupplungen finden Sie auf der nächsten Seite.

Seite:

Zwilling schläuche

Verwenden Sie für die hydraulischen Drehmomentschlüssel die Zwilling schläuche der

THQ- und THC-Serie, um die Verwechslungen zu vermeiden.

Verschraubungen

Weitere Informationen zu Verschraubungen finden Sie auf den entsprechenden Seiten im Katalogteil Systemkomponenten.

Seite:

(kg)

118

▼

246

3/8”-Hochflußkupplungen• StandardausrüstungbeidenmeistenEnerpacZylindern• EmpfohlenfürdieVerwendungmitallenEnerpacPumpenundZylindern,woPlatzundAnschlüssediesermöglichen

• Mit“2-in-1”StaubkappefürKupplungsmuffeund-stecker.

3/8”-Hochdruck “Flush-face” Kupplungen• Schnellverschlußkupplungengarantierenjedesmal einwandfreienAnschluß

• MitglattemAbschluß-nahezukeineLeckölverluste• HTMA*-geprüft-IhreGarantiefürSicherheitundLeistung• NichtverwechselbarmitNiederdruckkupplungen.

3/8”-Spee-D Standardkupplungen®

• FürmittelschwereEinsätze,z.B.mitHandpumpen• EinschließlichAlu-StaubkappefürKupplungsmuffe.

1/4”-Standardkupplungen• ZuverwendenmitkleinenZylindernundHandpumpen• EinschließlichAlu-StaubkappefürKupplungsmuffe.

1/4”-Spin-on Kupplungen für Verschraubungsgeräte• FürdieEnerpac700barWundS-SerienVerschraubungsgeräte700barVerschraubungsgerätepumpenundfürdieTHQ-SerieSchläuche.

1/4”-Schnellverschlußkupplungen für Verschraubungsgeräte• FürdieEnerpac800barHXDundSQD-Serien Verschraubungsgeräte,800barVerschraubungsgerätepumpenundfürdieTHC-SerieSchläuche.

A,C,F,T-Serie,Hydraulikkupplungen

Zum schnellen Anschluß der Hydraulikkomponenten

NPTF-Gewindeabdichter

Benutzen Sie anaerobischen Abdichter oder Teflonpaste zum Abdichten. Bei der Verwendung von

Teflonband bringen Sie 1½ Teflonwickel auf den Gewinde an, wobei Sie den ersten Gewindegang freilassen, damit keine Teflonband in das System gelangt.

WARNUNG!

Kupplungen nur nach demAnschlußunterDruck setzen. Kupplungen

niemalsanschließenoderentkuppeln,wenndasSystemunterDrucksteht.

Sicherheitsanweisungen finden Sie auf unseren ‘Gelben Seiten’.

Seite:

Abgebildet: FH-604,FR-400,AR-630,C-604,AH-604,AR-400

▼ Mit Hilfe der Hochfluss-Kupplungen lassen sich die Schläuche mühelos installieren und erlauben dann den Mehrfachanschluss an Hydrauliklinien in diesem PLC-gesteuerten Hubsystem mit 34 Hubpunkten.

F-Serie“Flush-face”Kupplungen

Bei „Flush-faced”-Kupplungen tritt im Vergleich zu anderen

Typen ein geringerer Druckabfall auf. Mit glattem Abschluß nahezu leckölfrei. Wegen der einfachen Reinigung werden die Kupplungen bevorzugt in verschmutzten Umgebungen eingesetzt.

119www.enerpac.com

CR-400

FR-400

AR-400

AR-630

TR-630

CFF-250

CH-604

FH-604

AH-604

AH-630

TH-630

CMF-250

83

111

77

66

73

76

64

72

42

35

60

58

⅜"nPTF

⅜"nPTF

⅜"nPTF

¼"nPTF

¼"nPTF

¼"nPTF

35

31

28

22

29

23

36

31

26

20

29

28

32

27

23

19

19

24

25

29

19

15

21

22

35

40

7,6

7,6

11,4

6,1

C-604

F-604

A-604

A-630

T-630

–

A* B C D E F G

Hydraulikkupplungen

Komplett

Nenndurch-flußmenge

(L/min)Kupplungs-muffe

Kupplungs-stecker

Staub-kappe(n)

Kupplungsausführung

Hochflußkupplung

Metallstaubkappen

Stahlstaubkappen sind für die C-604 Kupplungen lieferbar.

