Tannenberg - Geschichtliche Wahrheit über die Schlacht / Erich Ludendorff / 1939/1998

8/12/2019 Tannenberg - Geschichtliche Wahrheit über die Schlacht / Erich Ludendorff / 1939/1998

http://slidepdf.com/reader/full/tannenberg-geschichtliche-wahrheit-ueber-die-schlacht-erich-ludendorff 1/146





�annenberg

ARCH-EDITION



Veröentchngz wssenschalichen nd archivaischen Zwecken.

998

Arc-Edonm

erlagfgnzelche Forscng254 i/ordiesland, Postfach 1

Egendruc

Fasmle der 939 im Ludendorf Verlag i Münchenerscenenen Ausgbe



:naltsangabe

i e eeung cr SdIad.

P i dt ; m Sdre i ben .

i e Sdlad

J J

er n3 s.J9J4 (fi;; eJ). 49

er4 n s.J9J 4 (S fi;; e ). 77

?er6 n 7 s.J9J4 (S fi; e3 ).•

99erzJ9J4fi;; e4) . J J

er9 n 30 s.J9J4 (fi;; e). J3J









nidt jebe Sdladt i ein arein im Xriege unb

waraft gedidtegealtenb. Jie Sdladt "on�annenerg es nbes e ebeutung ragt e

in bie 3uunft bes eutden oles inein, wieweit, ann es aein entdeiben2ls id am ll. s. J 9J 4 aenbs m <ro6en aupqartier in olen;, woin id burd bie Worte besenerals "· olte: IieUeidt retten Sie im

en nod bie Lage gerufen wrbe, bie erengrunblegenben Weiungen burd ben unb beselen nad bem 0e für be SIadt ga, bie audweier nad meinem Wien gefürt unb nad menem 1or lage bie Sdladt "on �annenerg genannt urbe, ba onnte d el ie eltgedid

lide ebeutung berelen nod nidt üereend dIug bie SdIadt in bem ebanen, preuen;u retten amals glaute id no an enen nadaltigen Wberanb ber uns "erünbeten öerreidid-ungariden ree n al;en unb iel

bie erfolgreide Weiterfürung bes 'ormardesm een für gedert m atte id burd beinname On üttid reie an ggeen drettete ad 0preuen bur bie ernidtungdladt ei �annenerg üer ie rmee Samonows, ber üer bie Sübgren;e ber ro"in; vor

rcier ar, un bur e e8e

7



SdIadt an ben afurifden Seen een bie rmee ennenamps, ber on <en er orbranunb ben 2nri ber rmee im <en in ber Sdladt

on uinnen am 20 s aefdlaen aeSer alb erweierte bie rateifde ebeu-un ber Sdladt on annener s wurben bieöerreidifdunarifden räte in ali;ien onbenerleenen ruffen�eeren efdlaen jreiaurererrat in ber ruppe adte fdon ba-mals üIar ie in preu6en fiereiden ru-pen waren nun ür weitere 2Cuaen unb nerütun bes öerreidifdunarifden �eeres rei.s fdeiere aer aud ber ormarfd i Ween,ber oule Qeneral " olte nam bas �eer aus

ereider 9dIadt ;urüc, bas arneraa"anb am 9· 9 att un waren eine ruppen ieen erüar, um mit br ifenan nad bemen earen ;u werben, um ier bie uen ;u

fdlaen ad ben urfprünliden rieerifden 2

den ber eutfden <eren �eeresleitun foU-ten nad bem entfdeibenben Siee i Weenruppen nad bem <en eworen werben, um nunaud ben uen entfdeibenb ;u treen, ber is ba-in nur auealten" werben foUte it üe

erte et bas Weeer bie enerifden 2CnriA efentlid au eiene rte eeR, alt e

s



i 0e brd üe eeglideit bie rffde erlegeeit ; ieRe bes rarfdes; eralae, e �öeres idt ; erreidenar :er gröer war bie gae gerben,bie id ;lge ber eltg ber riegslage adbe Siege v aeerg i 0e ; erüeatte d löe bie gae i 0e burd üejelb;üge it arer terlegeneit gege a aüerlegee ae

a öerreidifdgarifde �eer wurbe etlaet,erreidgar i efetlide r eiblideia gerettet b ber e ge;ge, be rarfd ei;uee Seie eridtg ; erreide,

ar idt öglid geefeWie i Wee a es

ad i 0e i ef etlide efeits uf rer re;e; SteUgrieg 3ieittelare rategif de2ebetg ber SdIadt vaeerg i bait gee;eidet a, e ar gr b aufdlaggeebWre ei aeerg idt geegt rbe b idt

·f vUebet, ie bie ber ja ar, ba re bierifde ree i 0reen b ali;ie bfter as le weiter ad Ween arfdiertb tten bie eutfde nb öerreidifdugari-fde re ;urücgebrgt 3as Weeer tte fdden üe, as gleidebeuteb it beurücgee besfelen inter bie re;en b in



te be ein geeen äe eutIanb äeiegsala geoben e jeinb ätte einten eeit bas 3eute unb bas öe

eii ungaie ee mitten in 3eutlanb unbin ömen ein;ulieen un ;u veniten ilanmä6ige !ineiungoliti be üeaatlienäte bem Weltiege ätte ;u !ineiungbe eee au bem Slatelbe in 3eutIanbunb ;u emalmung bes euten oles geüt.u biee bu bie Slat von anneneg ge;eitigten ategien unblage ben nun bieäige Wibeanb bes 3euten eees eitin jeinbeslan unb bie ettung bes 3euten ol-es mögli. s veunget nit to Öle

etsibige loae unb nüung 3ie e eten jeinbgeiete eueten ;u olseäungei 3iee vieäige Wibeanb ließ bem oleeit ;um annen üe ie obesgea, in bi anben, ;m !ntalten eelie äte, bi

bas aen be 3euten olseele, bas bieWote oenbe iegsgea unb oi-maung in en gutagn 9 4 in bem etein von iionen "on 3eten eit atten,;u einem naaltigen maten. s i etas o

es um ies aen be olseele, bas nuniebeum as an s aeeguts

O



beutet. ief es ürte bann ;um Lennen ber �o-

besnot unferes otterle&ens unb Iie bas ott-

anen unferes aeergutes bur meine jrau ;ueutf em otterennen werben. !ie <runblage

eutfen 1olsle&ens in weite 3uunt (inein wargewonnen. us ber rategif en ebeutun ber

SIat, bie arli gro genug i, rgit bie wdtgefitlie, foe bas eutf 1ol

au fel ennt unb gefitli benen lernt.

s i mein 9tol;, bap mein ame mit folem�annenerg gleiebeutenb i

•









)d war o jrebe geee, be eoreebe ebeage ber Sdlad O aeerg eie &ablg üer bie Sdlad fel ;

fdreie, er id fo große ebeg a ad fdoi rüere areUge ;gefprode, b bereae id feier;ei ür eieb gewä aeber efder olsfdöpg biee foe basefded bes Welrieges b bie erawafebe

geb wüe O biefer Sdlad i ageeieod red weig.d fage ;, eie folde, ga; r;e areRgür reie olseile ; gee, ofdo id ir berSdwierigei, bie ieri lag, vo ew war. i

les war od i eier rierg, vieles gaeir "eie Kriegserierge, ieles ae idad ier id ageoe, bas a b ür fdo fo agreide Wer id od erfdwee ; lae. d fa id fel baalsüer de faeäge id lar b er

lie besal bie rörerg. blid a id ibe eil bes oles, bes �eeres b bes0i;iersüde. as riegsardivwer "ie ereig 0prees gi eie ge erli, aerwas ier üer s b be jeib iebergeleg i,

war ir baals od id i iefe age ea. b es o bod gerabe ür eie folde



aeung baau an, ae bie Sieigeiten ba-;ulegen, be ü jüung unb uppe au aus bengeieit üe bie eigene age unb bie ana-

men bes jeinbes enteen. ebings ann age eenieon eine iegsgeite bas ae öpeie leen ae jelben, bas be enegoe elbie SIaten at unb ausalt, eiebegeen, obe mit ile be enunt natäg-li onuieen. ine Slat i eine aus öpe-

ien äten geoene eineitlie unb einmaligeat, be oga be SIatenlene el in na-täglie 3aeun nit geet ebenann.: atte mit be eit egonnen, als i am s

anblungen eielt, bie ae naeiten üebiee SdIat iebe autiten, bie im aue e ·

letenae ibe mi imammenang mitbie-e Slat in mlau geet en, um mineJeiung ea;ueen : atte on in ube-

bos olsate vom lo unb � 930 bie eeunglimungen als eune unb eunbee;einet, um einen äeen usbu ;u geau-en, unb mute bann na be eben bes eia;es rüning gelegentli be eispäbe-

tenal im pil 93l

in ubenbos ol-ate in ben jolgen vom l88 3l l9 3l o



6 . 0 Jl ötlid a bi grid glgit ;urüco s att irbara glg, bi irrig org b i-vrbi, biburd bas�ib&rgd i" tab ar b ; ösiig t-Ug br gfdidtlid atfad iradtrb, vor br Wlt ; lr s ar rolglosas t i sürg Was t br�iis a bi ib ü&riib Wr

irigsrirg" b bas il agridr Wr bs idsardivs i rigrs" b bi rtrlid sürg bs rdirats v 9dr Wi id as b ir t;gt rlid rötlidg ür bi

9dadt o arg r, irb ; a bgrlid tUg galt,f idt irb itr ;r ir gadt, s gilt,i ig ra;f r rargatt id glrt b rt id fo, ba id-

gültigit ggür b rtil br it-b adlt idt ; rdt a br idt r-b bar, b ol bi Warit b;t 3rir br jib is Kas gg bi ür-aatlid t at ü&rbis bi aritür i ir i ltrig fo \ilgaltialü la, ba i itr i 2

2 7



redt a&en, be aret ;u eraren !arum er-etere d be areUuns &errafdt anedts ber �odut ber ntel-

lunen orbentld, enn e ode" \m1 s J 94

unter aen mölden alfden eauptunen bodan ener Stee fatr wen län, baß ndt afer lelm, fon-bern smarc bas ed ernbet at r eneute aud .••, ba ndt e �nbenu), fonbenen enaler, wUensräter tar&eter ubenbor ber eentlde Sdöper ener Sdladtunb jelb;uspläne ewefen , be ben amen &e-ber änner ;u eltefddtlder ermtetemportruen"

!er eraer ätte ol &eer ;um erled eran;een önnen r wen län, ba6 nt a-fer lelm ber Sdöper ener SdIadt unb jelb

;uspläne n ben Kreen J866 unb J870/7 J, ndtber Seer On önrä, raelotte unb Sean

ar, fonbern eneral olte bod bas ermeberLr ermeb aud aus;ufpreden, ba ol en e-ddteorfder es ;u bes afers e&;eten tteaen önnen, befe atfaden ;u fenen une

u enteUen as erabe adten fel fene enernter ben anblunen, be mr et er be



9dladt;ugeeUturben,eanbd aud eineeinesübid verippten, nationalen" i;iers, ber etwaausürte, ba im �auptquartier ber s reeerIeutnant �omann, ber ältee ber mir unterUten eneralaso;iere ber erationateiIung, ber geiige reer ber rategiden ebanen geween ei, ogleid id in meinen voreenberwänten idtigeUungen don90 ausbrülidau bie nwareit older eauptungen inge

wieen atte :d atte bort ausgeürt, wie ber�ioriograp bes enerals �omann, ber eannte �err owa, aes getan, um ben Siegervon annenerg in eneral�omann ;u daen:d el in eneral �omann in meinen riegs

erinnerungen, wie viele ber Wienben meinen,mer als geredt geworben :d ae ets ben miruntereUten i;ieren elegeneit gegeen, ireeinung ;u äuern unb inneral bes inen anvertrauten edätsereides ire räte ;u entalten,

o aud im er gewärte id inen inbes nidt,in Sonbereit aud nidt eneral �omann, ba ideinen a ranaten rgei;, ber d ortdreitenb mer entwielte, er dneU erannt atte :ninem einer riee, bie er einer jrau, einerübin,ge Stern, drie, augendeinlid um burd iepäter ein �anbeln rümen ;u önnen, at er

J9



na oa glei na be SIat ausgeüjü meinen eeibenen nteil an be 9Iatn nneneg ätte e einen 0ben ealten

ätte e igenbie geonnt, ätte e ol anbes ausgebüt unb anbees ateial gegeen, umals Siege "on anneneg be aelt geenneinet u eben alb na be SIat ate nun "eut, anbee baon u üeugen, ba meinem inteen im 0en "on im eelegegeen oben äen, bie au ein anneng inielten, as ae, ie au iat Säeno eonbes eet, nit utitonnte e no im nang an eine jau eienWi een uns ise ausgeeinet, o ate e

mi äte gegen nbe bes ieges ausgeoen,eil i olitie :ntigueniele nit bulbete nbim anua 9 eine au bas alten olitieiel inelin unteagte:n bieem einema gegen mi at e fi bann in äteen aen

in imme äee nteungen ineingeeiget, biegenau o unitig aen, um au ie einen anbeen usbu u geauen, ie bie "oeenbügeieene eautungein, mit bes eneal omann geiige ee

at be Slat anneneg unb einemin u au ien ategien elau i e ili

lO



nits Seine aen militäien ebiene eben bu ole n im ausgeenbe eitelitteung nu ü bie uunt ebot3aan ib bas teil übi unb eimaueiete iiee nits änben e oten basonungloe ie emüungen eineen unb bamit auöen e a lie e egeen, ba ino leeo bamit nit genug nbee emeintlie Sie

ge on anneneg teten in be ee be egenat au eneal . itti, be a geabe als beoeige eeIsae be s mee aeuen

oben a eil e bie SIat von <uminneno unglüli geüt atte unb bie uen inte

bie Weiel ;uünemen ote, ib eute eonbes au in be englien eimaueienee als eigentlie Siege on anneneg genannt3aneen i <eneal janois bu eigene3aeung als Siege n anneneg eeit, ene · eneal, be in eine iegsenneungen o eonbes geont oben i unb ooI in be Slat on <uminnen, als aeeneie in be Slat n anneneg agte, baü ae bas aiegsebien atte,

mi a eusmäßig in otägen unb ee



ergüen era;ufeen !as war genügenb er-bien, um ;u feiner empelung als iegervn annenerg" vn feien 1ms, ber uben unbjreimaurer ;u üren. enug ban.:d ae mid nun nberem ;u;uwenben, bas idaud nd ;ugeeU eriel. �ier wurbe ein anberereuge gegen mid angeür u bie egenbenbes jliegers vn annenerg" unb ber eedungennenamps" wi id nid mer eingeen.)

:n ben en genannen jlgen ber ubenbrslsware" ae id mid im are J 930 ereiseingeenb mi bem ud bes �errn Waler l;e,rüeren �aupmanns unb bamaligen rivab;enen an ber nierä in erlin ;u efdäigen

r i ber 9n bes eannen �dgrabreimau

rers l;e ber ainalen uerlge ;u benrei Welugeln" aus �ae a b. aale, was ;ueaden i{.iefes ud i J 918 erfdienen, in einer ei, in ber

id ben amp gegen biejreimaurerpe in eufd-lanb burd mein Wer ernidung ber jrei-maurerei burd nüUung irer eeimnie" unbKriegsee unb ölermrben", fwie burd ;aI-reide rräge üre. :d öre On im w bas

eremal burd bas la bes eufden i;iers-unbes m J 4 J 1 J 918, in bem 0erleunan unb



i"at (im isai) \ Sä in inmufa Wi fit ntt bi gan; nguliit b aung bs n l; in ;ug au in Sann min fon bu fagn min n i 3uüung b Saton annng ingnb aubt unb fi öigiblgt u fot i min n nbStm 9 s "Ion an, als i s ümin Pit ilt, bi situng ;u

inm Wanianbsangot ;u anlannabm bi jont in ulgain inolg imauifn at fo "öig ;ufammngona üaatlin ät, a au ilitä

Sit, i ao , i i bas t

gab au in ;ugfanbtn öntliungntnm, an bit, fols ;u itn 3if anfatn tatn a inolg min öntliungn bo m unb m ;uüunb anbn "o am inn Iaun m im ol

3aum mut bnn in anb fonnn"nlu altn 3i amatn b üaatIin ät unb b in im i ;ognnlin imm bifln : ilt bamit bigan; nggnit ü lbigt unb onnt iau it in umfamit fnn if

nu a ü mi a nu in b "iln üin



nwareiten, bie üer mid on aen jeinben bes

freien 3eutdlans a eit langem erreitet wur

ben unb nun on maßgeenber Stee eine Öig

einbeutige 2eantwortung gefunben atten : legebem \an;en aud um o weniger 2ebeutung ei, als

mid bas eidsardi a um bie eantwortung

redt ieler jragen üer bie SdIadt 'On annen-

erg geeten atte. :rgenbeine jrage, bie nur im

entfernteen mit ben ngaen bes udes bes errn

l;e in erinbung anb, atte id inbes nidt er-

alten.

