31
Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W 5 –traxX TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 1 von 31 Bestell-Nummer 0489xx-xxxx

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 1 von 31

Bestell-Nummer 0489xx-xxxx

Page 2: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 2 von 31

Inhalt Seite 1 Produktbeschreibung ..................................................................................................................................................................... 3 2 Technische Daten .......................................................................................................................................................................... 4 3 Übersicht Systemkomponenten ..................................................................................................................................................... 5

3.1 Aluminium Profil ........................................................................................................................................................... 7 3.1.1 Befestigungskonzept ................................................................................................................................................... 8 3.1.2 Profillängen und Druckluft-Abgänge ............................................................................................................................ 9 3.1.3 Belastungsdiagramm (Punktlast) ............................................................................................................................... 10 3.2 Endeinspeisungen ..................................................................................................................................................... 11 3.3 Druckluftabgang ........................................................................................................................................................ 12 3.4 Endabschluss ............................................................................................................................................................ 13 3.5 Profilverbinder ........................................................................................................................................................... 14 3.6 Aufhängungen ........................................................................................................................................................... 15 3.7 Fahrwerke .................................................................................................................................................................. 16 3.7.1 Einzelfahrwerk ........................................................................................................................................................... 16 3.7.2 Traversenfahrwerk ..................................................................................................................................................... 17 3.8 Endanschlag .............................................................................................................................................................. 18

4 Medienzuführung ......................................................................................................................................................................... 19 4.1 Energieführungskette mit Führungsrinne .................................................................................................................. 20 4.1.1 Druckverlust ............................................................................................................................................................... 21 4.1.2 Kettensatz mit Beladung ............................................................................................................................................ 22 4.1.3 Führungsrinne 2 m Standard ..................................................................................................................................... 24 4.2 Leitungsschlepp ......................................................................................................................................................... 25 4.2.1 Leitungsschleppsystem für Druckluft / Druckluft und Elektro .................................................................................... 26 4.2.2 Durchflusscharakteristik, 1/2“ und 3/8“ Schlauch ...................................................................................................... 27 4.3 Seil und Spiralschlauchausführung ........................................................................................................................... 28 4.3.1 Spiralschlauch-Seil-System für Druckluft .................................................................................................................. 28 4.3.2 Durchflusscharakteristik bei 1/2“ und 3/8“ Spiralschlauch ......................................................................................... 29

5 Zubehör ........................................................................................................................................................................................ 30 5.1 Werkzeugträgerwagen (WTW) .................................................................................................................................. 30 5.2 Aufroller und Federzüge ............................................................................................................................................ 31 5.3 Druckluftzubehör ....................................................................................................................................................... 31

Page 3: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 3 von 31

1 Produktbeschreibung Das Medienzuführungssystem Besta'Power W5-traxX integriert die Druckluftleitung in das Aluminium-Tragprofil und versorgt bewegte Verbraucher über Energieführungskette oder Leitungsschlepp kontinuierlich mit Druckluft, Elektroenergie und Daten. Der modulare Aufbau und das allseitige Befestigungssystem ermöglichen eine einfache und schnelle Montage sowie flexibles Nach- und Umrüsten. Durch doppelte O-Ringdichtungen und innovative Druckluft-Abgänge ist ein Maximum an Zuverlässigkeit und Dichtigkeit gewährleistet. Serienmäßige Absturzsicherungen an den Fahrwerken und Schraubverbindungen mit Sicherungsbeschichtung bieten ein Höchstmaß an Sicherheit. Die Hauptmerkmale des Besta'Power W5-traxX: • Traglast: 100 kg bei maximalem Aufhängeabstand von 4 m • Integrierte Druckluftzuführung über 2“-Rohr • Standardmäßig 1/2’’ Druckluftabgänge alle 2 m • Flexible Befestigung von Komponenten durch allseitige Klemmprofilierung • Sichere und leichtgängige Führung durch Spurkranzrollen • Serienmäßige Absturzsicherung der Laufwagen • Schraubensicherung durch Spezial-Beschichtung

