Tennisclub St.Gallen - "Club-News"

CLUBLEBENFortuna Plausch-DoppelSeite 13

INTERCLUBDie Auf- und

Absteiger 2015Seite 29

INTERVIEW Seite 4

«Ruhe bewahren, nächster Ball»Wie unsere Top-Junioren punkten

elektro herzig

guisanstrasse 66 I 9010 st. gallen

t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89

[email protected] I elektro-herzig.ch

beratung und realisation von elektroinstallationen Ineubauten I umbauten und renovationen I internet I

sicherheitsanlagen

elektro herzig


t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89



sicherheitsanlagen

elektro herzig


t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89



sicherheitsanlagen

I N H A L T

Editorial 01

Interview mit Tabea Möhr und Sven Brocker 04

Juniorenbericht 2014 08

Wechsel im Vorstand I 11

Fortuna-Plausch-Doppel 2014 13

St.Gallen Open 2014 15

Wechsel im Vorstand II 18

Sport-verein-t 24

Bericht Platzwart 26

Restaurant Tiebreak 27

Interclub 29

Kurzprotokoll Mitgliederversammlung 2015 33

Tennishalle 37

Tennis und Ernährung 38

Jahresprogramm 2015 40

Mercedes-Benz Cup 2014/2015 42

Clubtrainer 44

Clubinfos 46

Platz- und Spielordnung 47

Wechsel im Vorstand III 48

Vorinfo Tuniere 2015 50

Adressliste 52

Impressum:Koordination & Redaktion: Pascal TschamperAutoren: Heinz Bolli, Markus Farner, Alex Fellner, Christian Hohl, Daniela Möhr, Kristofer Roelli, Franco Weber, Sandro WilliFotos: Peter Muspach, Tiziana BrockerKorrektorat: Ernst HofmännerInserate: Heinz Bolli, Kristofer Roelli, Pascal TschamperGrafik: Susanne Hengartner, Zino MeuliSatz & Druck: Martin Feurer, AWZ St.Gallen AG

Dank:Herzlichen Dank an alle Inserenten, Helferinnen und Helfer sowie an die Druckerei AWZ St.Gallen AG.

2

E D I T O R I A L

Liebe Mitspielerinnen und Gegner – oder umgekehrt

Sollte Tennis nicht einfach nur Spass machen? Nun, ja – ein bisschen Biss schadet nie – aber es lebe doch vor allem das Gesellschaftliche in einem Tennisclub! Das findet auch unser Platzwart auf Seite 26.

Nichtsdestotrotz: Ein Tennisclub soll auch stolz sein dürfen auf jene Spielerinnen und Spieler, die sich Grösseres vornehmen und sportlich mehr als über eine halbwegs solide Rückhand hinausplanen. Solche Sportlerinnen und Sportler hat der Tennisclub St.Gallen. In diesen Club-News stellen wir Tabea Möhr und Sven Brocker vor: Zwei, die mehr wollen, mehr können und genüsslich draufhauen. Die beiden sind aber auch gerne da für ambitionierte Junioren, die Fragen haben. Mehr dazu im Interview auf den Seiten 4 bis 7.

„Die einzige Konstante ist die Veränderung“, so eröffnete Präsident Heinz Bolli die Mitgliederversammlung 2015. Gleichzeitig mit einer Änderung der Vereinsstruktur traten langjährige und verdiente Vorstände zurück: Alex Fellner, Martin Feurer, Christian Hohl und Kristofer Roelli – Ihrem Einsatz ist vieles zu verdanken. Und sie engagieren sich alle weiterhin für den Club. Ein Kurzprotokoll zur Mitgliederversammlung findet Ihr ab Seite 33.

Ob Spass oder Biss im 2015 wichtiger sind, sei allen selbst überlas-sen. Der Tennisclub St.Gallen bleibt aktiv und bietet alles: Vom Grill- abend übers Piccolo-Turnier und den Doppel-Clubmeisterschaften bis zum St.Gallen Open. Und dann wäre da noch das mit Abstand wich-tigste aller Turniere, das Fortuna-Plausch-Doppel an Auffahrt: Ob R1, Old-School-Schüpfer, Doppelfehler-Psycho, Junioren-Champ, Perskin-dol-Fetischist, Weekend-Spieler, Voltaren-Junkie, Ex-Kader, Cüpli-Schnepfe, Tennis-Coach oder einfach Überzeugungstäter: hier leben wir, was einen Club zu einem Club macht. Seid dabei am 14. Mai!