Wie unte id nun, als id im jrüar J 930 �eft

Jo 'On Win unb Wer" eenfas eine mili-

täride onatsdrift burIas, bas nbe J 919 er-

dienen war :n im edäftigte e ber Sdrift-leiter in mir burdaus aräglider Weie mit bem

ud bes �errn l;e ir wurbe lar baB �err

l;e eine areUung gewäIt atte, nad ber id in

erendwäde uneiloe ntdIüe für bie

urdfürung ber Sdladt bem eneral ·�inbenurg orgedIagen ätte, Je wären aer nidt ;ur

usfürung geommen ba bieer ar gelieen

ei !s war ba ferner eauptet ba fie �err le

ierei auf bas ud bes <eerals "·�inbenurg

ein een" e;öge.it bieem ud at es nun eine eigene ewanbt



is :m Sommer 9 9 as id eie Kriegserieruge" gedriee atte, at mid ber pätere<eera[ 'er;, ber im e{triege i ber ere�eereseitug be Kriegsdaupa i ber ürei

ub Keiae eareitete, um bie jae" eieseres eie Kriegserieruge", bie od idtveröetidt ware. r wäre o eera v. �ibe&urg geete, a eiem ud ei e&e" ;udreie, er wie üer bie orgäge im e idt

redt edeib, was id im gergaute. :d gaim meie jae" ub wurbe aud päter voQeeral v. �iburg geete, do bie ,,jae"eies udes ;u lee. :d ote eera v. er;,

wie eera "·�ibe&urg bie itte idt ada

ge. :d atte a gerabe or ur;er eit au 3räge ater i;iere bem �eere ;uiee bem <eeral vo�ibe&ug eegeeit gegee, a mid ;u drei&e ub bamit wieber e;ieuge ;wide imub mir er;uee, bie ad bem 6 o 9 s, bem

age meier taug, agerode ware. eera v. �ibeurg atte mir ;ubem riei mitgeteit, baß ei ud ebigid be we ae,etid ub er;ieerid au uer ugüides_oei;uwire, ub es lebigid aus biee edts

put a;uee ei . So ite id ur i bie jae" iei ub egte e ettäudt ;ur Seite.



Kriegsgedidte entielten e warlid nidt Siewaren nur On bem Qedtspunt aus ; ereenben Qenerl ·�inbenurg mir gegenüer ange

geen atte b. e ären eimmt etid unber;ieeri au uner ol ;u wiren" ud idatte ei bem Sdreien meiner riegserinnerngen bieen Qedtspunt 'erolgt wenn id meinemere reilid ;ugleid einen oen militäridennb politiden Wert ga d ate bie rarnggemadt baß üer bas Ween bes rieges nb üerbe noberungen bie an einen jürer erantreten im ole OUänbige nlareiten errdten atte bas jelen ridtiger renntnie werempnben as Kriegüren erdien neren

Staatsmänne" als eine ngemein einade rei nglos 'elauenbe ngelegeneit" So atte benn in meinem Were ei einer in;elbareUngber Sdladt gedrieenei nerem intreen aenb m �aptar

tier öau) am bie elbun ba bas JK gedlagen ei bie rümmer träen ei ontowo einie adridt war dwer ;u glaen ine jeprudanrage ei ber bortigen anosommanbantr erga aer baß bort ruen bes J

ammelten päter eUte es eras ba e nr m ein ataiUon anbelte ba in eine redt



ieige Jage geommen a unb nagegeenatte. u t eilig bu öau aenbe an_olonnen aten neue nuen. u ben jüe

ümt iel in. mu gut een aen. eaie glaut vielleit, im iege äe aes nuein eenemel mit &eimmten öen. !s iaes anbee, nu bas nit. s i ein gegenetigesingen gealtige, un&eannte, yfe unbeelie äte, unb a um o ieige, egöe bie eigene ntelegeneit i. s i ein eiten mit enen n "eiebene aateäe unb mit eigenen <ebanen. 3e Wi besjües i aein be uenbe ol. e änne, bie jüemanamen itieen, oten e

iegsgeite lenen, oen e nit ben iegin jüeeungen mitgemat aen. (ebigs muß bie iegsgeite a geieen

ein. : ae bamals no nit geglaut, ie e"eunaltet übe, um mi ;u teen. : ußte

bamals no nit, ie jeimaue unb euitenebe ut a nb on ätte i votig ba on au ben aeinlien ißauole 2eleungen ingeieen.) : möteinen ünen, einmal el& ine 9lat leitn ;u

müen. Sie üben ei be nlaeit be Jageunb ben gealtigen nobeungen o be öße

l7



ber ugae erfdrecen unb efdeibener wer-ben ei bem Staatsmann anbelt es meinen ein;igen _gewaltigen ntfdlu Cd ;um Krieg

;u entfdeiben), an ben jürer treten e täglid unbünblid eran on biefem ängt bauernb basWoI unb Wee ieler unberttaufenbe, ja an-;er ationen a s git ür einen Solbaten nitsrö6eres, aer aud nidts Sdwereres als an berSpie einer rmee ober bes ganen jelbeeres ;ueen"3ann atte id nod rüclienb a bie SdIadtgefagt:d onnte mid bes gewaltigen Sieges nidt asOem �er;en reuen ie erenelaung burd

ennenamps ree war ;u fdwer ewefen Wir _waren aer ol; au bie Sdladt 3urd&rud unbmaung, üner Siegeswie unb eindtige e-fdränung atte biefen Sieg ; Wege geradtro unfrer ntrlegeneit im en war es ge

Iungen, au bem Sdladtelbe ben einbliden an-näernb gleidare Kräte ;u ereinigen":d wei nun nidt, o id ei bem üdtigen urdfeen ber janen üeraupt bie 3areung gelefenae, bie eneral .er; ür ben 6 ugu in fei-

ner efdreing ber9dIad Onannenerg agenommen at, ba gerabe feine 3areung biefer



Slat o "öig ungeitli i, unb i miteinen angeeten etratungen in gar einem u ammenang anb. ier et nämli au Seite 8

bes ues us meinem Je&en (in ber olsausga&e Seite :

a eret einar "on ennenams Seitebroenbe ear an melbet eines einer orsim ormar üer nger&urg. Wirb bies nitben Weg in ben üen unerer linen Stoßtruenben jeer ommen eunruigenbe aritenaus ber jlane unb bem üen uneres eienjlügels ort eegt im Süben are ruie

aaerie, o nanterie ir olgt, i nit e;ueen. ie ris ber Slat erreit einen öe

unt ie jrage brängte uns au C: gaueeute, e at nur bem errn <eneral er;&eim Sreien biees nittes augebrängt.)

Wie irb bie Jage erben, enn ei o gealtigen äumen un ei bieer einblie &er

legeneit bie nteibung no tageang in;iet: es üerraenb, nn ern ebanen maneser; erüen Wennanungen auba broen,o &iser nur eer Wie ar enn eiel au ba eineen, o lare ebann is et aeseerrten Soten ir nit bo gegen ennnam uns ieber verären unb lieer gegen Sam

9



ono nu ae eit tun : es nit ee gegenie aemee ie enitung nit ;u euen, um ie eigene eniung ;u emeien

i üeinen ie iis in uns, leien en geaten ntlüen teu un ue eite ie öung mit aen äten im ngiae i ie emeung geleen, o ae i e olnu eti un e;ieei augeat, nie aeiegsgeitli, es ei enn, a ie ogänge in e eanenelt es Qeneals inenug ageielt ätten, as mi aeings uneannt a :n meine Qeanenelt atten eeinen aum, au enn i ogam mi üe aeöglieiten eenat alegte n enea

vinenug ae tat i ets nu mit meineneimmten ntlüen ean3iee etie etatung in em ue eineen i nun neen useuungen es enealsomann, e ae el in einem annen

eg geütet at, ole eautungen on aus au;ueen, egenan es i&aus eiegsgeiteeiung e jeimaue oejeimaueöe ie mis i au geolget, i ätte a ei em 3u

een e janen ieem nitt nit ieoen a, ie ote i enn ie ote i üe

0



r r �br r r r B r r rI rr r r rbr r r w r r

r rr rr 8 rr r r "U r r r r r

rr rrrb U

-

r �r rr r r r r r

I r rb rr r r U "rrr r r r r U

J



l; b rtn �nn br r bnt w n rnbnr rtrtn önnt.

r bl 0rqrtrr br s rnrl rnrt r tr b nrlbr 9. r b nrl . cnn rb nb nrn rl r b bln 0rtnnt �nn nb tt rn nn On n rnrlrn Jnbr rl n b n tt b n rnbnr r rrnb rn n r n nrtn n n r bnU b tt tn br n

rrt r rtt bn trn nrl�nn b w lt �tt nrl �nn n n �rn tw t brtr t br bnbr nbln n n n nnnr brt

rcltn n : b Onnr � n nt ln b r r rt t tn n nnrt wrb r r b rl rrnb r t l nt rn

nt n rn t r l rn nt tr r r 9J ,



na b nn rar br 9 r a Inn ll b rrnarn �rbr bln b Inn "r ar

a anbn r r r b rrcrn a r c nrn ar a r n b nbl an ara a nn b arn nbln r On :anrb r r rrIar : ar a r br a an b rr bn n branb ln nb nnrar "rrn br rn �rln n r b rrn br ar 0rann : I bar br a Or ara b nlc

al r br nn b c nnbrb r n ar r l r ra "Un rran a b rnn rcr n a b lrn an b a br n b nn

b 0rlnan �ann nnrrnbrr a r b n ran nb rlan n rbln l br "n nb�nala Cnn) ann bn Un b �rrn l r bnl U a r r r"ra "rnr a bn rnb arnn

a



n, au nn Ib ann ob "onn0, b wänb bs nns b Sdladtan bn afufdn Sn am 7 unb 9.9 alfo

edt lane nad b 9dladt "on annn, auu un&Ic, nämld um lsmpan,m �auptquat anwnb wa. � l ütals na bfs 0s b wld üafdnb ttlun an, ba b 3udüun

b SdIadt 'On annn au Sp unb Rnopanbn ätt, unb üt nu mnt wa bfdlbt unlc. � l 'wtt uwsüun n n f un unb bnusan, bud b r fi als fddtofdrfl dtet. :m ün at b u 'On b

SdIadt, b am 9 9 nannt wa, an bfm adn Jubnbo at ban (m nfa u nal �omann) fn O u'dtalten.a, mn Staunn wa o, als d m �t f

n unb r b pdun bs �auptmanSdnc bs uds annn 'On �n las:d a d 'anla, d ban u wnbnunb rat mn &anblun fddt4

fdun n b ubnbos olswat Om20 unb � 90 3an t s



"lfo �err Se drei,;e ür b; . . s, bß i be �öep berrife d ber Ssde ber sree' bs wr

id älid ,fdweb geworbe fei b i eie gserolge egüge woUe, jelbrfdU u�iberg e biefe �lei eriber b be eil geße fdle egele.'�err Sde ür b od olgebe Wore s be d bes �err ;e ,ie Sdlieefde jeelg ber ree be ridige ebe i ber silbg wie i ber jürg e geärlid bs Siegeöe i eiSiegeswie erwbel, ws ei jee eies

efdlid ;reidebe rägers ; erfge iber Wirlidei üre e, wie bies ei ie b ber re eir b ei e&erg gebro e'd werbe breUe, ws �err ;e ier

;red orier . ürli i br idei Wor wr iefe g;e reUg i, ws g efd e ,re b erbe. er ws iber bs, gefdidlide wr eie i bie el ; e, bie id ree ,eie riegserierge' e i J 9 J s gefdrie&e



,:d trug bem eneralelbmarfda nad ücfpra-de mit meinen itar&eitern ur; unb napp meineebanen ür bie nlage unb eitung aer era-tionen vor unb madte im einen gan; &eimmtenordlag :d atte bie enugtuung ba8 ber e-neralelbmarfda ets On annenerg an is;u meinem gang toer J 9Js mit meinemenen ü&ereinimmte unb meine eeIsentwüre

·iigte/

!inma, am uli J9J� im SdIo ofen, olgtebiefer bem Kaifer, ber gegen meinen orfdlagausfprad, ben e burd eneral v �inbenurg or-getragen eralten atte ie jolge war iel lu-verlu unferer ruppen au bem langen adbrän-

gen von Wardau ub von lawa in idtungreitowf unb eine erunglcte peration�err l;e atte nidt gedeut, meine Worteeinad nidt ;u &eadten unb e bamit alfo n wei-el u ieen r ann woI nidt oreen ba

meine Worte eine ungeeure üge gewefen wären,wenn id nur einma, gefdweige benn in bem �öe-punt ,einer Krife etwas Sdwädlides vorge-fdlagen ätte, bas On eneral v �inbenurg inStäre um;uwanbeln geween wäreer ,Kriegsgefdidteorfder �auptmann I;emeint nun mir nidts, bir nidts



,wei gefdidlide afade gee ieiaber üereial bas gefdilbere Sdwaebwerbe b basvo i eeral v. �iberg) wie be

bor geware Sdweige üer bie i;eleiebiefes orgages.i eralide egie erfdie ir �errl;e ei erfdweige, eie afade ür eras;"oriere b id erör ;fdäer ae id ad be aeabe gerag, awelde jeeUg er Wer leg. d ga i oefdl. ro be ga er feie ware, idfdäebe areg d ürde, fo äejreiarer b bie jeibe efdabs eie f olde

jrebe a feie Were gea, ba erlebgeier erfo fdwerer gewefe wäre. ieeidwäre �err l;e ba aUerbigs id ei "erüer �iorier geworbe.d ae gegla, weiges ür riegsge

fdid eorfder, be Were bes �err l;e b aeerbee eapge üer ei vereilideserfage eier Perfo i ber Sdlad O a-eerg bie Spie agerode ; a&e. Se-eräblid lie id ir ew, ba übifde, rei-arerifde b röifde reife aer weier Sie bes �err l;e areie würbe. a es

3



er ber esIer bes 3eutfen ees �errünn tt ber een u

sefren tte en

bs be ren fenes Lnbes nt ere ee

ebene erHserfenunen wr b etwsws er n nt ür eten tte.: wnbte bes n be �errn ener �nbenur unb t n u teun neren reen : eret ene ntwrt.