Page 4: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 4 von 31

2 Technische Daten Traglast/Aufhängeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar Medium trockene, gereinigte, sowie geölte Druckluft Einsatzort Innenbereich Betriebstemperatur +5°C bis +60°C Einspeisung 2“ Kugelhahn mit Außengewinde Integriertes Druckluftrohr 2“ Innendurchmesser Abnahme 1/2“ Kugelhahn mit Innengewinde alle 2000 mm Durchflusscharakteristik abhängig von den Schnittstellen (s. Seite 21, 27, 29) Medienzuführung Energieführungskette mit Führungsrinne Leitungswagen mit Leitungs-/Schlauchschlepp Spiralschlauch mit Seilsystem Fahrwerke Standardfahrwerke (Länge 400, 600, 800 mm) Serienmäßige Absturzsicherung Spurkranzrollen aus Polyamid Fahrwerke und Werkzeugträgerwagen nach

Kundenwunsch auf Anfrage

Page 5: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 5 von 31

3 Übersicht Systemkomponenten

1. Profilverbindungssatz 4. Endeinspeisung 2. Endstopfen 5. Aufhängesatz 3. Druckluftabgang 6. Endanschlag

Page 6: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 6 von 31

Es stehen 3 verschiedene Medienzuführungssysteme zum Profil W5-traxX zur Verfügung.

Energieführungskette mit Führungsrinne

Schlauch-/ Leitungsschlepp

Spiralschlauch mit Seilsystem

Page 7: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 7 von 31

3.1 Aluminium Profil Das W5-traxX-Profil ist ein kompaktes Aluminium-Traglastprofil zur stationären und kontinuierlichen Medienzuführung, das eigens für die Anforderungen im Bereich der Handhabung und Montage entwickelt wurde. Es gewährleistet durch den integrierten 2“- Druckluftspeicher eine verlustarme und damit wirtschaftliche Bereitstellung der Druckluft im gesamten Arbeitsbereich. Material: Aluminium, eloxiert Abmessungen: 152 x 70 mm Länge Einzelprofil: max. 6000 mm (siehe Tabelle S.11) Lauffläche: I-Profilbefestigung: allseitige Schwalbenschwanz-Klemmung, adaptierbare T-Nut 20 x 7 mm Die Einzelprofile lassen sich durch die doppelt abgedichteten Profilverbinder zu nahezu beliebigen Systemlängen aneinanderreihen. Standardmäßig sind im Abstand von 2 m Druckluftabgänge mit 1/2" zur variablen Gestaltung von Arbeitsbereichen und Montagetakten angebracht.

Page 8: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 8 von 31

3.1.1 Befestigungskonzept Durch den Einsatz von universellen Klemmpratzen mit Schwalbenschwanz-Profil können sowohl seitlich, als auch an der Ober- und Unterseite jederzeit weitere Komponenten adaptiert werden. Als Schnittstelle steht hierfür eine Befestigungseinheit für Nutensteine oder M8-Hammerkopfschrauben zur Verfügung. Die Länge der Befestigungseinheit kann kundenspezifisch ausgelegt werden.

1. Universal-Klemmeinheit 2. Befestigungseinheit 3. Adaptionsmöglichkeiten am Tragprofil

Page 9: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 9 von 31

3.1.2 Profillängen und Druckluft-Abgänge Standardmäßig sind Druckluftabgänge mit 1/2“ Mini-Kugelhahn im Abstand von 2 m angebracht. Für verschiedene Profillängen ergeben sich die Maße gemäß folgender Tabelle:

Gesamtlänge mm Anzahl Abgänge

L1 mm

L2 mm

L3 mm

Bestell- Nummer

6000 0 - - - 048900

6000 3 1000 3000 5000 048901-001-6,0

4000 2 1000 3000 - 048901-001-4,0

2000 1 1000 - - 048901-001-2,0

Schnittstelle Abgang: Kugelhahn mit 1/2“ Innengewinde

Page 10: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 10 von 31

3.1.3 Belastungsdiagramm (Punktlast)

In der Grafik ist der maximale Aufhängeabstand bei einer maximalen Durchbiegung von 1/500 des Aufhängeabstands angegeben. Höhere Traglasten sind möglich, jedoch wird die maximale Durchbiegung von 1/500 des Aufhängeabstands überschritten. Wenn höhere Zuladungen - oder höhere Aufhängeabstände - als in der Grafik angegeben gewünscht werden, muss Conductix-Wampfler dem zuvor explizit schriftlich zustimmen.

Belastungsdiagramm W5-traxX

0

1

2

3

4

5

0 50 100 150 200 250 300Belastung in kg

Auf

häng

eabs

tand

in m

Page 11: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 11 von 31

3.2 Endeinspeisungen Bestell-Nr.: 048913 Die Standardschnittstelle für die Einspeisung der Druckluft bildet ein Kugelhahn DN50 mit G 2“ Außengewinde. Eine doppelte O-Ring-Dichtung und die Sicherung durch Kerbstifte garantieren Dichtheit und Betriebssicherheit.

1. Einspeisehülse 6. O-Ringe 2./3. Abschlussbleche 7. Blechschraube

4. Klemmelement 8. Kerbstift 5. 2“ Kugelhahn mit Außengewinde

Page 12: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 12 von 31

3.3 Druckluftabgang Bestell-Nr.: 048920-001 Die Schnittstelle für die Versorgung des Verbrauchers mit Druckluft bildet ein 1/2’’ Mini-Kugelhahn mit Innengewinde. Der Druckluftabgang wird mit einem Klemmelement am Profil angebracht und über einen O-Ring abgedichtet. Serienmäßig werden die Profile mit Druckluftabgängen in einem Abstand von 2 m angeboten.

1. Klemmelement 3. Druckluft-Abgang 2. 1/2“ Mini-Kugelhahn mit Innengewinde 4. O-Ring

Page 13: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 13 von 31

3.4 Endabschluss Bestell-Nr.: 048910 Für den Verschluss des Aluminiumprofils am Leitungsende werden doppelt abgedichtete Endstopfen eingesetzt. Die doppelte O-Ring-Dichtung und die Sicherung durch Kerbstifte garantieren Dichtheit und Betriebssicherheit.

1. Abschlussblech 5. Abschluss-Schraube 2. Endstopfen 6. Blechschraube 3. Klemmelemente 7. Kerbstift 4. O-Ringe

Page 14: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 14 von 31

3.5 Profilverbinder Bestell-Nr.: 048915 Der Profilverbindungssatz dient der Verbindung zweier Profile im Stoßbereich. Er wird für die Realisierung von großen Systemlängen verwendet. Die Abdichtung erfolgt hierbei über doppelte beidseitige O-Ringe, die maximale Dichtheit gewährleisten.

1. Verbinderschiene 3. Verbindungsstift 2. Verbinderhülse 4. O-Ringe

Page 15: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 15 von 31

3.6 Aufhängungen Für die Aufhängung an bauseitig vorhandenen Stahlträgern stehen verschiedene Aufhängungen zur Wahl. Es können für quer- und parallel verlaufende Stahlträger Lösungen angeboten werden. Für parallel verlaufende I-Träger Für quer verlaufende I-Träger Bestell-Nr.: 048960 Bestell-Nr.: 048960-001 Bis IPE 240 Bis IPE 200 Weitere Größen auf Anfrage Weitere Größen auf Anfrage

