MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Vorteile y Ultrakurze Schaltzeiten

y Verringern den Verschleiß auf ein Minimum und erhöhen die Zuverlässigkeit

y Manuelle Kontrolle

y Das Prüfen der elektrischen Schaltfunktion erfolgt ohne Werkzeug.

y KP 2 mit niedriger Differenz zur Niederdruck- regulierung

y KP 6 für Hochdruckskältemittel (R 410A, CO2)

y KP6, KP7 und KP17 mit zerstörungssicherem Wellrohrelement

y Vibrations- und schlagbeständig

y Kompakte Ausführung

y Geschweißtes Wellrohrelement

y Hohe Betriebssicherheit, sowohl elektrisch als auch mechanisch

Technische Broschüre

Druckschalter, Typ KP

KP-Druckschalter dienen als Schutz gegen zu niedrigen Saugdruck oder zur Hochdruckabsicherung gemäß VBG 20 bei Verdichtern für Kühl- und Klimaanlagen.

Außerdem werden KP-Druckschalter zur Steuerung von Verdichtern und Ventilatoren für luftgekühlte Kondensatoren verwendet.

Ein KP-Druckschalter kann direkt an einphasige Wechselstrommotoren bis zu ca. 2 kW angeschlossen werden oder im Steuerstromkreis von Gleichstrommotoren oder großen Wechselstrommotoren eingebaut werden.

KP-Druckschalter haben einen einpoligen Wechselschalter. Die Schalterstellung wird von der Einstellung und vom Druck am Anschluß bestimmt.

KP-Druckschalter sind in Schutzart IP 30 undIP 44 erhältlich.

2

Technische Broschüre Druckschalter, Typ KP

DKRCC.PD.CD0.A2.03 / 520H1892

Technische Daten Zulässige Umgebungstemperatur−40 → +65°C (+80°C für max. 2 Stunden).

DIN-zugelassene Geräte:−25 → +65°C (+80°C für max. 2 Stunden).

Max. BetriebsüberdruckLP: PB = 17 barHP: PB = 35 barKP 6: PB = 46.5 bar

Max. PrüfdruckLP: p’ = 20 barHP: p’ = 35 bar KP 6: p’ = 46.5 bar

KontaktlastWechselstrom:AC1: 16 A, 400 VAC3: 16 A, 400 V

Gleichstrom:DC13: 12 W, 220 V Steuerstrom

Eigenschaften gem. EN 60947:Anschlußleitungen starres Kabel 0.75 - 2.5 mm2

Flexible Leitungen o. Endhülse 0.7 - 2.5 mm2

Flexible Leitungen m. Endhülse 0.5 - 1.5 mm2

Anzugsmoment der Schrauben 2 NMmMax. Nenn-Impulsspannung 4 kVVerschmutzungsgrad 3Kurzschlußsicherung, max. Sicherung 16 AmpIsolationsspannung 400 VIP - Index 30/44

KabeldurchführungDie mitgelieferte Kabeldurchführung aus Kunststoff kann für Kabeldurchmesser von 6 bis 14 mm verwendet werden.Eine Pg 13,5 Kabelverschraubung läßt sich ebenfalls für Kabeldurchmesser von 6 bis 14 mm verwenden (Sonderzubehör).Für Kabel von 8 bis 16 mm kann eine Pg 16 Standard-Kabelverschraubung verwendet werden.

SchutzartIP 30 nach EN 60529 / IEC 529Als Voraussetzung gilt, daß das Gerät auf eine ebene Fläche oder auf einer Konsole montiert wird. Das Gerät ist auf der Konsole so anzuordnen, daß alle freien Öffnungen abgedeckt sind.Überdies wird IP 33 erreicht, wenn KP mit Kopf- deckel montiert wird.