Modellnummer:CD-411M für KupplungsmuffeCD-415M für Kupplungsstecker

A,CF, TSerie

Nenndurchflußmenge:

6,1-40,0L/min

Maximaler Betriebsdruck:

700-800bar

“Flush-Face” Kupplung

Standard Spee-D© Kupplung

Standard Kupplung

Modellnummer Abmessungen (mm)

* Abmessung A = Länge von Kupplungsmuffe und -stecker in gekuppeltem Zustand.

(2x)CD-411

–

Z-410nur Kuppl.-muffe

Z-640nur Kuppl.-muffe

–

–

700 bar Spin-on Kupplung

800 bar Schnellverschlußkupplung

CT-604Sicherheits-werkzeug

Verwenden Sie das Enerpac CT-604 Sicherheitswerkzeug, um den Gegendruck der

Kupplung sicher zu reduzieren.

HINWEIS: Nur für die Verwendung mit C-Serien 700 bar Hochflusskupplungen.

Vermeiden Sie Verletzungen durch hervorschnellende Teile und Eindringen von Hydraulikflüssigkeit unter die Haut durch ein sicheres Entspannen der Kupplungen.

Das CT-604 Sicherheitswerkzeug wurde von Enerpac für die Verwendung bei 700 bar ausgelegt.

Gewinde:

¼"-⅜"NPTF

120

▼

A-64

A-65

A-66

AM-21

AM-41

HF-95X HF-95YHF-95T

A-64 A-65

AM-21 AM-41

Hydrauliköl,VerteilerundVerschraubungen

• MaximalePumpenwirkung• Höchsteinterne

Wärmeübertragung• VerhindertHohlraum-

bildung in der Pumpe

• ZusätzeverhindernRost-undSchlammbildungundhaltendieOxidationgering

• HoherViskositätsindex• Max.Schmiereigenschaften.

Abgebildet: HF-95T,HF-95X,HF-95Y

Original-Zubehörfür Ihre Enerpac Ausrüstungen

Verteiler

Verwenden Sie nur Enerpac Hydrauliköl . Bei Verwendung einer anderen Flüssigkeit als Enerpac Hydrauliköl erlischt der Garantieanspruch .

1 Liter5 Liter20 Liter

Modell-nummer

Inhalt

Hydrauliköl

Viskositätsindex 100 minViskosität (cSt bei 40 ˚C) 32API-Schwerkraft 31-33Dichte (cSt bei 15 ˚C) 875Flammpunkt 204 ˚CFließpunkt 32 ˚CFarbe BlauBetriebstemperaturbereich 0 - 60 ˚CIdeale Betriebstemperatur 40 ˚C

▼ÖLSPEZIFIKATION

Beschreibung Abmessungen (mm)Modell- Nr.

Verteiler, kurz, 7 Ölanschlüssen

Verteiler, lang, 7 Anschlüssen ermöglicht den direkten Einbau von Steuerventilen in den Verteiler .

Sechskant-Verteiler 6 Ölanschlüssen ⅜"-18 NPTF.

Doppelabsperrventileermöglicht die Öl ströme für 2 oder 4 einfach w . Zylinder so zu regeln, daß sie parallel ausfahren AM-21 mit 5x ⅜"NPTF . AM-41 mit 7x ⅜"NPTF .

