13
Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für Falzmaschinen, Sammelhefter, Klebebinder und Fadensiegelmaschinen

Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

00.

991.

0196

/01

de

Systemservice

Original Heidelberg Serviceteilefür Falzmaschinen, Sammelhefter, Klebebinder und Fadensiegelmaschinen

Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH Hebbelplatz 7 1100 Wien Österreich Telefon +43 601 40-530 oder -512 Telefax +43 601 40-303 E-Mail: [email protected] www.at.heidelberg.com

Publishing InformationDrucklegung: 11/12Fotos: Heidelberger Druckmaschinen AGDruckplatten: SuprasetterDruck: SpeedmasterFinishing: Eurobind, StahlfolderConsumables: SaphiraFonts: HeidelbergGothicMlGedruckt in der Bundesrepublik Deutschland

Marken Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-gene Marken der Firma Heidelberger Druckmaschinen AG in Deutschland und anderen Ländern. Weitere hier verwendete Kennzeichnungen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.Technische und sonstige Änderungen vorbehalten.

www.fsc.org

FSC® C008807

Das Zeichen fürverantwortungsvolle

Waldwirtschaft

Heidelberg Schweiz AG Brunnmattstr. 20 3007 Bern Schweiz Telefon +41 31 385-0111 Telefax +41 31 385-0333 E-Mail: [email protected] www.ch.heidelberg.com

Heidelberger Druckmaschinen AGKurfuersten-Anlage 52–60 69115 Heidelberg Germany Phone +49 6221 92-00 Fax +49 6221 92-6999 www.heidelberg.com

Page 2: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

3

Inhalt

1 Heidelberg Systemservice 5

2 Falzmaschinen 7Mechanische Teile 9

• Riemen/Transportbänder 10

• Zahnriemen 14

• Messer 15

• Falzwalzen 18

• Zahnräder 20

• Kugellager/Laufrollen 22

• Abstreifer 24

• Sauger/Saugräder/O-Ringe 26

• Kugeln 27

• Reparatursätze 28

Elektrische und elektronische Teile 29

• EPROM/Impulsgeber 30

• Schalter/Leitungen 31

• Schalter/Blindstecker 32

Verbrauchsmaterialien 33

• Schmierstoffe 34

• Filterpatronen 35

• Trennschieber 36

• Banderolen 37

• Leim/Reiniger 38

Nachrüstbare Optionen 39

• Messerwellenwerkzeuge 40

• Zusatzeinrichtungen 44

3 Sammelhefter 49Mechanische Teile 51

• Heftköpfe 52

• Messer 56

• Riemen/Bänder 63

• Sauger 64

• Sauger/Stopfen/Abdeckungen 65

• Mitnehmer/Kettenabdeckungen/Abstreifer 66

• Greifer 67

• Greifer kpl./Nadelhalter/Nadeln/Bürsten 68

• Gasdruckfedern 69

• Federn/Nadelhülsen/Rollen 70

• Lager 71

Elektrische und elektronische Teile 73

• Sicherungen 74

• Lampen/Batterien 75

• Sensoren/Taster/Hubmagnete 76

• Umrichter/Motoren/Verstärker 77

• IT-Komponenten 78

Verbrauchsmaterialien 79

• Heftdraht 80

• Schmierstoffe 82

Nachrüstbare Optionen 83

• Zusatzeinrichtungen 84

• Optionen Trimmer 85

• Optionen Lochstanzen 87

4 Klebebinder 91Mechanische Teile 93

• Fräswerkzeuge 94

• Messer 97

• Sauger 98

• Mitnehmer/Serviceteile Leimdampf-

absaugung

99

Sicherheitsprodukte 101

• Persönliche Schutzausrüstung 102

Verbrauchsmaterialien 105

• Beutel/Filter 106

• Filtermatten 107

• Klebstoffe/Reiniger 108

• Schmierstoffe 109

• Reiniger/Fälzelpapier/Batterien 110

5 Fadensiegelmaschinen/ 113FadenheftmaschinenMechanische Teile 115

• Nadeln/Rasierklingen 116

• Fadenplattenketten/Fadenplatten/

Sonstiges

117

• Taktwellen/Siegelfäden 118

6 Stichwortverzeichnis 120

7 Heidelberg Services 122

Page 3: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-
Page 4: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

5

Heidelberg Systemservice.Ihr Partner bei allen Fragen rund um Technik und Betrieb.