1. Befestigungseinheit 1. Befestigungseinheit 2. Aufhängekreuz 2. Spannpratze 3. Spannpratze 4. Spannarm

Page 16: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 16 von 31

3.7 Fahrwerke Besta'Power W5-traxX ermöglicht den Einsatz von Fahrwerken für unterschiedliche Anforderungen. Einzel- und Traversenfahrwerke bilden die Schnittstellen für Medienzuführungen (Energieführungsketten, Leitungs-Schlepp, Spiralschlauch-System). Die Fahrwerke des Besta'Power W5-traxX weisen besonders gute Leichtlaufeigenschaften auf. Durch das innovative Aluminium-Tragprofil können Spurkranzrollen eingesetzt werden, welche die Funktion von Führungs- und Gegendruckrollen kombinieren. Für den Einsatz von Fahrwerken sind Anschläge zur Begrenzung der Taktlänge erforderlich. Die Features der Besta'Power W5-traxX-Fahrwerke auf einen Blick:

• Leichtlaufeigenschaften durch Spurkranzrollen aus Polyamid (PA) • Höchstmaß an Sicherheit durch serienmäßige Absturzsicherung • Schnittstellen für Medienzuführung (Energieführungskette, Schlauch/Leitungs-Schlepp, Seil-Spiralschlauch) • Vielseitigkeit durch kundenspezifische Kombination mit Traversen, Werkzeugträgerwagen, Transporthänger • Sanfter Anschlag durch Gummipuffer 3.7.1 Einzelfahrwerk Bestell-Nr.: 048950

Traglast: max. 50 kg Rollen: Spurkranzrollen aus PA

Page 17: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 17 von 31

3.7.2 Traversenfahrwerk Bestell-Nr.: 048955-0460 Die Besta'Power W5-traxX-Traversenfahrwerke bieten unzählige Möglichkeiten für den Einsatz am Montagearbeitsplatz. In die Aluminiumtraverse ist ein Druckluftverteiler integriert, so dass alle Verbraucher optimal versorgt werden können. Für Anwendungen in Verbindung z.B. mit Werkzeugträgerwagen (s. Zubehör Seite 34 ff) Traglast: max. 100 kg Rollen: Spurkranzrollen aus PA Traversenlänge: 400 mm (Standard); 600 mm, 800 mm, kundenspezifisch Druckluft-Schnittstellen: 1 x drehbare 1/2“ Einspeisung z.B. für Ketten-Modul

2 x 1/2“ Entnahmen (mit Blindstopfen versehen)

1. Einzelfahrwerk 2. Traverse mit integriertem Druckluftverteiler 3. 1/2“ Einspeisung z.B. für Ketten-Modul

Page 18: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 18 von 31

3.8 Endanschlag Bestell-Nr.: 048925 Der Endanschlag für das Besta'Power W5-traxX dient der Begrenzung des Arbeitsbereiches und ist beim Einsatz von Fahrwerken erforderlich. Die Endanschläge können durch die Klemmtechnik stufenlos entlang des Tragprofils positioniert werden.

1. Endanschlag 2. Klemmelement

Page 19: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 19 von 31

4 Medienzuführung Es stehen 3 verschiedene Medienzuführungssysteme zum Profil W5-traxX zur Verfügung. Energieführungskette mit Führungsrinne (Seite 20) • Für Druckluft, Elektro- und Datenleitungen • Kein Schlauchdurchhang • Keine Rückzugkraft • Hoher Durchfluss • Geringer Druckverlust Langer Arbeitsbereich Werkzeuge mit hohem Luftverbrauch Laufwagen mit Schlepp (Seite 25) • Für Druckluft, Elektro- und Datenleitungen • Schlauchdurchhang • Schlauchbahnhof • geringe Rückzugskraft • mittlerer Durchfluss • mittlerer Druckverlust mittlerer Arbeitsbereich Werkzeuge mit geringem Luftverbrauch Spiralschlauch mit Seilsystem (Seite 28) • geringer Schlauchdurchhang • Schlauchbahnhof • Hohe Rückzugskraft • geringer Durchfluss • hoher Druckverlust kurzer Arbeitsbereich Werkzeuge mit geringem Luftverbrauch

Page 20: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 20 von 31

4.1 Energieführungskette mit Führungsrinne Die Energieführungskette, in Verbindung mit einer Führungsrinne, ermöglicht die kontinuierliche Medienzuführung im gesamten Arbeitsbereich. Neben Druckluftschläuchen können auch Elektro- und Datenleitungen im Arbeitsbereich zuverlässig zum Verbraucher geführt werden.