: entte brüer ber uerun üe ernur n enen re n ben fener et n beferneeenet n Lubenbrs swrte erentt e. r wurbe "n ene rüeren

Qenerser been e eeet e

f reen unb 9S' 9l n ener �nben

ur efct:n ener bur unbun er&reteten ebe tber esner 3r. rünn "r ure n Kns&er . r. be nne n eft uer eIen feen wärenb ber It "n nnener

"n uer een treter bn erten wrben be It ureen unb ben ücu nutreten uer een ätten er befer erfuun wbernben f b es nur enen eer"n nnener äe unb bs feen uer een

uer een werben bee usürunen weeIs nt ennt fen b e n berfru u

8



ben gefddtlden atfaden een. 3er enge er*antortlde tareter, ber ür enen berartgenat ätte n etradt ommen önnen, eUen

ubenbor leterer a !uer een nemalenen berartgen a gegeen err eneralelbmarfda erben entnnen, baß eUen ubenbor anläld ber breärgen eberer beege am 18 s. 7 n Kreunad m engen Krefet s bem Kafer enen ortrag üer ben gefddtlden erlau ber dladt gealten at, nbem aer ene berartge dt mt enm oreränt orben 3gegen etonte een ubenbor bamal vor aen 3ngen, ba ber angerete 3urdrud e bau al dlüel um

ege lar erann geefen unb baer aen ber{änben um ro ( ..) mt eferner Konfequenburdgeürt orben fe.ad dlu ber usürungen fener eenbante ene aeä unäd{ uer een unb

eUen ubenbor ur geenfam ür bedIadtürung unb ragte fobann !uer eeno err <eneralelbmarfda n rgenbenem unte anberer nt feen ober rgänungen ür eorberld eradetenuer een antorteten ener aeä, eUen unbor ae be ufammenänge lücen



l wreere efler e;e er ;eUe; ;e e fe fe er ;ee; cfl ew

r r lee wre ;eUe; er ee f re e ee ; e •

; er em me ee e s erXfer l e rre f eree -rc erlee e e l melr eem ree me ler Qere eerele efler m ee :rr-m meerfe ;fle e mr eerre l e re e wäre mererer ref wl er erel 0er0 l

ree er .� ;ere er e e er ere e�err e;ler efre wre :e e ewre e fee ef ÖUlr er ;eUe; ee e e

e;e l eer ;eUe; rfläe ;emm äe m eel er ;eUe;re;elfe erre e reere fl eer ;eUe fe ere ree ee eerl;ere e e frwr

l ewefe l efel err wre f l e er er ;eUe; wäre



be Kämpe um Kowno unb Wilna eine ebenengeat ätten, gelegentlid oüegeenb OmStae ;u tennen

uee ;eUen; wäe id bae ;u 3an epidtet, wenn ue ;eUen; bie üte aen wüben, bie unidtige Sdilbeung bes �en eds*an;les öentlid in be ee idtig ;u ellenud biefe ie üte eine eidtigung eeidiat . Sdäe adte e in einem otagein Königseg ü entfdeibenbe unte.:n biefen agen i nun to biefe ogänge wiebe ein "Kiegsgefdidteofde eogeteten,be angit, be Waeit ;u bienen, ae to

bem in feinen nwüen gegen mid u bie age-etigten eugen eut.:d ae in ben oiegsaen ie iegsge*fdidte getieen Cf "ein militäifde Webe-gang) it nttäufdung fa id, baß üde, ein

totes ofai gewienat ;ufammengetagene in;eleiten, bann nod eine iti unb ein eeben ieten s fdien mi bas eeen edtenjelbentums ;u een a Sdlieen gingbenn aud anbee Wege �eute wei8 id, ba nufe wenige efdidteofde bud eanlagungeäigt nb bas Sdaen eines jelben nad

4J



;uerleen, ene f o wenge, we e unter enerlenelbern gt : erelt u ber we; m s. en reen, b geür;t gee

uerer ;eUen; tele mt n ber tung ,2ler rten om s. 4 elge, tte en0er 2rer enen uf ,nbenurg, berolbt unb ttege gefreen n bem en entlten wr, um beentwUen d n n olgenben re gefeen e,t nnerer mpörung e :ren n ben,2ler rten eröentlten uf , nbenurg, ber olbt unb 9trtege ben gelefen ,Jubenbor l enerle ülte mt oem et erptet, u b werg

ber ge n;uefen unb enen eüc;ug nterbe Wefel n rwägung ;u ;eenefe mpörung wrb er on eemlgen 3eutfen olbten getelt, be On befem emefen :re ufe Kenntn genommen en

: br e ber um ene reunble ttelungtten, welem reggeftlen Were ebefe, eber geftlen Wret unb mltärfen ögleten n <et flgenbe 3rellung entnommen en

u menen re erelt eute olgenbe ntwort von 0er rer



,3e on, ben Se n em ee om s 9j4

an md anfdIagen, übe m üeaupt bas edtgeen, au ene ntot an Se üeaupt ;u e

;dten 3a Se ae fdena mt be SdIadte anneneg ndt enüenb eat aen, fo elaue m Se n e{e ne au bas m ae 918 efdenene e on alte ;e neeneenes be e{en esgefddtlden ee ,anneneg n;uefen n befem ee b

eätgt, as m ft m ae 9 bud eneal omann eannt eoben {, unb as dn befe dtun n ene ot; be ,asle addten nebegelegt ae 3efe atfade mae aud nade mead eätgt oben unb

onnte d e aud enem Seen enes tglebesbes Staes bes 01 s an enen odgeetenfde;efden 0;e nod äenb bes Kegesentnemen m ügen m ndt uneannt geleen, ba genau befele uaung n ben egs

gefddtlden ufen•

be edse etetenb als oetem gefddtlden jofde legtes o, be ene jeeun be atfade o;unemen, e es ü be jeeung be aetm egsefddtlden efdeen anbeln mu !set nen bae ndt bas genge edt ;u, n

4













•

3er zzunb lJ. s. J 9J 4

1D o t a J � sI ' I I

Sfi;;e J

49





3 eginn bes rieges r id erqurtiermeierei ber � rmee 2ls id im anar J J 3 inolgemeines aren rängens au urdrung ber

aUgemeinen erpidt as bem eneralae verft wurbe war mir bie Steng eines 0erqartiermeiers ;gebadt ba bie Steng bes esber 0perations/teilng ber 0eren eeres-leitung nn anberweitig efet wrbe nb id reine rwebung als e einer rmee od ;ung war 3ie reiden rarngen bie id imeneralae in meiner iserigen Steung gefammelt atte unb mein etätigtes önnen warenr bie SteUng eines erqartiermeiers wirlid nidt notwenbig gewefen d atte mir bara

bie Steung bes erquartiermeiers ei ber 1rmee ausebngen unb eenfo meine ommanbierng ; bem anbreid "on ttid ben idlange eit eareitet ub been oe ebeutungr ben Sd ber· eimat nb rafden Sieg i

immer etont atteein anbeln ei ttid i eannt id rte bieJ :nanterierigabe beren jrer geaen warim Straenamp am 7 s ;ult is au bie itabeUe Or bie d mir erga amit war bie entfdeibenbe �at ;r inname On ttid o-radt been jorts fpäter nad nb nad genom



mn wurbn 3r Wg r bn rdn rsglburd lgin war bamit rigmadt unb biQrublag r in rolgrid urdrung br

gwaltign ngrisanblung im Wn nad jranrid unb elgin inin ggn 3urd f oUtir br Sig er bi "rinigtn ran;öfdengif dn unb lgif dn r rridt wrbnWärnb bs ormarf ds olag id minn f dä

tn als 0rquartirmir bi amnli br altung br rcwärtign rinbung br rmgaln bann ar mt i mid bi rinbug mi br witr örblid Ormarfirb J .

rm witr f orglid ardt ;u ralt d fainbm ngufammwir ibr rmn in brrunblagn bs rolgs br utfdn 0praiofo wi in irr ralofn unb fdnn 3urdrug i unil"on jolg br radläigug bifr rinbung ad minr ommanbirung a id in br Sdrit 3as arn

brama g;ig) u minjar mit bm rlsar nral o wilt id aud inral \awi br amur ;u nmn attm J ugu ur id ;ur arb3iion wid amur wot nod brn amrrgang

i ub a irr im rommabo lbung 3as fo r lang i inaus is ;u minr



·euung n be &ee eeesletung am 19 s

mene Iete Kegsanblung m een fen.m ogen bes 11 s. um 9 ba &eom-

manbo wa geabe m uud nad Owät eelt d Onben enealen . olte unb .Stenee, bud be d plöld n be Stee bes esbes enealaes be me n 0peuen euenwube. eneal . olte f de ewäntebas fdonSe weben O ene neue fdwee ugae geeteedt nod fdwee, als be ümung üt-tds. • we enen anbeen ann ;u bem fo unebngtes etauen ätte als we ;u neneet etten Se m 0en no be age • Se

önnen natüld ndt ü bas eantwotld ge-madt weben, was gefdeen , ae Se önnenmt e nege nod bas SdImme awenben. jolgen Se alfo bem neuen u be be eenoeü Se , be enem Solbaten weben ann.

eneal . Sten, bamals ·enealquatemeefdlo fenen e Sdwe be ugae a&eSe weben es fdon maden.enge nuten nad alt be ee faß dmt ufden unb epäc m Katwagen eebe foten mt be an nad bem 0en gea-en weben.



ad lngr, ralofr utoart burd lgifds(it, bas butlid bi Spurn von Kämpn unbnamntlid von Kämpn ggn vlrrdtwibriganblnb lgifd jrifdrlr trug, burd üttid,bas bas bnn· an min bort gtätigts ünsun in ngwiit inin in mir wadri, unbriblid 3uf d au tra id ggn 6 r anbsim ron �auptqurtir in oln in �ir rur id bi altung br Krigslag im {n

burd nral v olt fl{, br in tifl_ifdr rfdütrung anb unb udälid amgann Ji t.3i altung br Jag imn war ir is ain ·

rmb gwfn :d wuß nur aus n uarfd*

anwingn an i S. r, i i a gng gfdrin att unb aus pration{ubin, bi binral ra ·Sdlin unb v ol burdgürt atn, a rn arn iign nnt,bi nur nnn unb Wi mirn würn

nral ·

ol fagt mir, bi s r in 0prun a am zo. s bi mnrm bs nrals 1nnnap, bi von own r ür bigrn r roin rgrü war, anggrin3rngri wär ar gfditrt 3irm wär

im 1üug intr bi Widfl nral 1nnnamp lg nur langfa



itte, bie olgenben &ür;ungen ;u meren.: &e in meinem Were ein miitärifeerbegng" üer bie ufmmenfeung ber jelbefere unb nbwertruppen in lterslenunb ire Stären n :nnterie erie unb

rtierie ufw usürli gefrieen : ügeie nur n, b bie preuifen rmeeorps 14tione, 6-S Swbronen unb 14 terien;u 6 efüen unb ein jurtiUerietion

;u 4 jelbuitterien r wren s efereorps erügte üer bie gleie Stäre n :nnterie er nur üer J 1 tterien jelbrtierie•

in rmeeorps (..) enb us 1 3iionen;u J 1tiUonen unb 1tterien ;u 6 efüen

ie Xefere3iion () wr entfpreenb r!ine nbwerrigbe enb us nur 6 2tilloen, J 1 2tterien. iefe 9tären en bieefer ;u ergegenwärtigen, nur bnn önnen e bieufmmenänge o würbigen.

s I. .K. CrmeeKorps) fote mit ber nn <ruben; geren werben ie J .D. (erie3iion), XVII .K., X. Cefereorps)foten mögli weit nörbli usolenb ben ümrf l}inter bie Weifel ortfeen, bs .0.K(rmeeerKommnbo) fote On runs&ergn 3irfu verlegt werben. 3ie . . Cefere

;;



3iion) wär nd nin mit br ifnnrngürt, um bs urd nbrjormtionn u tw 31/" :nntriiionn r

rt K witr ;u rärn. gn bifsrmorps wär bi ruifdrwrm untrnrl Smfonow ür bi 9übgrn; 0prußns ;wifdn bn burd Sprrn igtn furifdn Sn Cbif Sprrigungn wrns u bi Sprr i ön burdus minbr ·

wrtig d bi lin j ön tt nur öigrltt Wr nd Wn ;u wrn bi Sprrnlgn nur i ön gfdlon), unb br nWrfduwrinurg im ormrfdunb ätt bi rn; ürfdrittn. it irm

fdnn ormrfd nd orbwn ggn bi üc;ugslini br or br mnrm ;urücgnbn ruppn m grdnt wrbni urdürung bs üc;ugs intr bi idl br in 0run Oprirnbn ruppn wr

in bn ;lridn Krigsfiln bs <nrls OnSdlin unb bs nrls olt ts ürmöglid gltn worbn. SoRtn bod bi irämnbn ruppn in <dtsrt r ltn lin, um nd rringung br ntfdibung in jrn

rid on bort r rärt wrbn ;u önnn unbnun mit bifn ärungn ;ufmmn nod äig

�6



;u fen, be ntfdebung m 0en ee;uüeno 'n folde uaug atte woI aud bas segeK be s. mee m en ben ü;ug efdIof

fen et ae ätte, we d eets ;u nang bagetan ae, uns befe ü;ug be ebelage beseutfden unb eünbeten eees unb be e=malmung besfelen unb bes eutfden oles nttelbeutfdlanb unb n 2men geadt eümafd nte be Wedfel ebeutete ae audbe Pesgae be on; 0peuen unb Wepeuens Id be Wedfel an be Nuen :n beeoe weben anbestele mt e eleung Iedt bem jenbe üelaen, n bem n beldet et es anbes aus, ba bas e

laen egenen eetes an ben jenb etws gewaltgSdwees, unb fo bängte aud m oenauptquate n olen;, namentd aud emKafe, be Wunfd an, ben jenb an be ename n peußen ;u nben unb be el-

eung udtae egefde emfudung ;u efpaen 3efe ugae wube m ;utel enSteen wube, 0peuen ;u etten unb b uf-fen ;u fdlagene age, be d anb, fo fde d n eneegsenneungen, wa ;weellos fe en,ae fdleld ga es bod nod usege



iefer "usweg war bie ngrisfdIadt gege�bie arew-rmee. 3u ir wote id fo are rätevereinigen, wie nur möglid. ei bem ntfdlu ;u

biefer 9Iadt rednete id bamit, ba bie ruifdenrmeeürer bie are eränberung ber Kriegslage, bie mein Wie üer unfere eegten ober inber erteibigng eenben rppen ereiürenfote, nidt rafd genug erennen würben. Wie imin;elnen ;u anbeln fei, war am zz. aenbs inolen nod idt ;u üerfeen, ba6 fdne geanbelt weren mute, &eor bie ruifden rmeeürer fie in ber neuen age ;uredtanben, war lar.:merin ließen f aer ereits einige grunblegenbe Uanaen ür bie Edladt treen. So

erlegte id ben dwerpunt ber 2rmee nad bemverärten '.K., bas je nad ber Jage Or bervormarfdierenben arew 2rmee urücgenommenwerben müe, eine ewegng, bie ein wirungOes !ingreien bes 1 . unbVII2., vieeidt

fogar in ben ücen ber arermee, ermöglidenönnte.

u meine itte wurbe fogleid burd <eneral vonolte nad bem en in eoen, ba bie !ifenantranporte bes I2.. möglid weit an bas

