Show „Tango Final“Zum letzten Mal inszeniert Joachim Schloemer „Tango Final“, den von allen Tango-freundInnen im Festspielhaus sehnsüchtig erwarteten krönenden Höhepunkt der Tango-Tage. Wird diesmal das Geheimnis um die rote Box gelüftet? Welche neuen Elemente werden dem Tango auf der Bühne überraschende Wendungen geben? Fest steht, dass auch diesmal wieder gemeinsam mit den Workshop-LeiterInnen und TeilnehmerInnen eine gefühlvolle und mitreißende Show entstehen wird. Wenn dann zum Abschluss die „Milonga del Ángel“ von Astor Piazzolla ertönt, darf man schon ein wenig wehmütig sein – aber nicht allzu lange, denn es geht direkt weiter mit einer ausgiebigen Milonga auf der Hinterbühne. Sa 02 FEB 2013, 19.30 Uhr, Box

Abendprogramm Mi 30 JAN 2013 Milonga und DJ Line von Christian Oberndorfer im Café Publik zum Weitertanzen!

Sa 02 FEB 2013 Tango Final 19.30 Uhr, Box Anschließend Milonga mit Live-Musik und DJane Soozie auf der Hinterbühne

Preise, Anmeldung & Info Preis EUR 15 pro Einheit, EUR 60 für alle Workshop-Tage (7 Workshops nach Wahl)Die Workshops finden im Café Publik und auf den Probebühnen des Festspielhauses statt. Für Workshop-TeilnehmerInnen freier Eintritt zur Show „Tango Final“.

Kontakt Ulla Steyrleuthner+43 (0) 2742 90 80 80 - 849 ulla.steyrleuthner@festspielhaus.at www.festspielhaus.at

Für den Inhalt verantwortlich Thomas Gludovatz, Johannes Sterkl, Niederösterreichische Kulturszene Betriebs GmbH, Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten. Redaktion Ulla Steyrleuthner Gestaltung Karin Baumgartner Fotos ishka michocka, Laura Mar Roselló Paz, Laurent Ziegler Stand Jänner 2013, Programm-, Ablauf- und Besetzungsänderung vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. UID ATU19844701, FN 33308 h.

NÖN

Tango Tage / 30 Jan bis 02 Feb

Alles Bewegt

Fest/sPIel/HAUs/ st/POelteN/tANgO-tAge30 JAN BIs 02 FeB 2013workshopsshow tango FinalMilonga

© L

aure

nt Z

iegl

er

Tango-TageDas Schöne am Tango ist seine Vielfalt. Ob fordernde Passion, Sehnsucht, Melancholie oder das Spiel zwischen Mann und Frau — Tango vereint Leichtigkeit und Leiden-schaft, spielt gleichsam mit Abstand und Nähe, Weglaufen und Wiederkommen. Für alle Tango–Begeisterten und solche, die es noch werden wollen, bieten die Tango-Tage im Festspielhaus St. Pölten die Möglichkeit, vier Tage lang in die Welt des Tangos einzutauchen. Gemeinsam mit den beliebten Tango-TänzerInnen Liesl Bourke (Australien), Federico Farfaro (Argentinien), Özgür Arin (Türkei), Lina Sjödin (Schweden), Paula Duarte (Argentinien) und Martin Acosta (Argentinien) kann man zum ersten Mal Tango-Luft schnuppern oder sein Können in intensiven Workshops vertiefen.

ba

sic

MI 30. JännER DO 31. JännER FR 01. FEbRUaR Sa 02. FEbRUaR

19.00 – 20.30 Umarmung & GangLina & Özgür

19.00 – 20.30Partnerarbeit & EnergieflussLina & Özgür

19.00 – 20.30Musikalität: Tango-Musik InterpretationLina & Özgür

16.00 – 18.30aLLE LEVELS für TeilnehmerInnen aus basic & Intermediate LevelPaula & Martin

21.00 – 22.30Gang & Grundlagen der Tango-MusikLiesl & Federico

21.00 – 22.30Ochos & KombinationenLiesl & Federico

21.00 – 22.30Die wichtigsten Tango-SchritteLiesl & Federico

inT

er

me

dia

Te

MI 30. JännER DO 31. JännER FR 01. FEbRUaR Sa 02. FEbRUaR

19.00 – 20.30Giros & RichtungswechselLiesl & Federico

19.00 – 20.30MilongaLiesl & Federico

19.00 – 20.30boleos & Tango-ElementeLiesl & Federico

16.00 – 18.30aLLE LEVELS für TeilnehmerInnen aus basic & Intermediate LevelPaula & Martin