Kontaktsysteme

Niederdruck (ND)

Hochdruck (HD)

Doppelt(HD/HD)

Doppelt (ND/HD)

Doppelt (ND/HD)

IP 44 nach EN 60529 / IEC 529 wird mit montiertem Kopfdeckel erreicht und das Gerät auf eine ebene Fläche oder auf einer Konsole montiert wird. Das Gerät ist auf der Konsole so anzuordnen, daß alle freien Öffnungen abgedeckt sind.Kopfdeckel für KP Druckschalter sind Standard für Druckschalter mit automatischem Reset, wogegen dieser gesondert als Zubehör für KP Druckschalter mit manueller Reset gekauft werden muß.IP 55 nach EN 60529 / IEC 529 wird erreicht wenn KP in ein Schutzgehäuse, Bestell-Nr. 060-033066 für Einzelausführung oder Bestell-Nr. 060-033066 für Doppeltausführung, montiert wird.Das Schutzgehäuse wird separat bestellt.

CE nach LVD 73/23/EC und EN 60947-4-5 zum Vertrieb in Europa.

KP 1, 2, 6, 7 und KP 17: CE gekennzeichnet gem. PED 97/23/EC, Kategorie IV, Sicherheits-ausrüstung und EN 12263China Compulsory Certificate, CCC

Zulassung

Schiffszulassungen Germanischer Lloyd, GLUnderwriters Laboratories Inc., US – ULDet Norske Veritas, Norway, DNVRegistro Italiano Navale, RINA

Bureau Veritas, BVLloyd’s Register, LRRussian Maritime Register of Shipping, RMRS

3

Technische Broschüre Druckschalter, Typ KP

DKRCC.PD.CD0.A2.03 / 520H1892

Medienberührte Materialien Gerätetyp Werkstoff

KP 1, 2, 5, 6, 7, 15und 17

Zinnbronze, Nr. CW452K, EN 1652Automatenstahl, Nr. 1.0737 / 1.0718, EN 10277

Nur KP 1A, 5A, 6, 7A und 15A

Edelstahl 18/8, Nr. 1.4306, EN 10088-2Automatenstahl, Nr. 1.0737, EN 10277Kaltarbeitsstahl, Nr. 1.0338, EN 10139Stahl, Nr. 1.0308, EN 10305Automatenstahl, Nr. 1.0715, EN10277Automatenstahl, Nr. 1.0718, EN 10277Aluminium, Nr. AW-3005,EN 573

Niedr. KP 1 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 Aut.

SPDT

060-1101663) 060-1112663) 060-1110663)

Niedr. KP 1 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 Aut. 060-1141661)3)

Niedr. KP 1 −0.9 → 7.0 Fest 0.7 Man. 060-110366 060-111166 060-110966

Niedr. KP 2 −0.2 → 5.0 0.4 → 1.5 Aut. 060-1120663) 060-1123663)

Hoch KP 5 8 → 32 1.8 → 6.0 Aut. 060-1171663) 060-1179663) 060-1177663)

Hoch KP 5 8 → 32 Fest 3 Man. 060-117366 060-118066 060-117866

Niedr./Hoch KP 15 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 8 → 32 Fest 4 Aut. Aut.

SPDT + LP Signal

060-1241663) 060-1254663)

Niedr./Hoch KP 15 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 8 → 32 Fest 4 Aut. Man. 060-124366

Niedr./Hoch KP 15 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 8 → 32 Fest 4 Aut. Man. 060-1148661)

Niedr./Hoch KP 15 −0.9 → 7.0 Fest 0.7 8 → 32 Fest 4 Man. Man. 060-124566

Niedr./Hoch KP 15 −0.9 → 7.0 Fest 0.7 8 → 32 Fest 4 Konv.2) Konv.2) 060-126166

Niedr./Hoch KP 15 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 8 → 32 Fest 4 Aut. Aut. SPDT + LP und HP signal

060-1265663) 060-1299663)

Niedr./Hoch KP 15 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 8 → 32 Fest 4 Aut. Man. 060-126466 060-128466

Niedr./Hoch KP 15 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 8 → 32 Fest 4 Konv.2) Konv.2) 060-1154663) 060-0010663)

Niedr./Hoch KP 15 −0.9 → 7.0 Fest 0.7 8 → 32 Fest 4 Konv.2) Konv.2) 060-122066

Niedr. KP 1A −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 Aut.