Ich wünsche Euch allen viel Erfolg in der Tennissaison 2015/2016 – und vor allem viel Spass!

Mit Schnitt und DrallPascal

Pascal TschamperKommunikation

4

Viel Selbstvertrauen

Clubs-News: Wer von Euch beiden gewinnt eigentlich, wenn Ihr gegeneinander spielt?Sven: Tabea ist schon noch besser. Meine Gegner spielen nicht so schnelle und flache Bälle. Da muss man sich erst daran gewöhnen. Tabea: Es ist unterschiedlich. In der Regel gewinne ich schon. Ich habe mehr Erfahrung.

Club-News: Die schnellen Flachen hast Du offenbar geerbt … Wie lange kannst Du Sven damit noch in Schach halten, Tabea?Tabea: Hoffentlich noch lange. Aber es ist schon so: eines Tages könnte es schwierig werden für mich. Club-News: Was bringt Euch das Tennisspielen fürs Leben neben dem Platz?Tabea: Viel Selbstvertrauen! Im Tennis muss man für sich alleine kämpfen. Das hilft auch im Leben und im Beruf, um weiterzukommen. Sven: Ich habe einfach Spass am Tennis. Nach den Ferien freue ich mich immer richtig darauf. Und man wird natürlich immer besser. Vielleicht will ich mal Profi werden.

I N T E R V I E W M I T T A B E A M Ö H R & S V E N B R O C K E R

S t e c k b r i e f

Name Sven Brocker

Alter 13

Klassierung R4

Racket Babolat

Stärke Vorhand

S t e c k b r i e f

Name Tabea Möhr

Alter 19

Klassierung R2

Racket Wilson Blade

Stärke Harte, schnelle Bälle

5

Club-News: Stichwort „Profi“ – habt Ihr Idole und falls ja, weshalb gerade diese?Sven: Federer! Er ist einfach der beste, niemand hat so viel Erfolg.Tabea: Schwierige Frage! Am ehesten Caroline Wozniacki. Sie hat ein ähnliches Spiel wie ich.

Club-News: Bis dahin wäre noch einiges zu tun. Welches sind erst mal Eure sportlichen Ziele fürs 2015?Tabea: Ich will wieder R1 werden. Ich glaube auch, dass ich auf die-sem Niveau spielen kann. Mir geht es darum, das Niveau zu halten – aber auch Spass zu haben. Sven: R3 zu werden ist ein Ziel. Ich habe immer wieder R3-Spieler geschlagen, R4 auch. Ich hoffe, ich schaffe den Sprung ins A-Kader.

Club-News: Und wie oft steht Ihr auf dem Platz, um dies zu verwirklichen?Sven: Ich trainiere 12 bis 13 Stunden pro Woche.Tabea: Aktuell spiele ich nur noch zwei Stunden pro Woche. Wegen meiner Lehre als Kauffrau kann ich nicht mehr dasselbe Pensum bewältigen. Ich will aber wieder mehr spielen. Früher waren es drei bis vier mal pro Woche – noch früher acht bis zehn Stunden. Club-News: Macht Ihr auch ausserhalb des Platzes noch Sport?Sven: Ich gehe einmal die Woche ins Fitness.Tabea: Ich auch.

Club-News: Und wie bringt Ihr Tennis und Ausbildung unter einen Hut?Sven: Man muss seine Zeit gut einteilen und darf Aufgaben nicht hinausschieben. Wenn man Zeit hat etwas zu erledigen, muss es sofort gemacht werden. Tabea: Man muss sich gut überlegen, was in welchem Moment wichtiger ist. Zudem braucht es einen Zeitplan.

Club-News: Wie viel Unterstützung braucht Ihr von Euren Eltern?Tabea: Mit 19 ist man natürlich etwas selbständiger. Aber Tennis kostet auch etwas: Trainings, Turniergebühren usw. – ein Tennis-Shirt kaufe ich mir heute auch schon mal selber.Sven: Es fallen viele Fahrten ins Training und zu den Turnieren an.