21.00 – 22.30Partnerarbeit und EnergieflussLina & Özgür

21.00 – 22.30Rhythmische VariationenLina & Özgür

21.00 – 22.30 Cadenas – kreisförmige Ketten von bewegungenLina & Özgür

Workshops

Liesl Bourke & Federico Farfaro zählen zu den Fixsternen am europäischen wie auch am internationalen Tango-Himmel. Bekannt sind sie für ihr hohes Niveau und ihr besonderes Gespür für Improvisation und Klarheit. In Berlin lebend, geben sie regelmäßig Tango-Workshops und -Unterricht. Liesl arbeitete bereits 2008 mit Joachim Schloemer in dem von ihm inszenierten Tanzstück „Tango la queen“. Seit der Saison 2009/2010 sind Liesl und Federico ein wichtiger Bestandteil der Tango-Tage und von „Tango X“ im Festspielhaus St. Pölten.

Lina Sjödin & Özgür Arin trafen einander im argentinischen Tango im Jahr 2000. Im Laufe der Jahre wurden sie von vielen großen Tango-Meistern inspiriert und formten schließlich ihre eigene Tango-Sprache. Ihr Tango-Stil stellt eine einzigartige Verschmelzung von traditionellen und modernen Präsentati-onsformen des Tangos dar: elegant, musikalisch und dynamisch mit einer tiefen Partner-Verbindung und einer klaren Technik.

Joachim Schloemer war u.a. Direktor der Tanztheater in Ulm, Weimar und Basel. Er arbeitet synergetisch als Choreograf, Opern- und Schauspielregisseur. Seit 2009/2010 ist Joachim Schloemer Künstlerischer Leiter des Festspielhaus St. Pölten.

Paula Duarte & Martin Acosta begannen 2010 in London gemeinsam zu tanzen. Sie entwickeln zunehmend einen eigenen Stil, erhalten wachsende Aufmerksamkeit in der Tangoszene und werden zu diversen Festivals, Auftritten und internationalen Milonga-Events eingeladen.

Tango Tage / 30 Jan bis 02 Feb Tango Tage / 30 Jan bis 02 Feb

© V

icto

ria

Scha

ffer

© Is

hka

Mic

hock

a©

Ishk

a M

icho

cka

Tango-TageDas Schöne am Tango ist seine Vielfalt. Ob fordernde Passion, Sehnsucht, Melancholie oder das Spiel zwischen Mann und Frau — Tango vereint Leichtigkeit und Leiden-schaft, spielt gleichsam mit Abstand und Nähe, Weglaufen und Wiederkommen. Für alle Tango–Begeisterten und solche, die es noch werden wollen, bieten die Tango-Tage im Festspielhaus St. Pölten die Möglichkeit, vier Tage lang in die Welt des Tangos einzutauchen. Gemeinsam mit den beliebten Tango-TänzerInnen Liesl Bourke (Australien), Federico Farfaro (Argentinien), Özgür Arin (Türkei), Lina Sjödin (Schweden), Paula Duarte (Argentinien) und Martin Acosta (Argentinien) kann man zum ersten Mal Tango-Luft schnuppern oder sein Können in intensiven Workshops vertiefen.

ba

sic

MI 30. JännER DO 31. JännER FR 01. FEbRUaR Sa 02. FEbRUaR

19.00 – 20.30 Umarmung & GangLina & Özgür

19.00 – 20.30Partnerarbeit & EnergieflussLina & Özgür

19.00 – 20.30Musikalität: Tango-Musik InterpretationLina & Özgür

16.00 – 18.30aLLE LEVELS für TeilnehmerInnen aus basic & Intermediate LevelPaula & Martin

21.00 – 22.30Gang & Grundlagen der Tango-MusikLiesl & Federico

21.00 – 22.30Ochos & KombinationenLiesl & Federico

21.00 – 22.30Die wichtigsten Tango-SchritteLiesl & Federico

inT

er

me

dia

Te

MI 30. JännER DO 31. JännER FR 01. FEbRUaR Sa 02. FEbRUaR

19.00 – 20.30Giros & RichtungswechselLiesl & Federico

19.00 – 20.30MilongaLiesl & Federico

19.00 – 20.30boleos & Tango-ElementeLiesl & Federico

16.00 – 18.30aLLE LEVELS für TeilnehmerInnen aus basic & Intermediate LevelPaula & Martin