SPDT

060-116266 060-1160663)

Niedr. KP 1A −0.9 → 7.0 Fest 0.7 Man. 060-116166

Hoch KP 5A 8 → 32 1.8 → 6.0 Aut. 060-1230663)

Hoch KP 5A 8 → 32 Fest 3 Man. 060-115366 060-123166

Niedr./Hoch KP 15A −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 8 → 32 Fest 4 Aut./Aut. SPDT + LP und HP Signal

060-129566 060-1293663)

Niedr./Hoch KP 15A −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 8 → 32 Fest 4 Aut./Man. 060-129666 060-129466

Niedr./Hoch KP 15A −0.9 → 7.0 Fest 0.7 8 → 32 Fest 4 Konv./Konv.2) SPDT LP Signal 060-128366

Bestellung

Druck Typ

Niederdruck (ND) Hochdruck (HD) ResetKontakt- systeme

Bestell-Nr.

Regel-bereich

bar

Differenz ∆p bar

Regel-bereich

bar

Differenz ∆p bar

Nieder-druck

ND

Hoch-druck

HD

1/4 in.6 mmBördel

1/4 in.ODFLöt

6 mmODFLöt

Für fluorierte Kältemittel

Anwendung für fluorierte Kältemittel und R 717 (NH3)

1) Druckschalter mit Goldkontakte.2) Konv.: Wahlfreier automatischer oder manueller Reset.3) Schutzart IP 44

Zubehör für Druckschalter Typ KP mit M10 × 0,75 Anschluß:Schweißnippel: M10 × 0,75 Überwurfmutter und ∅ 6 × 150 mm nahtlos Stahlrohr, Bestell-Nr. 060-005766 Stahlkappillarrohr: 1m mit 2 Stück M10 × 0,75 Überwurfmuttern, Bestell-Nr. 060-007866Stahlkappillarrohr: 1m mit 1 Stück M10 × 0,75 und 1 Stück G 3/8 Überwurfmuttern, Bestell-Nr. 060-008266Adapter: M 10 × 0,75 bis 1/4 -18 NPT mit Innengewinde, Bestell-Nr. 060-014166Schutzgehäuse IP 55 für Einzelgeräte, Bestell-Nr. 060-033066Schutzgehäuse IP 55 für Doppelgeräte, Bestell-Nr. 060-035066Weitere Ersatzteile und Zubehör, siehe Ersatzteilliste RX5AB302

Druck Typ

Niederdruck (LP) Hochdruck (HP) Reset

Kontaktsysteme

Bestell-Nr.

Regel-bereich

bar

Differenz ∆p bar

Regel-bereich

bar

Differenz ∆p bar

LP/HP M10 × 0.75 1 m Kap.- rohr mitM10 × 0.75

4

Technische Broschüre Druckschalter, Typ KP

DKRCC.PD.CD0.A2.03 / 520H1892

Niedrig KP 1A -0.2 → 7.5 0.7→ 4.0 Aut. SPDT 060-116266 060-1160663)

Niedrig KP 1A 0.9 → 7 Fest 0.7 Man. SPDT 060-116166

Hoch KP 7ABS 8 → 32 Fest 4 Man./Man. SPST 060-120566

Niedrig KP 1 −0.2 → 7.5 0.7 → 4.0 Aut. SPDT 060-1101663) 060-1110663)

Niedrig KP 1 −0.9 → 7 Fest 0.7 Man. SPDT 060-110366 060-110966

Niedrig KP 1 −0.5 → 3.0 Fest 0.7 Aut. SPDT 060-111766

Niedrig KP 2 −0.2 → 5 0.4 → 1.5 Aut. SPDT 060-1120663) 060-1123663)