XX.2. nad eutfdlau nb Stationen in idtung Solau erangeürt würben. Qleid;eitig

;S



Ie d n gleder dtng er weter übldlängs ber übgren;e reens üer trsrge nod rgenbwe erügren regsengen

us ben Wedelengen endIeld orns en el enb don e be erärten XX

.K. t ber ! enn ver eln. �er ßteene re <rupe gelbet werben t ber berrewree bs ee vorgedreen nb ebbrd on vorneren n ene weten orbrn

gen nd orben genbert werben önnte b eo wet übld we ögld ngect würbe.n welde mnge nb n welder dtng bs�ern;een von ·I nb XVII .. ; ber ntdebngdldt ögld wr wr m zz enbs

n olen; ntürld nod ndt ; üereen. eteres ng er weentld On be erten bereenree . ebe .K. wrben menenund 1 n re ücrd ngeltenm ben brd ärde nb Käe r ermübeten

ren e ; geen nb e erbrd ; wteren groen nrengngen ; eägen benn bs<elngen ber erton onnte on ber dneg$et ber ewegung ängen olb e enl engeletet wrnbld Ie d nod norbnen b bs ... ndts rdu ;urügeen onbern erets n



rnur ba �autquartr rrdtn fUt nw au ldt an b übru ranürtwrbn nnt.:d att b nutuun ;u n w nral ".lt dtld rur wurb. r bant mr mtwarmm�änbbruc. war ba ltmal ba dbn "n mr bamal "rrtn unb bd un*lücfln ann a. :d frad n nd nmal tlnfd :d att nad br dIadt an

bn afurfdn n al b ..K. br s. rmfn �autquartr n :nrur nmmn attam .bttlun raltn d wär alb ta ;u nr rlau au ;w 1 br

s. rm ;u lbnbn übarm "rt. :d

rat nral ".lt warum man mid ir . _löId aru. r madt mr n mir mt*;utln ba r b ratnn a ar ndt mrlt nbrn b Jtun nral " jalnanürnmmn a ttlunn n rn-

arunn mt bm örrdf dunar dn ..K.: ört bf mt taunn unb nn nral" lt nur fan ba wnn b adtn0ratnn auürt würbn b �auttl brs. rm ;ur ntr{üun br örrdfduna

rfdn r au br rn; Pn in;unin. ! war bamal ür md mrnwrt ba

o



nral . �inbnur n bif eruun mi-nr Prfon nad bn ibn, nad meinm Wien e-littn, ridn Sdladten eientlid nidts in-;uwenbn att. 3od mein orfdla wurbe -olt, bi �aupttile ber .rmee wurbn eran-;on, aUerbins nidt in bie enb on ofen,fonbrn il ;u weit füblid, fo wie es urfprünlidplant war. as ... atte bamit bi lideufammnf eun alten. n ben ' 4· 9 9' 4 adte

id am 6. . , als mid ber aifr erafdie-bte, unb enral �inbenur im t li Wi id fpätr nod i <roßn �auptquarir inoln; erur, war urfprünlid plant fn,nur bi Steun bes s bes Qnralas im

rKommanbo br . rmee neu ;u f n. �ir;u att mid foort nral � ole immt.r{ fpätr wurbe bann ber ntfdlu at, audeneral .rittwi a;urun 3ie Wa warau nera . �inbenur eaen, br in �an

nor als penonirtr i;ir lte. rurer ur; or meier reife um 9 r a&enbs, baneral "· �inbnur bn u anenommn aead ben nrnunn ber manniadn inbrüce bs aes, bi fo außerorbntlid wdflrid

unb rn warn, war mir bas 2Ueinfin unb bieue imifenanati bs9onbr;ues,bermid

6



r �ar a r U, · r : a a r Krrr, ar, ,

r r r" r a 9ca br "r r ro r ra, r r o b r a �r ar b ra r "Pour e

mrite a, r r ar a r r

r r a a <ra r a rbra , r rr r ro a , rb or U ra a, ar r mr orna r a ra a mr rn r, m Krgr r rr br 'OU mr vraaß �rra r a, b ba obrd b a nüng b agmnnr r U ar l

ra bvoUr r a mr, r rü r aUmr n r ra br rIa aß, r a a r r r , a m

r r, ga ba ra a �an r rü



ren ;u önnen. : onnte nt er aefo&enwerben we anuar 9 3 : war bur beot ber Kreslae unenterl eworben. erene 2eäun ener Perfon n weter. eelante erfeun na ber Iat an ben a-furfen een flät we anberes er nen. :nKolen; ate ber Kafer ;u erttler erüerrete r ben 0rben unttelar rnbate üer be r ;utel eworbene uae

4

na unb ;weelte nt ba e löfen würbeas one ebe nfun be eratonenletn önne. s anb n r e ba nur en Kounb e n We befe erne ae no eern werbe.t annun fa baer be ufaentre-

en t be 0&ereeIsaer enteen ben sban nt annte : tra t a lJ s 4 rrü au be ano n annoer ;ufammen.:d tru m ue ur; ene uaun berae unb ene n olen; etroenen norbnun-

en or unb onnte raf erennen ba er meneKo unb ene Wen ene wereten e-reten würbe. a ber nterrebun lete d n bem 2ewußtf en flaen baß r unenefdrän-tes 2etätunelb unb ae erantwortn e r-

üun ber r eworbenen uae edert fe.: u ele Jeenben ;erören. ls lau

63



e, es wa ae 919 gelegentld enes jeetngens gegen be üeaatlden dte audn oe . �an pad, üte n ene ebe be

botge ügee{e aus, e we On eneewanbten, be genbwe t be uge etwas ;utun atte, be baals ;u eügung geeUtwa, ba d be eneal " �nbenug enen IIgen SdIadtenplan ogelegt tte ud mtdeets an t olde eauptung e-geteten obe at enen oldn an be eneal · �nbenug ;ugepoden. as und-tg. :d de n ene Kegsenneungenn uad ann unb uß ene lange et oeetet en. e SdIadten SteUungege e

oben etwas nldes. : 2ewegungege unbe be Sdladt aus be ewegungege eausedfeln be lbe, be be jüe ;u adenat, n unte eenoge. 3a u e fi nadene Können entfdleen. 3as Solbatenanb

we wb ;u Kun unb be Solbat ;um jelb-en.3e n be age unb be au Iaenbe eantwotung Ieen d nu u; uen. !nbloseden be jat nad aenug Was wü

be d bot Onben Wübe be ude eenee da geolgt en, atte beufde aew

64





oln üln mün. 3utfd Kt w unm Sdldtlb bm Slwn utlgn iw bmls nod nidt &wut, b bif itt

obn ;u igung b dt bs ömifdnps in nm it ölid b Widfl, bsid t us jinbsnb ttn wot, f wfntlid utf ds �ibntum nidtt tt, um mitömifdgläuign utfdlütign Sibln bsanb bm ömifdn ap{ unttan ;u mdn :dbdt nu n Sdldt, bi in b glidngnb ttgubn tt, in b id bi Sddtggn bi awm bs nls Smfonf dlgn wot 3isml foUt bs 3utf d Sdwtbn Slwn tn unb bs Jnb ölid b Wid

fl utfdlnb ltn lin. :d musbüclid, b mi bamls bi ufmmnäng, bi id fpät in bm in b ütidn ädt nnt, öig mb wn. :df in bm un bn jinb, b uns nidtn

wot 3ifm jinb glt min gn; militäifd on :d nnt fpät, wi bi ütlidn ädt bs uifd ol ggn unsgt ttn, um ib öl nidtnb ;u tn. :d mid iü ot gnug ub ;ult in

"Wi b Wltig ,gmdt wub bulidusgfpodn

66



n r ur br u in bn ano arinur in i nralasoi;ir bs 21 mlbn 3i immun ar brüc 3i i

;ir bs 0K anbn no OU unr bm inbruc br rännison da on uminnn bs r;unnn üc;us unb br arn bi namnli bi arrm ;iinonn W anbr immun rrf ir als

i bm 201 br2

rm bas i24

unbnorr aus br iausolnbnnrisunim n vrlan a nirli ba idbaran unb a iül mi minn amrabnbi ir in in fo üraus firi Krislafon bur bi umarfanifunn arn 3a i On inm 2K ann ar basa 4 �a fär in br arnfa am s unb9 9 fo Öi rfan f unb in in unlidirs brücfin rafan onn i nia(nn a bi nuuun ba bi im

mun fr alb o als bi i;ir min rjürun rannn il arn mir a aus brjribnsäi fr na ann unb n mirf dä li ir von rlunan omann foor bi a Orran 3i n

rm ar fnli ni ir ol 3asXX2 {anb in inm no ni nf ibnn

67



Kampe m ereenen Kräen be öd umene eun erumren. er ranspor besI .K. war au red erede ednde dwe

reen eoßen. 3am mue ene erammun böd 3eudyau au ober ner bemreden ge bes XX . ered er;öern.:n dun rasur unb barer naus nad0en waren anbwerruppen ewa n äreener 2rabe uner enera "ümann n erammun. e Uenen war be . . auseaben.:n beer ae war es mr don möd neue ndeunen ;u aen. 9;;e l) e nen banae auseabenn ee ber anbwerrgabemann unb bes I .K. uner;üd möd

we n dun sbauobau or;udeen.3as räre XX 1. bem nun aud be . �. un ·ereU wurbe oUe m enen Kräen ausaten b.. es onnte nad orbween auswedenas es burd maun enes nen es ba;u

erana wurbe.3as . unb bas XVII .K. ereen eung ;unädben cmard nbweder dun ewaau Uenen or;ueen ebec burd be ...be neen ber regseaun On Köngser ber

emenrmee egenüer eaen wurbe. 3aneenwurben "on ber appen:npeon ber rmee

68



no is 3 nbrmtione in ben umenein, Königseg ling, eutdlu gefdoen, bie d weit in enem Qeiet "erteilten, um

einblide K"Uerietrouien örtlid werens We bes eidsrdi"s 3ie ereiung preuens Cd olge ud weiter biefem Were,emee inbes, wie id fdon usgert e, bß idbmls nidt Ues wute, fowol er bie ge eiben eigenen �rppen, wie er bie eim jeinbe, wsin bem Were et eine inbce "On bmlswerben nbere gewefen fein, ls bie m eidsrdi" niebergelegten �tfden, foeit e d eingeenbem ueenbium eren 3s i

mir ei bem eigen 3urdefen ef onbers lr gewoben 3s liegt er im Wefen er ndträgliden riegsgefdidliden 3reUungen utes;u gen, t bs eidsrdi" gewi im öden e emt, wenn es ud bie erältnie

eim 01 ot in ber liden nguungfdilbert, ws in fpäteren �eilen bes Kriegsweresnod mer in rfdeinng tritt n ben Si;;en ieltid mid n bsfele) fdreit e bie 2norbobnngenSie) feten bie gefmten ölid be Weidfel"ergren Streitäte, foweit e r eine er

69



wenbng im reien jelbe nr irgenbwie in jrageamen, ;m ngri a bie arewrmee in ewegng. m 16 g foUten e, wie am 13.

aenbs ber 0eren eeresleitng gemelbet wrbe,,eim XX rmeeorps ;m maenben ngriereinigt werben fz iionen :nanterie f oten ;r ntfdeibngfdldt eranrcen, nr 1ft

iionen Captrefer"e Königserg mit 1 anbwerrigabe nb bie Ka"Ueriei"ion bieemenrmee aweren.s war ein ntfdl "on nerörter Kneit,gegener ber egreiden rmee ennenamps nrfo geringe Kräte ; laen, aer es war bie einigeöglideit, 0preßen ; retten. Wie bie weitere

srng war, ing nidt nr "om eigenen Willen, fonbern ad Om einbliden Wien a, ber meinem Wien ; egen nod nidt ge;wngenwar d ote a, ennenamp wrbe bie "öUigeränberte riegsrng nidt fo fdneU erennen,

er atte ad im apanifdrifden Kriege nr;ögernb gert, aer es galt trobem nod anbereöglideiten als ben Sieg er bie arewrmeein etradt ; ;ieen as eidsardivwer ärtort

nb bod lie bas nee 0erommanbo ad eigröter Kneit bes 2ngrisplanes bie nötige

70



ot n)t a at. o wb t bawon was n o wnn b an b awm man. bann wot

man 'n ö b Wl ap-tn b tomän oUtn ba nnb pät on Wn wattn Kät on(atn wbn. a am b na b on bn ta on t n tn n baUmnn n abnt ya

n nbn. bn sa wbn 'at n st nommn.o b an! Wnn b on �annn tnant omann abns am b at Ian wa "o

anbn nä tn nb bann otfdtnbmm n aptt a bas a aswot ätt s m no anobnt o bas "ö ntnb. at bas na nmbaman t nt wot no anobnt

as ... att wo n n natnon . nb XV.K. nt b Pa a ns-t nommn. Wnn nn a a na onPttw mn an tb nbt nb nt t aspnb nltnb wn Iat on �annn nb nt an fo bas

7J



eine weitere ngeeuerideit ieeidt werbenriegsgefdidteorfder bie bas ;u eridten wagen aud eaupten feine ieberage ei um

innen wäre verbienvo wei aus ir a bercmarfd bes XVII K unb unb bamit irfpäteres ingreien in ber Sdadt on �annenerg mögid geworben wären Woin mögen aebiefe efdidteorfder nod ommen atrlid

rieen bie Weifung er ben Wedfe im 201 unbmeine eren norbnungen aus Koen; anbere nfdauungen eror arin liegt wo bes ubelsKern:m auptquartier in arienurg ie i mirnad jeeung ber eren Weifungen an bie �rup

pen von ereutnant omann aud näerenortrag er bie orgänge in 0preuen is ;urSdadt von <uminnen unb er bief e f el alten um mir ein ilb on ben eiungen "on jrer unb �ruppen ;u maden mit benen id fer

wefentlid ;u rednen atte us bem ortrag erga ein eigenmädtiges unb ein i leinen unbgroen tatifd wibernniges eralten bes eneras v jranois ommanbierenben eneralsI 3as genannte Wer bes eidsardis fdi

bert es ridtig r atte au ben Waerturm berruifden ren;eifenanation ölid uminnen



ber ifenan uminnenKono nnlos \ielwertoertierieunition erfoenr attbas ber rmee er fein anbeln im nlaren gelaen Ornemli aer in ber SlatOn uminnen feinen egreien linen jlgel angealten wärenb wo au feine itteilung inbas XVII 21 unter <eneral " acenfen ben 2ngri au bie ruif e Steung ereilt burgertatte was fwere erlue r bas XVII 21 ;ur

jolge atte 3as uner eneral \elow berals efoners eäigter i;ier galt un befemu au fpäer re mate unb bie J. untereneral \orgen einem rif ;ugreienen eneral waren nit O ;um infageommen 0

bie nt bes 0ereutnant omann riiggewefen i ba bie Slat am näen �age erolgrei ätte burgert werben önnen ieute nit ;u entfeiben Slaten au bem Papier nb leiter ;u gewinnen als Slaten in ber

irlieit mit iren fo ;alreien jriionenb "ielen nwägareiten unb ißer{änni enunb bem anbeln im 3range be ugenlics nitnur an einer fonbern an "ielen Steenas ineRen bes 'ngris unb ber c;ug atteno ei ber K3 bie ee age ge;eitigt bae bie weit um ben reen jlgel ber emen

73



ree a o erumgegrien atte, nun ÖUig bieerinbung it ber rcgeenben 'rmee erlor,fo baß bas ' tagelang in erner Sorge un bas

Sdicfal biefer D. gewefen war ei meinemintreen in arienurg atte e ereis wieber in groen ärfden an ben linen jlügel berrmee (erange;oen geaie enerale · acenfen unb · Sdol warenmir perfönlid als jürer eannt. :d fdäte eibe

eneraleie orträge, bie id entegenenoen ate unbeine eigenen enntnie ber ürenben erfönlideiten gaen ir ein ib, was d On jü(rern unb�ruppen ;u erwarten atte, wute id bod, baß bie

reuifden reeorps au voer öe irer 'usilbung anben !s war bie jrage, o ir Wertburd bie agerodene Sdladt inuße erlittenatte weiel(at lie ir aud, was On ef ereunb anbwerjormationen i Kap ;u erwar

ten fei, bie naenlid it rtiUerie fo auerorbent$li fdledt ausgerüet waren unb üer ieles, wieüer jelbüden, nidt verügten, it benen bie :nanterie ber reeorps ereits ausgerüet war.:d ote inbes, unb eine rwartungen aenid nidt getäufdt, baß eferetruppen unb anbwer, ;umal e ier ür bie ettung i(rer nge

74







Sfi;;e �

3eiden:

, '

� J . = J.Kav�i• . eutde c:" uen

eipiel ener edsaelung im 2ngri:��

77





Es war felberän�Iid, a9 am �as .0.K

näer an ie Sügruppe, . an en ort bi-enen Sdwerpunt er rmee, rlegt wure. s

ging nidt geid nad eutfdylau oer öbauie urd ie ausgeaenen ruppen es . Obeanprudt waren, fonern ür en un nadRiefenburg (Si;;e ) un er am nad öbau,

um nun aud er ämpenen jront nae ;u feiner Kommanierene <eneral es XX 1.., OnSdo, atte feinen <eedtsan in annenbergSein Korps an nidt mer gan; f o, wie in Si;;e 'angegeben, onern bereits mit er jront alb nadSüen, au feinem linen jlügel ;urücgebogen erWeg nad annenberg ürte über fdönes eut

fdes an urd Sdaren On jlüdtlingen aus er!eölerung. ie tra9en waren mit agen unjugängern beet. ie agen waren mit ausgeräte aer rt beaen, au inen oten jrauenun iner Uüe gingen ie änner einer, müe

waren ie 3ugtiere ro iefer ielen üdtigenUaen au en Straen waren bereits iele jlüdtIinge aus preußen amas mitten im eid ein

getroen, in Sonereit war wertauglide :ugenortin geürt, au er reide Perebean erro"in; teilweife ortin gearen oren. ie

ot es rieges im eigenen ane epan id au

79



ebem Kilomete me, mit bem wi uns anneneg näeten leide ilbe bängten ei benjaten ;u jont in ben olgenben agen in e&en

folde Sdäe au. :d fa baei aud bie <eaen, bie ü bie ämpenbe uppe, bie a inte aud einen ungeeuren agentro atte bud bienfammlung ber jlüdtlinge in irem ücen ent{een onnte :d fdie in "eine Kiegserinneungen"Sie ;älten iele aufenbe, waen ;u ju unb ;uWagen unb fperrten bie Staen Sie leten anbe uppe in plölide üc;ug be 2rmee<ruppe · 9dol) ätte bie fdmer;lid{en jolgenü bie jlüdtlinge unb bie uppen aen müen.

er es war nidt ;u änbern ie wenigen enbarmegenügten nidt, bie ae ;u leiten an mute egewären laen iel traurige 4ilbe nb miaten gelieenieeidt werben bie "ilitäritie mir bie

fen Sa wieber bain auslegen, i ätte meineeen a bod eloren 3a&ei wi id inen inbese;äen ba id ei bem ormarfd in Sübpolenben id ereits erwänte bie On uns wiebe ege{eten if en&anen glid wiebe ür eine eörung

einridten ie was nade a aud fo aueorbentlid ewät at a, id fdeute mid aud

So



nidt, bie ifenan enein:nerurg et;erören ;u laen. as nad be Siege a, warbann eine anbere Sorge.