7


Club-News: Jetzt mal ehrlich: Wie geht Ihr mit Niederlagen um? Habt Ihr Euch emotional immer im Griff auf dem Platz? Habt Ihr da Tricks?Sven: Ich muss mich schon zusammenreissen. Ich sage mir oft: „Ruhe bewahren, nächster Ball.“ Wenn’s eng ist, zeige ich schon Emotionen. Da hilft tief durchatmen.Tabea: Niederlagen hat man natürlich nicht gerne. Je älter ich gewor-den bin, desto besser konnte ich aber damit umgehen. Aber ich zeige ziemlich viel Emotionen auf dem Platz. Leider habe ich deswegen schon Matches verloren, die ich klar hätte gewinnen müssen.

Club-News: Gebt Ihr Euch manchmal gegenseitig Tipps?Tabea: Dafür ist eher der Trainer da. Bei Turnieren tauschen wir uns aber schon mal aus – zum Beispiel über Gegner. Sven: Wenn ich eine Gegnerin von Tabea kenne, dann sage ich ihr, wo sie ihre Schwächen hat. So hilft man sich schon.

Club-News: Und welchen Tipp gebt Ihr jungen Spielerinnen und Spielern, die sich ernsthaft weiterentwickeln wollen?Sven: Jedes Training gut absolvieren!Tabea: Die Einstellung ist wichtig. Tennis soll Spass machen, im Training muss man aber alles geben. Andere Sportarten oder Freizeit-beschäftigungen bringen wichtige Abwechslung – das motiviert und schafft Ausgleich. Das Ziel muss man immer vor den Augen haben und alles geben, um es zu erreichen, um neue Ziele zu setzen.

Hast Du Fragen rund ums Junioren-Tennis?

Schreibe Tabea und Sven!

Sie helfen Dir gerne weiter unter

[email protected] oder

[email protected]!

J U N I O R E N -B E R I C H T 2 0 1 4

Neu mit zwei LigenZurzeit haben wir rund 170 Juniorinnen und Junioren in unserem Club – 45 davon sind lizenziert. Das Interesse an unseren Juniorentrainings bei unseren Clubtrainern Karel und Vladimir ist sehr gross. Zweimal im Jahr ist ein Einstieg möglich, jeweils nach den Sommer- und Sportferien. Die Trainings dauern von August bis Ende Januar und von Anfang Februar bis Juli. Die meisten trainieren in 2er-, 3er- oder 4er-Gruppen. Einige nehmen auch Privatstunden: Kinder, die im Kader sind oder Am-bitionen haben – oder auch solche, die in keine entsprechende Alters- oder Stärkegruppe passen.

Am 28. März haben wir einmal mehr das beliebte Piccolo-Turnier auf unserer neuen, schönen Clubanlage bei frühlinghaftem Wetter auf drei Aussenplätzen durchgeführt. Für alle Juniorinnen und Junioren gab es einen Preis und ein Glacé. Danke an alle Eltern, die als Zuschauer vorbei kamen! Das freut Kinder und Trainer immer sehr!

Tiziana BrockerJuniorenleiterin

9

J U N I O R E N -B E R I C H T 2 0 1 4

2014 hatten wir sechs Junioren-Interclubmannschaften. Vielen Dank allen, die teilgenommen haben! Leider gab es zu grosse Spielstärken- unterschiede bei einigen Partien – eine unglückliche Erfahrung für einige Spielerinnen und Spieler. Aus diesem Grund hat Swiss Tennis eine Einsteiger-Liga B eingeführt. Sie ist Junioren und Juniorinnen mit wenig Wettkampferfahrung vorbehalten und erleichtert den Einstieg ins Wett-kampftennis. Wettkampferfahrene Spieler nehmen in der Liga A teil. Der Junioreninterclub bietet nun allen einen guten Einstieg, um erste Wettkampferfahrungen zu sammeln. Die Spiele finden im eigenen oder in Clubs in der Umgebung statt. Man reist als Team, nie alleine, irgend-wo hin. Habt Ihr Lust mitzumachen? Dann meldet Euch bei unseren Trainern oder bei Cati Stieger (Adressliste auf Seite 52).

Unsere Kids konnten sich wieder am St.Gallen Open messen. Leider war die Teilnahme bei vielen Kategorien sehr klein. Dieses Jahr versu-chen wir es neu an einem Wochenende, es gibt also keine Vorrunden mehr. Damit sollte es für die Teilnehmer einfacher sein. Bitte reserviert euch jetzt schon das Datum: Samstag/Sonntag, 22. und 23. August 2015. Nutzt die Gelegenheit im eigenen Club Turniererfahrungen zu sammeln!