Jederzeit eine stabile Produktion

Mit dem größten Servicenetzwerk der Printmedien-

Industrie ist der Heidelberg® Systemservice der Partner

Ihres Vertrauens in allen technischen und anwen-

dungsrelevanten Fragen. Um Ihre Produktion stabil

zu halten, ist unser technischer Support weltweit

und rund um die Uhr für Sie da – inklusive Wartung,

Reparatur und Original Serviceteilen. Falls Sie einmal

sofortige Hilfe benötigen, dann ermöglichen unsere

einzigartigen Remote Services den direkten Kontakt

mit unseren Experten. Weiterführende Performance-

Dienstleistungen wie Beratung, Schulung und Nach-

rüstungen helfen Ihnen, Ihre Produktivität und damit

auch Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Außer-

dem: Alle unsere Dienstleistungen sind so konzipiert,

dass sie Ihnen helfen, Ressourcen zu sparen und Ihre

Umweltbilanz zu optimieren.

Serviceteile von Heidelberg SystemserviceDie richtige Entscheidung: Konstante Qualität, hohe Zuverlässigkeit und beste Materialien: Für Original Heidelberg®

Serviceteile gelten die gleichen strengen Qualitätskriterien wie für unsere Maschinen. Sie werden aufwendigen

Dauer- und Belastungstests unterzogen und laufend unter Einbeziehung neuester technischer Entwicklungen

verbessert. Damit sorgen sie für eine reibungslose Produktion und beste Ergebnisse. • 24-Stunden-Lieferservice:

Fast alle Original Heidelberg Serviceteile sind weltweit innerhalb von 24 Stunden lieferbar. Dies stellen wir durch

das größte Logistiknetzwerk der Branche sicher. In unseren vier Logistikzentren in Deutschland, den USA und Asien

halten wir jederzeit 130 000 verschiedene Teile vorrätig. • Alles aus einer Hand: Ob Maschinen oder Workflow,

Drucksaal oder Weiterverarbeitung, ältere oder neue Modelle: Mit dem Systemservice bleibt Ihr Ansprechpartner

immer Heidelberg. • Mehr für Ihr Geld: Vergleichen Sie, bevor Sie kaufen: Sie werden feststellen, dass Original

Heidelberg Serviceteile das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. • Hotline und technische Klärung: Egal ob

telefonisch oder bei Ihnen vor Ort: Unsere Systemservice Teams finden die passenden Serviceteile und bauen sie

auch gerne für Sie ein. • Rufen Sie uns an: Überzeugen Sie sich von der Qualität und Wettbewerbsfähigkeit

unserer Original Serviceteile und der dazugehörigen Leistungen!

Page 5: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

14

2. Falzmaschinen/Mechanische Teile Zahnriemen

ZahnriemenZahnriemen übertragen Kräfte und Drehmomente.

Original Heidelberg Zahnriemen sind speziell auf die

Anforderungen unserer Stahlfolder abgestimmt – für

höchste Präzision und Langlebigkeit. Sie werden in

Zusammenarbeit mit ausgewählten Lieferanten aus

hochwertigen Textil-, Gummi- oder Stahlmischungen

hergestellt. Auf dieser Seite finden Sie die am häu-

figsten nachgefragten Original Heidelberg Zahnrie-

men. Alle weiteren Zahnriemen können auf Anfrage

bei uns bestellt werden. Rufen Sie uns einfach an!

A

Für Kombifalzmaschinen der Stahlfolder KD SerieArtikel-Nr. Maschinentyp Beschreibung

ZD.222-228-01-00 Stahlfolder KD.2, KD 56.1–78.1, KD 56–94

900 H 062

ZD.222-228-03-00 Stahlfolder KD.2, KD 56.1–78.1, KD 56–94

1000 H 062

ZD.222-228-04-00 Stahlfolder KD.2, KD 56–94

1100 H 062

ZD.203-473-13-00 Stahlfolder KD.2, KD 56.1–78.1, KD 56–94

190 XL 031

ZD.222-228-02-00 Stahlfolder KD 56.1–78.1, KD 56–94

850 H 062

Für Kombifalzmaschinen der Stahlfolder TD SerieArtikel-Nr. Maschinentyp Beschreibung