3as Sdwere, bas ber Krieg ür ein ol ringenann, atte id fowol in elgien, wie et in 0-preußen ;ur <enüge ennen gelernt 3ort war esornelid bie Sdulb bes Ölerredtswibrigenjreidärlerrieges neen 1apanblungen, biebiefe ot verurfadte. :n 0preußen war es bieSorge Or uengreuel. ierei u id aer etonen, ba ei be ueneina i ugu J 9J 4

bie ruifde �ruppe muerate rbnung ewar-te. ir nb jäe eannt, in benen i;iere bieWeineer unb Speifeorräte au <ütern ewaden

ließen. ur of aen werben reueltaten nadgefagt:n �annenerg eingetroen, wurbe it eneralv. Sdol bie efamtlage efproden. :d adtei itteilung von ber ugae, bie feine 'K.

;uel, nämlid ben jeinb au;ualten, is bie itber ifenan unb burd ärfde erangeürten�ruppen ;u ingreien ereit wären !in gewiesurücweiden bes Korps in norbwelider idtung wäre öglid r adte itteilung von bemüeoen ren;fdubien unb ben <ren;fduäpen in ber eren uguälte, bann üer bas

6 Sj



nrücen ber arew2rmee, üer bas ufammen;ieen feier ruppen gegen e unb nun üer benStanb ber nörblid eibenurg im ange enb

iden etigen Kämpe gegen feinen linen jlügel,namentlid bie 3 :3 :nanterie3iion, berenage er als ern anfprad, wenn er aud üer;eugtwar,ba bieruppebie neue Steung altenwürbe!r grüte ben �inweis, ba ein 2usweiden bes2rmeorps urdaus im Sinne ber peratinenlag r war baei ewut, baß bies 2usweidenaer nur ein efdräntes fein burte, unb aud berim ange enblide amp in ücdt au bieanmarfdierenben K, I . unb XVII, nid ;u

rü a&;u&reden war

3ie Jage gealtete alsbann berartig, baß baserärte XX 2 wegen ortfdreitenber ebrung feiner linen jlane am l nad unb nad in biein Si;;e l) angegeene Steung, aerbings untereiner gewie inue an amprat, ;urücge

nommen wurbe �ier fa e t ber ommanbierenbe eneral mit erner Sorge einem üerlegenen,wenn ;unäd aud nur rontalen ruifden ngriam entgegen ie Sorge bes <enerals' Sdol ,bie id im oen mange teilte, war um fo ered

tigter, als immer wieber &ei bem ifenantransport bes I 2 Störungen eingetreten waren, bie

S



ein intreen au be rdten lügel bes erär-ten XX . unb fo been wirungoe nterüung er;ögerten u in;eleiten ann id nidt

eingeen ba es d ier nur u eine ur;e Ols tülide unb elerenbe 3areung anbelt) as21 üe d is ;u leten ann aten fagteid i. 15· Orittags egaen wir uns au ben eedtsanb bes Komanbieenben <eerals bes.K. <eneral .jranois 3ieer war fdon a13 aenbs i auptquartier in arienurg geefen unb atte bort bie eren nweiungen ürben umarfd feines 21 eralten !r war miro jrieben er eannt. 3as ilb bas 0er

eutnant oann ir on feine anbeln gegegeen atte atte id weiter nidt ü&errafdtd war baru entfdloen irgenbwelde igenwiigeiten nidt auoen ;u laen. as 21oUte a 1. rü ;u ngri geeinfa it ben

nörblid baon eenben eutfden �ruppen eingefet werben. s galt alfo <eneral "· jranoiseite Weifungen u geen. us ben adrdten bie üer bie arew'ree i aue bes 14.

eingegangen waren war egeet ba bas ruifde I '.K. ei sbau ub fblid ins afeits "onben ürigen �eilen feiner ree gealte war

3



efe uaug war &eäg worbe burd eeaugeagee, rufder Sprae ageaeufprud bes .0K ber arermee, aus bem

r &eadge ormarfd ür be�

gege bee Uee0erobe erorgg. e S;;e 1 agegeee rufde ruppee;euge gee be Seug bes 1 ub bes XV,XXIII, X . m aUgemee rdg weberur warad bem rufde rmeeeel be jrobefer 1. ausgefprode ad orbe gerde.s war aürld, ba e bes be jro mergege bas eräe XX 1 geomme ae3e rufde rmee war fo e uüerdldesalbgeläb geür worbe, bas us be

lc re eweguge e&efo erfdwere, wre jürug burd re 0K. arm egrüed bas uage befes jufprudes. Ceferjufprud war rufder Sprade gegee, maUgemee wurbe drer geu m Jaue bes

Kreges lbee d bas ;er jufprüde ub elegramme ;u eer öUge Wefda aus efobers wdg war ür md ubür be eoreebe efpredug m eeral jraos, baß aud burd befe eel eeJüce

;wfde bem rufde ub bem rufde XXIII1 eäg wurbe. �er fe ageür, ba e

S4



eil bes XXIII aerbings nidt, wie nadber Si;;e z angenommen, in ber jront ber are?rmee, fonbern tatfädid inter bem ruifden

I 1 eanb unb nod an biefes mit ber an aulawa erangearen wurbeiefe üce war nun ür bie urdürung berSdladt on größter rategifder ebeutungra Sdieen att ben enerala au maffung er;ogen u einer maung bes ruifdenSübügels aer reidten bie eutfden Kräte anbiefer Stee nidt aus, gan; agefeen baon, ba;u einer wirlid wirung\oen maung bieKräte aud ereits in iel ;u engr jülung anben s wäre nad ben ier \Orliegenben örtliden

tatifden erältnie nidt inmal in foldmaung erausgeommen, fonbrn aein ein nlauen au eine jront �ier;u am, ba mit ber�eranürung On erärungen mit ber an üer lawa On arfau er gerednet werben mu

te, bie biefen 2ngri eber;eit anieren onntenelbungen üer einen eröten !ifenanetrielagen a aud \Or in maung, welder rt eaud war, ätt alfo nie wirlid auswirenönnen s erga alfo bie otwenbigeit, On

bem maunggebanen anb ;u nemen unb<eneral jranois au;ugeen, ben jeinb nad

S



üben üer ben te engefdnttenen fdntt wfden olba nb ebenrg rüweren nbbann be aptrte bes K. a nb üer e

benrg alfo te n be enblde ormarfdrdtng orüren.atürld mßte angeret werben ba ber öldsba n ber t ngenbe redt lügel bes rffden I .X. tatfd mat würbe. s atten alfo prefde rppen n be üe wfden bemrfden I nb .X. fdeen nb nnberartg wren ba befer redte lügel besrfden I .1. brd rtere nb nanteretatfd maenb angegren ober mgangen würbe. e m enelnen ? bas gealten tte er

ga bann as ber age e egnn nb eterürng bes ngrs. s atte nr n rne

eren ber ommanberenbe eneral bes K.era 2ebadt nemen. 3e tatfde maffng bes redten lügels bes rfden I .X. öld

sba rdtg geletet mte ebenas ene fdwereeberlage bes rfden I .X nb fener etwagen errngen be d aer ndt mer als entfdebenbe anfprad m eolge aen.3efen trag telte d mt menen nfdangen

üer ben rdrd ber enblden rmeerontbem Kommanberenben eneral bes I 1, e

86



eral "jraois, au feie eedtsab it rerodte d idt i bie ebaegäge ieiube, fober wote i feie fdeatifde <e

baegäge a eier aug i idtugSolbau ealte, was ufere ieberlage ätteebeute üe r eite, aerbigs idt itredt, ba liee a ei feie Weiterarfdau eiberg ber agebrägte jeib i feieredte jlae gege erlärte id i u fo tat

rätiger üe ber gri "o orbe ad Sübe geürt ub ber ue üer be tieeigefdittee fditt ei Solbau gewore werbe, ausber dereit, "o Warfdau er eue Kräteautrete ;u fee, äe wir ie er aus it bief er

dereit wäre ;u rede ud "o folde rwäguge wote er idts wie s war ür ifdwer, ;u üge ub abere ebae a;uee 3ie Koabieebe eerale atte;ube i jriebe eie fo auerorbetlid fel

äbige Steug ub fae fo als erre ires e;ires a, ba e iorbug b erorbug idt er gewot ware er ebae eier tatifde aug "o eile eiereedtsrot war i eeralae weig gepegtworbe a liete bort Strategie ;u treie:d a od i er J J 4 la barau i*

87



;ueif en bamit eedte unlutiger erlauen inommanbierenber eneral I fagte ein eieiner anöerefpredung ;u einem ?iions

1ommanbeur ber iel ;ur egrünbung feineranamen mit bem Worte Strategie areitete Seine aeät ält nur e inen Strategenber aer nb weber Sie nod id ?iefer ommanbierenbe <eneral at bem efen nad bas idtigegebadt 3as Strategie �reien at nur ;u ot;u einem ;uweilen aud redtnadträglidenitberanbüerbieKartearen geürt was nod lanenidt jelberrntum ?od bas al aes nidts oes anb au bemSpiel :d wies eneral jranois e{immt bar

au in baß er nad ben eifungen ;u ridtenae nblid gri aud eneral inbenurg einber ben eneral jranois anwies er ae bengegeenen Weifungen ;u olgen r ätte mir woaud On Orneerein geolgt wenn id tatf ädider

ereesaer gewefen wäre :mmerin warmir lar geworben ba On im weiter Sdwierigeiten ür bie eedtsürung ;u erwarten wären3iefe nname anb eine weitere eätigung barin ba er immer wieber bagegen räute am

� rü mit bem ngri au bie uen ;u eginnen s anbelte ;unäd nur barum eine üer

ss



bie �apteng ei sba etwa Kilometer nadorbeen nb Ween Orgefdoene oreUng; nemen, wonad er( ber ngri a sba fel

möglid war. 3ie en lieten nämlid Or irer�apteUng fogenannte oreUngen ; e;ieen, bie e aer im agemeinen nr gan; fdwadefeten. Sie oUten babrd ben <egner ; rü;eitiger ntwiclng nb bamit ; eiterlen;wingen Sel �inweife ier nb a bie ge*famte rategifde Jage, bie ein fdnees �anbelnorberte, ermodten ben <eneral "·jranois nidt; üer;egen r atte in bie wenig glüclideJage erfet, ridtige Weifngen gegen feine eigeneer;egng asüren ; müen. So glate id,

bod id f oRte mid täfden:d ega mid nod, wenigens i( es fo in meinerrinnerng, ;m eneralommanbo bes XX..,

· m mid üer bie Jage ei im ; nterridten. e*benas nam id bie nmittelare erinbng mit

im a. 3er jeinb atte am nidt ·angegrien3as war eine fer wefentlide, wie id ote, entfdeibenbe ntlang. 3er ageangene rifdejnfprd atte bie eforgnie, bie id geegtatte, Öig ;er(ret.

<eneral . dol fa feine Jge ad riger an,bo egte er Sorge, o bie Janbwer inmitten

8



feier jrot eie eibie 2ri aaewürbe, b m feie ie jüe, br a a tat-fäi om rife XIII 2 mat werbe

ote, ;ma wir a bama o ate, ba aefamte rife XXIII 2K i ber jrot ber a-rewrmee b it teiweife, wie e ber ja war,a bem ie jüe eiefet war : ber weitere joe ote i a biefer Stee, weie ürbie ommebe ae, ür eie !ta ber aebr ba !itree ber Cabweriio) be eera \ b o fore ie ee�eereeit atte e ber s rmee ;r erüeet Sie war ier i Sei�oei erfammet ewefe, ba, a be o im jriebe Or-

ieebe arite, bie b ber eifermee a ber Weüe ütab b bamit eie e-bro be orbofeeaa a it möiaefee worbe war bie eife rmeea ber Werot a bem ie jüe ber ra

;öfe rmee eeet wrbe, war bie \.b <o i ewi�oei erüar ewor-be, e ote i feer oe b bie i-itärüe O 2fe are i etwa a-übiem ab ei am ;.2 ei atai

o a Om 1 aeb a ei ber rmee eitree : am ire ab i erobe b

90



at öid in ust nadbem id ;ue an eineusabung ei Stasug au bem Sübüge bemee gebadt atte. od egte id in biefe idtung eine efentiden 2efognie me eatete id bod ba be ngi bes Qeneas · janois I

au sbau eeits bie ntfdeibung bafe ü bienäden age geadt aen übe.ad ben efedungen ete id nad iefenug;uü. ie geann id nun aud einen eiteen

ei üe bie age ei bem . bem V.. unb be D. Sie i{ in Si;;e l eingetagen.ie i aud bie .anbeigabe augeütbie ise ei öen eanben unb ben eeIeaten atte nad Ween a;umafdieen.

o biefe ue a nun bas au bem edtenjüge be aemee omafdieenbe V.1. unb bie 4· 1.. eingetoen äenb bieemenmee am 2;. bie öe n ohenugunb nöbid mit aaeie ben met unb bie e

Cf.Si;;e eeidt atte. Sie a afo nu Iangfam geogt. eine atungen atten eüt.n biefe age gat es nun am l; aenbs eiteentfdIie6ungen ;u aen.e ntfdu a be eeI ;um ngi ueeiüung be SdIadtentfdeibug.

9)



:d fdrie ben ngriseel perfönlid r gingbain, ba bas 4 r orgens in bene ber oreUug ei Seeen ;u feen unb bar

au ;u ngri au sbau ;u fdreiten ae, unbar fote es feinen redten jlügel redtsaeln,b ;urücalten, bait biefer jlüge nidt gegenbie bort enblide ruide jront anliee unb eiebroung On Süben eidt bie jrot bortin

neen önne. ie $ ! lie be I unteretas . fote ;unäd On feie redtenjlügel er unb bann au ber gan;en jront aud itber 3. . be 2ngri anfdlieen. is bain ättees etwaigen einbliden grien iberanb ;uleien ., V unb atten bas ruifde V"

unb bie 4 1 ;u fdlagen. s wäre ier ridtiger gewefen, einen geeinfaen 0eree üereib .K. ;u ilben. us rünben, bie in ber erfönlideit ber Koanbieenben eneale lagen,

wurbe inbes iero anb genoen. ud warnidt ;u üerfeen, welde ugaen fdon orgenben reeorps ;u geen wären. jür biee griwar es nötig, eibe reeorps aus irer iserigenarfdridtung au enein fdar nad Süben ;u

breen as eröte naturgeä bie earen üre, as bie eenree arfdierte, aer bas



wa n a nmn no b anb ba b mops on n Koonnn nb �ansb nob nn wan wt tnntn nb

bab a n ampanbnn ät wan o b amn a a n n wt o n tat a b bn n- b nbn m oab onm n b änbt snnb Ksa n <pn nnn nntn awoI a mtn wa n nt tnbanb m o m bänt ba am 2C s bn bs nb XX .K onnn wb. mt n m o tatät t wbn mt alb b Iatntbn n b a-

wm ann nb atn an. ot a a b Kommanbnbn -na nb XX K. On b otwnbtfnn anbns nb tatä nsn t an

w nt o b I b na bn nan bs dsas wb nbm Ksta bs 0. b .m wb-nbn mn t wa bat n np nommn ba m m b n bs Ks

tas nt mmt a nt m nt as bs naas bs <s

9



as 0 nit as naqatimib 0{n sitn i bas bnnaobntn i "antwotin 0i;i

n. bat nit an ommnb itin mi am s a �atn an! att bn I wi at in s wn n

�n nbn i bas pät nit m tan onbn bi I Itnant omann bitit

a a i in bn wäntn anbnn inbnbos oswat im a 9 asbci no ; ;itn bs <sas Uta bm 3itat an tnant omann ii mi \On im bn nomas On.

in binnbn äUn ntwa inma bnI b bi On mi anobntn Winn �at mn oUt. i in mi a oIn itit in ob wis an wi nötinas ; än;n i. tn wnn bi it

; nbn bs Is bänt ";itt iinma a in nomais on bsn Oan.3i nbn b I i i im aUminn <tnant omann. ii Ut }

bi Un b inbn mit bm nb bmXV .K nb b . K3 as nmin wii

94



eraus. jür bie fnbung br ee muten otur;e ugenlic ausgenut werben Wir warenmit ben eengenannten �ruppen im agemeinen au

bas mangelat ausgeaut jriebensernfpredneeunbpreuens angewiefenbas nun nod ;uweilen burd einblid aaUrieatrouiUen unterroden unb "on einem erfonal &ebient warbas bod aud unter bem agemeinen riegsfdre en {anb. Wie n ebem ein;elnen ja bie jernfpreder&inbung er;uen war o e ü&erauptgelang wie lange ein rgeete erinbung banneralten lie wie fdn elbungen entgegengenommen unb Weifungen erteilt werben mußtenwar ein 3ing ür . u ben eneralommanbos

ber Sübgruppe att bas rmee&erKommanbo;um �eil unter usnuung "on jelbleitungennaturgemä erinbung efonbers als es inöauwar aer aud bief rinbungen warn nur tl

ot unterroden.