Bei Energieführungsketten wird störender Schlauchdurchhang im Kopfbereich des Werkers vermieden. Durch die Einspeisung in der Taktmitte bietet die Energieführungskette einen besseren Wirkungsgrad der Druckluftnutzung als herkömmliche Schlauch-Schlepp-Systeme oder Spiralschlauchanwendungen, da kürzere Schläuche eingesetzt werden können.

Page 21: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 21 von 31

4.1.1 Druckverlust In der Grafik wird der Druckverlust einer Energieführungskette mit 1/2“ Druckluftschlauch bei 7 bar Betriebsdruck dargestellt. Die Druckverluste vom Traversenfahrwerk zum Verbraucher bzw. der nachfolgenden Systeme müssen jeweils dazu addiert werden.

Energieführungskette: dynamischer Druckverlust

0

1

2

3

4

5

6

7

8

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

Durchfluss in Liter/Minute

dyna

mis

cher

Dru

ck in

bar

Kettenlänge: 3 m (Arbeitsbereich 6 m)

Kettenlänge: 6 m (Arbeitsbereich 12 m)

Kettenlänge: 9 m (Arbeitsbereich: 18 m)

Page 22: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 22 von 31

4.1.2 Kettensatz mit Beladung Ein Kettensatz beinhaltet grundsätzlich die Energieführungskette mit Beladung (Standard bzw. kundenspezifisch) und die notwendigen Elemente zur Befestigung der Energieführungskette.

Die großvolumige Energieführungskette ermöglicht je nach Beladung eine nachträgliche Erweiterung. Standardmäßig stehen folgenden Kettensätze für die angegebenen Taktlängen zur Auswahl:

Page 23: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 23 von 31

4.1.2.1 Kettensatz Druckluft Bestell-Nr.: 048935-XXX Länge: Kette wird auf den Arbeitstakt angepasst Kettenaußenmaß: 79 x 35 mm Ketteninnenmaß: 62 x 26 mm Mindestbiegeradius: 50 mm Werkstoff: PA Druckluftschlauch: Innendurchmesser 1/2“ besteht aus: • Kette, Länge auf Arbeitstakt abgestimmt • 1/2“ Schlauch, ca. 2,0 m länger als Kette - kann bei Montage geschnitten werden • Zubehör zur Montage der Energieführungskette 4.1.2.2 Kettensatz Druckluft / Elektro Bestell-Nr.: 048935-XXX Länge: Kette wird auf den Arbeitstakt angepasst Kettenaußenmaß: 79 x 35 mm Ketteninnenmaß: 62 x 26 mm Mindestbiegeradius: 50 mm Werkstoff: PA Druckluftschlauch: Innendurchmesser 1/2“ Leitung: 3 x 1,5 mm² oder 5 x 2,5 mm² (weitere auf Anfrage) Elektrische Einspeisung: Klemmenkasten in Taktmitte Elektrischer Ausgang: Klemmenkasten am Fahrwerk Bestandteile: • Kette, Länge auf Arbeitstakt abgestimmt • 1/2“ Schlauch, ca. 2,0 m länger als Kette, kann bei Montage zugeschnitten werden • Leitung nach Wunsch, ca. 2,0 m länger als Kette, kann bei Montage zugeschnitten werden • Klemmenkasten mit Montagematerial • Zubehör zur Montage der Energieführungskette Optional können Taktlänge - sowie die Kettenbeladung - kundenspezifisch angepasst werden!

