\TarringLon House

IIMILANOII~@ Gebrauchsanweisung / Aufbauanleitung!

Sehr geehrte Kundin, 'lSehr geehrter Kundo,

Herzllchon GIOckwunsch zum Kauf dieses Tarrington House Produktes. Wie alle Erzeugnisse von Tarrington Hause, W~!·r. auch dieses Produktaufgrund n uoster technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässiger und moderner Bauteile herge! eilt.

. 'IBitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie den Artikel in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.

. ..tBesten Dank!

IWichtige Sicherheitshinweise..... . "."" .." .•"",,,,,.,, ,, " ..•.•" .••" ..""... "; ......•.•...... ..1Teilebezeichnung / Lieferumfang "" ..,., ,..,.",., ",,, ..,,..,,,, ..,,,,,,,, ..,. . ··..·..J.r............................· ·..11Montage.. , ,..,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,, "", ..,,,,,,,,,,,,, ,, •Demontage und Lagerung.. .. . ,,,,,,,,,,,.,,·,,,,,,,,,,,, .•,,..•,,.,,,,,,"'H ••,,,,,..... . """", .. ,.. . 4Reinigung und Pflege ,."" ,...••••••. """1.'."'., •••••" ••••",,, •....,, ,......................................•• ".. ..4Entsorgung.. .. , ", "."",,,,,,,,,,,,,,,"""""""" ..", .., ,.""" 4Technische Daten . , , ".".""",,,,,,,,,,,,,,,,,,, ..,..... ..~..:~ 4Gewährleistung.. .. " ,.., " ..,,,,,,,,,,, ,•....,,, ,.. ..:::· 4 '\. ~.,.'WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .. .:,(Lesen Sie zu Ihrer eigenen und der Sicherheit anderer Personen die fOlgor'd n 11Intl0 und Wamungen aufmerksaqi f'nd vollständig durch. FürSchäden und Verletzungen, die in Folge von Missachtung dieser Hinwol oont tehe ,Obernehmen wie keine Haftung,{",ld die ('.<;t.·3ntlollflistungerlischt.• Halten Sie während des Aufbaus Kinder und Haustiere fern. ').• Lagern Sie die Rohre außerhalb der Reichweite von Kindern. ~ ,"

Bauen Sie den Pavillon niemals in geschlossenen Räumen auf. Der Pavillon ibt nur für den Aufbau im Freien geeignet.Stellen Sie den Pavillon nicht auf weichem, schlammigem oder sandigem U?tergn,lOd auf, da die Heringe bei diespn Böden keinen ausreichendenHall haben. I.· ,Sl 11n Sleden Pavillon an einem möglichst wlndgo cbützton Ort auf. Ab Windstärke'4 auf der Beaufort-Skala mu~sen Sie Ihren Pavil'o-. abbauenMnohon Sio koln Feuor unter oder In der N 11 d 8 Poviliono. I

i !lrl r 1111\Ion r \I r nllh bewahren. Ve(Jass n Sio don PovlUon durch <l n näcnstqeteqenen Au~a!i~. Kehren S:e nicl1t zurück in den P(-lviil':lr..~.,"O,lilA 1 ~IIR,w"lI, ell",,"n ürlüubt.fltll\~'11 In k.III.1 Mlon "" d r Kon Irukllon d 8 Pavillon en. \'At'l111Ii1l I "11' .111 fl\lllUI1 Vf1I1IIUUlIlIlIltJ(1m Oll hpl n ,WH WH 80rans~mmlul"l~U" ouf der Dacf .. ".,~ •. verrn Jdr .1

• 11 11111/11 1 d"" 'Iylllllllilli 1111111I oll. YIIII.I",knlil Wlnu odor Regen! Ab Wlndot!!rke 4 auf der Beautort-Ska'v .tnd W.11I1 "uko, Rogen oder,1111 1 11 IW 11.1Wild, 11111"'11 I. d"II'.vlllu" IIbbouen. Bleiben Sie bei 101 hen Wetterbedlngungon nlohl "viIIllli, 11"11011I. dnn Pavillon

U MI11111 11111111111111M" 1_II,"",kllllllln lnem nahe gelegenen Gebäude, J tn., It ••vlllllll hlllllll trI! ,hlllltlllllJurUron Gebrauch: Bauen Sie Ihn spätestens nacll '01 g" wltltl f IhlIIIIIMIl h'"I"'u'lIi:t PlIylllons aufbauen, beachten Sie bitte, dass zwischen den ein uln n Pnvlll 111 111MIIl I h j II,d VIII! III~ 11111111111111111IJiI.