Wie weit bie rme mit bratlofen junationenausgerüet war wei id (eute nidt r. as.. onnte ebenaUs einen uen aus Stationen ;ieen.3ie usattung mi jliegerateilungen war edt

bürtig. ad ben ngan bes eidsardi"s atte aud bas .0. ein eigne jliegerateilung "iel

q;



eidt et e aer nur au bem Papier. :d entnnemid eute irer nidt, "ieHeidt waren aud biejlug;euge nidt rauar. !inige Kommanbieren-

be enerale verügten üer jlieger ire erwen-bung war nod nidt emeingut geworben. 3er ep-pelin ber jeung ofen war ereits ober wurbe inbiefen �agen ei lawa agefoen d gripäter au bie je{ungiegerateilung on rauben; ;urüc.as 2.0.K. ülte wie gefagt, au ben jern-preder ober au bie erinbung burd erin-bungoi;iere angewiefen, bie aer wieberum benjernfpreder enuten, ober lange Strecen Wegesmit bem Kratwagen unter grem eitverlu{ ;u

rüc;ulegen atten.ie een gefdilberten erältnie erfdwertennatürlid bie Sdladtenürung. Sie muten erürt werben, ba ber fpätere usau bieer Waeneinen fo oen <rab erreidt atte, ba im Stel-

ungriege gederte erinbungen Om 20.1. is in bie <eedtslinie unb jliegererunbungenweit üer bie einblie jront inaus möglid waren. a, eute wirb bie utwae nit nur als 2u-lärungwae, fonben als Kamp unb erörung

wae ieUeit riegsentfdeibenb us biefen gegen 4 veränberten erältnien eraus galt es fie

6



bie ; ergegenwärtigen, mit benen id nn einmalür bie eitng ber egonnenen Slat ; rednenatte

d itte bieareng an�anb berSi;;en gena; erolgen, on ann e nidt eranben werben

Jeiber mB id a wirtdatliden rünben mitbieen Si;;en param ein �iera ergit ad, ba8 id eine 3areng wälen m, bie eermöglit, ba nad ben Si;;en ber erla berSdladt nod erolgt werben ann e m ada rere gehlit erben ie d ür eaige reimareride ilitärritier• .

7 97





er un

I

'0 0 tO 1 3 lO Skl

Si;;e 3





Ver wrbe ür mid, owei bie elngber rieglage ei bem nb XX .. in jrageomm, ein �ag red fdwerer nädng. a

erommanbo anb an bem 0agang On öa nb war brd eine red ämmerlide, o nerroene raerinbng mi bem Qeneralommanbo be nb XX 2.. ernbe ergeenwaree id a adriden On bem ngri be .. a ae einen einaden, wenn ad er

anlien nb. �ro be laren rmeeeeOm �ae Orer ae eneral .jranoi nidanerien. !r (ae, odon er meine denena anne, bie enpredenben eele er ; fpäweiereeen, ba bie �rppen gar ni in ber

ae waren, e red;eiig a;üren. ieler r baran e, bie don enanne or{eng eeeen orwär Uba, bie mi ben erinenräen ; nemen war, er an;reen, wenn einegeamen �rppen erammel waren. o er

een o Ur eriel ba .0.. bie elbng, baber 2nri a U ba er;ögere. aürlidlae id, bie or{eng wäre wenigen genommen. d nam an, ber 2ngr a Uba önne nnewa gegen Ur eginnen. ann eam id aer; ören, baß nod nid einmal bie oreng Oneeen in nerem e ei. d war ie empör



nbld um 1 r n. nam bann b ...an; w d rwartt att on bn rnnKamp. r u war dlun au b aupt

un sbau ;urcwdn. sbau la nunnod 9 lomtr ntrnt. as urddrtn br ntrnun unb bas uann bs nrsau bn n tun nbldn nb otn t. orrtun unb urrun bs nrswar r bn �a ausdlon. n �a war"rlorn ann. a d rlt am nb mauptquartr öau ba plöId ldtlnbs .. ontowo nr nanatonbld öau ammltn. rrttn badrdt br u ätt anrn unb ba

.. dlan. s ndt as o dImm ws au bn rn unlc ot aust. r warn lnrr �ruppnt n n ts nblsrtrur ratn unb att rat. d lbn �ruppntl anw n wbr nad Orn ;u mar

drn. alb barau atn aud Kolonnn unb�rans nad rcwärts burd b tran öas. wrbn ;um altn radt. as warn rn w d don ;r n "on br nnan "on ttd (r annt wo ad �atarnadrdtn rr;tn um bann asunwar raus;un.

1



3as fo geringe rge&nis bes �ages au biefejlügel eanb alfo in eine eranfdie&en besI 21 an bie sbauer Steung

Weiter nörblid atte ber redte jlügel bes erärten K bie 4 J . unb 37 JD., nad "or-wärts elänbe gewonnen Sie atten nidt üeräßig {aren jeinb angegrien, ;u ei it beaonett, unb biefen geworen Sie egnügten inbes eiber nur it ur;e jolgen unb eUten er&alb, wol ürdtenb, ba ber redte jlügel ber 4J .

:JO. ei be urücleien bes I K in ber utinge unb &ebrot fei, ire ngris&ewegung einnfere ruppen onnten een nur fdwer in bieage ineinbenen, in eine nur eenweife O

jeinb &eete jront inein;uoen 3er !rolgbiefes ur;en orwärtsbringens lag aer barin,baß wenigens bie e, bie ;wifden be uifden I 21 unb ben anberen eilen ber ruifdenree &e{anb, nuner nidt nur ür id, fonbern

aud ür anbere dtar wurbe, unb id lar fa, baier ber jeinb Or be redten jlügel bes Knur fdwad war, was id nu wenigens a 7. ;ueine größten unb entfdeibenben !rolge aus;unüen ote

Wärenb ber redte jlügel bes erärten alfo etwas elänbe gewonnen atte, atte ar

) 03



er jeib gege bee ie jlügel, ber burd aber ub bie . . geilbet urbe, gewabt. u eierere grisetwiclug ber ue aus bem

Walbgeiet eraus Cf. i;;e 4 id ae ur iSi;;e 4 bas eläbe äer abeute öe, ba idmit i;;e aus;ualte ge;wuge war ) wares aer aud a biefem �age od idt geomme,was mir, wie u eimal bie age gealtete,eieswegs uerwüfdt gewee wäre3ie 3, bie be eel eralt atte, i idtugoeei a;ugreie, atte biefe ee idtausgeürt, i ber oug am 17 s erolg-reider wire ;u öe, ämlid ba, we ber

eiblide gri weiter "orgefdritte war 3er �ag atte ier idt ge;eitigt, was er ätterige müe 3ie age war im wefetlide biegleide gliee, wie am �age "orer Si;;e

:d grote ber jürug bes ub 21 irfdie es, als o bie üerabee Kämpe ;u fdwer

au ir aete. :d ef do, i bem eel ür beäde �ag au bie otwebigeit eier eergifde jürug bes gris i;uweife, ber fo-woll ei bem ., wie au bem redte jlügelbes ef obers güige usdte ot. Was am6

"erfäumt war, ote ausgeglide werbe3ie Kregslage eim 1 ub V .K atte

J04



ban üni ntwilt a XV att inidtn roöa nb ior ba rd VI , ba inn ormard nad orbn_

ortt att, 'On orbn r anrin, wärnb 1 'On 0nIr n bi an bjinb anbt nb alb bn ormard nadartnr ortt att i �rppn bXV attn bn inn 'On bn 1n in brdladt 'On Qminnn 'rtn dla ürnbn r jinb war dlan, ar libr nidtntdibnb ! war im nod lnn, mit rlidn �iln a idor ;rü;n adorlinbn lbnn ot r üblid b rtin tn in mmrin war ir in

ntlidr rol rridt 2rbin war nöti, ba bier jinb, a r inn 1ü; idtortt, nodmal worn wrbn mt, 'Orib orp in idtn bwano ran;onwrbn onntn, m b arw2rm nn ad im

ün ; trn nb in;rini mnrm att inn linn �amard närt nb nad übn in idtn anr rmrin at bn dl bra rannt att 'On br ibrla bridn V lbn raltn i ättbrd waltmär mit br arwrme ;

J O



fenwiren en 3as atte e iser nidtgetan Sie onnte ies aer eber;eit ausren aUerings fdien ie arew2ree iser nidt

r unterungertig ;u }alten Sie war ingri gelieen er c;ug bes XX 21 lie ean einen Sieg glauen as wre e au ie ieerlage ires VI 21 in tun re e weiterin angreien ober etwa ausweiden3ie efatlage naentlid aud ie cdt au n XVII erlangte bringenb ie fdneeurdrung er Sdladt : erote nun onen Weifungen r en 7 einen Uen rolgad iefen Weifungen r ben 7 gu fote bientfdeiung ei e IK un be "er{ärten

XX 21 ereigert weren unb ;war burd einengri er wieer u 4 r r eginnen foUte.usbrclid etonte id es fote it gröternergi angegrien werben iefer inweis waretwas ngewönlides benn nad ben iser

liden nfdauunge foUte een eber ngri itgrößter nergie urdgert werben ie Worteentielten alfo einen beutliden orur r bijrung Wie aer eraus{eUte fote er nidtbie Wirung aen bie id n i erot atte

ie geringe orwärts&ewegung bes redten jlgels es XX 1 a 6 ot ir elegenleit

JOo



bn nri a sba wntid ntr{nd att nidt bi rn wonnn ba innra ranois ridti rn wrb d o

bsa as bm "rärtn XX in br adtm 17. bi tin ammn bi in br iidn bm XX nb bm K inidnt nbmit idnt i{ r rr war br nra'dmtta rd bn ina bir tinwar brd mid bi man i sba drUt ot ba bas nnmr bn inbdn nad bn rcwrn nb bann n"rIi mit ridn �in a ibnr amr-dirn wrb m in witrm orbrinn bmnörbid nbidn inb bn c adni-

bn i dwädn bs "rärtnXX brdibn br tin " dmtta bart idd nam in Ka is Korps onnt adt nod in a rnas "rärt XX ot iditi anri-

n nb war mit bm dwrpnt a bm rdtn in br idtn in br s am 1. dwadninb worn att m bann bn nörbid nbIidn bs ridn XV K in bi anan önnn id oUt ar ad bi .m nri in idtn on{i ant wrbn wärnb bi b Qo ir Krät an bn

7



uslabationn 0ob unb in Cat ö-li 0ob itun att . unb XV . otn bi its wäntn

wunn ausn.n bi at ilt i on b 0n sIitun bi ittilun ba nun bo om Wn äunn im 0n intn wbn. iwa on mittilt wobn bi m

ops oUtn intn t wa on win bib. tts a i bi uaun ttn babimops wnn imWn aut wbn länbli bot u lan in. wb ain im n ti wbn. länb-li a i t nit um inbin ä*

un aus bm Wn tn natli au ininwnbun mat als att bi mops wiict wubn. wa nu aunt ba bi i-bn mops bas X unb .. abops om tn ll b waltin s

ont b bi ntibun inn oUt nom-mn wubn unb bas V .K. bas mi upnlinannt wub unb m au bm Iinn s

ll anb bal li. o i att mi innäs ilb m on b altun b Kis

Ia it bmzzs

man önnn. Wi ötn nuon olim otitn nis

O



wgung au br gan;n jront i ibn rmors attn amur ingfdlon unb gnommnSi Itn im Wn in br arnfdladt an brntfdibnbn StU Si ättn bi Lüc ;wifdnbr . unb rm gfdlon So alfo war bi ag, in br id nad ndt onilitärfdritrn bi r'n rlorn unban bn üc;ug intr bi Widfl gbadt anfoU! ai foU aud ruifd a'ari fübw

Iid Solbau in oU filn2m 7 rü ging bas <K fl au in öfbölid ilgnurg, um br SdIadt möglid

na ;u fin. 2ls wir aus Löau auradn, riltid bi adridt, baß sbau gnommn fi jru

big ri id aus, bamit fi bi SdIadt gwonnnls wir ar i ilgnurg intran, war sbaunod nidt gnommn r 2ngri bs 2K att wibrum 'r;ögrt nfo aud bi rfammlung br tilung bs nrals Sdmttau s

baurt nod Stunbn, br umnb ngriau sbau wirlid burdgürt wurb. Soalb rar im ang war, rad untr bm umanbnjur br utfdn rtiri unb bm rifdnorgn br :D unb br tilung bs nrals dttau bs X . bi ruifd ibranbsrat ufamn baurlid nur war s,

J 09



ba Orer bie au bem redten lügel bes . Kämpenbe 2.:, bie in ber Sdladt "on umin-nen fo erolgreid geämpt atte, rontal gegen

bie einblie ront füblid sbau angefet unb an-gerannt unb mit ereliden erluen ;urücge-fdlagen war u bie weitere unglüclide ürungbes K ann id im ein;elnen nidt eingeen <-fdon Qeneral ranois nod einmal ausbrüclidbie an öig unnötige eifung eam, beneinb üer ben inter bem ücen Iiegenben -fdnitt ;urüc;uweren, eaI er um r 4 innadmittags gan; entfpredenb feiner ürung inber SdIadt on uminnen eine Steung ;u ge-winnen, "on ber aus wir ben üc;ug üer Solbau

erfdwerenas eisardi entfdulbig bas s fdreit,,er ruifde ngri mute an ben rücenei Solbau auen ort waren bie rüdte beseien Kampes ;u ernten er bie ortfeung bes

ngris is bortin äte weitere, \ieeidt (arteKämpe georbert • • • 3ie räte waren erfdöptnad ber groen agesleiungas aes trit nidt ;u ie agesleiung warnidt_ gro unb wenn e nod fo groB gewefen wärefo

ätte ber ngri in idtung Solbau mit grö-ter arat burdgeürt werben müen :d

J J



;weielte nidt bran, ba bie �ruppen ber 2tei-Iung · Sdmettau, bie :3 unb bie ber !

