Anfragen an:

Hinweis: Diese Broschüre kann auf Anbaugeräte und Zusatzausstattungen eingehen, die nicht in Ihrer Region verfügbar sind. Sie kann außerdem Fotos von Maschinen mit Spezi�kationen enthalten, die von den Maschinen abweichen, die in Ihrer Region verkauft werden. Bitte fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach den von Ihnen benötigten Artikeln. Aufgrund unseres Grundsatzes der kontinuierlichen Produktverbesserung können alle Designs und Spezi�kationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Copyright by Dieser Katalog und Teile daraus dürfen ohne vorherige Genehmigung in keiner Weise reproduziert werden.

SK10SR-3

ABMESSUNGEN

GRABKURVE

Einheit: mm

TECHNISCHE DATENMODELL SK10SRTyp SK10SR-3ARBEITSLEISTUNG Lö�elvolumen m3 0,028 Fahrgeschwindigkeit km/h 2,1Schwenkgeschwindigkeit min-1{UpM} 10,0Steigfähigkeit % (Grad) 47 (30)Zugkraft kN 8,3 Max. Losbrechkraft kN 13,7Max. Reißkraft kN 5,6GEWICHT Maschinengewicht kg 1.145Bodendruck kPa 25,3Kettentyp GummiMOTOR Modell Yanmar 3TNV70-WBVB Typ Wassergekühlt, 3-Zylinder-4-Takt Ausgangsleistung netto (ISO 9249) kW/min-1(UpM) 9,2/2.000Max. Drehmoment netto (ISO 9249) N•m/min-1(UpM) 50,1/1.500Hubraum l 0,854Kraftsto�tank l 12HYDRAULIKSYSTEM Pumpe Zwei VerstellpumpenMax. Förderstrom l/min 2 x 11Einstellung Überdruckventil MPa 20,6Hydrauliköl-Behälter (System) l 7,4 (14,3)PLANIERSCHILD Breite x Höhe mm 830/1.000 x 210Arbeitsbereich (hoch/tief) mm 210/230SEITLICHER AUSHUB Typ Schwenk-Ausleger

Verstellungswinkel Nach links Grad 50 Nach rechts Grad 90

Einheit: mmMODELL SK10SRa- Max. Ausladung 3.350b- Max. Ausladung am Boden 3.270c- Max. Grabtiefe 1.950d- Max. Arbeitshöhe 3.150e- Max. Ladehöhe 2.370f- Min. Ladehöhe 730g- Max. vertikale Grabtiefe 1.650h- Min. Schwenkradius 1.330 (1.080)i- Planierschild (hoch/tief) 210/230

140180 820 (650)

830

1.000 (830) 1.440

3.040

940

2.25

0

1.42

023

021

0

1.00

0 (8

30)

R650

225

115

360

590

400

90°

50°

ab

h

c

d

if

g

HEBELASTEN

Werte über Front

Werte seitlich oder 360 Grad

A: Ausladung von der Mitte der Schwenkachse zur Spitze des StielsB: Stielspitze über/unter GrundC: Hebelasten in KilogrammGummikette Planierschild obenEinstellung Überdruckventil: 20,6 MPa

Hinweise:1. Versuchen Sie nicht, Lasten zu heben oder zu halten, die größer sind als diese Hebelasten bei ihren angegebenen Hebepunkten und Höhen. Das Gewicht aller Zubehörteile ist von den oben angegebenen Hebelasten abzuziehen.2. Hebelasten bei Maschine auf ebenem, festem und gleichmäßigem Untergrund. Der Fahrer muss die Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise weichen oder unebenen Boden, nicht waagerechten Stand, Seitenlasten, plötzliches Stoppen der Last, gefährliche Bedingungen, Erfahrungen der Mitarbeiter usw. berücksichtigen.3. Lö�el-Hebeösen als Hebepunkt de�niert.4. Die vorstehenden Hebelasten stimmen mit ISO 10567 überein. Sie übersteigen 87% der Hydraulik-Hubkraft oder 75% der Kipplast nicht. Die mit einem Stern (*) markierten Hebelasten sind eher durch die Hydraulik-Hubkraft als durch die Kipplast begrenzt.5. Der Fahrer muss vor Nutzung dieser Maschine vollständig mit der Bedienungs- und Wartungsanleitung vertraut sein. Die Vorschriften für den sicheren Betrieb von Geräten müssen zu jeder Zeit eingehalten werden.6. Die Hebelasten gelten nur für die Maschinen, wie original von KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD hergestellt und normalerweise ausgestattet.

