Warsaw’s Top 10: � The Old Town Market Square (Rynek Starego Miasta) � The Royal Castle (Zamek Królewski), www.zamek-krolewski.com.pl � The Royal Łazienki Palace & Gardens (Łazienki Królewskie), www.lazienki-krolewskie.pl � The Wilanów Palace (Pałac w Wilanowie), www.wilanow-palac.art.pl � The Fryderyk Chopin Museum (Muzeum Fryderyka Chopina), www.chopin.museum/en � The National Museum (Muzeum Narodowe), www.mnw.art.pl � The Warsaw Uprising Museum (Muzeum Powstania Warszawskiego), www.1944.pl � The Palace of Culture and Science (Pałac Kultury i Nauki), www.pkin.pl � Copernicus Science Centre (Centrum Nauki Kopernik), www.kopernik.org.pl � The Warsaw Zoo (Warszawskie Zoo), www.zoo.waw.pl

Warsaw Tourist Information(Stołeczne Biuro Turystyki)pl. Zamkowy 10, 00-277 Warszawatel. + 48 22 628 66 02, www.warsawtour.pl

Wrocław’s Top 10: � The Market Square (Rynek) � The Town Hall (Ratusz) � The Cathedral Island (Ostrów Tumski) � The National Museum (Muzeum Narodowe), www.mnwr.art.pl � The Japanese Garden (Ogród Japoński), www.ogrod-japonski.wroclaw.pl � St. John’s Cathedral (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), www.katedra.archidiecezja.wroc.pl � The Castle Cultural Centre (Centrum Kultury Zamek), www.zamek.wroclaw.pl � The Szczytnicki Park (Park Szczytnicki) � The Wrocław Zoo (Miejski Ogród Zoologiczny), www.zoo.wroclaw.pl � The Battle of Racławice Panorama (Panorama Racławicka), www.panoramaraclawicka.pl

Wrocław Tourist Information Centre(Centrum Informacji Turystycznej)ul. Rynek 14, 50-101 Wrocławtel. + 48 71 342 01 85, www.wroclaw-info.pl

Poznań’s Top 10: � The Old Market Square (Rynek Starego Miasta) � The Castle Culture Centre (Centrum Kultury Zamek), www.zamek.poznan.pl � The Poznań Zoo (Miejski Ogród Zoologiczny), www.zoo.poznan.pl � The The Royal Castle (Zamek Królewski), www.zamek-krolewski.poznan.pl � The Poznań Palm House (Palmiarnia Poznańska), www.palmiarnia.poznan.pl � Półwiejska Street (ul. Półwiejska) � The Malta leisure area, www.malta.poznan.pl � The Cytadela Park & Military Museum (Park Cytadela), http://cytadela.scienceontheweb.net � The Poznań International Fair (Międzynarodowe Targi Poznańskie), www.mtp.pl � St. Martin Street (ul. Święty Marcin)

City Information Centre(Centrum Informacji Miejskiej)ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznańtel. +48 61 851 96 45, www.cim.poznan.pl

Gdańsk Tourist Information Centre(Gdańskie Centrum Informacji Turystycznej)ul. Długi Targ 28/29, 80-830 Gdańsktel. +48 58 301 43 55, www.gdansk4u.pl

Gdańsk’s Top 10: � The Main Town Hall (Ratusz Głównego Miasta) � Długa Street (ul. Długa) � Oliwa Gdańska, www.visitgdansk-oliwa.com � Fallen Shipyard Workers Monument (Pomnik Poległych Stoczniowców) � The Gdańsk Zoo (Miejski Ogród Zoologiczny), www.zoo.gd.pl � The Polish Maritime Museum (Muzeum Morskie), www.cmm.pl � The Długie Pobrzeże Promenade (Długie Pobrzeże) � The Gdańsk History Museum (Muzeum Historyczne), www.mhmg.gda.pl � St. Mary’s Church (Bazylika Mariacka), www.bazylikamariacka.pl � The Gdańsk Lighthouse (Latarnia Morska), www.latarnia.gda.pl

PoznańWrocławWarsaw Gdańsk

FREE mini-guide

for visitors

T-Mobile приветствует Вас в Польше!В качестве приветствия предлагаем Вам множество минут, SMS- и MMS-сообщений, а также интернет в телефоне – и всё это за неполные 5 EUR в ЕВРОпакете T-Mobile!

Что такое ЕВРОпакет T-Mobile?Включая ЕВРОпакет T-Mobile, Вы получаете: � 150 минут для звонков в сети T-Mobile PL и на стационарные

телефоны в Польше на 14 дней, � 30 минут, MMS- или SMS-сообщений по всему Евросоюзу

и в Норвегию на 14 дней, � безлимитный интернет в телефоне на 30 дней.