wenn e im ngri elaen wären, ben jeinb OU-

enbs geworen ätten So wurbe biefe uga&e auben näden �ag erfdo&en 3er jeinb atte eit, ;u feen unb a;u;ieen! :m wurben golbenerücen geaut 3ie age, in bie enera jranois von biefem jeinb am s ei eibenurgerfe wurbe,a er biefer nglauliden eedts-ürung ;u;ufdreien 3as 2 lag fübli s-bau e CSi;;e 4) :n idung eibenurg warnid ein ann amarfdier ir atten war bieitteilung eralten, ba bie : ortin inafd gefe fei, bas war aer wiebe rücgängig

gead worben fdon wir o na be anben, waren wi On biefen eneraoanbosnidt ridtig unerridte 2ud war es nid glid,one iimmng ;u ;eiigen, in ein;ene eedts-anblungen fel einugreien id te bod i

ridtiger �rppenürung rednen, ga agefeenbavon, ba nod alfde egie üer bie Sel-änbigeit ber oeren milirifden jüre e-anben :d ae biefe jiebensand fpäer üerorb geworenod weniger glüclid war bi jürng ei berären XK Wol ee ein dter

J J J



jlügel ber am �age Orer erolgreid geämptatte wieber gegen ben geern gefdlagenen jeinbber weiter ;urücgewiden war in ewegung er

ommanbeur ber 4J aer fdielte nad redtsau ben Kamp ei sbau fdielte nad lins aube ntwiclung ei ber 73, bie ;urücaltenbwar ba e ren jlügel burd bie anbwer weiternörblid nidt genügenb gedert ielt ergelidfanbte id einen 0i;ier bes Staes ;ur 4J ergelid trie id bas Qeneralommanbo bes X

K an s erielt nodmals bie eifung mit feinem redten jlügel nad orben en;ufdwenenum r aenbs ben eel n idtung Waplibod enblid or;ugeen Res atte einen rolg

3ie 4 J D war ; taträtigem anbeln ndt ;uewegen eneral Sdol onnte on ber uaung ber ebroung feines linen jlügels nidtreimaden ier atte bas ruifde XV bieLanbwer ei ülen angegren m waren aud

örtlde ruifdeinrüde gemelbetnblid lagenaud adridten r ba ber ue ben nörblidnjlüge ber umae 3iefe adridten ürtenbain ba ber ommanberenbe eneral entfdlo be 7D aus bem ngri eraus;une

men nb e inter bie itte unb au ben inenjlügel fener Kampgrupp ;u üren ie

) ) 2



atte ereits iren linen nörbliden jüge au bieadridt einer bro(enben einbliden maungin ;urücgeogen. Solde ealtung ber Kamp-

lage vervoUänbigte bie fdwere nttäufdung :din eute nod ber ndt, ein wirlid taträtigerngri ber 4 unb 7 :.. ätte bie am �age ;uvor ereits gefdlagenen Kräte ber 1 ruifden:D. üer ben auen geworen, es wäre an biefen�agen ein entfdeibenbes orgeen bes redten jlü-gels bes verärten XX .. gegen ben Iinen jlügelbes eiter nörbli ämpenben XV ruifdnmöglid gewefen, bas ben weiteren ngri besfelenausgefdloen aen würbe.eute wirb man fe ragen, warum id benn nidt

eingegrien ätte. :d ae ausgeürt ba id aUesöglide getan ae, um bem ngri bes XX 2.Kbie entfdeibenbe idtung einmal nad en unb innorbölider idtung ;u geen, wo weiterin burdSperrung ber ngen ;wifden ben Seen groe r-

lge winen onnten. 2u ber anberen Seite aerwaren bie Kommanbieenben enerale, au berenjriebenseUung id ereits inwies in iren nt-fdlieungen felänbig 2ud e trugen eine groeerantwortung. in ineineelen in ereits inusürung egriene eele unterer SteHen rutnrue in ber �ruppe ervor u bem Papier i

8 J J



ieles einader, als im rn bes Kriegs mi einen vielen Unwägareien. Unb nod eins: i ine�rppe nid mer angrisrebig, bann ann ad

bie ere eing nids maden. Sdlielid iad bie age eim jeinbe nid o lar, wie e ;..bem Leer eim Sbim bes eidsardis oberbieer Osümliden Sdri wirb ins war mirbamals wie ee ew: bie norbnngen, bie idgegeen ae, äen in irer srng einenoen rolg erürg Sie raen bie dwadeSee bes jeinbes mi üerlegener ra. Solden!rolges der ae id ad am enb bes 16 bereren eeresleing gemelbe:ad mendlidem rmeen wirb ber 2ngri er

olgreid ein.m enb bes 17 wirb meine elbng wol äe enalen aen bas rgenis bes �ages warwei ad iner edeibener rwarng ;rgelieen. d ae mid es ei aen elbngen

ber gröen rüalng eeißig. d el emöglid nüde, bami e wirlid idigesgaen unb alde onngen asdloen. errieene Siegesmebngen im een ; gleideei aen ieeid in ber ere eeresleing

bie nden verreie, be jeinb i mer gedlagen, als e nade in ber arneSdad er

' 4



aeen foe. ie näfdng am 17 veranlae mid nod ;ralenber in meinen elbngen ; werben. n eine riegerinnerngen

in id üer ae bie adlid inweggegliena i mir von manden 0i;ieren fdled gebana ; nengen mirad worbenor bem I nb ben XVII 2.. waren ba rf fde VI nb bie rifde 4.. ;rügewiden.eibe orp aen iren eiermafd in id

ng ebwano angereen. aei war ba .. nbie egenb fübölid enein ge;ogen worbennadbem ba rifde XIII .. bor nb weierfübwelid egee worben war a XVII .ae an biefem age afädlid nr eine geringe

arfdleing (ner . Seine age bie id eea ben aren be eidardi enneme warmir bamal nid fo lar wie e ee i. Cd a&eba in Si;;e 4 angebee nbem id nen bie benUnernram be XVII K bareen ge

ridel ge;eidne ae.) d glae baß e meiner &eiln aenem efe aeeibe rmeeorp aen in irer Seng amorgen be 17 fdade ele ;m Se eenbe emenrmee ;rügelaen iefe fdien nbefem ge nid wefenl geolg ; fein rifde vaerie e e bie e üerfrien

J J



unb aen&urg war &efet worben ntfdeibenbs

atte inbes nidt geänbert 3as &ebeutete eine

ntlaung ber efamtlage im ufammenang mit

ber �atfade, ba ber fdon ;we �age 'On mir foei erre&te unb tatifd möglide rolg eim

I unb verärten XX 2 nidt erreidt war e*

wiß onnte bie emenrmee ber nun fo fdwer

ebroten unb nd im ngri "erarrenben a-

rewrmee nod ;u ile eilen Sie atte aer ie

eit \erloren unb onnte redt;eitig nidt mer ein*

treen :d ote au einen fdladtenentfdeibenben

rolg am lB. s, ber bie rüeren nttäufdungen

vöig ausgleiden foUte, fel wenn bie eiben einb-

iden rmeen in iren anamen ber burd bie

ieberlage bes VI. ruifden Korps eingetretenenLage eer enung trugen, als es gefda Sie

aten &eibe ;unäd nidts 'On ir eraren idt

nur in ben eigenen eien ommen im Kriege ei

ungen 'Or, fonbe aud eim jeinbe 3er WiUe

at bie Jage ;u gealtenjür ben lS. wurbe nun wieberum bem I 1 ber

ormarfd au eibenurg unb bem verärten

ber ngri üer Wapli in ben ücen

bes "or feiner jront eenben jeinbes unb au

oenein &eolen 3ie v b ol foUte au

au oenein von orben vormardieren, um

' ' (



r gegn be jlan ber rufden �ruppn uwrn r br jnb au bfm le bs amplbs ben lnen jlügl bes "erärtn XX

an fo am s n ;u egegnungämpn rbngswar ndt ;u "rnnn baß be LD b ol gegnür enem ngr bes rufden XIII Onnen er e rer fo üeraus mangelatenusattung an rtere e erügte nur üer1 anbwer attren n ene fer fdwrge

Lage ommen onnte Se onnte e rem anglan a"aere üerrafdenb n be jlane geatwerben att ben jenb ;u umaen u bas or-·gn ber 3 erunbn mt bem orgen berJ 3 üer Wapl egte ür d weber

be wetgeenbe onung bn Or bem erärtenK enblden enb nun bod erndtenb;u treen unb m weteren ü;ug ntr beSen fübld enen entfdebenb 3U erfdwerenunb fo be Sdladtenanblung a;ur;en

us befer Lage erga oe wetres bas n beregenb "on enen orgebrungene rufdeXIII K \On en er berart an;upaen ba esgefdlagen unb an enem ngreen \On enener ggen be jlane ber b l ernbertwurbe 3as fote fübld enen ormar-fderen unb ;ugled ene telung eenas

J



in bas albgelänbe Orfdie&en, um bie anbenge ei Sdwebrid CSi;;e4 ;u fperren. ad een eintreenber adridt Om eneralommanbo .

war be jeinb is enein fel orgebrungen,"ieeidt ärer als iser angenommen war. ronnte woI in ber age fein, ben ormarfd es . an 2enein Orei ;u verinern, wärenanbere ruif de �ruppen gegen bie D. '. b olunb gegen ben linenjlügelbes "errtenXX

ämpten. :d ae fpäter erfudt, lareit barüer ;u eommen, welde elbung mir 'Om .geworben wa. ir i{ bas nidt im oen mangegelungen, weil ber e bes eneralaes biefes2rmeeorps fer alb barau ben elbentob ar.

ie age, bie mir 'On im gegeen wurbe, war berart, baß id bem ntrage bes , aud �eile besXV 2K. in idtung enein eran;u;ieen;uimmte, wärenb feine anberen �eile in bem ormarfd in bem ücen ber arewrmee leien

foten.s war a aud möglid, baßbieeien{einunb fübwelid Uenein ämpenben �ruppen nadorben gegen bie enblid fda Orbrängenbe emenrmee auswiden bortanben eine3eutfden�ruppen, bie e an einem folden ücmarfd ätten inbern önnen. ing aer bie arew2rmee;urüc, fo onnte ir 'Om 2.K. unb ben nad Süben

' ' s



angefeten �ruppen bes XV 2.K. ber üc;ugagefdnitten werben. it bem XV 2.K. fel inerinbung ;u treten, atte e Ieiber als nidt

möglid erwiefenei ber eeIserteilung trat nod infoern einefer erne rition ein, als bas N nidt bie Weifung erielt, bie nge ei Sdwebrid ;u fperren,wärenb id nod is ;um 2enb bes glaute,bief er eel wäre im ;ugegangen. ritionen fo

ten nidt "orommen, aer e eten wie ier;. . im 3range bes 2ugenlics ei fdledter unbeau 2ugenlice ef dränenber erinbung einaer aud one biefe rition wäre burd einb unbfdledte Wege bas redt;eitige intreen ber &

teilung in Sdwebrid geärbet gewefen

9





er 18 s J 9J 4

taw

fi;;e 4

R<sfen� ös l

t I

15 2 Ukn

1





Srorgens war bas erfoanbo ereis a

usgang von jrögenau weld �annenerg. ier

anb aud Qeneral v. dol, ber am �age 'OrP

(er o wenig gücid geür ae. i Ceneraljranois waren wir wieber burd einen bünnen

ra "erunben. Wir wußen On i, baß er ben

ngri, ben er a �age 'Orer ageroden, nun

wieber augenomen ae, um bie ee bes jein

bes, bie nod nörblid bes 2dnies ei olbau

anben, ;urüc;uweren. 3u einer nenbung On

�ruppen au eibenurg ae er nod imer

nid endloen.

_2u ber ganen jron bes erärfen XX 21

uße ber Kap i oUen \ange ein. eeds

lär war üeraU örar ls ere adrd rabie iospo ein, ba bie 4 J �!, bie nun

enbid ben ngri au Wapli ausüre, uner

ben dweren erluen } in unb üer ire us

gangeUung ;urüc;öge. ie war 'On be jeinbe,

ben e a 26. gedlagen, aer nid "erolg, a17 nid angegrien ae, nun einereis in bie

jlanfe gea unb 'on orben {er angegrien wor

ben. ie ae dwere, luige erlue unb dwere

erlue an eangenen geat. ie würbe aer

au be reden jlüge bes XX orps bod nod

{alen fönnen, as ber jein angrie. as war



n rn{ ttlung Wr onntn fl rurdodn wrbn, fdlld ätt a aud rjn rärung rnn önnn od a

ürdtt d ndt r war bas Sdtrn sngrs Wapl bsal on fo gro6r butung, wl baurd m jn wtr nörbldbr ug nad Süo{n mögld war unb bas I nod ndt au bnurg n wgung g-ft att, um n nr gn nm an bn jnb orulgn adrdtn on brag br 3 on wrn br nla, bmI K nun u n, b z un"rügld nb gnb nörbld bnurg n wgung ufn, was bann aud gfda

n größtr Spannung arr d jrögnau brSdadtgaltung, ö , als adrdam, ba nra t. orgn, ommanbur br , bn l um ngr au n ggnürnbn jnb gä r &rad bamt n ann, br

au m rärtn K ft �agn lag Untrm aprn nurm r fr n br ndtung onn unb r Umaung br D, b ol ga b rufd jron nad 3 onnt a n fätrn Stunbn bn ortfdrtn

n ngr br .

b ol öld onnurd r rtr untrün angfam nur



marfdierte bie 7.:. nad. Sie am fo fpät, ba}e ber . nidt mer redt;eitig elen onnte.3iefe war, wie id eürdtete, "on bem ruffdenX . On Uenein er nun bod nörblid o-enein in bie jlane gea6t unb ga nad Ween ;unad. as . atte een nidt redt;eitig age-grien.urd infeen on einigen ;urücgealtenen a$taiUonen ber 7.:.3. ei ber anbwer füblid ber

.. am nun aud biefer �eil ber eetsront injlu. 3er jeinb wurbe im ngri aud ier ge-woren. eraU ging er ;urüc. in groer tatifderrol war ier errungen. :d atmete au!ie weit ber tatifde rolg ;u einem goen

rategifden auswiren würbe, war nod nidt ge-}dert, nadbem fowol bie eingeleitete maungei Wapli, als aud ber amp ber .. ei o-enein nidt ;u einer maung ber einblidenrmeegruppe geürt atte. :mmerin ote id

nod, ba bie "ielen Seen ben üc;ug bes jeinbeserfdweren würben, unb eine teilung bes nod in bem Walbgeiet im ücen besfelen autreten würbe.m fo mer Iente meine umerfameit aerben eingeleiteten weiten maungen ;u. od ein-mal erielt bas .. bie eifung, mit nod ä

. J lS



eren Kräten au eibenurg a;uarfdieren.er Kap bort ute a enblid einen rolg ge-;eitigt aen. ies war aud ber ja. eneral von

jranois atte ei Solbau nur bie ! ;urücgelaffen unb war fel it ber teilung v.Sdettaubes XX . unb ber :.. au eibenurg arfdiert. nblid wute id are Kräte bortin inewegung. Sdwade ruifde Kräte aer, biefdon an ben �agen Orer gefdlagen unb unwefent

Iid verärt waren, ielten ;uer bie :3. norb-welid eibenurg, aer au bie teilung vonSdettau unb bie :.3. ei biefe rte au.3ie Leteren üerwanben fdne ben Wiberanb. :n ber adt ;u zq erreidten bie teilung

v. Sdettau uf daen unb bie :.. eibenurg, wä(renb bie :.., bie nod unter ben inwirungen bes verelten ngris a �age vorer ltt, erelid aualten lie, att entfdei-benb weit norbölid elänbe ;u gewinnen.

u be eedtsanbe in jrögenau atte id inben adittagsunben bie ewiei, ba bejeinbe ber üc;ug nad Süboen verlegt fei.idt fo günig ar bie ntwiclung i ücenbes jeinbes ;wifden Uenein nb Wienerg.ie id f don erwänte, atte bas . ei Ueneinndt unver;üglid angegrien s wote ba in

6



treen von �een bes XVII K aarten We

ungün{g baburd be age e ber f geatete e baburd eberum r orgen üer

oenen unb öd n ben üen bes jenbesernbert urbe ae d bargetand atte m aue bes ormttags bes 28 bemI nodmas n rnnerung geradt as berjenb on enen n fübeder dtung a-marfdert fe unver;ügd bortn ;u ogen asbann aud fäter enn aud ;u fät gefdaon ben ernen eungen be ;fden ben om-manberenben eneraen bes XVIIK unb IR

orgeommen aren atte d eenfoeng geörte baon ba tatfädd bas gan;e XVII K

tro ber efung eter nad Süben ;u 'erogenm arfd au enen a fogar mt �een nörb-d erumgreenb eanbs ar gegen Ur 30 n as d r'on t-teung eret d erfdra er 'Oe rog ber