ZD.252-987-01-00 Stahlfolder TD.1-52 210 XL 025

ZD.215-303-29-00 Stahlfolder TD.1-52 XL 025

ZD.203-473-11-00 Stahlfolder TD.1-52, TD 56.1/78.1, TD 56–94

100 XL 031

ZD.203-473-12-00 Stahlfolder TD.1-52, TD 56.1/78.1, TD 56–94

170 XL 031

ZD.203-473-13-00 Stahlfolder TD.1-52, TD 56.1/78.1, TD 56–94

190 XL 031

Für Taschen- und Kombifalzmaschinen der Stahlfolder KH/TH SerieArtikel-Nr. Maschinentyp Beschreibung

ZD.222-228-03-00 Stahlfolder KH 78 1000 H 062Schwertantrieb

ZD.203-473-05-00 Stahlfolder KH 66/78 90 XL 019Kreuzbruchschwert

FX.1002791/00 Stahlfolder KH 66/82 HTD 474-3M-09 Bogentransport, 1. Kreuzbruch

FX.1002801/00 Stahlfolder KH 66/82 HTD 738-3M-09 Bogentransport, 2. Kreuzbruch

FH.0420046/00 Stahlfolder KH 66/82 HTD 925-5M-09 Bogentransport, 2. Kreuzbruch

FH.0420047/00 Stahlfolder KH 66/82 HTD 1000-5M-09 Bogentransport, 1. Kreuzbruch

FH.0420062/01 Stahlfolder KH 66/82 HTD 681-3M-10 Bogentransport, 1. Kreuzbruch

FH.1002811/00 Stahlfolder KH 66/82 HTD 843-3M-09 1. und 2. Kreuzbruch

Für Taschen- und Kombifalzmaschinen der Stahlfolder Ki/Ti SerieArtikel-Nr. Maschinentyp Beschreibung

ZD.203-473-11-00 Stahlfolder Ti.1-52/55 100 XL 031

ZD.203-473-12-00 Stahlfolder Ti.1-52/55 170 XL 031

ZD.203-473-13-00 Stahlfolder Ti.1-52/55 190 XL 031

ZD.203-473-06-00 Stahlfolder Ti 52 100 XL 018

ZD.252-987-01-00 Stahlfolder Ti.1-52 210 XL 025

ZD.215-303-29-00 Stahlfolder Ti.1-52 XL 025

Für AnlegerArtikel-Nr. Maschinentyp Beschreibung

FH.1107871/05 Schrägbandtisch Zahnriemen für Saugbandmodul

ZD.203-473-19-00 Rundstapelanleger RD 56–94

120 XL 075

A

Page 6: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

15

2. Falzmaschinen/Mechanische Teile Messer

Perforiermesser mit Trennschnitt für ein schnelles AuswechselnJe nach Aufgabe werden beim Perforieren verschie-

dene Messer eingesetzt. Erhältlich sind Perforiermesser

mit unterschiedlichen Schlitz- und Steglängen, die spe-

ziell auf unterschiedliche Papierqualitäten und Anfor-

derungen abgestimmt sind. Sie können wahlweise in

die vor- oder nachgelagerten Messerwellen eingesetzt

werden. Für einen schnellen Wechsel sind sie geteilt

mit Trennschnitt ausgeführt, so dass die Messer welle

beim Tausch nicht ausgebaut werden muss.

