8§

PFALZTEILEGUTACHTEN NT

Prüfgegenstand:

Hersteller:

01-7102- 00- 01

\Mndschild

MRA Klement GmbH

TEILEGUTACHTENNr. :01-7102-00-0{

über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemäßem Ein- oder Anbauvon Teilen gemäß § 19 Abs. 3 Nr. 4 STVZO

für das Teil:

vom Typ:

des Herstellers:

QM-Zertifikat-Nr.:

Ze rllf izier un g s st e I I e :

Windschild

'windshield vmax'

MRA Klement GmbHSiemensstr.679331 Teningen- Nimburg

71102 B 004

tÜV Cert Zertifizierungsstelle im TüV Saarland e.V.

0. Hinweise für den Fahrzeughalter

Unverzügliche Durchfüh rung und Bestätio ung der Anderungsabnahme:Durch die vorgenommene Anderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wennnicht unverzüglich die gemäß STVZO § 19 Abs. 3 vorgeschriebene Anderungsabnahmedurchgeführt und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden! Nachder Durchführung der technischen Anderung ist das Fahzeug unter Vorlage diesesTeilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfereiner Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkanntenÜbenrvachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenenAnderu n gsa bn ah m e vorzufü hren.

Einhaltunq von Auflaqen und Hinweisen:Die unter lll. und lV. aufgeführten Auflagen und Hinweise sind dabeizu beachten.

Mitführen von Dokumenten:Nach der durchgeführten Abnahme ist der Nachweis mit der Bestätigung über dieAnderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personenauf Verlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach erfolgter Berichtigung der Fahzeugpapiere.

Berichtiqung der Fahzeugpapiere:Die Berichtigung der Fahzeugpapiere (Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein,Betriebserlaubnis nach § 18 Abs. 5 STVZO oder Anhängerverzeichnis) durch diezuständige Zulassungsbehörde ist durch den Fahrzeughalter entsprechend derFestlegung in der Bestätigung der ordnungsgemäßen Anderung zu beantragen.Weitere Festlegungen sind der Bestätigung der ordnungsgemäßen Anderung zuentnehmen.

Technologiezentrum Typprüfstelle - Königsberger Str. 20d - 67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN Nr 01-7102- OO- 01

§W

%&ryPFALZ

Prüfgegenstand:

Hersteller:

\Mndschild

MRA Klement GmbH

Seite 2

1. Verwendungsbereich

Hersteller HändelsbezeiChhüng Fz.-Typ ABETEG=.BE Bä,ujähri

YAMAHA VMX 12 (vmax)

1GR 85-1JH 85-1FK 86-2LT 86-2WE 86-3LR 893JP 892WF 88-943UF 91 -3WF 93-2EN 96-

Weitere erforderliche Angaben oder Einschränkungen zum Venruendungsbereich anFahzeugen: keine

2. Beschreibung des Fahrzeugteils

Typ:

Art:

Werkstoff:

Abmessungen,Breite:Höhe:Dicke:

Kennzeichnung:

'windshield vmax'

Einteilige durchsichtige Scheibe, nicht zur direktenDurchsicht bestimmt

Glasähnlicher Kunststoff, Acrylglas PMMAKlar wahlweise. getönt

267 mm265 mm2,5 mm

MRAMotorcycle windshieldsMade in Germany

Ort der Kennzeichnung: Seitlich oder in der Mitte eingeprägt

Technologiezentrum Typprüfstelle - Königsberger Str. 20d - 67245 Lambsheim

§r

PFALZTEILEGUTACHTEN NT

Prüfgegenstand:

Hersteller:

01-7102- 00- 01

\Iüindschild

MRA Klement GmbH

Seite 3

3. Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren Anderungen

Hinsichtlich der Kombinierbarkeit mit anderen möglichen Umrüstmaßnahmen gibt esfolgendeEinschränkungen: keine

4. Auflagen und Hinweise

Auflaoen und Hinweise für den Hersteller:. Dieses Teilegutachten ist mit den Teilen mitzuliefern.

Auflaqen und Hinweise für den Fahrzeughalter:. Die unter Punkt 0 auf Seite 1 dieses Teilegutachtens aufgeführten Hinweise sind

zu beachten.o Die Montage der Scheibe sollte in einer Fachwerkstatt erfolgen.

Auflagen Hinweise und für den Einbaubetrieb:. Die Angaben der Montageanleitung sind genau zu beachten.