Page 24: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 24 von 31

4.1.3 Führungsrinne 2 m Standard Bestell-Nr.: 048930-XXX Die Führungsrinnen dienen der Aufnahme und Führung der Energieführungskette. Ihre Anzahl muss der Taktlänge angepasst werden. Ausgerichtet werden die Rinnen über ein Verbindungsblech im Stoßbereich der Führungsrinnen. Die Montage am Aluminium-Profil erfolgt ohne Schrauben schnell und einfach mit Befestigungs-Clips aus Kunststoff (Polyamid). Optional kann für hohe Verfahrgeschwindigkeiten der Ketten ein Führungsblech als Steigbegrenzer (ohne Abbildung) am Bügel befestigt werden. Technische Merkmale Führungsrinne Länge: L = 2000 mm Werkstoff: Stahl pulverbeschichtet Farbe: Führungsrinne gelb Befestigung anthrazit / schwarz

1. Führungsrinne 3. Befestigungsbügel 2. Verbindungsblech 4. Befestigungs-Clips

Page 25: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 25 von 31

4.2 Leitungsschlepp Bei mittleren Taktlängen mit geringem Druckluftverbrauch lässt sich alternativ auch eine Leitungs-Schlepp-Medienzuführung realisieren. Jedes Schlepp-System hat das Bestreben sich in einer neutralen Position zu fixieren und neigt zu Eigenbewegung durch die entstehenden Rückzugskräfte der Leitungen. Zusätzlich wird ein Schlauchbahnhof von ca. 10% der Taktlänge zur Pufferung der Fahrwerke benötigt (bei einem Durchhang von ca. 600 mm).

1. Leitungswagen 2. Endanschlag 3. Leitungsschlepp 4. Leitungskomponenten (Anschlüsse, Schlauchtülle, etc.)

1

4

3

2

1

4

Page 26: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 26 von 31

4.2.1 Leitungsschleppsystem für Druckluft / Druckluft und Elektro Die Länge des Schlauches/der Leitung und der Durchhang werden an den Arbeitsbereich angepaßt. Technische Daten Länge Fahrwerk: 110 mm Schlauchbahnhof: ca. 10% des Verfahrweges/Taktlänge Durchhang: min. 600 mm Werkstoff: Leitungswagen: Kunststoff Rollen: PA Leitungshalter: Kunststoff Schlauchdurchmesser: 1/2“ oder 3/8“ Optionale Elektroleitung

Leitung: 3 x 1,5 mm² 5 x 2,5 mm² andere auf Anfrage Elektrischer. Anschluss: Klemmenkasten am Taktanfang Klemmenkasten am Fahrwerk

Page 27: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 27 von 31

4.2.2 Durchflusscharakteristik, 1/2“ und 3/8“ Schlauch In der Grafik wird der Druckverlust in Leitungs-Schlepp-Systemen mit 1/2“ bzw. 3/8“ Druckluftschlauch bei 7 bar Betriebsdruck dargestellt. Die Druckverluste vom Traversenfahrwerk zum Verbraucher bzw. der nachfolgenden Systeme müssen jeweils addiert werden.

Leitungswagensystem: dynamischer Druckverlust

0

1

2

3

4

5

6

7

8

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

Durchfluss in Liter/Minute

dyna

mis

cher

Dru

ck in

bar

1/2'' - Schlauchlänge: 9 m(Arbeitsbereich 6 m)

1/2'' - Schlauchlänge: 18 m(Arbeitsbereich 12 m)

1/2'' - Schlauchlänge: 27 m(Arbeitsbereich: 18 m)

3/8'' - Schlauchlänge: 9 m(Arbeitsbereich 6 m)

3/8'' - Schlauchlänge: 18 m(Arbeitsbereich 12 m)

3/8'' - Schlauchlänge: 27 m(Arbeitsbereich: 18 m)