Как это работает?1. Купите стартовый пакет T-Mobile с карточкой 20 PLN – эта сумма

полностью поступит на Ваш счёт в T-Mobile.2. Вставьте SIM-карту в Ваш телефон без блокировки SIM-Lock

и сделайте первый звонок на бесплатный номер *9602; после голосового приветствия отключитесь.

3. Включите ЕВРОпакет T-Mobile, отправляя SMS-сообщение с содержанием YES на бесплатный номер 2012

Активация Вашего ЕВРОпакета T-Mobile будет подтверждена SMS-сообщением.Полная стоимость ЕВРОпакета T-Mobile, которая будет снята с Вашего счёта, составляет 19,50 PLN (эквивалент неполных 5 €).При покупке стартового пакета T-Mobile с карточкой меньшего номинала, чем 20 злотых, не забудьте приобрести пополнение стоимостью минимум 25 PLN.Если у Вас телефон с блокировкой SIM-Lock, в магазине T-Mobile Вы можете купить набор с карточкой + телефон (предложение доступно на сайте www.t-mobile.pl)Подробная информация – в Правилах оказания услуг на www.t-mobile.pl

Вы хотите купить стартовый пакет T-Mobile с карточкой? Достаточно сказать:„Попрóшэ стáртэр ти-мобáйл двадзéщча злóтых”Стартовый пакет T-Mobile 20 злотых, пожалуйстаСтартовые пакеты и карточки пополнения T-Mobile Вы найдёте в магазинах T-Mobile, киосках, на автозаправочных станциях и в других торговых точках с логотипом T-Mobile.

Если Вы пользуетесь ноутбуком или планшетным ПК и хотите оставаться он-лайн, купите стартовый пакет Blueconnect за 25 злотых и включите интернет без договора, получив при этом: � 25 злотых на звонки, � дополнительно 2 Гб на 30 дней

Пополните счёт и получите бонусные пакеты Гб – действительные в течение 30 дней:

� 2 Гб за пополнение 25-49 PLN � 4,5 Гб за пополнение 50+ PLN

Herzlich willkommen in Polen bei T-Mobile!Unseren Neukunden bieten wir viele Freiminuten, SMS, MMS und mobiles Internet per Handy im T-Mobile EURO-Paket zum günstigen Preis von nur 5 EUR an!

Was ist T-Mobile EURO-Paket?Im T-Mobile EURO-Paket erhalten Sie: � 150 Minuten ins T-Mobile PL Mobilfunknetz und polnische

Festnetz für 14 Tage, � 30 Minuten, MMS oder SMS in die Europäische Union

und Norwegen für 14 Tage, � unbegrenzten Internetzugang für 30 Tage.

Wie funktioniert das?1. Aktivieren Sie eine Prepaid-Karte für 20 PLN – den ganzen Betrag

erhalten Sie zurück auf Ihr T-Mobile-Guthaben.2. Legen Sie die SIM-Karte ohne SIM-Lock in Ihr Handy ein und

rufen Sie die kostenlose Servicenummer *9602 an, nach der Willkommensnachricht legen Sie auf.

3. Um das T-Mobile EURO-Paket zu aktivieren, senden Sie eine SMS mit dem Text YES an die kostenlose Nummer 2012.

Die erfolgreiche Aktivierung des T-Mobile EURO-Pakets wird durch eine SMS bestätigt.Der Gesamtpreis für das T-Mobile EURO-Paket beträgt 19,50 PLN (circa 5 €).Kaufen Sie eine T-Mobile-Prepaid-Karte für weniger als 20 PLN, so vergessen Sie nicht Ihr Guthaben für mindestens 25 PLN aufzuladen.Ist Ihr Handy mit SIM-Lock gesichert, so können Sie im T-Mobile-Shop ein Prepaid-Handy-Set kaufen (das Angebot finden Sie unter www.t-mobile.pl)Die Einzelheiten finden Sie in der Geschäftsordnung unter www.t-mobile.pl

Möchten Sie eine T-Mobile-Prepaid-Karte kaufen? Sagen Sie nur:„Pɔprɔʃɛ̃ startɛr timɔbajl za dvaʥ̑eɕʨ̑ a zɫɔtɨx”Eine T-Mobile-Prepaid-Karte für 20 PLN bitteDie T-Mobile-Prepaid-Karten können Sie in T-Mobile-Shops, an Kiosks, Tankstellen und anderen Geschäften mit T-Mobile-Logo kaufen und aufladen.