9dadt ar geärbet as XVII K eret befung nun unter uetung aer Kräte auaenem unb <rtesurg mt aen fenen �enor;umarfderen unb ben jnb ;u erogen aradte neues een n be �uppe d reut md

ba r befer fdöne utrag nad rem un"er-fdubeten efd & umnnn ;utl ar

J 17



enbs war ber Kommanbierenbe enera "onacenfen mit fdwaden �eilen feines orps inaeneim ud ier war bie age wieber gemei-

ert :d war der, baß bas orps mit aUer feierKrat am näden �age nad "orwärts reen würbe um ben weiten ing ;u fdlie6enu bem eedtsanbe "on jrögenau, au bem idfo ebeutung"oUes erlete, war es wo nod, baßwir bie adridt erieten, bie emenrmeea&e et in arfd gefet. en rolg berSdladt onnte e nidt mer in jrage eUe :m-merin wurbe es nötig, barau ebadt ;u nemen,wie ir entgegen;utreten fei, aUs e ben Weitermarfd ortfee, bie agebrängten eiben ruifden

rmeeorps, bas . unb V, nodmas angrien,·obe aer in weiterer joge erärungen ausWarfdau ei lawa einträen 3as waren Sor-gen bes morgign �ageseute ;og mid bas er; od ;ur ämpenben �rup

pe :d woUte ir, wie ei üttid einen ugenlicnae fein, aud wnn id ei i(r eigentlid nidts ;ufuden atte Wir uren mit bem Kratwagen "onrögenau nad üen, wo bie anbwer ange-grien atte s agten uns aer Kolonnen unb

�rains entgegen, bie uen wären einge&roden,e olgten unmitear u verfprengte anb

l S



wlut nätn c uns f cüttt bn Koplt b Kolonnn an bann b anbw 3annamn b 1un: s wa n go al 'On -

angnn 3 wt jat au üln ga au b Stan wan 'On angnn 'Og-opt3as auptquat am na ob s -gn nac obn wa notwnbg um on ausb nobnungn ;u tüung b <pa-tonn ggn b mnm ;u gn ü bbas K au nn bas K au lng nfcn ugolg m non wajü bn a f onbs nct an;uobnn as unb K wußtn fcb as att

fda na Sübn ;u wnbn bas K ;u"olgn3 &n sltung mlbt c ubgnn goßn Sg f jub wub ;a nocgbämpt als c pät u baß b noc

b act Scwb &f a on au ut-fd �uppn n n gnb ;u o & boot c n mm nnn au unb b g-gnn fungn b ctung b am g-fclagnn jnbs ;u cn

•





IR�6n�slt

Ho�nsti1°'

hwPdrtNü Waplifz

X.

3er unb . S. 4

Ptnhm

Orsbug

:

fi;;e

N.;

Ba�fn DrlgFuh jtn

0

R

Narew-Ame

J





Die )erolgung lie in ber adt um Z9 unb am

19 im jlu as XVII K legte in groBn

ardIeiungen ;widen aeneim unb Wien

erg einem einbliden üc;ug nad 0en "or ieteilung Sdmettau bes XX 21 erreidte in

gleiden ardleiungen Wienerg ie J

bes I eete udafen ie 1 ote

üer rünieB orgeen as I derte

;ubem ei eibenurg gegen Süben unb anb inerinbung mit ber anbwer ei Solbau m n-

du an bie ote weiter nörbli, wie am

�age Orer, bie o dwer in itleibendat ge

;ogene 4 J JD bie erolgung aunemen Weiter

nörblid is oenein in olgten bie egreiden

�ruppen nad Süboen !a nam·entli bie 3. in er adt don weit O:gebrungen war, erur

id er päter !as I war im ormard au

oenein unb gleid;eitig onenein inard

nad Süben er ing war bamit gedloen

d el war nad oenein gearen, bas id ineUen jlammen eenb anb u bem Wege bort

in fam id üer bas eedtselb ber "· b ol

nörblid oenein eaUene anbwerleute ;eig

ten mir ben rn ber ämpe, bie erwunbeten

waren ereits erorgt n unb ei oenein

brngten bie �ruppen bes 1 ber·b <ol

l 3



ub ·bs XX K fdar ieiaber Süblid bes0rtes abe �aufb O ruifde agee:d etwirrt bie ruppeolo : ber eug-

tuug bes Sieges war ber roU gege "erfdiebeeQerale "roge, be id et e oeiifug ür bi ueUug ber ruppe ga 3as , bie 7 : ub bi " b ol wurbefübwlid oei ub lägs br Srae dUi mit ber jrot ad orboe ;u ierrwebu gege bie emerme ;ur ueüergeürt :d reute mid, ad be arege-b ärf d ub lage Kamptage blid berrupp bief gee ;u ö ud bi abere�eile bes "erärte XX K, foweit id mer

am eib war, r(ielte etfpredbe Weifuge So ware wieber �ruppe i ber ab berrug3er ruifde üc;ug ridtete gge bi iieWiUeergufdae 3i ampra ber 4J

ridt id aus, um b Or irer rot orei;ieeb eib au;ualte ud bie Kamprat ber 1 :3 war fo grig, ba e ur Iagfaörblid eibeurg eläbe gewa ie uiee baer i a e au bi J :3, bie -

eilug "·

Sdmettau besX

ub bas XV.K s am ier od ;u ig ämp mi

J4



uen bie ;u entommen futen Sie wurben aerbaran verinbert twa ruffde rmeeorpswurben eingefdloen unb muten bie Waen

recenm welde aen von eangenn es eigentlidanbelte war ir ;unäd nit lar uer atteid ber eren eeresleitung etwa 30 ooo anngemelbet bann ieg bi a au etwa 9ooo 3iefeaen muten r bie ier eenben eutfden�ruppen bie in irem cen "on ben agebräng-ten ruffden ebrot waren fdwer ;u entwa_nen ;u "erforgen unb geangen ;u alten fein

· m 30 grien nun bie agebrängten �ruppen aUerbings mit verminberter amprat unb Kamp

reubigeit an 3ie 3eutfden jrer unb �ruppenatten inbes elegeneit d in reubiger nt-fdlurat in wer unb im ngri ;u etätigen3ie ruifden ngrie atten einen rolg 3erjeinb wid ;urc

u ber gefamten 3eutfden ampront trat nunim aue bes admittags bes 30 unb ber adt;um 3' ue ein3er ruifde ngri au bas I war r mid

.ber nla biefem fdleunig �ruppen ;ur nter

ung ;u fenben unb barunter namentlid bieanbwer bie ei jortfeung ber peration gegen



bie emenrmee bie 3ecung ber rmee in fb-lider idtung unb ben du ber rn;en nemen foUten.

:n ber ngefpnnten ge, nmentlid ud ei beröerreidifdungrifden rmee in li;ien, biend ile rie tte id uner;glid r bie Weiterrung ber 0prtion burd bie SenSperrenei ber leinen jee öen been ommnbnto gut wie er mit feinen dwden räten onnte,gegen bie Orimrfdierenben uen · gewirttte, unb weiter norbwärts is n ben regel ;uforgen. ntfpredenb ;og fi bie emenrmeend bem usgng ber Sddt ei �nnenerg;urc. 3ie burd ben mp burdeinnbergom

menen �ruppen mute id ud u bem Sbteilebes Sddtelbes entwirren unb inen, wie bemXVII, bie ridtige jront geen s wren udben �ruppen wieber ire erpegung unb unitionolonnen ;u;uren, fo nmentlid bem XVI

. unb I ., been olonnen ei irem ormrfdin fbwelider idtung weit in bie egenb norb welid Uenein gefdoen wren. :d tteer ud r b WieberereUung ber mprtber �ruppen burd urung "on rf, er-

pegung unb unition ;u forgen unb an bie erwunbeten ;u benen. ine jrt m J er bs

J6



Sdladtelb i nad Wapli unb ibnurg atte

mir ge;eigt, wie bringenb notenbig fi, ba

9dladtelb au;uräumen unb bie geaenen toten

elben, 3eutfde wie :uen, ;u eatten. Unter

ben toten uen eanb aud, wie id er fpäter

rur, ber <ereeIaer ber arew're,

Qeneral 9amfonow. r atte unweit ienerg

i Walbe ben reitob gewäIt. l id 9 $ in jene

Qegenb am, um an inem ngri au ranyf

teil;unemen,&efudte id bainfam an bemWalbeliegenb ra. in örer atte ben geaenen

eneral eattet unb im ein ebaion mit einem

amenilbni a&genommen ief e ebaion a

· burd bie eangenenile nad ulanb. l �rä-

ger be ebaion war eneral Samfonoermittelt. Seine attin rilt rlauni, bierliden erre nad ulanb ;urüc;uüren.

gat ür ben &tranport be 9�ooo ean-

genen unb ür ben er&Iei On 3;o ereuteten -

fdüen, on �aufenbn on erben, bie ;um �eil

wilb erumirrten, unb On ungeurem Krieg-

gerät aßer rt ;u forgen. ar ir ür mid in

efonbere enugtuung, ben 3utfdn �ruppen,

namentlid bn efere un anbertruppn aus

bem ereuteten Kriegaterial ine errt

urüung, o aud an lbüdn unb onigm

. J37



riegsgerät ;u geen, woür id a fdon im riebenf0 &earrlid geämpt atte eine r&eitrtunb ebanen atten bie "erfdiebenartigen e-

tätigunggeieteWenn id in eine Kriegserinnerungen gefdrie-en ae :d atte eine eit, mid ;u entfpnnen,fo war bas ridtig3as auptquartier wurbe &alb von <erobe nad

2enein erlegt ier traen nun au), wärenbbie �ruppen bes .. in l&ing ausgelaben wur-ben, bie eren �ransporte bes X ;u bem e-voreenben ormarfd gegen bie emenrmeeein, ber in ben eren agen bes Septemrs egann3ie �ruppen marfdierten burd bie Stra6en Uen-

eins rgrien Iufdte id bem oenrieberger ·

rfd, ben id im rieben fo gern unb ot geörtatte unb nun wieber nad fdIu einer fo ge-waltigen riegsanblung, wie es ie SdIadt von�annenerg i, erlingen örte od bas ann

'ieUeidt nur ber nadüIen, bem ber Krieg unb bieSdIadt ein fo ungeeures, tie ewegenbes rle-nis waren, wie mir Wute id bod annäernb, umwas es ging, wenn id aud fo urdtares ndt erträumte, wie wir erleen foUten unb erleen

3er Sieg war errungen Sold ünes anbeln, basbie Kriegslage "oUänbig umgealtet, atte ben

J 8



ein, em man eut rwüre madt, ie agenidt erennen laen !r att m en er eegtn un fdwer erängten eutfdn rafdes an

en, entfdlenen urdrud un üne Umaffung der nidt ugetraut r war unäd a ieger de Unwäg&areiten, ie u Wägareitenweren, atte id mit in meine rategifdn ntfdlieungen eingt d empan n egen,er arin lag, a i dadt ausfdießid unbeineitlid nad meinen ntfdün gefdlagen war,er 0&er&eelsa&er att mir ire ealtungim gren wie im leinen üerlaen iees is um z6 o

n iegesreue urteite id in eine Kriegs

erinnerungn üer bie dladt: urdrud unbUmaung, üner iegeswie un eindtig efdränung atten iefen ieg uweg geradttr unferer Unteregeneit im <en war es gegeungen, au em dladtele en einliden an

näernb geidare räte u vreinigen.ud er dlufa i ridtig. Wir waren ins iner dadt en uen tr aen müensnd an a unterlegen ad ber ufammenelung es 1eidsadivs verügte i ruifde emen un arewrme mit bn �ruppn eiarfdau ür:

,



4 at = 4 w+ J wab aan

48 we unbaane

96 6efe

3e 3eutf s m on b tfaungb jeungen

7 at = J 6J w+ Swab 4 Kaane

J 7 ew unb Kaane4 m.a 794efe

n be Sat namen te

3utf

nant • • •

aaR • • •

at • • • J 44 s Swab • • - 9

ufammn • . J

• • • • • • • • • 96afnngwf • • • • • • • • • • • • • 78

un

nant • • •

aa • • •

afnngwf • • • •

J 40

J 7S at • • • 7 99 Swab • • J 6

ufammn

• • • • •

• • J 9J • • • '•

84• • • • • • • • 6J l



dt bf s an'rältns ür md b n;g nugtuung dtr jlbrrun fonbrbf t barn ba6 ggnür bn lOoo

angnn unb nad ga bs dsard ;oooo �otn br un br ru br utfdn rm n bn Sdadttagn 'On �anng au nur J l ooo ann läut wo'on dns ooo als gan ooo baggn als 'rwunbtn;ufprdn nb b ad lung bm r unbbm ol raltn wurbn•

.

as dsard" urtlt ü&r b Sdadt: adp;g unb Sba t annn&rg als bgrßt nrfungsfdadt ba b b ltg

fddt nnt S wurb m gnfa ;u bf

ggn nn an a ürlgn jnb gfdagnwärnb gld;tg b jlan 'n wtrrmadt brot war rgsgfddt at fpl nr änldn ung au;uwfn anna t b ünbroung

p;g J J to&r J J : �oo r&übtfdlug J OOOO jranfn wagtn ar ggn apolon dt bas t: l bm fnrrm b üg ad r J ·

s J s. ugu So: 0 o utfd fdluglooo jran;of ub flo br jn ban tr J 0: SS utf



fdlugen J 1o ooo jran;ofen, fdloen e ein unb;wangen e tags barau ;ur Üergae.\annae war ene Sdladt, in welder ber groe

artagifde jelberr unb Staatsmann annial,ber, fpäter von feiner eimat im Sti gelaenwurbe unb von feinen unbanaren anbsleutenausgewiefen, in rembem anbe, erolgt On ömern, ben jreitob wälte, im are lJ6 Or e"ginn unferer eitrednung biefe vernidtenb gefdlagen at. (as feelifd fo verommene atagifdeol wurbe alsbann bie eute oms!)annae i burd ben raen u. Sdlieen bie e;eidnung ber ernidtungfladt burd ngri injront, jlane unb :ücen bes jeinbes geworben.

3as annae�annenerg war gefdlagen Stolönnen aUe eteiligten jürer unb �ruppen, a basgan;e eutfde 'ol au biefe �at &lien.3ie Sdladt von annae at eine weltgefdidtlidemgealtung nidt er&eigeürt, _nur Solbaten

efdätigen mit ir öge ba nidt aud basSdicfal ber Sdladt von �annen&erg werben.öge e bie ebeutung eralten, bie id ir gee,als 'erüter ber ermalmung bes eutfden 'ol-es am nange 3eutfden aeerwadens unb3eutf den otterenntni d weife ier au-brüClid au bie religionilofopifden Weremei

J42



ner rau als au bie runblage eutfder otterenntnis in, bie e uns ga , unb bamit 3eutfder olsfdöpung, ber ntaltung neuer 3eut

fder Krat, ;u een3en 3eutfden ar fage id in fo erner Stunberennt ee es ;u fpät i, ba biefelen geeimeneinbe, bie üeraatliden ädte, beren Pläne i>ei �annenerg ;unidte madte, weite in gewaltigem ampe agewert werben üen :d ürebiefen weramp feit 7 aren, entüUe unaIäig bie Kampesweife biefer egner, greie ean irer fdwaden SteUe, ber areit, an unb;eige, ba bas rientum eines irer widtigenlemittel i, uns unter ire ewalterrfdat in

awereide ;u ;wingen Wenn bas 3eutfde olnidt in feiner efamteit an biefem werampteilnimmt, wenn aud nur ein �el wie in enerSdladt ein ober bas anbere nidt bas ielerreidt, bas id im fee, fo wirb ber Sieg wie ba

mals geärbet feins liegt am ole, bies ;u erennen, ben ann;u reden, 3eutfde Kräte ;u entalten unb berSdladt von �annenerg bie weltgefdidtlideebeutung ;u eralten, bie e at

J 4



Documents

Tannenberg - Geschichtliche Wahrheit über die Schlacht / Erich Ludendorff / 1939/1998