*Die Zahlen in ( ) geben den Wert bei eingefahrenem Fahrwerk an.

A

B

SK10SR Ohne Lö�el Kettenbreite: 180 mm A 1,5 m 2,0 m 2,5 m Bei max. Ausladung

RadiusB 2,0 m kg — — *185 *185 *190 *185 *185 *185 2,55 m1,5 m kg — — *205 205 *205 155 160 125 2,80 m1,0 m kg *365 380 *265 200 180 145 145 115 2,85 m0,5 m kg 355 305 230 195 170 145 130 110 2,90 m0 m kg 335 270 230 185 175 135 140 115 2,80 m-0,5 m kg 330 260 215 175 165 140 155 125 2,70 m

Veluwezoom 151327 AE AlmereNiederlandewww.kobelco-europe.com

Kobelco Construction Machinery Europe B.V.

October 2015 | KOB933

Große Arbeitsleistung bei kompakter GrößeIn Wohngebieten und bestimmten Industriebereichen benötigt man eine Maschine, die in einem kompakten Radius manövrieren und schwenken kann. Der SK10SR wurde entwickelt, um genau dies zu tun – mit sanfter, leistungsfähiger Steuerung und hoher Stabilität. Trotz geringer Größe bietet er Ihnen die gesamte Leistung und Langlebigkeit, die Sie erwarten und erledigt Ihren Auftrag schnell!

830 mm

Motorleistung: 9,2 kW/2.000 min-1

Max. Losbrechkraft: 13,7 kN

Max. Reißkraft: 5,6 kN

Eingefahren: Ausgefahren:

Kurze HeckausladungDie Verstellung für seitliches Graben und der kurze Heck-Schwenk-radius erleichtern das Graben an Wänden bei geringer Stand�äche.

Einfach aus-/einklappbares PlanierschildDas Planierschild mit Bolzenaufhängung lässt sich leicht aus- und einklappen.

Großer ArbeitsbereichDer SK10SR verfügt über große Reichweiten.

Hohe StabilitätTrotz der kompakten Größe bietet der SK10SR einen ausgezeichnet ausbalan-cierten Aufbau. Auch sorgen die un-teren ange�anschten Führungsrollen für eine hohe seitliche Stabilität.

Selbstreinigende / einfahrbare KettenrahmenDie hydraulisch einfahrbaren Seitenrahmen sind stabil, langlebig und selbstreinigend.

Stärkere ArbeitsleistungMit neuem Hochleistungsmotor. Enorme Erhöhung der maximalen Grabkraft.

Verstellbares KettenfahrwerkDas Kettenfahrwerk kann durch Betätigung eines Hebels leicht ein- und ausgefahren werden.

Einfachere Wartung durch eine vollständig ö�nende Motor-haube. Die Elemente, die am häu�gsten geprüft werden müssen, sind leicht erkennbar positioniert.

Kompakt, aber große LeistungARBEITSLEISTUNG Zuverlässige KonstruktionZuverlässigkeit

Einfache WartungWARTUNG

Hecküberstand: 150 mm (Überrollbügel)

Max. Ausladung:

3.350 mm

Max

. Arb

eits

höhe

:

3.15

0mm

Max

. Gra

btie

fe:

1.95

0 m

m

Kompakter Aufbau ohne Frontüberstand

1.000 mm

Warnlampen Kraftsto�anzeige

Hydraulik-Ölstandsanzeige Kraftsto��lter

Schutz der Zylinder und Leitungen gegen Beschädigung

Lö�elzylinderschläuche im Arm Schutz des Auslegerzylinderkolbens

Schutz des Planierschild-Zylinderkolbens

Große Arbeitsleistung bei kompakter GrößeIn Wohngebieten und bestimmten Industriebereichen benötigt man eine Maschine, die in einem kompakten Radius manövrieren und schwenken kann. Der SK10SR wurde entwickelt, um genau dies zu tun – mit sanfter, leistungsfähiger Steuerung und hoher Stabilität. Trotz geringer Größe bietet er Ihnen die gesamte Leistung und Langlebigkeit, die Sie erwarten und erledigt Ihren Auftrag schnell!