Benutzen Sie ein Notebook oder Tablet und möchten Sie online bleiben, kaufen Sie ein Blueconnect -Starterpaket für 25 PLN und genießen Sie den Internetzugang ohne Vertrag. Sie erhalten: � 25 PLN für Internetzugang, � zusätzlich 2 GB für 30 Tage

Laden Sie Ihr Guthaben auf und erhalten Sie ein Bonus-GB-Paket – 30 Tage gültig:

� 2 GB für das Aufladen von 25-49 PLN � 4,5 GB für das Aufladen von 50+ PLN

T-Mobile welcomes you to Poland!To make you feel at home, we’ve got loads of minutes and texts (both SMS and MMS), as well as Internet in your phone, all for less than EUR 5, in T-Mobile EUROpack!

What’s T-Mobile EUROpack?Once activated, T-Mobile EUROpack gives you: � 150 minutes to T-Mobile Poland and Polish landline numbers for 14 days � 30 minutes, SMS or MMS texts to the European Union and Norway for

14 days, � Internet in your phone with no data limit for 30 days

How does it work?1. Buy a PLN 20 T-Mobile PAY AS YOU GO starter – the price will top up

your T-Mobile account2. Insert the SIM card into your phone (if SIM lock-free) and dial the free

number *9602. After the welcome message, hang up.3. Activate T-Mobile EUROpack by texting YES to the free number 2012You will be texted with a confirmation of your T-Mobile EUROpack activation.The total cost of T-Mobile EUROpack that will be deducted from your account is PLN 19.50 (less than EUR 5). If you buy a T-Mobile PAY AS YOU GO starter with a top-up value lower than PLN 20, do not forget to top up with at least PLN 25.If your phone is SIM-locked, consider buying a PAY AS YOU GO kit with a phone in a T-Mobile store (for full offer, go to www.t-mobile.pl).For specific terms and conditions, go to www.t-mobile.pl.

Planning to buy a T-Mobile PAY AS YOU GO starter? All you need to say is:„Poprosche starter T-Mobile dvah-JESH-cha zlotyh”A twenty zloty T-Mobile starter, please.T-Mobile starters and top-ups are easily available in T-Mobile stores, newsagents, petrol stations and retail outlets labelled with the T-Mobile logo.

Using a laptop or a tablet? To stay on-line, buy a Blueconnect starter for PLN 25 and enjoyweb access without a contract: � PLN 25 for connections, � additional 2 GB for 30 days

Top up and claim your 30-day bonus GB packs:

� 2 GB for a PLN 25-49 top-up � 4.5 GB for a PLN 50+ top-up

T-Mobile wita Cię w Polsce!Na powitanie mamy dla Ciebie mnóstwo minut, SMS-ów, MMS-ów, a do tego Internet w telefonie – i to wszystko za niespełna 5 EUR w T-Mobile EUROpakiecie!

Co to jest T-Mobile EUROpakiet?Włączając T-Mobile EUROpakiet, otrzymujesz: � 150 minut do T-Mobile PL i na numery stacjonarne w Polsce na 14 dni � 30 minut, MMS-ów lub SMS-ów do całej Unii Europejskiej i Norwegii

na 14 dni � Internet w telefonie bez limitu danych na 30 dni.

Jak to działa?1. Kup Starter T-Mobile na kartę 20 PLN – całą tę kwotę otrzymasz

z powrotem na swoje konto w T-Mobile.2. Włóż kartę SIM do swojego telefonu bez blokady SIMlock i wykonaj

pierwsze połączenie pod darmowy numer *9602, po komunikacie powitalnym rozłącz się.

3. Włącz T-Mobile EUROpakiet, wysyłając SMS o treści YES pod bezpłatny numer 2012.

Aktywację Twojego T-Mobile EUROpakietu potwierdzimy wiadomością SMS.Całkowity koszt T-Mobile EUROpakietu, który zostanie pobrany z Twojego konta to 19,50 PLN (równowartość niecałych 5 €).Jeśli kupisz starter T-Mobile na kartę o niższym nominale niż 20 PLN – nie zapomnij dokupić doładowania o wartości przynajmniej 25 PLN.Jeśli Twój telefon posiada blokadę SIMlock, w sklepie T-Mobile możesz zakupić zestaw na kartę z telefonem (ofertę znajdziesz na www.t-mobile.pl).Startery i doładowania T-Mobile znajdziesz w Sklepach T-Mobile, kioskach, na stacjach benzynowych i w innych punktach handlowych oznaczonych logo T-Mobile.Szczegóły w regulaminie na www.t-mobile.pl

Jeśli korzystasz z laptopa lub tabletu i chcesz pozostać online, kup starter Blueconnect za 25 PLN i włącz Internet bez umowy, a otrzymasz: � 25 PLN do wykorzystania na połączenia � dodatkowo 2 GB na 30 dni.

Doładuj konto i odbierz bonusowe pakiety GB – ważne przez 30 dni:

� 2 GB za doładowanie 25–49 PLN � 4,5 GB za doładowanie 50+ PLN.

