1

Teile- & Reifenprogramm Motorrad & Roller 2017www.derendinger.at

2

SoRTiMenTSübeRSichT

BREMSEN REIFEN

BATTERIEN

ZÜNDKERZEN

LUFTFILTER

KETTENRäDER

ÖLFILTER

KUPPLUNGEN

RITZEL

KETTEN

LENKKOPFLAGER

3

inhalTSveRzeichniS

Motorrad- und Scooterteile S. 4

› antrieb S. 4

› Motorradketten

› Antriebskits

› Ritzel

› Zahnkränze

› bremsen S. 5

› Bremsscheiben

› Bremsbacken

› zündkerzen S. 5

› Öl- und luftfilter S. 5

› batterien S. 7

› Kupplungen S. 7

› lenkkopflager S. 8

› beleuchtung S. 8

› Kennzeichenhalter S. 8

› Motorex Schmierstoffe & Motorradpflege S. 8

Motorradreifen S. 10

Werkstatteinrichtung S. 10

4

MoToRRadKeTTen von dc

Kettentyp› Standard-Ketten› X-Ring-Ketten

Professionelles Kettentrenn- & vernietwerkzeug› Ketten 520/530› Best. Nr. CUT-RIV 50 › Ketten 630› Best. Nr. CUT-RIV 60

vernietwerkzeugKlein, handlich, für den privaten Gebrauch› Ketten 520-525-530› Bestell-Nr. EASY RIV 5

Anwendung der Ketten nach Hubraum

Bestell-Nr. Application Application by cc

125 200 250 350 450 500 650 750 900 1000 1100 1400

DC428D Street

Off-Road

DC428MTX Street

Off-Road

DC520D Street

Off-Road

DC520MDX6-G Off-Road

(professional chain)

DC520MTX Street

Off-Road

DC525MTX Street

DC530HS Street

DC530MRX Street

DC532ZVX Street

DC630MO Street

5

MoToRRad-KeTTenKiTS KeTTenRädeR & RiTzel von JT

Das Sortiment von AFAM bietet eine breite Palette von Kettenkits mit optimierter Haltbarkeit und höchsten Qualitätsstandards. Die Erfahrung aus mehr als 30 Jah-ren in der Moto GP wird direkt in die Serie übergeleitet.

Kit-inhaltRitzel, Kettenrad (Kranz), Kette, Kettenschloss› Höchste Qualitätsstandards› Breite Palette an Übersetzun- gen & Kettenausführungen› Für viele Modelle & Baujahre› Optimierte Haltbarkeit› Perfekter Rundlauf› AFAM mit 30 Jahren Erfahrung in der Moto GP

Ferodo/EBC/TRW-Bremsschei-ben sind Garant für hohe Quali-tät und gute Bremsleistung. Das einzigartige Sortiment mit über 400 Referenzen umfasst Brems-scheiben für Roller und Motorrä-der aller Hubraumklassen.

› Zahnkränze und Ritzel sind mit verschiedenen Zähnezahlen lieferbar

bReMSScheiben

bReMSen-enTlüfTeRgeRäT

Zur Ein-Mann-Bedienung, für Kupplungs- & Lenksysteme so-wie der Kraftstoffleitung bei Fil-terwechsel verwendbar.› Druckluft Anschluss: 6 - 12 bar› Unterdruck 60%› Fassungsvermögen: 1 Liter› Komplettset mit Auffüllbehälter

Best. Nr. 01420L

zündKeRzen

Öl- & lufTfilTeR

Die NGK Hightech-Zündkerze für Motorräder› Bessere Laufruhe› Optimierte Beschleunigung› Verminderter Schadstoffausstoß

Das Öl- und Luftfilter- Sorti-ment umfasst total über 260 Referenzen der OE Lieferanten Ufi, Champion und Hiflo. Damit bietet Derendinger Filter für die meisten japanischen und euro-päischen Motorräder in höchster Qualität.

6

ScheibenbReMSSäTze

Sintergrip (Strasse) fdb****ST (ebc fa****hh oder Sfa fa****hh)› Für höchste Bremsleistungen bei heißen, trockenen, kalten und nassen Bedingungen› Geeignet für leistungsstarke Motorräder

Sintergrip (off-Road) fdb****Sg (ebc fa****R)› Beste Bremsleistunge bei

schlammigen und trockenen Bedingungen.