121www.enerpac.com

29

3/8”-18NPTF

51

29

443042

231928

¼"-18 NPTF⅛"-27 NPTF⅜"-18 NPTF

⅜"-18 NPTF¼"-18 NPTF½"-18 NPTF

FZ-1055FZ-1642FZ-1634

35314343

19192424

¼"-18 NPTF⅛"-27 NPTF¼"-18 NPTF⅜"-18 NPTF

G¼"G¼"G⅜"G⅜"

BFZ-16411BFZ-16421BFZ-16323BFZ-16324

192819

192219

¼"-18 NPTF¼"-18 NPTF

G¼"

⅜"-18 NPTF½"-14 NPTF⅜"-18 NPTF

FZ-1630BFZ-1630BFZ-16301

45 25 ⅜"-18 NPTF –FZ-1613

23 33 ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTFFZ-1616

28

47

25

29

⅜"-18 NPTF

½"-14 NPTF

¼"-18 NPTF

⅜"-18 NPTF

FZ-1615

FZ-1625

385137

161919

¼"-18 NPTF⅜"-18 NPTF⅜"-18 NPTF

¼"-18 NPTF⅜"-18 NPTF⅜"-18 NPTF

FZ-1608FZ-1619FZ-1617

2929

2319

⅜"-18 NPTF¼"-18 NPTF

⅜"-18 NPTF¼"-18 NPTF

FZ-1614FZ-1605

4545

2524

⅜"-18 NPTF¼"-18 NPTF

––

FZ-1612FZ-1637

3336

2024

⅜"-18 NPTF¼"-18 NPTF

––

FZ-1610FZ-1638

¼"-NPTF¼"-NPTF½"-NPTF

⅜"-NPTF⅛"-NPTF⅜"-NPTF

G¼" G¼"G⅜"G⅜"

¼"-NPTF⅛"-NPTF¼"-NPTF⅜"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF⅜"-NPTF

¼"-NPTF½"-NPTFG¼"

¼"-NPTF⅜"-NPTF⅜"-NPTF

¼"-NPTF⅜"-NPTF⅜"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

BFZ-16312 56 26 ⅜"-18 NPTF ⅜"-18 NPTF

⅜"-NPTF¼"-NPTF

FZ-1660 40 22 ⅜"-18 NPTF ⅜”-18 NPTF

A B C D

Hydrauliköl,VerteilerundVerschraubungen

Modell -nummer

Abmessungen (mm)

A, AMBFZFZHF Serie

Verschraubungen 700 bar

3/8”-Drehverschraubung

360-Grad-Schwenkkupplung für die optimale Ausrichtung von Hydraulikanschlüssen an Zylindern, Pumpen und Schläuchen. Modellnummer XSC-1.

ZwischenstückVon: Nach:

ZwischenstückVon: Nach:

ReduzierstückVon: Nach:

Winkelstück

T-Stück

K-Stück

Von: ⅜"-NPTF MuffeNach: ⅜"-NPTF Muffe

Zwischenstück

WinkelstückVon: ⅜"-NPTF SteckerNach: ⅜"-NPTF Muffe

Nippel

ReduzierstückVon: ⅜"-NPTF MuffeNach: ¼"-NPTF MuffeVon: ½"-NPTF MuffeNach: ⅜"-NPTF Muffe

Von: Nach:

Von: Nach:

Von: Nach:

Von: Nach:

Stück

Von: ⅜”-NPTF MuffeNach: ⅜”-NPTF Stecker

Nippel

Von: ⅜"-NPTF SteckerNach: ⅜"-NPTF Muffe

122

▼

130

130

GF,GP-Serie,Druck-undKraftmanometer

Seite:

DämpfungsventilV-91

Stufenlos nachstellbar zur Öldosierung aus einem Manometer. Das V-91 Dämpfungsventil eignet sich

ebenfalls als Sperrventil zum Schutz des Manometers bei Anwendungen mit hohen Taktzeiten.

• ManometerderGF-Serie:Druck-undKraftanzeigemittelsdoppelterSkalenablesunginbarundkN

• ManometerderGF-Serie:AlledruckempfindlichenTeilewerdenzurGewährleistungeineslangen,störungsfreienEinsatzes mit Glyzerin abgedichtet und gedämpft

• ManometerderGP-Serie:DruckanzeigemittelsdoppelterSkalenablesunginbarundpsi

• HervorragendeAblesbarkeit:AußendurchmesserdesManometers 100 mm

• Schneller,leichterEinbau• DieManometergehäuseausEdelstahlsorgenfüreinen

guten Korrosionsschutz.