I' ~.llupll t 111dlo Orlgfnalverpackung für spätere Lagerung auf.1lllImllm) "10Wassersäcke (Wasseransammlung auf dem Dach) umgehend od r Ill\ll"11 Sie den Pavillon ab, lift'

11 WICHTIG, LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN AU MERKSAMBEWAHREN SIE SIE Ü UKÜNFfIGE ZW KE AUF. 11

r

IElLEa Z I IIN N I IIUM I\N

11 ND

_____ --L11 I1 fI rr " M ~ *X2D

/t11 I U j )(? C J{ x2

In ~ I1

I E ~ x8 F 0 x2" I

8 ~ PicO) x ~' G J3'~.x 32 H ,/' x 10

9 &==ff xl OO"x 8 <0 x 144

MONTAGE,

11 .411

M I

N 0 x8

• IIIr' oln~ sich~re Montage werden mlnd06hnr'l tWill UOtltlnclo orwn hoono Poroonon benötigt. I

11111"I"prufensie vor dem Aufbau, ob 0110In [lUI IIIIII/IIN'n II"IUnIIllIIiOIl 10110111110611010rlwurden. Beginnen Sie nicht mll (I 11111111111111,W 1111J" !nn Odor beschadlgt sind,

• 111111'"1010den Pavillon nur bei normalen Wetlerbedlngul1OOI1 ouf. 8 lotorkol1l Wind Odor R gen hat der nur tellw IA" 1IIIIHit 111111111I.,dlul voll tabihtät, Ein dadurch bedingtes Versagen der Kon Iruktlon odor W gfllogen der Seitenteile 0(1 '11••• l f! I 1I ~

III '!NIlllllm VIII10tzungen verursachen!• I J I -111 I. ~Ich vor dem Aufbau, dass Sie eine genügend große Fläche für den Aufbau haben. Ein MI~(J I I, I I" It

;'"1 h " !"I 1I '_M" IlIh.m, 1locken ~nd anderen Objekten mu.~s eingehalten werden, damit Sie auch die erroret 1111'I '11 1'I,i'!!llliljiillllii"I!~I! I 111 IIIUIII"" 111111110bei der Auswahl der Rasenflache auch darauf, dass Sie die mitgelieferten 11 rhlU 1111111

I 11 ,I I 11111"" ,lllng n SI dazu probeweise einen Hering in den Boden.

.,:

"MILANOv~'-® Gebrauchsanweisung / AufbauanleitungMONTAGE• Halten Sie die Anleitung fyr den Aufbau stets griffbereit und folgen Sie jedem der einzelnen Schritte genau.• Legen Sie vor dem Aufbau die Bauteile entsprechend der Nummerierung der Teile bereit. Dadurch wird der Aufbau einfacher.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dieser Pavillon nicht 1OO-prozentig wasserdicht sein kann, odass es vorkommen kann. dass Wasser duroh Nähtelind das Tuch tropft. Dieser Pavjllon ist in erster Unie ais Sonnenschutz und nicht als Regen- oder Windschutz gedacht.

SCHRITT 1: DACH KONSTRUkTION - RAHMEN SCHRITI 2: PACHKONSTRUKTION • DACHST EBEN

IIbb.1

• PrOr n I lunttoh I, C'Jh 111111 hllio mitgeliefert wurden. Setzen Sie dieRohm (6) 111Wo Vutlllnclullunlilllmll"lo (A), (B), und (C). Achten Sie beimZlI!)(lIl''IIl'lonoOI,(on d r Ilollut (nI In ulo Verbindungselemente darauf,dass dleso bl zum An Illug h,~ullolzl werden. Berücksichtigen Siedie Auorlol11Ul1gd r Vorblnoung8.III,"onle.

SCHRITT 3: DACI:IPLAN AUFZIEHEN

Ziehen Sie dlu Dachplane Obor dlo Oochk nutruktlon (siehe I\IJI)lldungNr.3).

A

Verbinden Sie beide Dacholemente (D) mit Rohr (7). Verbinder' l~!Odie Dachelemente mit Rohr (4) an die Verbindungselementt:l (~,,\(B)und (C). Setzen Sie die Elsenstange mit den Endstücken ert ~si?.,"'~Detailkreis im Bild). Schrauben Sie hierfür die Kunststottabceck J!)Qenund die Muttern von der Elsenstange und schrauben Sie fiese Irdie Dachelemente. Achten Sie darauf, dass Sie die Else.tsta.rqe nurhalb in die Dachelemente schrauben. Sie müssen die Eis r- :-:-..•,.,..,~weiter festschrauben, wenn Sie das Zeltdach in Schritt 6 ".:.. 1 ,,;:1.Schrauben Sie nun die Muttern und die ;....:.mststoffabOEY.:"~;.._~.l11Ufdie Eisenstange. Oie untere t\t1utt•......c.:~!.:.1die Dachspitz ;} t:.d·/or, zuhoch ausgefahren zu werden unp ,.•Gd nicht entfernt werten.