B

Perforiermesser mit Trennschnitt

Bezeichnung Artikel-Nr.Außen- durchmesser

Innen- durchmesser Form

Anzahl Zähne Dicke Arbeitsbreite

Perforiermesser FH.1282711/00 38,5 mm 26 mm V2 10 2,00 36

Perforiermesser FH.1282721/00 47,5 mm 30 mm V2 10 1,00 40–55

Perforiermesser FH.1282731/00 47,5 mm 30 mm V2 15 1,00 40–55

Perforiermesser FH.1282741/00 47,5 mm 30 mm V2 10 2,00 40–55

Perforiermesser FH.1282761/00 47,5 mm 30 mm V2 10 2,00 40–55

Perforiermesser FH.1327011/00 47,5 mm 30 mm V2 10 2,00 40–55

Perforiermesser FH.1327021/00 47,5 mm 30 mm V2 15 2,00 40–55

Perforiermesser FH.1327051/00 47,5 mm 30 mm V2 15 1,00 40–55

Perforiermesser FH.1327061/00 47,5 mm 30 mm V2 10 1,00 40–55

Perforiermesser FH.1282791/00 61,5 mm 40 mm V2 32 1,50 56–94

Perforiermesser FH.1282801/00 61,5 mm 40 mm V2 32 2,00 56–94

Perforiermesser FH.1282811/00 61,5 mm 40 mm V2 32 1,50 56–94

Perforiermesser FH.1282821/00 61,5 mm 40 mm V2 32 2,00 56–94

Perforiermesser FH.1327071/00 61,5 mm 40 mm V2 12 1,00 56–94

Perforiermesser FH.1327081/00 61,5 mm 40 mm V2 18 1,00 56–94

Perforiermesser FH.1327091/00 61,5 mm 40 mm V2 12 1,00 56–94

Perforiermesser FH.1327111/00 61,5 mm 40 mm V2 12 2,00 56–94

Perforiermesser FH.1327121/00 61,5 mm 40 mm V2 18 2,00 56–94

Perforiermesser FH.1327141/00 61,5 mm 40 mm V2 12 2,00 56–94

Perforiermesser FH.1327151/00 61,5 mm 40 mm V2 18 2,00 56–94

Perforiermesser FH.1282841/00 78,5 mm 55 mm V2 18 1,00 112/142

Perforiermesser FH.1282851/00 78,5 mm 55 mm V2 30 1,00 112/142

Perforiermesser FH.1282861/00 78,5 mm 55 mm V2 18 2,00 112/142

Perforiermesser FH.1282981/00 78,5 mm 55 mm V2 30 2,00 112/142

Perforiermesser FH.1327031/00 78,5 mm 55 mm V2 30 1,00 112/142

Perforiermesser FH.1327041/00 78,5 mm 55 mm V2 18 1,00 112/142

Perforiermesser FH.1282751/00 47,5 mm 30 mm V2 15 2,00 40–55

Perforiermesser FH.1327001/00 47,5 mm 30 mm V2 15 2,00 40–55

Perforiermesser FH.1282831/00 61,5 mm 40 mm V2 15 2,00 56–94

Perforiermesser FH.1327101/00 61,5 mm 40 mm V2 18 1,00 56–94

Perforiermesser FH.1327131/00 61,5 mm 40 mm V2 12 2,00 56–94

Perforiermesser FH.1327361/00 61,5 mm 40 mm V2 18 2,00 56–94

B

Page 7: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

30

2. Falzmaschinen/Elektrische und elektronische Teile EPROM/Impulsgeber

EPROMEin sehr wichtiges Bauteil im Betriebssystem jeder

Stahlfolder Falzmaschine ist die Steuereinheit

EPROM. Sie ist bei uns in 16 unterschiedlichen

Sprachen erhältlich. Da hier Verwechslungen leicht

möglich sind, sollten Sie sie immer direkt bei uns

ImpulsgeberImpulsgeber sind in unseren Stahlfoldern dafür

ver ant wortlich, dass der Abstand des Papiers exakt

eingehalten wird. Ihre optimale Funktion ist also eine

Voraus setzung für die kontinuierliche Produktion.

Ohne ihre präzise Taktung im Steuergerät wäre es

nicht möglich, die hohen Produktionsgeschwindig-

bestellen. Um zudem sicherzustellen, dass Ihr

Stahlfolder auch nach dem Wechsel reibungslos

funk tioniert, lassen Sie die Steuereinheit aus schließ -

lich durch unsere Servicetechniker einbauen.

keiten in unseren Stahlfoldern zu erreichen. Original

Heidelberg Impulsgeber werden von uns deshalb lau-

fend an aktuelle Entwicklungen angepasst und für eine

konstant störungsfreie Produktion aus hochwertigen,

langlebigen Materialien hergestellt.

EPROM*Bezeichnung Artikel-Nr. Maschinentyp

EPROM 64K × 8 FH.1161145/00 Nur Stahlfolder TD/KD Serie (SKO, MTV)

EPROM 256K × 8 FH.1161155/00 Nur Stahlfolder TD/KD Serie

ImpulsgeberArtikel-Nr. Maschinentyp

FH.1261351/00 Stahlfolder TD, KD, Ti, Ki, TH/KH, ACC 2.4

Bei Bestellung des Impulsgebers immer FX.1001871/00 Gewindeschrauben

mitbestellen (2 Stück).