▼ Bei dieser Presse gelangt ein GP-10S - Manometer zur Überprüfung des zum Biegen flacher Stahlstangen erforderlichen Hydraulikdrucks zum Einsatz.

Manometerdämpfungs - ventil V-10

Automatische Beeinträch ti - gung des Ölflusses, um ein Zurückschnellen des

Zeigers bei plötzlicher Lastfreigabe zu verhindern. Ermöglicht daß der Zeiger langsam zurückgleitet.

Abgebildet von links nach rechts: GP-230B,GF-835B,GP-10S

Visuelle Anzeige des Systemdrucks und der Kraft

Alle ZylinderAlle ZylinderAlle 5 t ZylinderAlle 10 t ZylinderAlle 25 t RC-ZylinderAlle 50 t RC, RR-Zylinder 13 t RCH SerieRCS-201, 302 RCS-502, 1002 RCH-202, 302, 603Alle 25, 30, 50 t ZylinderAlle 75, 100 t ZylinderAlle 150, 200 t Zylinder10 t VLP Pressen 25 t XLP Pressen50 t XLP, BPR Pressen100 t VLP, BPR Pressen200 t VLP, BPR Pressen

Verwendbar für

Seite:

123www.enerpac.com

GP-10SGP-15SGF-5BGF-10BGF-20BGF-50BGF-120BGF-230BGF-510BGF-813BGF-835BGF-871BGF-200BGF-10BGF-20BGF-50BGF-871BGF-200B

•••••••••

•••

•••••••••

•••

••••

••

½" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

¼" nPTF

¼" nPTF

¼" nPTF

¼" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

½" nPTF

¼" nPTF

¼" nPTF

0-7000-1000

––––––––––––––––

129

GA-1 GA-2 GA-3

0-10.0000-15.000

––––––––––––––––

––

0-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-7000-700

––

0-450-1000-2320-5000-124

0-175/2750-450/900

0-210/320/5700-232/300/500

0-720/9300-1400/2000

0-1000-2320-500

0-720/9300-1400/2000

Druck- und Kraftmanometer

Manometer-ZwischenstückAnschluss-gewinde

G

Skaleneinteilung Modell -nummer

bar bar

Druckbereich:

0 - 1000 bar

GFGP Serie

Manometertyp und Druckbereich

Erforderlich

Druckmanometer

Zur Messung des Eingangsdruck am Zylinder oder Hochdrucksystem. Auch für Testzwecke geeignet.

Kraftmanometer

Zur Messung der Gesamtlast in t oder kN. Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen z.B. Zusammenpressen von Teilen unter vorbestimmter Last, zum Wiegen sowie Testzwecke usw.

Die Manometer der GP-Serie sind Standartmanometer.Die Manometer der GF-Serie sind glyzeringefüllte Manometer.

Maximalanzeiger

Der Anzeiger bleibt auf Maximalanzeige stehen - und zeigt den größten Druck oder die größte Druckkraft,

die vom System erzeugt wurde an. Modellnummer: BSA-881Mühelose Installation auf Manometer der GP-Serie.

10 bar, 100 psi10 bar, 200 psi10 bar, 0,5 kN10 bar, 1 kN10 bar, 2 kN10 bar, 5 kN10 bar, 1 kN

10 bar, 2 + 5 kN10 bar, 5 + 10 kN

10 bar, 5 kN10 bar, 5 kN

10 bar, 10 kN10 bar, 25 kN10 bar, 1 kN10 bar, 2 kN10 bar, 5 kN

10 bar, 10 kN10 bar, 25 kN

psi kN

Außendurchmesser des Manometers:

100 mmGenauigkeit in % vom Skalenwert:

±1%

* Manometer mit Skalenablesung in psi und lbs sind abrufbar, indem man das Suffix von ‘B’ auf ‘P’ umstellt.