Page 28: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 28 von 31

4.3 Seil und Spiralschlauchausführung Als weitere alternative Medienzuführung kann ein Seil-Spiralschlauchsystem zur kontinuierlichen Medienzuführung eingesetzt werden. Ebenso wie ein Schlauch-Schlepp-System hat auch diese Variante die Tendenz, sich in einer mittleren Stellung zu positionieren. Die Rückzugskräfte des Spiralschlauches sind hierbei zu beachten. Ein Schlauchbahnhof wird auch bei diesem System benötigt und schränkt den Arbeitsbereich ggf. ein. 4.3.1 Spiralschlauch-Seil-System für Druckluft Die Länge des Schlauches und der Durchhang werden an den Arbeitsbereich angepasst. Technische Daten: Seildurchmesser: 4 mm Schlauchbahnhof: ca. 10% des Verfahrweges/Taktlänge Werkstoff: Stahlseil kunststoffbeschichtet Halterung: Stahl pulverbeschichtet Schlauchdurchmesser: 1/2“ oder 3/8“ Schlauchspirale: 150 mm Aussendurchmesser

1. Seilhalter 2. Stahlseil 3. Spiralschlauch

Page 29: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 29 von 31

4.3.2 Durchflusscharakteristik bei 1/2“ und 3/8“ Spiralschlauch In der Grafik wird der Druckverlust in einem Spiralschlauch-System mit 1/2“ bzw. 3/8“ Druckluftschlauch bei 7 bar Betriebsdruck dargestellt. Die Druckverluste vom Traversenfahrwerk zum Verbraucher bzw. der nachfolgende Systeme müssen jeweils dazu addiert werden.

Spiralschlauchsystem: dynamischer Druckverlust

0

1

2

3

4

5

6

7

8

250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000

Durchfluss in Liter/Minute

dyna

mis

cher

Dru

ck in

bar

1/2'' - Schlauchlaenge: 9 m(Arbeitsbereich 6 m)

1/2' - 'Schlauchlaenge: 18 m(Arbeitsbereich 12 m)

1/2'' - Schlauchlaenge: 27 m(Arbeitsbereich: 18 m)

3/8'' - Schlauchlaenge: 9 m(Arbeitsbereich 6 m)

3/8'' - Schlauchlaenge: 18 m(Arbeitsbereich 12 m)

3/8'' - Schlauchlaenge: 27 m(Arbeitsbereich: 18 m)

Page 30: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 30 von 31

5 Zubehör 5.1 Werkzeugträgerwagen (WTW) An die Standard-Fahrwerke können Werkzeugträgerwagen nach Kundenwunsch adaptiert werden. Die Ausstattung der Werkzeugträgerwagen wird auf die Bedürfnisse des Arbeitsplatzes angepasst. Werkzeugträgerwagen können mit zusätzlichen Komponenten wie Schlauchaufrollern, Federzügen oder Balancern ausgerüstet werden. Ablagemöglichkeiten für Werkzeuge stehen in einer großen Auswahl zur Verfügung. Die Rahmen werden aus Aluminiumprofil oder wahlweise aus Aluminiumrohr hergestellt.

1. Ablage 5. Druckluftverteiler 2. Werkzeugaufnahme 6. Kraftsteckvorrichtung 3. Lager-Fix-Kästen + Aufnahme 7. Lochblech 4. Wartungseinheit

Page 31: Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem …¤ngeabstand 100 kg Punktlast bei 4 m (siehe Grafik Seite 12) Tragprofil-Oberfläche Aluminium eloxiert Max. Betriebsdruck 12 bar

Technisches Datenblatt Medienzuführungssystem Besta'Power W5–traxX

TDB0489-0001d-D www.conductix.com Originaldokument Seite 31 von 31

5.2 Aufroller und Federzüge Technische Informationen über Aufroller und Federzüge können dem Conductix-Wampfler-Katalog KAT0402-0002-D entnommen werden. 5.3 Druckluftzubehör • Wartungseinheiten • Druckluftblaspistolen • Spiralschläuche