All you need is T-Mobile EUROpack

T-Mobile PAY AS YOU GO

Buy a PLN 20 T-Mobile PAY AS YOU GO starter

Activate T-Mobile EUROpack Text YES to 2012

www.t-mobile.pl/2012

Scan the QR code and check out the EUROpack T-Mobile PAY AS YOU GO offer

P W D L F A +/- Pts

1

2

3

4P: Played W: Won D: Draw L: Lost F: For A: Against +/-: Goal difference Pts: Points

P W D L F A +/- Pts

1

2

3

4P: Played W: Won D: Draw L: Lost F: For A: Against +/-: Goal difference Pts: Points

P W D L F A +/- Pts

1

2

3

4P: Played W: Won D: Draw L: Lost F: For A: Against +/-: Goal difference Pts: Points

P W D L F A +/- Pts

1

2

3

4P: Played W: Won D: Draw L: Lost F: For A: Against +/-: Goal difference Pts: Points

Group A Group B Group C Group D

08 JUN 18:00 National S. Warsaw

08 JUN 20:45 Municipal S. Wrocław

12 JUN 18:00 Municipal S. Wrocław

12 JUN 20:45 National S. Warsaw

16 JUN 20:45 Municipal S. Wrocław

16 JUN 20:45 National S. Warsaw

09 JUN 18:00 Metalist S. Kharkiv

09 JUN 20:45 Stadium: Arena Lviv

13 JUN 18:00 Stadium: Arena Lviv

13 JUN 20:45 Metalist S. Kharkiv

17 JUN 20:45 Metalist S. Kharkiv

17 JUN 20:45 Stadium: Arena Lviv

10 JUN 18:00 Arena Gdańsk

10 JUN 20:45 Municipal S. Poznań

14 JUN 18:00 Municipal S. Poznań

14 JUN 20:45 Arena Gdańsk

18 JUN 20:45 Municipal S. Poznań

18 JUN 20:45 Arena Gdańsk

11 JUN 18:00 Donbass Arena, Donetsk

11 JUN 20:45 Olympic S. Kyiv

15 JUN 18:00 Olympic S. Kyiv

15 JUN 20:45 Donbass Arena, Donetsk

19 JUN 20:45 Donbass Arena, Donetsk

19 JUN 20:45 Olympic S. Kyiv

Poznań

Wrocław

Warszawa

Gdańsk

Name / Nazwa: National Stadium in Warsaw / Stadion Narodowy w Warszawiewww.stadionnarodowy.org.plBuilt / Wybudowany: 2011; Capacity / Pojemność: 58 000Address / Lokalizacja: al. Zieleniecka 1Directions / Jak dojechać: www.ztm.waw.pl

Warsaw / Warszawa

Name / Nazwa: Municipal Stadium in Wrocław / Stadion Miejski we Wrocławiuwww.stadionwroclaw.plBuilt / Wybudowany: 2011; Capacity /Pojemność: 44 308Address / Lokalizacja: al. Śląska 1Directions / Jak dojechać: www.mpk.wroc.pl

Wrocław

Name / Nazwa: Municipal Stadium in Poznań / Stadion Miejski w Poznaniuwww.europoznan2012.plBuilt / Wybudowany: 2010; Capacity / Pojemność: 43 000Address / Lokalizacja: ul. Bułgarska 17Directions / Jak dojechać: www.mpk.poznan.pl

Poznań

Name / Nazwa: Arena Gdańskwww.stadiongdansk.plBuilt / Wybudowany: 2011; Capacity /Pojemność: 43 615Address / Lokalizacja: ul. Pokoleń Lechii Gdańsk 1Directions / Jak dojechać: www.ztm.gda.pl

Gdańsk

Sem

i-fin

al27 JUNE 20:45. Donbass Arena, Donetsk

Sem

i-fin

al

28 JUNE 20:45. National S. Warsaw

Fina

l

01 JULY 20:45. Olympic S. Kyiv

Qua

rter

-fina

l

A1

B2

21 JUNE 20:45. National S. Warsaw

Qua

rter

-fina

l

B1

A2

22 JUNE 20:45. Arena Gdańsk

Qua

rter

-fina

l

C1

D2

23 JUNE 20:45. Donbass Arena, Donetsk

Qua

rter

-fina

l

D1

C2

24 JUNE 20:45. Olympic S. Kyiv

Group A final results / Ostateczne wyniki w grupie eliminacyjnej At Group B final results / Ostateczne wyniki w grupie eliminacyjnej B Group C final results / Ostateczne wyniki w grupie eliminacyjnej C Group D final results / Ostateczne wyniki w grupie eliminacyjnej D