830 mm

Motorleistung: 9,2 kW/2.000 min-1

Max. Losbrechkraft: 13,7 kN

Max. Reißkraft: 5,6 kN

Eingefahren: Ausgefahren:

Kurze HeckausladungDie Verstellung für seitliches Graben und der kurze Heck-Schwenk-radius erleichtern das Graben an Wänden bei geringer Stand�äche.

Einfach aus-/einklappbares PlanierschildDas Planierschild mit Bolzenaufhängung lässt sich leicht aus- und einklappen.

Großer ArbeitsbereichDer SK10SR verfügt über große Reichweiten.

Hohe StabilitätTrotz der kompakten Größe bietet der SK10SR einen ausgezeichnet ausbalan-cierten Aufbau. Auch sorgen die un-teren ange�anschten Führungsrollen für eine hohe seitliche Stabilität.

Selbstreinigende / einfahrbare KettenrahmenDie hydraulisch einfahrbaren Seitenrahmen sind stabil, langlebig und selbstreinigend.

Stärkere ArbeitsleistungMit neuem Hochleistungsmotor. Enorme Erhöhung der maximalen Grabkraft.

Verstellbares KettenfahrwerkDas Kettenfahrwerk kann durch Betätigung eines Hebels leicht ein- und ausgefahren werden.

Einfachere Wartung durch eine vollständig ö�nende Motor-haube. Die Elemente, die am häu�gsten geprüft werden müssen, sind leicht erkennbar positioniert.

Kompakt, aber große LeistungARBEITSLEISTUNG Zuverlässige KonstruktionZuverlässigkeit

Einfache WartungWARTUNG

Hecküberstand: 150 mm (Überrollbügel)

Max. Ausladung:

3.350 mm

Max

. Arb

eits

höhe

:

3.15

0mm

Max

. Gra

btie

fe:

1.95

0 m

m

Kompakter Aufbau ohne Frontüberstand

1.000 mm

Warnlampen Kraftsto�anzeige

Hydraulik-Ölstandsanzeige Kraftsto��lter

Schutz der Zylinder und Leitungen gegen Beschädigung

Lö�elzylinderschläuche im Arm Schutz des Auslegerzylinderkolbens

Schutz des Planierschild-Zylinderkolbens

Anfragen an:

Hinweis: Diese Broschüre kann auf Anbaugeräte und Zusatzausstattungen eingehen, die nicht in Ihrer Region verfügbar sind. Sie kann außerdem Fotos von Maschinen mit Spezi�kationen enthalten, die von den Maschinen abweichen, die in Ihrer Region verkauft werden. Bitte fragen Sie Ihren KOBELCO-Händler nach den von Ihnen benötigten Artikeln. Aufgrund unseres Grundsatzes der kontinuierlichen Produktverbesserung können alle Designs und Spezi�kationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Copyright by Dieser Katalog und Teile daraus dürfen ohne vorherige Genehmigung in keiner Weise reproduziert werden.