Auflaqen Hinweise und für die Anderunqsabnahme:. Auf fachgerechte Befestigung entsprechend der mitzuliefernden Montageanleitung

ist zu achten.o Eine Berichtigung der Fahzeugpapiere ist erforderlich, aber zurückgestellt. Sie ist

der zuständigen Zulassungsbehörde bei deren nächster Befassung mit denFahrzeugpapieren durch den Fahzeughalter zu melden.

Folgendes Beispiel für die Eintragung wird vorgeschlagen:

Ziffer Eintragung33 Mit Windschild MRA, Kennzeichnung: ,windshield for naked bikes'*

Prüfergebnisse

Die Wetterschutzscheibe wurde hinsichtlich der folgenden Prüfkriterien untersucht:

. WerkstoffDie Splittersicherheit des Werkstoffes nach TA 29 Absatz 3.6.8 ist nachgewiesen.

. AnbauDer Anbau hat gemäß der Montageanleitung des Antragstellers zu erfolgen,Anlage 2.

5.

Technologiezentrum Typprüfstelle - Königsberger Str. 20d -67245 Larnbsheim

TEILEGUTACHTEN Nr 01.7102.00- 01

ffi&WPFALZ

Prüfgegenstand:

Hersteller:

Windschild

MRA Klement GmbH

Seite +

5. Prüfergebnisse (Forts.)

. Außere GestaltunqAlle freilaufenden Kanten sind mit einem Kantenschutz zu versehen.

. Lichttechnische EinrichtungenNicht betroffen. Die Einrichtungen verbleiben im Serienzustand.

. RückspieqelDer Anbau der Spiegel verbleibt im Serienzustand.

. lnstrumenteDie Sicht auf die vorgeschriebenen lnstrumente ändert sich durch den Anbau derScheibe nicht.

. FahrverhaltenNegative Einflüsse auf das Fahrverhalten im gesamtem Geschwindigkeitsbereichder Prüffahzeuge im öffentlichen Staßenverkehr wurden nicht festgestellt.

. HöchstqeschwindiqkeitDie bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit ändert sich im Rahmen der Meß-genauigkeit nicht.

6. Anlagen

Anlage 1: PhotoAnlage 2: Montageanleitung

7. Schlussbescheinigung

Es wird bescheinigt, dass die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeugenach der Anderung und der durchgeführten und bestätigten Anderungsabnahme unterBeachtung der in diesem Teilegutachten genannten Auflagen und Hinweise insoweitden Vorschriften der STVZO in der heute gültigen Fassung entsprechen. DerHersteller (lnhaber des Teilegutachtens) hat den Nachweis erbracht, dass er einQualitätssicherungssystem gemäß Anlage XlX, Abschnitt 2 STVZO unterhält.

Das Teilegutachten umfasst ohne Anlagen die Blätter 1 - 5 und ist nur als Einheitgültig.

Technologiezentrum Typprüfstelle - Königsberger Str. 20d - 67245 Lambsheim

EI

PFALZTEILEGUTACHTEN NT

Prüfgegenstand:

Hersteller:

01-7102- 00- 01

\Mndschild

MRA Klement GmbH

Seite 5

7. Schlussbescheinigung (Forts.)

Dieses Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Anderungen amFahrzeugteil oder wenn vorgenommene Anderungen an dem beschriebenenFahrzeugtyp die Veruvendung des Teiles beeinflussen sowie beiAnderung dergesetzlichen Grundlagen.

Prüflaboratorium Technologiezentrum Typprüfstelle Lambsheim des TÜV Pfalz akkreditiertvon der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes. Bundesrepublik Deutschlandunter der DAR- Registrier- Nr.: KBA-P 00008-95

Lambsheim, 11.06.2001

Der amtlich anerkannte Sachverständigefür den Kraftfahzeugverkehr

/r/-,'-

ää,-*,,-4'Dipl.-lng. Bauermann d;xr%

ä;*x'r,,'t'rcQ*o*,*@

Technotogiezentrum Typprüfstelle - Königsberger Str. 20d - 67245 Lambsheim

TEILEGUTACHTEN Nr,

Prüfgegenstand:

Hersteller:

01-7102- 00- 01

Windschild

MRA Klement GmbH

Seite 0

Technologiezentrum Typprüfstelle - Königsberger Str. 20d - 67245 Lambsheim