* Einige der elektronischen Komponenten müssen je nach Maschinenausstattung individuell programmiert werden. Rufen Sie deshalb bitte unsere Experten an, um Ihre technischen Anforderungen zu klären. In diesen Fällen kann sich die Lieferzeit verlängern.

Lassen Sie sich bei der Auswahl dieses Serviceteils technisch von unseren Experten beraten. Es kann je nach individueller Maschinenausstattung variieren.

Page 8: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

31

C

2. Falzmaschinen/Elektrische und elektronische Teile Schalter/Leitungen

Endschalter Abschaltung 120 mm Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1059861/01 Stahlfolder TH/KH

Endschalter konfiguriert mit Rolle Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1092841/00 Stahlfolder TH/KH

Endschalter induktiv 900 mm Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1145385/00 Stahlfolder TH/KH

Schalter kpl. Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1059871/02 Stahlfolder TH/KH

Schalter Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1058771/02 Stahlfolder TH

FH.1059981/02 Stahlfolder KH

Mikroschalter Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1122961/01 Stahlfolder TH/KH

Kabel konf. für Taschen Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1059761/01 Stahlfolder TH/KH –lang

FH.1059771/01 Stahlfolder TH/KH –kurz

Leitung (Lift-Kabel und Stecker)Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1094871/04 (oben)

Stahlfolder TH/KH

FH.1059981/02 (unten)

Stahlfolder TH/KH

Leitung (TH-Station ohne Lift)Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1094521/01 Stahlfolder TH

Endschalter induktiv 1 550 mm Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1145375/00 Stahlfolder TH/KH

Antennenschalter Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1059871/02 Stahlfolder TH/KH

Schalter Artikel-Nr. Maschinentyp

FH.1122961/01 Stahlfolder TH/KH

A

A

B

B

C

Wir empfehlen, die mit diesem Zeichen markierten Teile nur von einem Heidelberg Systemservice Techniker auswechseln zu lassen.

Page 9: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

80

3. Sammelhefter/Verbrauchsmaterialien Heftdraht

Saphira Heftdraht AllroundDer vielseitige Heftdraht Allround ist für die meisten

Einsatzfälle geeignet. Er wird nach unseren Qualitäts­

standards hergestellt, lässt sich auf allen unseren

Stitchmaster Sammelheftern optimal verarbeiten und

liefert hochpräzise Ergebnisse. Dabei zeichnet sich

der Draht durch ein gutes Gleitverhalten im Heftkopf,

einen geringen Abrieb und eine ansprechende Klam­

meroptik aus. Erhältlich ist eine große Auswahl an

Drahtstärken und Spulengrößen. Die Standardgrößen

Nr. 24 bis Nr. 26 sind ständig vorrätig, andere Drähte

können innerhalb von zwei bis drei Werktagen gelie­

fert werden. Auch Sondergrößen und ­qualitäten

sind möglich.

Saphira VerbrauchsmaterialienUnter dem Markennamen „Saphira“ bietet Ihnen Heidelberg eine große Auswahl an hochwertigen Verbrauchs­

materialien, die Ihren kompletten Produktionsbedarf von der Vorstufe über den Druck bis zur Weiterverarbeitung

abdecken. Saphira Verbrauchsmaterialien werden von unseren Experten geprüft und sorgfältig ausgewählt, damit

sie optimal zu Ihren Produktionssystemen passen.

Saphira Heftdraht ExtremeNicht alle Anwendungen haben die gleichen Anfor­

derungen. Der Heftdraht Extreme besticht beispiels­

weise durch seine sehr große Härte und hohe Festig­

keit sowie sein ausgezeichnetes Durchstoßverhalten.

Im direkten Vergleich zum Heftdraht Allround weist

er zudem eine bessere Knickfestigkeit auf. Mit dem

Heftdraht Extreme lassen sich deshalb auch dickere

Produkte verarbeiten, die bisher nur mit stärkeren

Drähten zu heften waren. Zwar steigt durch die hö­

here Festigkeit des Heftdraht Extreme der Verschleiß

beispielsweise der Schneidmesser in den Heftköpfen,

dafür erfüllt der Heftdraht Extreme in nur einem Draht

unterschiedlichste Anforderungen – und spart somit

nicht nur die bei einem Heftkopfwechsel notwen­

digen Einrichtezeiten, sondern auch Material­ und

Lagerkosten.