Im Frühling und Herbst konnten unsere Trainer Karel und Vladimir in der Halle von Montag bis Donnerstag jeweils ein Camp mit acht Kindern durchführen. Am Mittag wurden sie von unseren Wirten Yvonne und Beni mit einem feinen Zmittag verwöhnt.

Tiziana Brocker-Hess, Juniorenleiterin

11

W E C H S E L I M V O R S T A N D I

17 Jahre Finanzen im Rückblick

Zuerst bedanke ich mich bei allen ganz herzlich für das Vertrauen in all den Jahren und die Wahl zum Ehrenmitglied an der letzten Mitglieder-versammlung. Ich freue mich riesig über diese Ehre. Als ich 1998 das Amt von Martin Fricker übernahm, war mir nicht ganz bewusst, was alles auf mich zukommen würde. Vom Aufwand wurde ich dann ziemlich überrascht. Allein für die Überwachung und Verbuchung der Mitglieder-beiträge benötigte ich bis zu den Sommerferien wöchentlich vier bis fünf Stunden. Und so war für mich klar, dass ich ein System finden musste, mit dem ich einiges automatisieren konnte. Obwohl ich am liebsten gleich wieder hätte abgeben wollen, beschloss ich, das Amt fünf Jahre auszuüben. Im zweiten Jahr programmierten wir in der AWZ eine Rechnungsverarbeitung zur Mitgliederverwaltung. Damit konnte ich zu jeder Rechnung einen orangen Einzahlungsschein drucken. Die Eingänge wurden nun automatisch in der Datenbank verbucht – eine grosse Entlastung.

Die Arbeit im Vorstand machte in all den Jahren viel Freude. So war es für mich nach den geplanten fünf Jahren klar, dass ich meine persön-liche Frist bis zum Rücktritt auf zehn Jahre verlängern würde. In den folgenden Jahren wurde das Projekt mit der neuen Halle immer mehr Realität. Es war für mich eine Freude und eine ganz grosse Erfahrung, ein solches Projekt als Kassier und Mitglied im Projektausschuss zu begleiten. Gleichzeitig war es manchmal etwas schwierig, da ich bei vielen guten neuen Ideen während des Baus immer wieder auf die Bremse drücken musste. Als Kassier war es mir immer wichtig, dass wir den Kostenrahmen unter keinen Umständen überschreiten. Das ist uns gelungen. Auch den Mitgliedern des Projektausschusses möchte ich an dieser Stelle für die stets angenehme Zusammenarbeit danken.

Unterdessen wurden aus den anfänglich fünf Jahren stolze 17 Jahre. Es waren sehr spannende, aber auch zeitintensive Jahre. In den vergangenen zwei Jahren mit dem Hallenbau und all den vielen Sitzungen, Mail-Korrespondenzen usw. waren es um die 250 Stunden pro Jahr. Diese Zeit kann ich nun wieder vermehrt auf dem Tennisplatz einsetzen…

Martin Feurer

Martin FeurerKassier

13

FORTUNA-PLAUSCH-DOPPEL 2014

Auffahrt im Zeichen des Fortuna-Cup

Wie alle Jahre wieder; so auch am Donnerstag, 9. Mai 2014, startete pünktlich um 12 Uhr das Fortuna-Plausch-Doppel. Total 40 Teilnehmer – ein Rekord – standen bereit für die Doppelpaarungen. Der grosse Teilnehmerandrang zeigt, wie beliebt das Plauschturnier ist. Wenn auch das Resultat trotzdem zählt, so steht die Freude und Freundschaft am gemeinsamen Sport im Vordergrund. Jung und Alt kämpften in zugelosten Paarungen gegeneinander. Am Schluss gewannen Alina Möhr vor Brigitte Willi und Sylvia Malek bei den Damen. Bernhard Reeb siegte vor Max Möhr und Bernd Beuthel bei den Herren. Durchwegs verschwitzte aber zufriedene Gesichter vergnügten sich nach dem intensiven Doppeltennis auf der sonnigen Terrasse und im Clubhaus.

Bereits nach dem letzten Kuhglockenläuten steht fest, der «Fortuna-Cup» findet auch im 2015 wieder statt. Der Dank gilt Alex Fellner, der den Anlass seit vielen Jahren erfolgreich durchführt. Und zum Schluss: Yvonne und ihr Team haben den Tennisnachmittag mit einem feinen Nachtessen abgerundet und die Teilnehmer kulinarisch verwöhnt.