Kraftbereich:

0-2000kN

GP-Serie GF-Serie

124

▼

129

128

130

G,H-Serie,HydraulischeDruckmanometer

Glyzerinmanometer (G-Serie)• DruckanzeigemittelsgeeichterSkaleninbarundpsi• AlleDruckempfindlicheninnerenTeilewerdenzurGewährleistungeineslangen,störungsfreienEinsatzesdurch das Glyzerin isoliert und gedämpft

• EinschließlichSicherheitsberstscheibeundDruckausgleichsmembran

• Manometerdämpfungs-oderNadelventileempfohlen.

Manometer für hohe Taktzeiten (H-Serie)• DruckanzeigemittelsgeeichterSkaleninbarundpsi• IdealfüreineVielzahlvonAnwendungen,insbesonderebeihohenTaktzeitenundunterhohenBeanspruchungen

• Manometerdämpfungs-oderNadelventileempfohlen.

Visuelle Anzeige desSystemdrucks

◀ Verwenden Sie stets ein Manometer im Hydrauliksystem. Es zeigt die sicherheitsrelevanten Vorgänge im System.

Manometer-Zwischenstück

Für den einfachen Einbau der Manometer bietet Enerpac ein komplettes

Lieferprogramm.

Seite:

DämpfungsventilV-91

Stufenlos nachstellbar zur Öldosierung aus einem Manometer. Das V-91 Dämpfungsventil eignet sich

ebenfalls als Sperrventil zum Schutz des Manometers bei Anwendungen mit hohen Taktzeiten.

Seite:

Abgebildet von links nach rechts: H4049L,G2534R,G4089L,G2535L,G4040L

GA45GCSetmitManometer und Anschluss

Der 45° abgewinkelte Manometer anschluss verbessert die Sicherheit

bei der Arbeit.

Seite:

125www.enerpac.com

0-1000-1600-2000-3000-600

0-1.0000-2.0000-3.0000-6.0000-10.0000-15.0000-10.000

G2509LG2510LG2511LG2512LG2513LG2514LG2515LG2516LG2517LG2535LG2536L–

–––––G2531R––G2534RG2537RG2538R–

–––––––––G4088LG4089LH4049L

–––––––––G4039LG4040LH4071L

10105050

100100500500

100020003000

–

–––––––––

100030001000

2255

10205050

100200200

–

–––––––––

100200100

0-70-110-140-200-400-700-1400-2000-4000-7000-10000-700

1115

10101050

100100100

–

–––––––––

100100100

0,010,020,020,50

1155

101020–

–––––––––

102010

ø63 ø 100 ø63 ø 100 ø63 ø 100 ø63 ø 100

6363100100

6363100100

37372949

84–

121136

–63––

¼" nPTF

¼” nPTF

¼” nPTF

½” nPTF

A B C D E

Größe(mm)

Abmessungen (mm)Anschluß

Hydraulische Druckmanometer

GH Serie

UnterseiteRückseite, Mitte

UnterseiteUnterseite

Hinweis: Abmessungen dienen nur als Bezugswerte.Genauigkeit in % von der Skaleneinteilung:

±1,0-1,5%

Durchmesser:

63- 100 mm

Druckbereich:

0 - 1000 bar

Modellnummer

G-Serie

H-Serie

ø 63¼” NPTFUnterseite

DruckbereichManometerSerie

ø 63¼” NPTFRückseite

ø 100¼” NPTFUnterseite

ø 100½” NPTFUnterseite

HöchsterWert

Niedrigster Wert

▼ AUSWAHLTABELLE

HöchsterWert

Niedrigster Wert

(psi)(bar)

(bar) (psi) Genauigkeit: ± 1,5 % Genauigkeit: ± 1,0 %

Maximalanzeiger

Der Anzeiger bleibt auf Maximalanzeige stehen - und zeigt den größten Druck oder die größte Druckkraft,

die vom System erzeugt wurde, an. Modellnummer: BSA-881.Nur für H-Serie lieferbar.