› Geeignet für Motocross/Offroad

Platinum (Straße, leichte Rennstrecke und off-Road) fdb****P (ebc fa****)› Original Equipment für Straße › Geeignet für Motorräder im mitt- leren & unteren Leistungsbereich

argento (Straße) fdb****ag (ebc Sfa**** ) › Lange Lebensdauer, guter Reibwert › Original Equipment› Geeignet für Roller und Maxi- roller

cP2.11 (Racing) fdb****cP1› Stabile Reibwerte, exzellente Dosierbarkeit › Geeignet für den Rennstreckeneinsatz

Principal Type of Use Material Suffix code Stainless Steel Discs Cast Iron Discs

Argento Road AG Yes Yes

Platinum Road/Off-Road P Yes Yes

SinterGrip Road ST Yes No

SinterGrip Off-Road SG Yes No

CP1 Race CP1 Yes Yes

Compatible with

Road Light Competition PRO Competition

Front Rear Front Rear Front Rear

Argento Yes Yes No No No No

Platinum Yes Yes Yes Yes No Yes

SinterGrip Yes Yes Yes Yes No Yes

SinterGrip Yes Yes Yes Yes Yes Yes

CP1 No No No No Yes No

Sinter & organische Scheibenbremssätze von Ferodo

Sinter Scheibenbremssätze Organische Scheibenbremssätze

7

MoToRRadbaTTeRien eXide liThiuM-ionen-baTTeRien JMT

› AGM-Technologie› Säure ist im Vlies gebunden› Gefüllt geladen (schon ab Werk gefüllt), fertig für den Einbau› Kalzium-Kalzium-Legierung› AGM: ,Glass mat‘/Vlies-SeparatorEine Vielzahl an Varianten von Exide im Sortiment führend.

Folgende Vorteile sprechen für JMT Lithium-Ionen-Batterien:

› Schnellladung mit hohem La- destrom möglich (bis zu 90% in 6 min)› Sehr geringe Selbstentladung (max. 5% pro Monat)› Ca. 1/3 des Gewichts der vergl. Blei-Säure-Batterie› Unschlagbares Verhältnis von Kosten/Gewichtsersparnis› In jeder Position einbaubar, da keine Säure enthalten› Enthält keine Schwermetalle› Ausgewogene Entladung/La- dung der Zellen durch Balancer› Auch bei hohen Temperaturen noch gute Leistung bis 60°C› Sichere Technik und hohe Le- bensdauer

Ladung von Li-Io Batterien:Achtung! In keinem Fall dürfen Ladegeräte verwendet werden, die versuchen, tiefentladene Batterien unter 10 Volt mit einer Spannung von mehr als 14,9 Volt zu desulfatieren, bevor sie mit der eigentlichen Ladung begin-nen.

Die maximale Ladespannung von 14,9 Volt darf in keinem Fall überschritten werden. Es besteht Explosionsgefahr. Wir empfehlen deshalb die Nutzung des lade-geräts von cTeK mit der arti-kelnummer g403572, Ladegerät CTEK Lithium XS.

neTzunabh. STaRThilfe – MoToRRädeRbooSTeR

12-Volt-Starthilfegerät für Mo-torräder P18-1400

Dieses Starthilfegerät liefert eine Stromstärke von 1400 Amperes und wurde speziell zum Starten von Motorrädern, Motorrollern und Fahrzeugen mit kleinem Hubraum entwickelt.

Bestell-Nr. P18-1400

ladegeRäT XS 0.8

Es ist mit modernster Technolo-gie ausgerüstet und eignet sich perfekt für das Laden kleinerer 12-V-Blei-Säure-Batterien, wie sie z. B. in Motorrädern zu finden sind. Ausserdem eignet es sich für die Wartungsladung von Bat-terien normaler Größe, wie z. B. Autobatterien.

Bestell-Nr. XS 0.8Ladegerät für 12-V-Blei-Säure-Batterien

Bestell-Nr. G403572Ladegerät für Li-Io Batterien

KuPPlungen

Das Kupplungssortiment von EBC bedient vom Crosser über den Supertourer sämtliche Motorradtypen. Über 130 Re-ferenzen an Kupplungsreib-scheiben-Sets werden ergänzt mit verstärkten Federkits für erhöhten Anpressdruck und ver-besserte Übertragungsdrehmo-mente. Diverse Artikel-Nr. auf Anfrage erhältlich.