SK10SR-3

ABMESSUNGEN

GRABKURVE

Einheit: mm

TECHNISCHE DATENMODELL SK10SRTyp SK10SR-3ARBEITSLEISTUNG Lö�elvolumen m3 0,028 Fahrgeschwindigkeit km/h 2,1Schwenkgeschwindigkeit min-1{UpM} 10,0Steigfähigkeit % (Grad) 47 (30)Zugkraft kN 8,3 Max. Losbrechkraft kN 13,7Max. Reißkraft kN 5,6GEWICHT Maschinengewicht kg 1.145Bodendruck kPa 25,3Kettentyp GummiMOTOR Modell Yanmar 3TNV70-WBVB Typ Wassergekühlt, 3-Zylinder-4-Takt Ausgangsleistung netto (ISO 9249) kW/min-1(UpM) 9,2/2.000Max. Drehmoment netto (ISO 9249) N•m/min-1(UpM) 50,1/1.500Hubraum l 0,854Kraftsto�tank l 12HYDRAULIKSYSTEM Pumpe Zwei VerstellpumpenMax. Förderstrom l/min 2 x 11Einstellung Überdruckventil MPa 20,6Hydrauliköl-Behälter (System) l 7,4 (14,3)PLANIERSCHILD Breite x Höhe mm 830/1.000 x 210Arbeitsbereich (hoch/tief) mm 210/230SEITLICHER AUSHUB Typ Schwenk-Ausleger

Verstellungswinkel Nach links Grad 50 Nach rechts Grad 90

Einheit: mmMODELL SK10SRa- Max. Ausladung 3.350b- Max. Ausladung am Boden 3.270c- Max. Grabtiefe 1.950d- Max. Arbeitshöhe 3.150e- Max. Ladehöhe 2.370f- Min. Ladehöhe 730g- Max. vertikale Grabtiefe 1.650h- Min. Schwenkradius 1.330 (1.080)i- Planierschild (hoch/tief) 210/230

140180 820 (650)

830

1.000 (830) 1.440

3.040

940

2.25

0

1.42

023

021

0

1.00

0 (8

30)

R650

225

115

360

590

400

90°

50°

ab

h

c

d

if

g

HEBELASTEN

Werte über Front

Werte seitlich oder 360 Grad

A: Ausladung von der Mitte der Schwenkachse zur Spitze des StielsB: Stielspitze über/unter GrundC: Hebelasten in KilogrammGummikette Planierschild obenEinstellung Überdruckventil: 20,6 MPa

Hinweise:1. Versuchen Sie nicht, Lasten zu heben oder zu halten, die größer sind als diese Hebelasten bei ihren angegebenen Hebepunkten und Höhen. Das Gewicht aller Zubehörteile ist von den oben angegebenen Hebelasten abzuziehen.2. Hebelasten bei Maschine auf ebenem, festem und gleichmäßigem Untergrund. Der Fahrer muss die Arbeitsbedingungen, wie beispielsweise weichen oder unebenen Boden, nicht waagerechten Stand, Seitenlasten, plötzliches Stoppen der Last, gefährliche Bedingungen, Erfahrungen der Mitarbeiter usw. berücksichtigen.3. Lö�el-Hebeösen als Hebepunkt de�niert.4. Die vorstehenden Hebelasten stimmen mit ISO 10567 überein. Sie übersteigen 87% der Hydraulik-Hubkraft oder 75% der Kipplast nicht. Die mit einem Stern (*) markierten Hebelasten sind eher durch die Hydraulik-Hubkraft als durch die Kipplast begrenzt.5. Der Fahrer muss vor Nutzung dieser Maschine vollständig mit der Bedienungs- und Wartungsanleitung vertraut sein. Die Vorschriften für den sicheren Betrieb von Geräten müssen zu jeder Zeit eingehalten werden.6. Die Hebelasten gelten nur für die Maschinen, wie original von KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD hergestellt und normalerweise ausgestattet.

*Die Zahlen in ( ) geben den Wert bei eingefahrenem Fahrwerk an.

A

B

SK10SR Ohne Lö�el Kettenbreite: 180 mm A 1,5 m 2,0 m 2,5 m Bei max. Ausladung

RadiusB 2,0 m kg — — *185 *185 *190 *185 *185 *185 2,55 m1,5 m kg — — *205 205 *205 155 160 125 2,80 m1,0 m kg *365 380 *265 200 180 145 145 115 2,85 m0,5 m kg 355 305 230 195 170 145 130 110 2,90 m0 m kg 335 270 230 185 175 135 140 115 2,80 m-0,5 m kg 330 260 215 175 165 140 155 125 2,70 m

Veluwezoom 151327 AE AlmereNiederlandewww.kobelco-europe.com

Kobelco Construction Machinery Europe B.V.

October 2015 | KOB933