TankBattle Gefechtssimulation

Anleitung für Montage und BedienungBitte vor dem Einbau sorgfältig lesen

Das TankBattle System ist speziell konfiguriert für die Ansteuerung der Benedini Soundmodule – Bei Verwendung von Soundmodulen anderer Hersteller bitte Punkt 6 „Anschlüsse Soundmodul“ beachtenEs wird dringend empfohen, bei der Montage die beigefügten isolierenden Unterlegscheiben aus Kunststoff zu verwenden und die Platine auf Abstandsbolzen zu schrauben (z.B. von PC-Motherboard oder als Zubehör-Set im TWM-Box Lieferproramm erhältlich). Ebenfalls empfehlen wir, alle Anschlusskabel zur leichteren Montage/Demontage mit Steckern zu versehen; beim Anlöten von Kabeln direkt an die Steckerpins ist auf fachgerechte Ausführung zu achten (Akku ablemmen!) Für Einbau und Anschluss der Steuerungsplatine und der Zusatzmodule werden Grundkenntnisse der Löttechnik vorausgesetzt. Um die elektronischen Bauteile vor statischer Entladung zu schützen ist es notwendig, sich vor dem Berühren der Platine zu entladen z.B. durch Berühren eines geerdeten Metallteils (z.B. Wasserhahn oder Heizkörper).

Allgemeine Hinweise

Haftungsausschluss: bei nicht sachgemäßem Einbau, eigenen Umbauten oder Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Hinweise wird eine Haftung unsererseits ausdrücklich ausgeschlossen

Dieses Modul ermöglicht die Austragung von simulierten Gefechten per Infrarotlicht. Treffererkennung und Schuß-Signal sind kompatibel zu gängigen Systemen anderer Hersteller. Es kann sowohl in einem Fahrzeug installiert werden als auch stand alone z.B. in einem Geschütz/Bunker eingesetzt werden.Eventuell im Fahrzeug vorhandene HL-Komponenten (Schussblitz und IR-System) können ohne Umbau aufgesteckt werden

Lieferumfang TWM-Battle-System ohne Empfängereinheit

Lieferumfang komplettes TWM-Battle-System

TWM Empfängereinheit

TankBattle Hauptplatine

StromverbindungskabelTankdrive - TankBattle

„FUN“-Schalter

Konfig-Jumper/Einbau-Zubehör

VerbindungskabelTankBattle-Empfängereinheit

Verbindungskabel zuAdapterplatine Soundmodul

Signal-VerbindungskabelTankdrive - TankBattle

TWM Infrarot-Schuß-Diode

Konfig-Jumper/Einbau-Zubehör

StromverbindungskabelTankdrive - TankBattle

„FUN“-Schalter

TankBattle Hauptplatine Verbindungskabel zuAdapterplatine Soundmodul

Signal-VerbindungskabelTankdrive - TankBattle

Lieferumfang

1 Stromanschluss 2 Steueranschluss zur tankdrive-Platine 3 Anschluss einer Schussblitz-Diode 4 Anschluss „Fun“-Schalter HL 5 Anschluss HL-Schussblitz 6 I/O-Ports für Soundmodul: Möglichkeit zur Ansteuerung von zwei verschiedenen Sounds (tri-state/low-active)

Die Anschlüsse der Platine in der Übersicht

1

2

3 HL 5

6

7

8

HL 910

7 Anschluss Infrarot-Schuss-Diode 8 Anschluss Empfängereinheit HL 9 Anschluss Battlesystem HL 10 Konfigurations-Pins 11 Konfigurations-Pins

11

4

StromanschlussAn diesen beiden Pins mit dem beigefügten Stromverbindungskabel die Betriebsspannung anlegen.Auf Polung achten!Wahlweise direkter Anschluss am Akku oder an der tankdrive-Steuerplatine (siehe dort Punkt 8 Masse-/Betriebsspannung)Wichtig: beide Platinen müssen das gleiche Massepontential nutzen, d.h. Masse der Steuerplatine = Masse der TankBattle-Platine

1

Die Anschlüsse im Detail

+

-

Akku Steuer-platine

TankBattleplatine

+ -Anschlussbeispiel für Verbindung mit Akku oder direkt auf die Steuerplatine

Steueranschluss zur tankdrive-SteuerplatineDiese beiden Anschlüsse mit dem beiliegenden Kabel in den Farben blau und grau mit den Anschlüssen auf der Steuerplatine verbinden.Pin 1 auf Pin 1 und Pin 2 auf Pin 2 der Digital-Ports auf der Tankdrive-Steuerplatine (Beschreibung siehe dort Punkt „Sieben Digital-Ports“)