Sandro WilliFinanzen

ifp

institut für versicherungs- finanz- und vorsorgeplanung sankt gallen ag Versicherungs- und Finanzberatung

- kompetent - unabhängig - persönlich

Ihre Ansprechpartner:

Hannes Hauser Peter Kuhn

Peter Müller

Telefon +41 71 242 97 97 Telefax +41 71 242 97 98

E-Mail: [email protected]

15

Die Schweiz zu Gast im TCSG

Bereits zum dritten Mal hat unser Club das St.Gallen Open durch-geführt: Vom 7. Juni bis 26. August 2014 spielten 117 Tennisspiele-rinnen und Tennisspieler aus der Ostschweiz in zwölf Kategorien die Vorrunden. Die 94 Spiele fanden hauptsächlich im TC St.Gallen statt, aber auch im TC Falkensteig, Schiltacker und St.Otmar. Vom 29. bis 31. August wurden dann die Halbfinal- und Finalspiele auf unserer Anlage ausgetragen. An diesem Wochenende haben sich auch die Aktiven in zwei Kategorien gemessen (leider kamen nur die Herren-Tableaux zustande). 43 Tennisspieler aus der ganzen Schweiz (zum Beispiel aus Arosa, Tessin, Genf, Freiburg, Lausanne, Bern) nahmen teil und boten tolle Spiele auf einem guten Niveau.

Die Spiele konnten auf unserer schönen Anlage draussen gespielt werden, bis es leider am Sonntagnachmittag zu regnen anfing und die letzten Finalspiele in der Halle gespielt werden mussten. Das tat aber der guten Stimmung keinen Abbruch und die vielen Zu-schauer konnten die spannenden und fairen Spiele von der Galerie aus verfolgen. Nicht weniger als zehn Finalteilnehmer stellte unser Club – fünf davon haben gewonnen. Herzliche Gratulation!

Resultate der Finalspiele

S T . G A L L E N O P E N 2 0 1 4

MS R1/R5 Lorenz Patrik (R2) – Sudra Juraj (R3) 6:2/6:2

MS R6/R9 Schröder Julius (R6) – Bassanello Silvio (R7) 6:1/6:0

MS 35+ R2/R6 Beuthel Bernd (R3) – Betschard Daniel (R5) 6:1/6:2

MS 35+ R6/R9 De Bortoli Ivo (R6) – Roberts Ben (R6) 7:6/6:2

MS 45+ R6/R9 Germann Peter (R6) – Reeb Bernhard (R6) 6:1/6:1

MS 55+ R4/R9 Mörtl Josef (R4) – Sprenger Urs (R4) 6:4/6:4

MS 65+ R4/R9 1. Graf Ernst (R7), 2. Kurt Eisele (R7),

3. Mitsche Gerhard (R7)

WS 30+ R2/R6 Hendry Sabrina (R3) – Oexle Carmen (R4) 4:6/6:3/6:2

WS 30+ R6/R9 Amtmann Tanja (R6) – Amato Angela (R6) 6:1/6:2

WS 40+ R6/R9 Hersche Katrin (R6) – Fessler Brigitte (R7) 7:6/6:1

WS 50+ R4/R9 Fretz Elsi (R5) – Braun Monika (R6) 6:3/6:4

MS 12&U R4/R9 Schön Patrik (R5) – Vokner David (R6) 6:2/6:1

MS 14&U R4/R9 Niederer Noah (R4) – Brocker Sven (R4) 6:2/7:5

WS 12&U R4/R9 1. Barucic Anisa (R6), 2. Drapalova Katerina (R9),

3. Schlüchter Emma (R9)

16

S T . G A L L E N O P E N 2 0 1 4

Dank den grosszügigen Sponsoren konnten wir den Halbfinal- und Finalteilnehmern attraktive Preise überreichen. Alle Teilnehmer bekamen einen feinen Appenzeller Bärli-Biber. An dieser Stelle danke ich den vielen Helfern: Alina Möhr, Chrigl Hohl, Noemi Möhr, Sven Schädeli und Sandro Willi. Ohne diese könnten wir ein so

grosses Turnier nicht durchführen. Zudem danke ich unserem Platzwart Franco Weber, der die Plätze so gut hergerichtet und uns auch beim Aufbau sehr geholfen hat.

