Modell-Nummer (Name) VL-V900 (Lobbystation)Abmessungen(Einheit: mm)

VL-PS240 (Netzteil)

Stromquelle Netzteil (VL-PS240) 24 V DC, 0,2 A Eingang: 220-240 V AC, 0,2 A (50/60 Hz)Ausgang: 24 V DC, 0,6 A

Stromverbrauch Im Standby-Modus: ca. 1,9 W, im Betrieb: ca. 4,5 W -

Abmessungen (H x B x T)(Ohne hervorstehende Teile) 373 x 179 x 2,5 mm (ohne in die Wand montierte Teile) 116 x 100 x 54 mm

Gewicht 2,0 kg 230 g

Betriebsumgebung Umgebungstemperatur: -10 °C bis +55 °CRelative Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend): bis zu 90 %

Umgebungstemperatur: 0 °C bis +50 °CRelative Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend): bis zu 90 %(Einsatz nur im Innenbereich)

Display 4,3-Zoll SW-Display (LCD mit weißer Hintergrundbeleuchtung) -

Displaysprachen VL-V900BX: Englisch, VL-V900TK: Türkisch -

Gesprächsmodus Freisprechmodus -

Betrachtungswinkel Horizontal: ca. 170°, vertikal: ca. 115° -

Installation Unterputzmontage (Unterputzmontagedose im Lieferumfang enthalten) Wandmontage oder DIN-Schienenmontage

Bildsensor (1/4 Zoll) CMOS-Sensor (ca. 1 Megapixel) -

Erforderliche Mindestlichtstärke 1 lx (innerhalb ca. 50 cm Entfernung vom Kameraobjektiv) -

Beleuchtung Weiße LED-Leuchten -

IP-Schutzart / IK-Klasse IP55*1 / entspricht IK07 -

Außenmaterial Edelstahl (teilweise ABS und PC) Flammhemmendes PC- und ABS-Harz

Erweiterte Schnittstelle Unterstützt elektrische Türöffner (Eingangsentriegelung) x 1VIDEOEINGANG (Panasonic Überwachungskamera empfohlen) x 1 -

Unterstützte Funktionen • Benutzerführung (einfach bedienbar für Besucher)• Nachtfarbsicht (weiße LED-Leuchten)• Wärmesensor: Bei Erkennung eines Besuchers wird die Hintergrundbeleuchtung des Displays und

der Tasten eingeschaltet.• Anzeige der Anwohnernamen• Entriegelung mit PIN-Code

-

* 1 Schutz gegen Eindringen von Wasser ist nur bei sachgemäßer Installation der Lobbystation gemäß Installationshandbuch und durch entsprechende Schutzmaßnahmen gewährleistet.

ProduktmerkmaleIdeal für große WohnanlagenPro Gebäude werden 3 Lobbystationen und bis zu 560 Raummonitore unterstützt. In Verbindung mit einer Telefonanlage werden bis zu 4 Wachstationen und eine Vielzahl an Gebäuden unterstützt. Durch Hinzufügen von Erweiterungsmodulen können bis zu 18 Lobbystationen installiert werden.

Schafft Sicherheit für die Anwohner1) Sie können Besucher sehen, bevor Sie Kontakt aufnehmen. Diese Funktion ist auch über Ihr Smartphone nutzbar.2) Bilder ihrer Besucher werden automatisch abgespeichert und sie können zu einem beliebigen Zeitpunkt darauf zuzugreifen.3) Sie können auf Bilder von Überwachungskameras durch ihren Monitor aus zugreifen.4) Bei Notfällen (Brandfall, medizinische Notfälle) erfolgt Benachrichtigung an die Empfangsstation sowie eine weitere Station via Telefonanlage.

Einfache und kostengünstige InstallationDas System benötigt in erster Linie lediglich ein Zweileiterkabel und weniger Zubehör. Es bietet einen einfachen Weg, alle Monitore an einem Ort mit Hilfe eines PCs und einer kostenfreien Software gleichzeitig zu konfigurieren. Optional können die Monitore auch manuell konfiguriert werden.