21.00 – 22.30Partnerarbeit und EnergieflussLina & Özgür

21.00 – 22.30Rhythmische VariationenLina & Özgür

21.00 – 22.30 Cadenas – kreisförmige Ketten von bewegungenLina & Özgür

Workshops

Liesl Bourke & Federico Farfaro zählen zu den Fixsternen am europäischen wie auch am internationalen Tango-Himmel. Bekannt sind sie für ihr hohes Niveau und ihr besonderes Gespür für Improvisation und Klarheit. In Berlin lebend, geben sie regelmäßig Tango-Workshops und -Unterricht. Liesl arbeitete bereits 2008 mit Joachim Schloemer in dem von ihm inszenierten Tanzstück „Tango la queen“. Seit der Saison 2009/2010 sind Liesl und Federico ein wichtiger Bestandteil der Tango-Tage und von „Tango X“ im Festspielhaus St. Pölten.

Lina Sjödin & Özgür Arin trafen einander im argentinischen Tango im Jahr 2000. Im Laufe der Jahre wurden sie von vielen großen Tango-Meistern inspiriert und formten schließlich ihre eigene Tango-Sprache. Ihr Tango-Stil stellt eine einzigartige Verschmelzung von traditionellen und modernen Präsentati-onsformen des Tangos dar: elegant, musikalisch und dynamisch mit einer tiefen Partner-Verbindung und einer klaren Technik.

Joachim Schloemer war u.a. Direktor der Tanztheater in Ulm, Weimar und Basel. Er arbeitet synergetisch als Choreograf, Opern- und Schauspielregisseur. Seit 2009/2010 ist Joachim Schloemer Künstlerischer Leiter des Festspielhaus St. Pölten.

Paula Duarte & Martin Acosta begannen 2010 in London gemeinsam zu tanzen. Sie entwickeln zunehmend einen eigenen Stil, erhalten wachsende Aufmerksamkeit in der Tangoszene und werden zu diversen Festivals, Auftritten und internationalen Milonga-Events eingeladen.

Tango Tage / 30 Jan bis 02 Feb Tango Tage / 30 Jan bis 02 Feb©

Vic

tori

a Sc

haff

er©

Ishk

a M

icho

cka

© Is

hka

Mic

hock

a

Show „Tango Final“Zum letzten Mal inszeniert Joachim Schloemer „Tango Final“, den von allen Tango-freundInnen im Festspielhaus sehnsüchtig erwarteten krönenden Höhepunkt der Tango-Tage. Wird diesmal das Geheimnis um die rote Box gelüftet? Welche neuen Elemente werden dem Tango auf der Bühne überraschende Wendungen geben? Fest steht, dass auch diesmal wieder gemeinsam mit den Workshop-LeiterInnen und TeilnehmerInnen eine gefühlvolle und mitreißende Show entstehen wird. Wenn dann zum Abschluss die „Milonga del Ángel“ von Astor Piazzolla ertönt, darf man schon ein wenig wehmütig sein – aber nicht allzu lange, denn es geht direkt weiter mit einer ausgiebigen Milonga auf der Hinterbühne. Sa 02 FEB 2013, 19.30 Uhr, Box

Abendprogramm Mi 30 JAN 2013 Milonga und DJ Line von Christian Oberndorfer im Café Publik zum Weitertanzen!

Sa 02 FEB 2013 Tango Final 19.30 Uhr, Box Anschließend Milonga mit Live-Musik und DJane Soozie auf der Hinterbühne

Preise, Anmeldung & Info Preis EUR 15 pro Einheit, EUR 60 für alle Workshop-Tage (7 Workshops nach Wahl)Die Workshops finden im Café Publik und auf den Probebühnen des Festspielhauses statt. Für Workshop-TeilnehmerInnen freier Eintritt zur Show „Tango Final“.

Kontakt Ulla Steyrleuthner+43 (0) 2742 90 80 80 - 849 ulla.steyrleuthner@festspielhaus.at www.festspielhaus.at

Für den Inhalt verantwortlich Thomas Gludovatz, Johannes Sterkl, Niederösterreichische Kulturszene Betriebs GmbH, Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten. Redaktion Ulla Steyrleuthner Gestaltung Karin Baumgartner Fotos ishka michocka, Laura Mar Roselló Paz, Laurent Ziegler Stand Jänner 2013, Programm-, Ablauf- und Besetzungsänderung vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. UID ATU19844701, FN 33308 h.

NÖN

Tango Tage / 30 Jan bis 02 Feb

Alles Bewegt

Fest/sPIel/HAUs/ st/POelteN/tANgO-tAge30 JAN BIs 02 FeB 2013workshopsshow tango FinalMilonga

© L

aure

nt Z

iegl

er