Hoch KP 6W 8 → 42 4 → 10 Aut. SPDT 060-5190663)

Hoch KP 6B 8 → 42 Fest 4 Man. SPDT 060-519166

Hoch KP 7W 8 → 32 4 → 10 Aut. SPDT 060-1190663) 060-1203663)

Hoch KP 7B 8 → 32 Fest 4 Man. SPDT 060-119166

Hoch KP 7S 8 → 32 Fest 4 Man. SPDT 060-1192663)

Doppelt KP 7BS 8 → 32 Fest 4 Man. / Man. SPST 060-120066

Doppelt KP 17W −0.2 → 7.5 0.7 → 4 8 → 32 Fest 4 Aut. / Aut. SPDT + LP und HP Signal 060-1275663) 060-1276663)

Doppelt KP 17W −0.2 → 7.5 0.7 → 4 8 → 32 Fest 4 Aut. / Aut. SPDT+ LP signal 060-1267663)

Doppelt KP 17B −0.2 → 7.5 0.7 → 4 8 → 32 Fest 4 Aut. / Man. SPDT 060-126866 060-127466

Doppelt KP 17WB −0.2 → 7.5 0.7 → 4 8 → 32 Fest 4 Aut./Konv.5) SPDT + LP und HP Signal 060-5397663)4)

Bestellung (Fortsetzung)

Erläuterung der Einstellung von Druckschaltern mit konvertiblem Reset

Druckschalter mit EN 12263 und DIN 32733 Zulassung 1)

1) Entspricht den Vorschriften gem. VBG 20 betr. Sicherheitsausrüstungen gegen Drucküberschreitungen. KP 1, 2, 6, 7 und KP 17 sind CE gekennzeichnet gem. PED (Pressure Equipment Directive).2) W = Wächter (Druckschalter), B = Begrenzer (Druckschalter mit äußerem Reset), S = Sicherheitsdruckbegrenzer (Druckschalter mit innerem Reset).3) Schutzart IP 44 4) Werkseinstellung: Niederdruck (LP) : Regelbereich 1 bar Pe, Diff. 1 bar; Hochdruck (HP): Regelbereich 18 bar Pe, Diff. 4 bar fest.5) Konv.: wahlweise automatischer oder manueller Reset.

Anwendung für Ammoniak

Druckschalter mit EN 12263 und DIN 32733 Zulassung 1)

Für fluorierte Kältemittel

Druck Typ 2)

Niederdruck (LP) Hochdruck (HP) ResetKontakt-systeme

Bestell-Nr.

Regelbereich

bar

Differenz ∆p bar

Regelbereich

bar

Differenz∆p bar

LP/HP 1/4 in.6 mmBördel

6 mmODFLöt

Druck Typ 2)

Niederdruck (LP) Hochdruck (HP) ResetKontakt- systeme

Bestell-Nr.

Regelbereich

bar

Differenz ∆p bar

Regelbereich

bar

Differenz∆p bar

LP/HP M10 × 0.751 m Kap.-Rohr

mitM10 × 0.75

Niederdruck (ND) Manueller Reset 1) Réarmement auto Réarmement auto Réarmement manuel

Hochdruck (HD) Manueller Reset 1) Réarmement manuel Réarmement auto Réarmement auto

1) Werkseinstellung

5

MK

Technische Broschüre Druckschalter, Typ KP

DKRCC.PD.CD0.A2.03 / 520H1892

KP 1

Konstruktion / Funktion

1. Niederdruckeinstellspindel, ND 2. Differenzeinstellspindel, ND 3. Haupthebel 5. Hochdruckeinstellspindel, HD 7. Hauptfeder 8. Differenzfeder 9. Wellrohr10. Anschlußstutzen, ND11. Anschlußstutzen, HD12. Kontaktsystem13. Anschlußklemmen14. Erdungsklemme15. Kabeldurchführung16. Wippe (Tumbler)18. Sperrplatte30. Resetknopf

Das Kontaktsystem hat eine Schnappfunktion. Die Kontaktflächen bewegen sich daher nur dann, wen der Ein- bzw. Ausschaltwert erreicht wird.