Sichere und bequeme WartungsfunktionenDas System hat eine Selbstdiagnosefunktion zur Fehlererkennung. Diese macht es einfach Fehler bei der Installation bzw. im System schnell zu erkennen und die Installation anzupassen bzw. Komponenten auszutauschen.

Modell-Nummer (Name) VL-MVN511 (Hauptmonitor) VL-MV26 (Hauptmonitor)

Abmessungen (mm)

Stromquelle Netzteil (VL-PS240) 220-240 V AC24 V DC, 0,5 A Netzteil (VL-PS240) 220-240 V AC

Stromverbrauch Im Standby-Modus: Ca. 1,8 WIm Betrieb: Ca. 10 W

Im Standby-Modus: Ca. 1,2 WIm Betrieb: Ca. 8 W

Gewicht 485 g 330 g

Betriebsumgebung Umgebungstemperatur: Ca. 0 °C bis +40 °CRelative Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend): bis zu 90 %

Display 5 Zoll, breites Farbdisplay / WQVGA (480 x 272 Pixel) 3,5 Zoll, Farbe / QVGA (320 x 240 Pixel)

Displaysprachen VL-MVN511EX: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, NiederländischVL-MVN511TK: Türkisch Englisch

PTZ Schwenk-, -Neige, Zoom-Funktion (für VL-V900, VL-V555) -

Bildaufzeichnung Bis zu 400 Bilder (bis zu 50 Besucher, 8 Bilder pro Besucher) Bis zu 30 Bilder (bis zu 30 Besucher, 1 Bild pro Besucher)

Frequenzbereich WLAN: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz -

Außenmaterial Flammhemmendes ABS- und PS-Harz Flammhemmendes ABS-Harz

Unterstützte Funktionen • 1 Türstationseingang (VL-V555) / 1 Türklingeleingang• Elektrischer Türöffner (einzeln*1 und öffentlich)• Verbindung zu einem PBX-System• Überwachung der Kamera• Sprachänderung: diese Funktion lässt Frauenstimmen wie Männerstimmen klingen• Smartphone-Verbindung über WLAN*2

• E-Mail über Internet (mit dem Besucherbild)• Notruf

• 1 Türklingeleingang• Elektrischer Türöffner (öffentlich)• Überwachung der Kamera• Verbindung zu einem PBX-System

* 1 Optionales VL-RLY1 erforderlich zum Öffnen einzelner elektrischer Schlösser. * 2 Kostenlose Smartphone-App

Marken und eingetragene Marken- SD, SDHC, SDXC und das SDXC Logo sind Marken von SD-3C, LLC.Wichtig- Sicherheitsvorkehrung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung und das Installationshandbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch.

Optional:VL-V555Türstation (Alu-Oberfläche) (für VL-MVN511)

VL-RLY1Relais-Kasten (für VL-MVN511)

Netz-teil

MG-DHPE006EN 1606TD/EU-3

186

16123,5

Netzteil Netzteil

• Das tatsächliche Produkt kann minimal von der Abbildung abweichen.• Bei allen Bildern des LCD-Displays handelt es sich um Simulationen.• Angaben zu Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte.• Design und technische Daten können sich ohne vorherige

Ankündigung ändern.• Diese Geräte unterliegen u. U. Exportbeschränkungen.*

Superweitwinkel-Sicht.

Horizontalwinkel170˚

Standard 90˚

VERTRIEB DURCH:

Video-Türsprechanlage für Wohnanlagen

VL-V900 und VL-V700 Serie

373116

179

100

2,5

54

169

12929

VL-V900

VL-MVN511 VL-MV26

Modell-Nummer (Name) VL-V700 (Steuergerät) VL-V701 (Verteiler-/Repeater-Kasten) VL-V702 (Aufzugsteuerung) VL-V703 (Erweiterungsmodul)Abmessungen(mm)