Das kleinste 12-V-Ladegerät von CTEK. Für Straße und Cross

8

beleuchTung

Power und Emotion, für ent-spannte Cruiser und sportliche Fahrer: Mit der NIGHT RACER Serie, X-RACER und ORIGINAL bietet OSRAM eine breite Palet-te von Hochleistungs-Motorrad-lampen und erschließt damit eine neue Dimension für das Le-ben auf zwei Rädern.

Art. nr. bezeichnung ece VOLt wAtt SOckeL

O64193NR1-01B NIGHT RACER® 110 H4+110% Einzelblister H4 12 60/55 P43t

O64193NR5-01B NIGHT RACER® 50 H4+50% Einzelblister H4 12 60/55 P43t

O64193XR-02B X-RACER® H4 Doppelblister H4 12 60/55 P43t

O64210NR1-01B NIGHT RACER® 110 H7+110% Einzelblister H7 12 55 PX26d

O64210NR5-01B NIGHT RACER® 50 H7+50% Einzelblister H7 12 55 PX26d

O64210XR-02B X-RACER® H7 Doppelblister H7 12 55 PX26d

O64326 Original S1 12V Faltschachtel S1 12 25/25 BA20d

O64327 Original S2 12V Faltschachtel S2 12 35/35 BA20d

O64327-01B Original S2 12V Einzelblister S2 12 35/35 BA20d

O64185 Original HS1 12V Faltschachtel HS1 12 35/35 PX43t

KennzeichenhalTeR MoToReX MoToRRadPflege

Die Zeit der „Kuchenbleche“ ist vorbei. Mit diesem Kennzeichen-halter wird dieser Entwicklung Rechnung getragen. Schlan-kes Erscheinungsbild, rasches Wechseln des Kennzeichens durch Schiebehaken-System.

Art. Nr. 62103

Version im Edelstahl-Look:Art. Nr. 62203

Die Produkte von Motorex eignen sich perfekt, um das Bike für die ganze Saison fit zu halten.› Kettenpflege› Luftfilterpflege› Additive› Techn. Chemie & Spezialprodukte› Gabelöl

Motorradlicht von Osram

lenKKoPflageR

Lenkkopflager für verschiedene Motorrad- und Rollermodelle er-hältlich.

9

MoToReX SchMieRSToffe

Modernes teilsynthetisches Mo-torenöl für 2-Takt-Motorräder. Es bietet dem Motor in sämtlichen Anwendungsbereichen einen gu-ten Schutz.

› geringe Verbrennungsrück- stände › besonders raucharm (Low Smoke) › für Gemisch- und Getrennt- schmierung

Spezifikationen: JASO FC, API TC, ISO-L-EGDGebindegröße: 1l, 25l, 60l

Vollsynthetisches 4-Takt-Höchst-leistungs-Motorenöl, speziell ent-wickelt für den anspruchsvollen Einsatz in Hypersport-Motorrädern mit leistungsstarken Motoren.

› bissige Kraftentfaltung› optimaler Verschleisschutz› ideal für Ölbadkupplungen (JASO MA-Freigabe)

Spezifikationen: JASO MA T903:2006; API, SM, SL, SJ, SH, SGGebindegrösse: 1l, 4l, 25l, 60l, 200l

Qualitäts-Motorenöl auf Mineral-ölbasis für 4-Takt Motorräder mit getrennter Motoren- und Getrie-beschmierung.

› hohe Temperaturfestigkeit› optimaler Ölfilm, auch bei hohen Temperaturen› ideal für grossvolumige Zweizylindermotoren

Spezifikationen: API SJ, SG/CF; ACEA A3/B3Gebindegrösse: 1l, 25l, 60l, 200l

FORMULA 2T POWER SYNT 4T 5W/40

LEGEND 4T 20W/50 WeRKSTaTTeinRichTung

Scherenhebebühne mit elektro-hydraulischer Steuereinheit oder mit pneumatischer Ausführung und Fussbetätigung. Mechani-sche Abstützvorrichtung mit au-tomatischer Entriegelung beim Absenken.