Auf Seite 50 befinden sich die Vorinforma-tionen für die Turniere 2015. Wir hoffen auf viele Teilnehmende!

18

Neue Strukturen im Vorstand

Ab 2004 gehörte ich zum Vorstand und durch meine damalige berufliche Tätigkeit kam die Verbindung zum geilsten Tennisclub der Ostschweiz zustande. Vorstand und Clubmitglieder machten mir die Integration einfach – schnell fasste ich Fuss. Auch sportlichen Erfolge an Clubmeisterschaften und im Interclub liessen nicht lange auf sich warten.

Jahr für Jahr genoss ich das Clubleben sowie zahlreiche Sitzungen und Projekte im Vorstand. Leider kamen mir dann vor ein paar Jahren Knieprobleme in die Quere, so dass ich meinen Lieblingssport nicht mehr in der gewünschten Form ausüben konnte. Damals stand für mich aber nie zur Diskussion, aus Club und Vorstand auszutreten. Meine Beschwerden haben sich aber leider nicht verbessert, weshalb es nun so aussieht, als wären meine Tage im aktiven Tennis-sport endgültig gezählt. Gleichzeitig passt der Vorstand nun auch seine Strukturen an, was ich sehr begrüsse. Auch dass ein Aktuar in bisheriger Form nicht mehr vorgesehen ist, finde ich sinnvoll. Ich bedanke mich bei allen Clubmitgliedern, aktuellen und ehemaligen Vorstandsmitgliedern für die langjährige Zusammenarbeit, die vielen interessanten Kontakte und die vielen schönen Stunden auf der Club-anlage. Ich wünsche dem TCSG alles erdenklich Gute und ich bin mir sicher, dass ich für immer mit dem geilsten Tennisclub der Ostschweiz verbunden bleibe.

Alex Fellner, Aktuar

W E C H S E L I M V O R S T A N D I I

Alexander FellnerAktuar

seit 1761

Zu einem anregenden Tag voller Leben und Leidenschaft gehört ein kräftiger, dunkler Kaffee. Zum Beispiel original italienisch gerösteter TOSCA – einer von sieben aromatischen TURM Kaffees, die Sie durch die Woche begleiten. Geniessen Sie Kaffee. Wir tun es auch. Seit 250 Jahren. www.turmkaffee.ch

JedeErlEbnis

TassE ein

Newtag Communication AG Lerchentalstrasse 29 9016 St.Gallen

E-Mail : [email protected] Tel : 0848 804 101

Ihr Partner für :

- Videokonferenzen - Telefonkonferenzen - Telepräsenzanlagen - Meeting und Konferenzräume

Von der Hardware bis zum Voll-Operationsservice alles aus einer Hand

Kontakt Max Möhr +41 78 897 43 33

seit 1761

Zu einem anregenden Tag voller Leben und Leidenschaft gehört ein kräftiger, dunkler Kaffee. Zum Beispiel original italienisch gerösteter TOSCA – einer von sieben aromatischen TURM Kaffees, die Sie durch die Woche begleiten. Geniessen Sie Kaffee. Wir tun es auch. Seit 250 Jahren. www.turmkaffee.ch

JedeErlEbnis

TassE ein

24

S P O R T - V E R E I N - T

Sport-verein-t

Sport-verein-t: Charta und Ehrenkodex Unser Sportverein und unsere Mitglieder haben sich verpflichtet, die

Charta Sport-verein-t als Ehrenkodex zu anerkennen und zu leben:

Wir integrieren und akzeptieren Menschen unterschiedlicher

Herkunft und Menschen mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen.

Wir behandeln alle Mitglieder gleichwertig und fördern den gegenseitigen Respekt

und die gegenseitige Anerkennung. Ihre Familien werden aktiv ins Vereinsleben mit

einbezogen.

Wir setzen uns für die Gewalt- und Suchtprävention ein und bemühen uns bei

Konflikten um eine respektvolle Austragung und gerechte Lösungen.

Wir unterstützen die Freiwilligenarbeit aktiv und stärken das Ehrenamt.

Wir verhalten uns solidarisch gegenüber der Gesellschaft, indem wir gemeinschaftlich

wirken, verantwortungsvoll mit den Ressourcen umgehen und so unseren Beitrag zu

einer nachhaltigen Entwicklung leisten.

Um dieser Verpflichtung nachzukommen bieten wir im Programm 2015 wieder Anlässe an,

die diesen Kriterien entsprechen.