Stromquelle Netzteil (VL-PS240), 24 V DC, 0,2 A

Stromverbrauch Im Standby-Modus: Ca. 3,5 WIm Betrieb: Ca. 3,7 W

Im Standby-Modus: Ca. 1,2 WIm Betrieb: Ca. 2,0 W

Im Standby-Modus: Ca. 0,4 WIm Betrieb: Ca. 4,4 W

Im Standby-Modus: Ca. 1,5 WIm Betrieb: Ca. 1,5 W

Gewicht 400 g

Betriebsumgebung Umgebungstemperatur: -10 °C bis +50 °CRelative Luftfeuchtigkeit (nicht-kondensierend): bis zu 90 %

(Einsatz nur im Innenbereich)Log Speichern der Textlogs und Besucher-

bilder auf SD-Karte*1

Textlogs: über 90.000 ElementeBilder: bis zu 90.000 Bilder

-

Unterstützte Funktionen USB-Anschluss(PC-Anwendung/Englisch)• Datums- und Zeiteinstellung

(HH:MM TT/MM/JJJJ)• Raumnummer im Monitor einstellbar• Bewertung des Status der Systemgeräte• Betriebseinstellung (Terminal, Zutritts-

code etc.) SD-Karte (SDHC/SDXC): Log-FunktionVIDEOAUSGANGRJ-11: Verbindung zu einem PBX-System

DIP-Schalter• Modusänderung (Distributor-Modus/

Repeater-Modus)• Abschlusseinstellung (Normal/Terminal)• ID-Einstellung (1-7 als Binärzahl)

Unterstützte Steuerungsmethoden• 1:1-Steuerung (Melderelais)• Binäre Steuerung

Erweiterung der Lobbystationen

Installation Wandmontage oder DIN-Schienenmontage

Außenmaterial ABS (flammhemmendes ABS-Harz)

* Aufzugsteuerung (VL-V702) im Lieferumfang enthalten. Mit dieser Steuerung können die Aufzughaltestockwerke mit der Türöffnersteuerung im System synchronisiert werden.* Welche Steuerungsmethode unterstützt wird, hängt von den technischen Daten des Aufzugs und der Aufzugsteuerung ab. Weitere Angaben erhalten Sie vom Aufzughersteller.* 1 separat erhältlich

Netzteil Netzteil Netzteil Netzteil108,5

21052,5

108,5 108,5 108,5

210 210 21052,5 52,5 52,5

Technische Daten

Netzteil

Übersicht des Wohnanlagensystems

Eingang

Raum

Erweiterungsoptionen

Gemeinschaftsbereich

Systemübersicht mit Erweiterungsmodul

Garage

Verteilerkasten

VL-V701

Lobbystation

VL-V900

Steuergerät

VL-V700

Verteilerkasten

VL-V701

Standardmodus*1

(STD/NOR)

Standardmodus*2

(STD/END)

#7 (bis zu 7)

Repeater-Modus*3

(RPT/END)

Türstation

ErweiterungsmodulVL-V703

ErweiterungsmodulVL-V703

ErweiterungsmodulVL-V703

Kostenlose Smartphone-App(für VL-MVN511)Hauptmonitor

Monitore insgesamt

Bis zu

560

Verteilerkästen pro Standort

Bis zu

7

Monitore pro Verteilerkasten

Bis zu

20

Gesamtes System1 Gerät28 Geräte560 Geräte

Lobby-station

Steuer-gerät

Steuer-gerät

Steuer-gerät

Steuer-gerät

Steuer-gerät

Haupt-monitor

Verteiler-kasten(STD*2)

Aufzug- steuerung

Verteiler-kasten(STD*2)

Verteiler-kasten(STD*1)

Verteiler-kasten(RPT*3)

Verteiler-kasten(STD*2)

Verteiler-kasten(RPT*3)

Verteiler-kasten(STD*1)

Verteiler-kasten(STD*2)

Verteiler-kasten(STD*1)

Verteiler-kasten(STD*1)

Aufzug- steuerung

Verteiler-kasten(STD*1)

#1

#1

#1

#1

#1

#2

Verteiler-kasten(RPT*3)