2

3 Anschluss einer Schussblitz-DiodeHier kann optional eine LED zur Schussblitz-Simulation angeschlossen werden.Je nach LED und Betriebsspannung muss ein entsprechender Vorwiderstand gewählt und eingelötet werden (fertig konfiguriertes Set für 7,2 Volt Betriebsspannung im TWM-Sortiment als Zubehör erhältlich). Original HL-Schußblitzdiode: Hier kann das 2polige Kabel (meist weiß/orange, wobei meist orange +) angesteckt werden

+

-

2

1

4 Anschluss “FUN“-SchalterAn diesem Anschluss den beigefügten Schalter mit den gelben Verbindungskabel aufstecken.Auf eine Polung ist nicht zu achten.Je nach Schalterstellung wird das Treffersignal an die tankdrive-Steuerplatine unterbrochen - die TankBattle zeigt zwar durch Blinken der roten LED der Empfängereinheit Treffer an, dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Funktionen des Panzers. Wichtig: Schalter muss angeschlossen sein, auch wenn „FUN“-Funktion nicht gewünscht wird

Nach Aktivieren bzw. Deaktivieren der FUN-Funktion ist ein kompletter Neustart des gesamten Systems (Stromversorgung komplett aus- und wieder einschalten) empfehlenswert um die Trefferauswertung zu synchronisieren

siehe „HL-Anschlüsse“ weiter untenHL 5

6 Anschlüsse SoundmodulDiese zwei Anschlüsse werden mit der Adapterplatine für das Benedini Soundmodul auf der Tankdrive-Steuerplatine verbunden. Hierzu Anleitung für Montage und Bedienung der Tankdrive-Steuerplatine und der Benedini-Adapterplatine beachten.

An Anschluss 1 wird pro Treffer ein Signal ausgegeben.An Anschluss 2 wird nach einer definierten Trefferanzahl (abhängig von Konfiguration z.B. „Schwerer Panzer“) ein Signal ausgegeben für Sound „Panzer zerstört“

Ausgabe des Signals: tristate/active low.

Bei Verwendung von Soundmodulen anderer Hersteller müssen Anpassungen der Schaltlogik vorgenommen werden – siehe hierzu Spezifikationen des jeweiligen Soundmoduls bzw. eventuell angebotene Zusatzausstattungen des Soundmodul-Herstellers.

1 26polige Steckerleisteauf AdapterplatineSoundmodul

Anschluss Infrarot-Schuss-DiodeAn diesen Anschlüssen die mitgelieferte Infrarot-Schuss-Diode aufstecken (nicht notwendig bei Verwendung HL-Infrarotsystem).

Auf Polung achten!

Rotes Kabel auf Pin mit Kenzeichnung + in der AbbildungSchwarzes Kabel auf Pin mit Kenzeichnung - in der Abbildung

7

8 Anschluss EmpfängereinheitAn diesen Steckerkontakten das beiliegende Verbindungskabel für die Empfängereinheit aufstecken (verpolungssicher).

+ -

siehe „HL-Anschlüsse“ weiter untenHL 9

1011

Konfig-PinsMit den beigefügten Jumpern kann (ergänzend zur Konfiguration der „Nachladezeiten“ und Schadenssimulationen auf der tankdrive-Steuerplatine) die Trefferauswertung wie folgt konfiguriert werden:

Kein Jumper: Leichter Panzer (nach 3 Treffern zerstört)Jumper auf e: Mittlerer Panzer (nach 6 Treffern zerstört)Jumper auf f: Schwerer Panzer (nach 9 Treffern zerstört)Jumper auf e und f: Stand-alone (z.B. für Geschützstellungen) -

die BattleUnit gibt in regelmäßigen Abständen (ca. 20 sec) einen Schuss ab.