Page 10: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

81

3. Sammelhefter/Verbrauchsmaterialien Heftdraht

* Wir halten die Heftdrähte Nr. 25 bis 26 in den Spulengrößen K155 (4,1 kg) und SD300K (15 kg) ständig vorrätig. Bei Bestellung anderer Drahtstärken kann es zu längeren Lieferzeiten kommen (ca. 2–3 Werktage, in Abhängigkeit von der Auftragsmenge).

Neben diesen angegebenen Standardspulen bieten wir auch Großspulen mit entsprechender Abspulvorrichtung an. Bitte rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Saphira Heftdraht Allround*

BezeichnungK155 / 4,1-kg-SpuleArtikel-Nr.

SD300K / 15-kg-SpuleArtikel-Nr.

BB20 / 18-kg-SpuleArtikel-Nr.

21 (0,80 mm) FJ.0600121/00 FJ.0600221/00 FJ.0600321/00

22 (0,75 mm) FJ.0600122/00 FJ.0600222/00 FJ.0600322/00

23 (0,70 mm) FJ.0600123/00 FJ.0600223/00 FJ.0600323/00

24 (0,60 mm) FJ.0600124/00 FJ.0600224/00 FJ.0600324/00

25 (0,55 mm) FJ.0600125/00 FJ.0600225/00 FJ.0600325/00

26 (0,50 mm) FJ.0600126/00 FJ.0600226/00 FJ.0600326/00

27 (0,45 mm) FJ.0600127/00 FJ.0600227/00 FJ.0600327/00

28 (0,40 mm) FJ.0600128/00 FJ.0600228/00 FJ.0600328/00

30 (0,35 mm) FJ.0600130/00 FJ.0600230/00 FJ.0600330/00

Saphira Heftdraht Extreme*

BezeichnungK155 / 4,1-kg-SpuleArtikel-Nr.

SD300K / 15-kg-SpuleArtikel-Nr.

BB20 / 18-kg-SpuleArtikel-Nr.

21 (0,80 mm) FJ.0600027/01 FJ.0600024/01 FJ.0600021/01

22 (0,75 mm) FJ.0600028/01 FJ.0600025/01 FJ.0600022/01

23 (0,70 mm) FJ.0600029/01 FJ.0600026/01 FJ.0600023/01

24 (0,60 mm) FJ.0600006/01 FJ.0600011/01 FJ.0600016/01

25 (0,55 mm) FJ.0600007/01 FJ.0600012/01 FJ.0600017/01

26 (0,50 mm) FJ.0600008/01 FJ.0600013/01 FJ.0600018/01

27 (0,45 mm) FJ.0600009/01 FJ.0600014/01 FJ.0600019/01

28 (0,40 mm) FJ.0600010/01 FJ.0600015/01 FJ.0600020/01

30 (0,35 mm) FJ.0600430/00 FJ.0600530/00 FJ.0600630/00

Welcher Draht ist der richtige?Alle Original Heftdrähte von Heidelberg sind auf

höchste Produktivität und beste Ergebnisse ausgelegt

und werden von uns regelmäßig auf ihre optimale

Funktionalität überprüft. Allerdings hat jeder unserer

Drähte seine spezifischen Stärken. Klären Sie deshalb

vor der Anwendung, welche Produktdicke geheftet

werden soll, welche Drahtstärke in den Heftköpfen

verwendet und welche Klammerform verarbeitet

werden soll. Bei Fragen helfen Ihnen die Experten

des Heidelberg Systemservice gerne bei der Auswahl.

Page 11: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

116

Nadeln und RasierklingenOriginal Heidelberg Siegel- und Heftnadeln sichern

die optimale Verarbeitung der Siegelfäden und Heft-

zwirne. Die speziell für unsere Maschinen entwickel-

ten Nadeln reduzieren das Aufsplissen des Fadens

beim Einstich und beschränken so die Wölbung an

der Papier rückseite auf ein Minimum. Damit kann der

Faden optimal ansiegeln und das Produkt problemlos

durch die Maschine transportiert werden. Die Nadeln

werden aus hochwertigen Stählen hergestellt und sind,

wie die Original Heidelberg Rasierklingen, ein unver-

zichtbares Werkzeug für die effiziente Produktion. Für

sichere Ergebnisse und eine verlässliche Qualität Ihrer

Produkte.