Technische datenTragkraft 600 kgMotor 220 VHubhöhe 1.000 mmLänge Total 2.857 mmLänge Auffahrrampen 290 mmLänge Schienen 2.200 mmBreite Total 750 mmBreite Schienen 750 mmÜberfahrhöhe 120 mmGewicht 195 kgFarbe grau

Bestellnummer: KP1396PScherenhebebühne mit lufthyd-raulischer Fussbetätigung

Bestellnummer: KP1396EScherenhebebühne mit elektro-hydraulischer Steuereinheit

Optional:S1394A1 Manuelle RadklemmeS1394A2 Pneumatische Radklemme

Motorradhebebühne, 600 kg, Ravaglioli

10

MoToRRadReifen

ReifenMonTieRMaSchine

› Ideal für einen professionellen und intensiven Einsatz an Rei-fen von Motorrädern, Scootern, Gokarts, Gartenbaumaschinen (TURF), aber auch an besonders dicken Reifen wie die der Quads

› Horizontalarm mit seitlicher Kippmöglichkeit und manueller Sperre des vertikalen Werkzeug- arms› Spannteller mit einer Kapazität zw. 5” und 23” dank 3 versch. Sperrpositionen, die (ohne Werk- zeug) einfach auswählbar sind› Horizontales Abdrücksystem› 3 Positionen bewegbare Radhal-

terung für den Abdrückvorgang für dicke Räder (z.B. Quadreifen)

Technische Daten:› 4-Klauen Spannvorrichtung› Felgenspannung von 5“ – 23“ / ATV (Optional) 6“ – 16“› Abdruckkraft 750 Kg› max. Raddurchmesser 1.000 mm› max. Reifenbreite 370 mm (14,5“)› 230/400V – 3 Phasen Motor mit Vor- und Rückwärtslauf › Gewicht 155 kg, H x L x W = 1.800 x 940 x 1.230 mm› Farbe: RAL 7016

Bestellnummer: M39ATV

› PR Roller Kit für Räder Montage› SR Radträger-Kit› ATV A Adapter für ATV-Räder (4 Stück) › CKM Schließbügel-Kit (4 Stück)› UCA Klauensatz für Motocrossräder › Handfüllmesser (EG-Normen)

Standardzubehör:

Halbautomatische Reifenmontiermaschine für Motorräder

11

gewicht SeLbStkLebend 50gr VerchrOmt

ArtikeLnr. kLeber grAmm menge

3060811C PU 5 gr x 7 + 2,5 gr x 6 100

H: 7mmW: 11mmL: 105mm

mOd. mOtOAusgleichgewicht für motorräder

mit Speichen

ArtikeLnr. grAmm menge

3060720 10 50

3060721 15 50

3060722 20 50

3060723 25 50

3060724 30 50

gewicht SeLbStkLebend 50gr

ArtikeLnr. kLeber grAmm menge

3060811 PU gr x 7 + 2,5 gr x 6 100

gwicht SeLbStkLebend 50gr

ArtikeLnr. kLeber grAmm menge

3060811B PU 5 gr x 7 + 2,5 gr x 6 100

venTile & WuchTgeWichTe

beSteLL-nr. tYP Länge Ø Stk. PrO PAck

52.1515 TR 412 33 mm 11,3 mm 100

beSteLL-nr. fArbe gröSSe Stk. PrO PAck

44.7500 Alu silber Ventilloch Ø 8,3 mm 10

44.7505 Alu schwarz Ventilloch Ø 8,3 mm 10

MoToRRad-venTile

TubleSS-venTile MoToRRad

beSteLL-nr. fArbe gröSSe Stk. PrO PAck

44.7512 Alu silber Ventilloch Ø 11,3 mm 10

44.7515 Alu schwarz Ventilloch Ø 11,3 mm 10

MoToRRad-venTile

1100 Wien 10Jagdgasse 6-8Tel 01/60 45 634Fax 01/60 45 634-4Email filw10@derendinger.at

1150 Wien 15Schweglerstraße 16Tel 01/98 26 685Fax 01/986 6685 539Email filw15@derendinger.at

1210 Wien 21Jedleseestraße 3Tel 01/27 82 620Fax 01/27 82 620-20Email filw21@derendinger.at

1230 Wien 23Erlaaerstraße 165Tel 01/66 78 641Fax 01/66 78641-519Email fil23@derendinger.at

2721 bad fischauIng. Julius Raab Straße 3Tel 026 66/81 261Fax 026 22/81 261-20Email filwns@derendinger.at