126

▼

0-10000-5000

0-10.0000-20.0000-40.0000-50.000

T-6001LT-6002LT-6003L–––

––T-6007LT-6008LT-6010LT-6011L

100500

1.0001.0005.0005.000

1050

100100200200

0-70 1)

0-350 1)

0-700 1)

0-1400 1)

0-2800 2)

0-3500 2)

1050

100200500500

15

10202050

71

T-6001LT-6002L T-6003L

T-6007LT-6008L

T-6010LT-6011L

Manometer zu Testzwecken

T Serie

Genauigkeit in % von der Skaleneinteilung:

±0,5%-1,5%

Durchmesser:

162-192mm

Druckbereich:

0-3500bar

Druck-bereich

(bar)

316 Stahl½” NPTFAnschluß

403 Stahl 0.25” kon.Anschluß

Skalen-wert

(psi)

Skalen-einteil-

ung

(psi)

Modellnummer

Konischer Manometer-AdapterMit Verschraubung zum Anschluß von 1/4” konischem Rohranschluß an 3/8” konischen Manometeranschluß. Der Satz

besteht aus T-Stück 43-301, Manometer-Zwischenstück 43-704 und Rohr 45-116.Modellnummer: 83-011

Konischer Manometer-Anschluss

Zum direkten Anschluss von Manometern mit 1/4” konischer Verschraubung an

Pumpe Modellnr. 11-100 oder 11-400 (Seite 70). Kann auch mit anderen 1/4” konischen Systemen verwendet werden. Modellnummer: 43-704

Seite:

Abgebildet: T-6003L

Druck-bereich

(psi)

Skalen- wert

(bar)

Skalen-einteil -

ung

(bar)

▼ Eine Enerpac Handpumpe P-2282 mit einem Manometer T-6011L wird hier zum Testen des Prüfdrucks hydraulischer Ventile verwendet.

• EineGenauigkeitvon±1%vomSkalenendwert• AlleManometerhabeneinefederbelasteteRückseitemitGummiberststopfenzumSchutzvorÜberdruck

• DieintegrierteMaximalanzeigegehörtzumStandard• Modellefür2800und3500barwerdenmitFlansch-

befestigung geliefert• ½”NPTFAusführungenaushochfestemLegierungsstahl• Modellemit0,25”konischemRohranschlußausrostfreiem316Stahl

• Modellefür2800und3500barausrostfreiem403Stahl• DruckanzeigemittelsgeeichterSkaleninbarundpsi.

1) Genauigkeit ± 0,5%2) Genauigkeit ± 1,5%

127www.enerpac.com

▼

129

DGR-20,10-1380 0,010-140 10-20.000 0,10-1400

Digitale hydraulische Druckmanometer

Manometer-Zwischenstück

Für den einfachen Einbau der Manometer bietet Enerpac ein komplettes

Lieferprogramm.

Abgebildet: DGR-2

DGR Serie

Genauigkeit in % von der Skaleneinwert:

±0,25%

Spannung:

3Volt

Druckbereich:

0 -1380bar

Seite:

• ZugelassenfüreinenSystemdruckvonbiszu1380bar• HochdruckanzeigeinBar,Psi,MPaundkg/cm2

• Null-Rückstellung-umsicherzustellen,dassdasManometerdentatsächlichenSystemdruckanzeigt

• IP65-Schutz• Miteiner3VDC-Batterie(TypCR2430).

Druckstufe

(bar)

Modell-Nummer

Gewicht: 0,23 kg.

Bereich Intervall

Druckstufe

(MPa)

Bereich Intervall Bereich Intervall

Druckstufe

(psi)

Bereich Intervall

Druckstufe

(kg/cm2)

128

▼

0 - 10.0000 - 700CR-400⅜" -18G2535LGA45GC

GA45GC SerieAnschluss 1:

3/8"NPTF-SteckerAnschluss 2:

CR-400-KupplungMaximaler Betriebsdruck:

700bar

SetmitManometerundAnschlussAbbildung: GA45GC

Der45°abgewinkelteManometer anschluss verbessert die Sicherheitbei der Arbeit

• 45°angewinkelterManometerfüroptimaleSicht.

• SchlankesundschmalesDesign.