SD-Karte*(separat erhältlich)

Kabellänge

Nein KabelverlaufKabeldurchmesser

0,65 mm (22 AWG)

1,2 mm(17 AWG)

Steuergerät - Lobbystation 100 m 200 m

Steuergerät - Verteilerkasten (Standardmodus*2) 100 m 200 m

Verteilerkasten (Standardmodus*1*2) - Hauptmonitor 100 m 200 m

Steuergerät - Verteilerkasten (Repeater-Modus*2) 100 m 200 m

Verteilerkasten (Repeater-Modus*3) - Verteilerkasten (Standardmodus*2) 100 m 200 m

Steuergerät - am weitesten entfernte Aufzugsteuerung 100 m 200 m

VL-V701 DIP-Schalter

REPEATER REPEATER REPEATERABSCHLUSS ABSCHLUSS ABSCHLUSSEIN EIN EINEIN EIN EIN

*1 Standardmodus (STD/NOR)

*2 Standardmodus (STD/END)

*3 Repeater-Modus (RPT/END)

4 5

54

6

2

1

123456

4 5 3

Distanz erweiterbar durch Nutzung des Repeater-Modus.

Durch Hinzufügen von Erweiterungsmodulen können 4 oder mehr Lobbystationen installiert werden.

• An ein Steuergerät können bis zu 3 Erweiterungsmodule angeschlossen werden. An jedes Erweiterungsmodul können bis zu 6 Lobbystationen angeschlossen werden.• Erweiterungsmodule fungieren nicht als Repeater, die größere Distanzen zwischen

dem Steuergerät und den Lobbystationen erlauben.• An Erweiterungsmodule (VL-V703) angeschlossene Lobbystationen (VL-V900) können

nicht von den Hauptmonitoren oder Terminals angerufen werden.

* 4 GB oder mehr erforderlich.

#1 #1

#1

#1

#1

* PE (Polyethylen)-isolierte Kabel verwenden.

#5 (bis zu 5)

Aufzug(bis zu 100 Stockwerke)

Netzteil

Aufzüge

Bis zu

3

Verteilerkasten

VL-V701

Verteilerkasten

VL-V701 Verteilerkasten

VL-V701

Aufzugsteuerung

VL-V702#5 (bis zu 5)

Zugangs-kontrolle

Zugangs-kontrolle

Wachstation Sicherheitsleitstellen

PBX-System

USB

Coax

(NTSC)

PBX-Leitung

Monitor

PC(Einstellung)

Anschlüsse

Bis zu

4Lobbystation

VL-V900

SteuergerätVL-V700

Steuergerät

Verteilerkasten

Hauptmonitor

Überwachungs-kamera

Coax

Coax

Coax

(NTSC/PAL)

(NTSC/PAL)

(NTSC/PAL)

Elektr. Türöffner2

#7 (bis zu 7)

#7 (bis zu 7)

#7 (bis zu 7)

#7 (bis zu 7)

Lobby- stationen

Bis zu

3

Lobby- stationen

Bis zu

18

VIDEO 2 Adern, NP

2 Adern, NP

2 Adern, NP

VIDEO 2 Adern, NP

VIDEO 2 Adern, NP

VIDEO 2 Adern, NP

AUDIO 2 Adern, NP

AUDIO 2 Adern, NP

AUDIO 2 Adern, NP

AUDIO 2 Adern, NP

2 Adern, NP

2 Adern, NP

Standorte4

2 Adern, NP

2 Adern, NP

Verteilerkasten

VL-V701

Standardmodus*1

(STD/NOR)

Lobbystation

VL-V900

Lobbystation

VL-V900

Überwachungs-kamera

Überwachungs-kamera

Elektr. Türöffner1

Elektr. Türöffner1

Elektr. Türöffner1

Netzteil

Zugangs-kontrolle

Netzteil

Netzteil

Netzteil

Netzteil Netzteil

Netzteil

NetzteilNetzteil

Netzteil

#7 (bis zu 7)

#7 (bis zu 7)