SCHRITT 4: SEITENKON.sTRUKTION

1• Setzen Sio die Rohre (6) als Stütz n (4 StOtzon auf olner Sc>it,ßzuerst,

dann auf der anderen Seite) in den Dachrahmon und befestlOGr"iSieIod Stütze mit drei Flügelschrauben (G). Dlo t.öohor In den Hehren (~)müssen nach oben und außen zeigen. 80fool19 11 je dann die Füße(I) mit den Flügelschrauben (G) auf don 1(11/011.

"I

Tarrington House E':aILANO"ebrauchsanweisu ng IAufbauart leitu ng

h 11!!II ie don Pavillon,mit Herinqen am ~oden. S?hlage,n S~e[owella1111,"111hn1ng (1-1)durch die Löcher In den Füßen. ~relben ~Ie die .11 1IIU 111Inem Winkel von 45° in den Boden. Sichern Sie dann dieIlIi'IIIIII11'0 am Rahmen. Hängen Sie dafür zunächst die an der PlaneI ,••;,..tluton Haken in die Löch~r der Rohre (6). Dann ziehen Si~ je ein(hlllUtllechlaufe (K) durch die Osen an ~er Dac~pl~ne: Wickeln, Sie die

1110ufen um die Rohre (5) und verschließen Sie S18, In dem Sie sienlmr dlo an den Schlaufen befestigte Kunststoffkugeln ziehen. Acht n

I tlHrltur, dass die Schlaufen richtig festsitzen und die Dnchplöno, Il~fII I,mint ist, damit sich später keine Wassersäcke auf dem 0110111.11.1" ~nll!len, Wickeln Sie die Schlaufen gegebenenfaU 7wOllTlftltJlnI' p 111 I~),

7:

\ Hängen!J0 die Seitenwände mit den mitgollofollll" 1<IIIllliotorrrln Innan die RQl1r~. Bringen Sie zunächst dlo oltnllwltlllllllllill filllillll(M)ZWi5CI'Otlt1~n Rohren (6) an. Anschll ß 1l(II"lfm~llunli fllu (110I Im~.Schals (11I1,"'chten Sie bei der Anbrlr1glillU 11"1II"III,I~ 111""111,dess Siejeweils unI Clie Ecken des Pavillon hUnw:tll IIIIIIUII" /11"(lit/U die ~ineHälfte ol1110rersten Stange (5) on, Clonn luhlUUl1 1111,1111111 lel re Seiteam penOI)1l;>artenRohr an, 010/10 1I Ii AI 11111WII,lilll/ vorwendenSie nur 011'0.,Ring pro VorblnehulU"Rt 11t uru t Utt11"llllIlwt.\ndemiteinan(f)r zu verblndon.

\ Achten S~!:leim AnllrinUftliliMI I 11"w/l1l1l" 111"""', wo sich derEingang (pa PovIlIOIlIIIMIIIIIIII" .,,", 111111111"llItl oltenwand miteinem Et,n<lng U!Qt MthltMI 1.1 '

SCHRITT 6: DACHPLANE SPANNEN

Abb.6

• V IlllnOon I (11ft1<11111111111001'EIBonstange (letzter Schritt) undl<url'"1 016 (111M 1)IIOIlIHI 11obon. Kurbeln Sie so lange, bis dert)U 11IOIi YU pu,,"1111 lind nirgends durchhängt. Die untere MutterVnlllintlöfi "In I(Iul)nltlllb r die Maximalposition. Entfernen Sie nicht<Jlo1II111'11H Mlillftlll" eon meisten Fällen erreichen Sie die maximale

PlllllIllllUl Imvo, 010 die untere Mutter erreichen.• Wlellll( i 11111"(lUl Dochstoff trotz erreichen der Maximalhöhe nicht

konokl Y"~IIHIH'II:tI1II\,prüfen Sie, ob die Schlaufen fest um die Rohre(5) gowlCknll w,,,doll. lohe Schritt 5. Sollte das Dach durchängen.konn 01 11t.HII.llWhlirh)1out dem Dach angesammelt haben, wasg f hrlloh &10111kltl\n, In diesem Fall muss das Zelt von dem Wasserb (roll und nbyuhl1\1t werden. lagern Sie die Kurbel an einem sicherenund Irockon n fI, tlllßorhalb der Reichweite von Kindern.