• ProblemloseIntegrationineinerVielzahlvonSystemen.

• MaximalgesteuerteLastbewegung.

• Glyzerin-gedämpfterManometermitDoppel-Skala.

• KupplungsmuffevonEnerpacfürhohesFördervolumen.

▼ Das Set mit Manometer und Anschluss ist das Fenster zu Ihrem System. Es ermöglicht problemlose Druckablesung für sicheren Betrieb.

Manometer (bar) (psi)

Muffe(3/8" NPTF)

Stecker(NPTF)

Manometer-Anschlussöffnung

(1/4" NPTF)

Modell-nummer

129www.enerpac.com

▼

117 43 ½" NPTF 28,5 ½"

NPTF 29 38

GA-1GA-2GA-3GA-4

GA-918

½"½"¼"½"

⅜"⅜"⅜"¼"

71155133111

31354835

32323232

½" NPTF

½" NPTF

¼" NPTF

½" NPTF

⅜" NPTF

⅜" NPTF

⅜" NPTF

¼" NPTF

⅜" NPTF

⅜" NPTF

⅜" NPTF

⅜" NPTF

4,34,8

5789

2932

¼" NPTF

½" NPTF

5764

¼" NPTF

½" NPTF

⅜"

NV-251V-91

A B C D

A B C D E F

CBA D E S S1

4632

E

1937

F H

1937

GA-1

GA-2,GA-3,GA-4

NV-251

V-91

GA, NV, V SerieMaximaler Betriebsdruck:

700bar

Nadelventile(V-undNV-Serie)•HergestelltausrostfreiemStahl,16Windungen/Zoll(NV-251).

Drehverschraubung(GA-918)•ErleichtertdenEinbauunddasAblesendesManometers.

Modell-nummer

Modell -nummer

Öffnung(mm)

Gewinde

Modell-nummer

An -schluss(NPTF)

Stecker

(NPTF)

Muffe

(NPTF)

Abmessungen (mm)

Abmessungen (mm)

Abmessungen (mm)

Manometer-Zwischenstück(GA-Serie)•FürdenleichtenEinbaueinesManometersinIhrHydrauliksystem•SteckerzumdirektenEinbaudesAdaptersandiePumpeoderamZylinder;

Muffe paßt an Schläuche oder Kupplungen; der dritte Anschluß ist der Manometeranschluß

•ModellnummerGA-918isteineDrehverschraubung.

Abgebildet: GA-3,V-91,GA-1,GA-2,GA-4,NV-251,GA-918

▼ Mit einem Manometerzwischenstück kann ein Manometer schnell in das hydraulische System integriert werden.

Manometer-Zubehör

130

▼

250

V-91V-82 V-182 V-8F

V-10 V-17 V-42

V-66, V-66NV V-66F V-152,V-152NV V-161

Druck-undVolumenstrom-Steuerventile

• AlleVentilesindfüreinenBetriebsdruckvon700barausgelegt• AlleVentilehabeneinenNPT-AnschlußzumSchutzvorLeckage• AlleVentilehabenfürerhöhteKorrosionsbeständigketlackierte,beschichteteoderplattierteOberflächen

• DieVentileV-66NVundV-152NVbietenViton® dichtungen für den Einsatz mit hohen Temperaturen und sind für den Korrosionschutz nickelplattiert.

Von links nach rechts: V-152,V-66,V-82,V-161,V-42,V-17

Ventilabmessungen in mm

Informationen zu Ventilen

Siehe System-Grundeinstellung und Ventil-Informationen auf unseren ‘Gelben Seiten’.

Seite:

DieLösungfürhydraulische Regelung

▼ Das V-152 Druckbegrenzungsventil reduziert den im Hydrauliksystem erzeugten Druck.