Das Wellrohr steht durch den Anschlußstutzen (10) oder (11) mit der Nieder- oder Hochdruckseite der gesteuerten Anlagen in Verbindung.

Prinzipzeichnung für KP Druckschalter

Kapillarrohr für KP 1A, 5A und 15A

Kapillarrohr

KP 15

y Der Typ KP bietet konstruktiv folgende Vorteile:

y Hohe Kontaktbelastung

y Ultrakurze Prelldauer

y Hoher Widerstand zu Pulsieren

y Vibrationssicherheit von 4 g im Bereich von 0-1000 Hz

y Hohe mechanische und elektrische Lebensdauer

6

MK

MK

MK

1

1

1

3025

Technische Broschüre Druckschalter, Typ KP

DKRCC.PD.CD0.A2.03 / 520H1892

KP 7BS

Design(continued)

KP1, KP1A, KP2, KP6, KP6A, KP7 und KP17 mit Buchstabe W, B oder S sind vom TÜV Rheinland geprüft und nach EN 12263 zugelassen.

W = Wächter (Druckschalter)B = Begrenzer (Druckschalter mit Reset außen) S = Sicherheitsdruckbegrenzer, (Druckschalter mit Reset innen).

KP6, KP6A, KP7 und KP17 sind mit einem doppelten Wellrohrsystem ausgerüstet. Wenn der Anlagendruck den eingestellten Wert überschreitet, schaltet das Gerät automatisch die Anlage aus.Bei Bruch des inneren Wellrohres schaltet der Druckschalter ca. 3 x unter dem eingestellten Druck den Verdichter ab. Bei Bruch des äußeren Wellrohres schaltet der Druckschalter ca. 3 bar unter dem eingestellten Druck den Verdichter ab. Das Gerät unterbricht

mit dieser Sicherheitsfunktion somit bei normalem Verflüssigungsdruck.

Ausführungen mit der Bezeichnung W oder AW schalten automatisch wieder ein, wenn der Druck um die Differenz unter den Sollwert fällt.Ausführungen mit der Bezeichnung B oder AB sind manuell mit einer äußeren Reset-Taste wieder einschaltbar, wenn der Druck in KP1 um 0,7 bar über den Sollwert steigt und in KP6 und KP7 um 4 bar über den Sollwert fällt.Ausführungen mit der Bezeichnung S oder AS sind manuell mit einem inneren Reset-Hebel wiedereinschaltbar, wenn der Druck auf 4 bar unter den Sollwert fällt.Alle KP Druckschalter, auch die mit PED-Zulas-sung, arbeiten unabhängig von der Umgebungs-temperatur am Druckschaltergehäuse. Bei den zulässigen Umgebungstemperaturen kommt es zu keinen Schaltpunktabweichungen.

1. Druckeinstellspindel 2. Differenzeinstellspindel 3. Haupthebel 5. Druckeinstellspindel, DBK15. Kabeldurchführung18. Sperrplatte25. Innerer Resetknopf30. Äußerer Resetknopf

KP 7W, Bördel KP 7W, Löt

7

Technische Broschüre Druckschalter, Typ KP

DKRCC.PD.CD0.A2.03 / 520H1892

Erläuterungen Reset1. Manueller Reset: Geräte mit manuellem Reset werden nur nach

Betätigung der Reset-Taste wieder in Betrieb genommen.

2. Automatischer Reset: Geräte mit automatischem Reset werden nach

einer Ausschaltung automatisch wieder in Betrieb genommen.

3. Konvertibler Reset: Geräte mit wahlweisem Reset werden mittels

automatischer und/oder manueller Wieder-einschaltung aktiviert.