SCHRI1T B; BEFESTIGUNG

,VOlllt rkörn Sie das Zelt mit dor, rnllooUoferten Abspol1l1"ol1en und '\1lormqen im Boden, AchIon Slu durauf. dass die 80110111olnem Winkelvon ungefähr 450 zum Doden sind. Treiben Sie dlO I !11th/11ftln oinemWinkel von 45° (wlo In dem Bild zu sehen) in den OU{llill t'rütnn Sie,ob alle~Yerankerungsstellen mit Hsrinqen gesichofl .ltHI 1I11111110nzu zusätzlich zwei Heringe durch die Osen an dar UI1I~IIHln\11firmSeitenteils, on dem sich der Eingang befindet.

ACHTUNG: Ab Windstärke 4 auf der Beaufort-Skala mll.~"" ~jl" 11110111Pavillon abbOUI}I', MnChen Sie kein Feuer unter oder In tlt I 11 'I. Ilnl!Pavillons,

'"

- 4-

Tarrington House"MILANO"@ Gebrauchsanweisung / AufbauanleitungDEMONTAGE UND LAGERUNG

Bauen Sie den Pavillon in umgekehrter Reihenfolge des Aufbaus wieder ab. Bauen Sie den Pavillon stets vollständig ab!Ein nur teilweise abgebauter Pavillon hat keine ausreichende Festigkeit gegen Wind und Wetter und kann beschädigt werden oder zu Schädenführen.Stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass der Pavillon komplett getrocknet ist. Falten Sie die Dachplane und Seitenwände entlang der Nähte.Verpacken Sie die Dachplane und Seitenwände nicht zusammen mit den Rohren und Heringen, um Schäden zu vermeiden.Bewahren Sie den Pavillon an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, um die Bildung von Stockflecken und Schimmel zu vermeiden.Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem Pavillon auf.

REINIGUNG UND PFLEGEUm Ihnen die Freude an Ihrem Pavillon möglichst lange zu erhalten, säubern Sie ihn mit einem milden Reinigungsmitlel. Anschließend lassen Sieihn gut trocknen. Mehltau und Stockflecken beseitigen Sie ebenfalls mit milder Seife.Verwenden Sie niemals lösungsmittelhaltlge Reinigungsmittel, da diese den Stoff bleichen können und das Gewebe beschädigen. Bitte verwendenSie auch keine alkalischen oder sauren Reinigungsmittel oder Dampfstrahier zur Reinigung des Pavillons.

ENTSORGUNG

ß Wenn Sie den Pavillon entsorgen möchten, werfen Sie ihn nicht in den Hausmüll. Bringen Sie ihn zu einem Wertstoffhof. DortD können recyclingfähige Materialien der Wiederverwertung zugeführt und sonstige Materialien umweltgerecht entsorgt werde,n..,. Fragen Sie Ihren Händler oder bei Ihrer kommunalen Verwaltung, wo sich eine Recyclingsteile in Ihrer Nähe befindet. Entsorgen

Sie die Verpackungsmaterialien in den bereitgestellten Sammelbehältern.

TECHNISCHE DATENAbmessungon

Länge:

Breite:

Seilenhöhe:

Firslhöhe:

Gewl 111co.:

BOl1öllgle Aufstellfläche ca.:

6,am

5r2m

3,3 m70 kg

9x 11 m

GEWÄHRLEISTUNG

Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung.lloklamationen sind unmittelbar nach Feststellung zu melden.

I )ur owährleistungsanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oderIludjonung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die{lowänrteistunq. Wir empfehlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zulesen, da In dl s r wichtige Hinweise enthalten sind.

ncr Gewährleistungsanspruch ist vom Käufer durCh Vorlage der Kaufquittung nachzuweison,

IlIl1wcise:

1 Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktlonl r 11,00 prüfen Sie bitte vorerst, ob andere Gründe, wie z. B. falsche Handhabung, die Ursache sind.Honchten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Prooukt ln lodern Falt folgende Unterlagen beifügen bzw. bereithalten:

Knufquittung,orätebezeichnung I Typ / Marke,

Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe.

IIUI Ouw/ll1t loislungsanspruch oder Störungen wenden Sie steh bitte persönlich an Ihr Verkaufshaus.

(WIIlIItINI/I)1

110530Art. No.: Festival TentMCC Trading International GmbHscoutersuase540235 ODsseldorf