3100 St. PöltenKeltenstraße 7Tel 02742/22 166Fax 0274/22 166-599Email filstp@derendinger.at

3252 bergand b WieselburgBetriebsgebiet Holzing 5Tel 07416/52 45 0Fax 07416/52 450-309Email filwbg@derendinger.at

3340 Waidhofen/YbbsYbbsitzerstraße 108Tel 074 42/53 713Fax 074 42/53 713-20Email filwyb@derendinger.at

3430 TullnGutenbergstraße 20Tel 0 22 72/81 610Fax 0 22 72/81 610-20Email filtul@derendinger.at

3830 Waidhofen/ThayaJägerteichstraße 3bTel 0 28 42/53 846Fax 0 28 42/53 846-20Email filwth@derendinger.at

4018 linzGürtelstraße 28Tel 07 32/65 63 18Fax 07 32/ 65 63 18-257Email fillin@derendinger.at

4060 leondingEdtstraße 13Tel 07 32/67 81 81Fax 07 32/67 81 81-200Email filleo@derendinger.at

4100 ottensheimHostauerstraße 90Tel 0 72 34/83 850Fax 0 72 34/83 850-20Emailfilott@derendinger.at

4240 freistadtTrölsberg 69Tel 0 79 42/72 084Fax 0 79 42/72 084-20Email filfre@derendinger.at

4407 Steyr-gleinkEnnserstraße 54Tel 0 72 52/75 057Fax 0 72 52/75 057-20Email filste@derendinger.at

4560 KirchorfSteiermärkerstraße 14Tel 0 75 82/51 046Fax 0 75 82/51 046-20Email filkir@derendinger.at

4710 St.georgen/grieskirchenGewerbepark Stritzing Nr. 22Tel 0 72 48/64 258Fax 0 72 48/64 258-20Email filgki@derendinger.at

4963 St. Peter b. braunauGewerbestraße 1Tel 0 77 22/68 29 80Fax 0 77 22/68 29 80-639Email filbra@derendinger.at

4840 vöcklabruckIndustriestraße 25Tel 0 76 72/25 272Fax 0 7 72/25 272-4Email filvoe@derendinger.at

5071 SalzburgFranz-Brötzner-Straße 11Tel 0662/87 94 11Fax 0662/87 94 11-55Email filsbg@derendinger.at

5600 St. Johann b. Sbg.Bundesstraße 10Tel 0 64 12(40 714Fax 0 64 12/40 714-619Email filstj@derendingerat

6063 innsbruck-RumBundesstraße 37Tel 05 12/20 64 77Fax 05 12/20 64 77-20Email filibk@derendinger.at

6300 WörglAnton-Bruckner-Straße 9Tel 0 53 32/70 321Fax 0 53 32/70 321-20Email filwoe@derendinger.at

6971 hardLustenauerstraße 35Tel 0 55 74/31 515Fax 0 55 74/31 515-20Email filhar@derendinger.at

7000 eisenstadtSiegfried-Marcus-Straße 7Tel 0 26 82/610263Fax 0 26 82/61 263-589Email fileis@derendinger.at

8055 grazPaula-Wallisch-Straße 14Tel 03 16/26 28 26Fax 03 16/26 28 26-4Email filgra@derendinger.at

8053 grazHarterstraße 48Tel 03 16/27 67 48Fax 03 16/27 67 48-469Email filgrb@derendinger.at

8600 bruck a. d. MurLeobner Straße 93Tel 0 38 62/51 572Fax 0 38 62/51 572-20Email filbam@derendinger.at

8940 liezenSalzburgerstraße 24Tel 0 36 12/26 878Fax 0 36 12/26 878-459Email fillie@derendinger.at

9020 KlagenfurtKirchengasse 105Tel 04 63/26 25 86Fax 04 63/26 25 95Email filkla@derendinger.at

9431 St.Stefan/WolfsbergKlagenfurterstraße 60aTel 0 43 52/49 134Fax 0 43 52/49 134-20

SAG Austria Handels GmbHFranz-Brötzner-Straße 11 | 5071 SalzburgTel +43 662 45 45 44 - 0 | Fax +43 662 454544 - 50