Nadel (dünn)StandardausführungArtikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2123-320-01-00 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

VorstechnadelArtikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2110-294-01-00 Fadenheftmaschine F 140

SpezialrasierklingeArtikel-Nr. Maschinentyp

FJ.8590135/01 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

BroschürennadelArtikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2110-329-01-00 Fadenheftmaschine F 140

Vorstechnadel Nr. 8Artikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2110-295-01-00 Fadenheftmaschine F 140

Nadel (dick)SonderausführungArtikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2123-321-01-00 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

NähnadelArtikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2110-296-01-00 Fadenheftmaschine F 140

VorstechnadelArtikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2110-848-01-00 Fadenheftmaschine F 140

HakennadelArtikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2110-293-01-00 Fadenheftmaschine F 140

5. Fadensiegeln und Fadenheften/Mechanische Teile Nadeln/Rasierklingen

Page 12: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

117

5. Fadensiegeln und Fadenheften/Mechanische Teile Fadenplattenketten/Fadenplatten/Sonstiges

Fadenplattenketten und FadenplattenFadenplatten transportieren den Siegelfaden unserer

Fadensiegelmaschinen zum Falz und werden dazu

durch hochgenau arbeitende Fadenplattenketten

bewegt. Um hierbei ein Aufrauen des Siegelfadens

zu vermeiden, sind die Oberflächen aller Original

Fadenplatten von Heidelberg besonders bearbeitet.

Die punkt genaue Fadenaufnahme und präzise Abgabe

im Falz sichert ein spezieller, für hohe mechanische,

chemische und thermische Belastungen ausgelegter

Feder mecha nis mus. Für reibungslose Prozesse

sollten Fadenplatten und Faden platten ketten regel-

mäßig überprüft, gereinigt und bei Bedarf ausge-

wechselt werden.

Fadenplattenkette Artikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2123-901-BE-01 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

FadenplatteArtikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2123-990-BE-01 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

Schneidrad kpl. Artikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2123-390-BE-01 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

Gummirollen (Bogentransport) Artikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2122-872-BE-01 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

Einstichkette Artikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2123-812-BG-01 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

Förderkette mit Beschichtung Artikel-Nr. Maschinentyp

ZD.2123-890-BG-01 Fadensiegelmaschine FS 100, FS 150

Wir empfehlen, die mit diesem Zeichen markierten Teile nur von einem Heidelberg Systemservice Techniker auswechseln zu lassen.

Page 13: Systemservice Original Heidelberg Serviceteile für ... · Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-

00.

991.

0196

/01

de

Systemservice

Original Heidelberg Serviceteilefür Falzmaschinen, Sammelhefter, Klebebinder und Fadensiegelmaschinen

Heidelberger Druckmaschinen Austria Vertriebs-GmbH Hebbelplatz 7 1100 Wien Österreich Telefon +43 601 40-530 oder -512 Telefax +43 601 40-303 E-Mail: [email protected] www.at.heidelberg.com

Publishing InformationDrucklegung: 11/12Fotos: Heidelberger Druckmaschinen AGDruckplatten: SuprasetterDruck: SpeedmasterFinishing: Eurobind, StahlfolderConsumables: SaphiraFonts: HeidelbergGothicMlGedruckt in der Bundesrepublik Deutschland

Marken Heidelberg, das Heidelberg Logo, Eurobind, Original Heidelberg, Prinect, Saphira, Stahlfolder und Stitchmaster sind eingetra-gene Marken der Firma Heidelberger Druckmaschinen AG in Deutschland und anderen Ländern. Weitere hier verwendete Kennzeichnungen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.Technische und sonstige Änderungen vorbehalten.

www.fsc.org

FSC® C008807

Das Zeichen fürverantwortungsvolle

Waldwirtschaft

Heidelberg Schweiz AG Brunnmattstr. 20 3007 Bern Schweiz Telefon +41 31 385-0111 Telefax +41 31 385-0333 E-Mail: [email protected] www.ch.heidelberg.com

Heidelberger Druckmaschinen AGKurfuersten-Anlage 52–60 69115 Heidelberg Germany Phone +49 6221 92-00 Fax +49 6221 92-6999 www.heidelberg.com