131www.enerpac.com

120 121

Druck-undVolumenstrom-Steuerventile

NadelventilV-82V-182V-8F

DämpfungsventilV-91

Selbstdämpfendes VentilV-10

RückschlagventilV-17

Vorgesteuertes RückschlagventilV-42

Handbetätigtes Absperr- und SicherheitsventilV-66, V-66NV*, V-66F

Druckbegrenzungs-ventilV-152V-152NV *

DruckfolgeventilV-161

Hydraulisch Symbol

V-82: Zur Steuerung der Zylinderge-schwindigkeit . Auch als Absperrventil verwendbar . ⅜” NPTF Anschlüsse .V-182: Wie V-82, aber mit ¼” NPTF Ölanschlüssen . Auch für Manometer-

dämpfung geeignet (auch V-82) .V-8F: Wie V-82, aber mit feinsensorischer Regelung des Ölflusses . Nicht zu empfehlen als Absperrventil.

V-91: Unbegrenzt einstellbar zur Messung des Ölflusses aus einem Manometer, um ein Zurückschnellen des Zeigers bei plötzlicher Lastfreigabe oder Druckabfall zu verhindern . Auch geeignet als Absperrventil,

dass das Manometer bei schnellen Arbeitstakten schützt . ½” NPTF Innen- und Außengewinde für den Einsatz mit GA-1, GA-2 oder GA-4 Adaptern .

V-10: Zu verwenden, wenn der Manometerdruck bei schnellen Arbeitstakten zu kontrollieren ist . Erzeugt einen Durchflußwiderstand, wenn die Last plötzlich freigegeben wird .

Einstellung ist nicht erforderlich . ½” NPTF Innen- und Außengewinde für den Einsatz mit GA-1, GA-2 oder GA-4 Manometeradaptern .

V-17: Robuste Bauart für hohe Beanspruchungen . Widersteht Stößen und ist bei geringem Druckabfall verwendbar . Schließt gleichmäßig und ohne Stöße . ⅜” NPTF Ölanschlüsse .

V-42: Kann am Zylinder befestigt werden, um die Last bei plötzlichem Druckabfall in sicherer Stellung zu halten . Wird i . a . mit doppeltwirkenden Zylindern verwendet, wobei die vorgesteuerte Öffnung Druck

von einem T-Anschlußstück in der Einfahr-Leitung des Zylinders erhält . ⅜” NPTF Ölanschlüsse .

V-66, V-66NV: Verwendbar mit einfach- und doppeltwirkenden Zylindern, um eine Last zu halten . Das Ventil ist von Hand zu öffnen, um das Zurück-fließen des Öls in den Tank beim

Einfahren des Zylinders zu ermöglichen .V-66NV mit Vitondichtungen, vernickelt . V-66F: Wie V-66, aber mit feinsensorischer Regelung des Ölflusses . V-66F ist nicht für das Lasthalten entworfen .

V-152: Zur Begrenzung des erzeug-ten Drucks . Begrenzt gleichzeitig die auf andere Komponenten ausgeübte Kraft . Das Ventil öffnet sich, wenn der voreingestellte Druck erreicht wird . Durch Drehen

des Handgriffs wird der Druck erhöht . Besteht aus: Einbausatz mit 0,9 m langer Rücklaufleitung, 3% Genauigkeit Druckbereich: 50-700 bar .V-152NV mit Vitondichtungen, vernickelt .

V-161: Regelt den Ölfluß zu einem Sekundärkreis . Der Fluß wird blockiert, wenn der eingestellte Druck erreicht wird . Danach öffnet sich das Ventil und das Öl kann in den Sekundärkreis fließen .

Zwischen dem Primär- und Sekundärkreis bleibt immer eine Druckdifferenz erhalten . Mindestbetriebsdruck: 140 bar .

Ventilausführung und Modellnr.

Beschreibung

V Serie

Maximaler Betriebsdruck:

700bar

Doppelabsperrventile

Ermöglicht die Volumen-ströme für 2 oder 4 einfach wirkende Zylinder so zu regeln, daß sie parallel ausfahren.

Seite:

Weitere Informationen zu Verschraubungen finden Sie auf den entsprechenden Seiten im Katalogteil Systemkomponenten.

Seite:

* Siehe Seite 56 für weitere Informationen über Produkte zur Verwendung bei hohen Temperaturen und Anwendungen unter extremen Bedingungen.