Nach dem ersten Treffer verlängert sich diese Zeit auf 40 sec - nach dem 3.Treffer ist die Einheit für ca. 1 Minute außer Gefecht

Auswirkungen der Treffer siehe auch Bedienanleitung tankdrive-Steuerung Punkt 11 „Motortestlauf/Konfiguration Fahrzeugtyp“

Nach dem Konfigurieren muss das gesamte System komplett neu gestartet (aus- und eingeschaltet) werden, um die Konfiguration zu übernehmen.

e f

HL 5

HL Anschlüsse

Schon vorhandene original HL-Komponenten (Schussblitz und/oder Infrarot-Battle-System) können mit diesen Anschlüssen direkt betrieben werden

Anschluss HL-Infrarot-SystemHL-Stecker gemäß Abbildung (Farbkodierung beachten!) mit der Platine verbinden

Achtung: Gleichzeitiges Verwenden der HL- und TWM-Box- Empfängereinheiten ist nicht möglich

HL 9

EmpfängereinheitDen grünen Sockel des mitgelieferten verpolungssichern Verbindungskabels an einer geeigneten Stelle (z.B. in der Kommandantenluke) fest anbringen und den Stecker des Verbindungskabels wie oben beschrieben auf der Platine aufstecken.Empfängereinheit auf den Sockel aufsetzen (verpolungssicher).

Bei aufgesteckter Empfängereinheit ist darauf zu achten, daß die Empfangsdioden den obersten Punkt des Fahrzeugs bilden, um ungehindert die gegnerischen Signale aus allen Richtungen detektieren zu können. Die Empfängereinheit ist so konzipiert, daß sie einen Empfangsbereich von 360° hat."

Anschluss HL-SchussblitzHL-Stecker gemäß Abbildung (Farbkodierung beachten!) mit der Platine verbinden (Kabel gelb und braun werden nicht benötigt)

Garantiebedingungen

Führen Sie alle Ein- und Umbauarbeiten nur in stromlosem Zustand durch!Sämtliche Arbeiten dürfen nur in sauberen und trockenen Räumlichkeiten mit genügend Bewegungsfreiraum ausgeführt werden.Bei Wechsel von warmen in kalte Räume genügend Akklimatisierungszeit abwarten, um Schäden durch Kondenswasser zu vermeiden.Die Steuerung/Schaltung darf nur mit der in den Technischen Spezifikationen angegebenen Versorgungs- spannung betrieben werden.Es dürfen keine Metallteile auf oder der unter der Steuerung/Schaltung liegen (Kurzschlussgefahr!).Da Kleinteile enthalten sind, darf die Steuerung/Schaltung nicht in der Reichweite von Kindern unbeaufsichtigt gelassen werden (Gefahr des Verschluckens).Kinder unter 14 Jahren dürfen die Steuerung/Schaltung nur unter Aufsicht Erwachsener einbauen und betreiben.Defekte Komponenten dürfen nur durch Originalteile ersetzt werden.

Das Produnkt samt Zubehör darf nicht über den Hausmüll, sondern muss fachgerecht entsorgt werden

Jede Steuerung/Schaltung wird vor Verlassen unseres Hauses zu 100% geprüft und getestet.Daher gewähren wir auf unsere Produkte zwei Jahre Garantie. Dies beinhaltet, dass Mängel behoben werden, die nachweislich auf die von uns verwendeten Bauteile zurückzuführen sind.Ausgeschlossen aus der Garantie sind Defekte, die durch unsachgemäßen Einbau oder Betrieb unserer Produkte verursacht werden; ferner wenn an unsere Produkte Zusatzkomponenten angeschlossen werden, die nicht unseren Spezifikationen entsprechen.Die Garantie erlischt, wenn an unseren Produkten Veränderungen jedweder Art (z.B. Einbau anderer Bauteile) vorgenommen werden.

Sicherheitshinweise

Entsorgung

Technische Spezifikationen:Einsetzbar in Verbindung mit allen tankdrive-SteuerplatinenMaße der Platine: 35,8 x 24,6 x 20 mm (LxBxH)Betriebsspannung 7,2V bis 12 V Gleichspannung (DC)2 Anschlüsse zur ereignis-synchronen Ansteuerung eines Soundmoduls - Ausgabe des Signals: tri-state/active low.Verwendbar mit original HL-Infrarotsystemkomponenten (Schußblitz, Empfängereinheit, Infrarot-Sendediode)Dieses Produkt entspricht den CE-Richtlinien

TWM-Box - Werner Müller, Augsburger Straße 15, 91757 TreuchtlingenEmail: info@TWM-Box.deInternet: TWM-Box.de

Wird das komplette System (Tankdrive / TankBattle) nach Aktivieren oder Deaktivieren der „FUN“-Funktion nicht neu gestartet (Stromversorgung aus- und eingeschaltet), stimmen die Trefferauswertungen nicht mehr überein. Beispiel: Tankdrive-Steuerplatine hat noch keinen Treffer registriert, während TankBattle bereits Treffer im Speicher hat und nach einem weiteren Treffer „zerstört“ meldet.

Probleme beim Betrieb