Zulässiger BetriebsüberdruckDer zulässige Betriebsdruck ist der aus Sicher-heitsgründen festgelegte Druck, der in einer Kälteanlage bzw. in einer Armatur auftreten darf. Der zulässige Betriebsüberdruck wird als PB (zulässiger Betriebsüberdruck) und MWP (max. Arbeitsdruck) angegeben.

PrüfdruckDer Prüfdruck ist der Druck, der bei Druck- und/oder Dichtheitsproben in der Kälteanlage und für Einzelkomponenten verwendet wird. Der Prüfdruck wird als p’ angegeben.

"Schnapp-Funktion"Es wird eine ausreichende Kontaktkraft gehalten, bis der Schaltvorgang unwiderruflich begonnen hat. Die Zeit, bei der die Schaltkraft annähernd 0 ist, wird hierbei auf ganz wenige Millisekunden begrenzt. Kurz bevor der Kontakt öffnet entstehen daher keine durch kleine Erschütterungen hervorgerufene Flatterschaltungen.Kontaktsysteme mit „Schnapp-Funktion“ schalten auch, wenn sich während der Einschaltung kleine Mikroschweißungen zwischen den Kontaktflächen gebildet haben. Eine große Kraft trennt beim Aus-schalten die Kontakte. Hierbei werden alle Schwei-ßungen umgehend abgerissen. Der Kontakt öffnet daher sehr genau und unabhängig von der Größe des Belastungsstromes.

Einstellung Druckschalter mit automatischem Reset - ND:ND-Startdruck an der "CUT-IN"-Skala (Bereichs skala) einstellen.Eine Umdrehung der Niederdruckspindel entspricht 0,7 bar.ND-Differenz an der "DIFF"-Skala einstellen. Eine Umdrehung der Differenzspindel entspricht 0,15 bar. Der ND-Ausschaltdruck ist der ND-Startdruck abzüglich der Differenz.

Beachte! Der ND-Ausschaltdruck muß über dem absoluten Vakuum liegen (pe = -1 bar).Wenn der Kälteverdichter bei niedrigem Aus-schaltdruck nicht ausschaltet, prüfen ob eine zu große Differenz eingestellt ist!

Druckschalter mit automatischem Reset - HD:HD-Startdruck an der "CUT-OUT"-Skala ein-stellen.Eine Umdrehung der HD-Spindel entspricht 2,3 bar.HD-Differenz an der "DIFF"-Skala einstellen.Eine Umdrehung der Differenzspindel entspricht 0,3 bar.Der HD-Startdruck ist der HD-Ausschaltdruck abzüglich der Differenz.Mit einem Manometer Start- und Ausschaltdruck der ND-Seite und Ausschaltdruck der HD-Seite prüfen.

Druckschalter mit manuellem ResetAusschaltdruck an der „CUT-OUT“-Skala (Bereichs skala) einstellen.Manuelle Wiedereinschaltung ist bei Nieder-druckschalter möglich, wenn der Druck gleich dem Ausschaltdruck zuzüglich der Differenz ist.Manuelle Wiedereinschaltung ist bei Hochdruck-schalter möglich, wenn der Druck gleich dem Ausschaltdruck abzüglich der Differenz ist.

8

KP 1A, 2A and 5A

KP 1, 2, 5, 6, 7B, 7S and 7W

© Danfoss A/S (AC-MC /jmn), 2012-01

Technische Broschüre Druckschalter, Typ KP

DKRCC.PD.CD0.A2.03 / 520H1892

Maßbilder und Gewichte

Bördelanschluß

M10 × 0.75 Anschluss KP mit Schutzgehäuse IP 55

Lötanschluss KP mit Schutzgehäuse IP 55

Weight KP 1, 2, 5 und 7: ca. 0.3 kg

KP 15, 17 und 7BS: ca. 0.5 kgKP 1A und 5A: ca. 0.3 kg

KP 15A und 7ABS: ca. 0.5 kg

Schweißstutzen für KP-A

KP mit Kopfdeckel

Schutzgehäuse IP 55

Schutzgehäuse IP 55