Label Von der Charta zu Sport-verein-t sind wir überzeugt und leben diese daher nach wie vor.

Unser Label ist jedoch im September 2014 ausgelaufen, das heisst „mein Verein ist

vorübergehend nicht dabei“. Der Antrag für die Verlängerung ist aber in Arbeit.

Unterstützung durch Clubmitglieder An der Mitgliederversammlung wurde die neue Vereinsorganisation vorgestellt. Diese baut

auf Supportstrukturen, bei denen alle Clubmitglieder gefragt sind. Der schlanke Vorstand

benötigt diese Unterstützung. Hast Du eine Idee für eine für einen Anlass, der ein oder

Sport-verein-t: Charta und EhrenkodexUnser Sportverein und unsere Mitglieder haben sich verpflichtet, die Charta Sport-verein-t als Ehrenkodex zu anerkennen und zu leben:

• Wir integrieren und akzeptieren Menschen unterschiedlicher Herkunft und Menschen mit unterschiedlichen Stärken und Schwächen.

• Wir behandeln alle Mitglieder gleichwertig und fördern den gegenseitigen Respekt und die gegenseitige Anerkennung. Ihre Familien werden aktiv ins Vereinsleben mit einbezogen.

• Wir setzen uns für die Gewalt- und Suchtprävention ein und bemühen uns bei Konflikten um eine respektvolle Austragung und gerechte Lösungen.

• Wir unterstützen die Freiwilligenarbeit aktiv und stärken das Ehrenamt.

• Wir verhalten uns solidarisch gegenüber der Gesellschaft, indem wir gemeinschaftlich wirken, verantwortungsvoll mit den Ressourcen umgehen und so unseren Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung leisten.

Um dieser Verpflichtung nachzukommen bieten wir im Programm 2015 wieder Anlässe an, die diesen Kriterien entsprechen (siehe Seite 40).

Markus FarnerVizepräsident

S P O R T - V E R E I N - T

Label Von der Charta zu Sport-verein-t sind wir überzeugt und leben diese daher nach wie vor. Unser Label ist jedoch im September 2014 ausgelaufen, das heisst «mein Verein ist vorübergehend nicht dabei». Der Antrag für die Verlängerung ist aber in Arbeit.

Unterstützung durch ClubmitgliederAn der Mitgliederversammlung wurde die neue Vereinsorganisation vorgestellt. Diese baut auf Supportstrukturen, bei denen alle Club- mitglieder gefragt sind. Der schlanke Vorstand benötigt diese Unter-stützung. Hast Du eine Idee für einen Anlass, der ein oder mehrere Kriterien der Sport-verein-t-Charta erfüllt. Wärst Du bereit, diesen mitzuorganisieren? Der Vorstand freut sich auf Angebote von Club- mitgliedern.

26

B E R I C H T P L A T Z W A R T

Liebe Clubmitglieder

In den vergangenen Jahren standen im Bericht des Platzwarts stets technische Informationen wie Verbrauch von Materialien, Zustand der Anlage und anfallende Arbeiten. Und das wiederholt sich Jahr für Jahr, daher sind es keine eigentlichen Club-News. Und darum ist der folgende Bericht kein typischer Platzwartbericht.

Vielleicht würden es von den 500 Mitgliedern gar nicht viele merken, wenn man alle zwei Jahre den gleichen Artikel verfassen würde. Für den Grossteil der Mitlieder wären es immer „News“ und für die anderen hingegen sind auch neue Berichte keine wirklichen Neuig-keiten, da sie in der Regel aktiv am Clubleben teilnehmen. Damit möchte ich aufzeigen, dass ein grosser Teil der Mitglieder wenig Interesse am Clubleben des Tennisclub St. Gallen zeigt, sondern nur die Anlage für sein Hobby nutzt.

Vergleicht man das Jahresprogramm vor zehn Jahren mit dem vom vergangenen Jahr und die Teilnehmerzahlen miteinander, dann bestäti-gen die Zahlen meine Einschätzung. Ich fände es schade, wenn in zwanzig Jahren in Rotmonten anstelle des Tennisclubs St. Gallen eine Filiale des Gründenmoos oder ein Tennispark der Uni betrieben wird. Noch gibt es immer wieder eine Hand voll Idealisten im Club, die ihre Freizeit zum Wohle des Tennisclubs opfern und damit ein kamerad-schaftliches Clubleben ermöglichen.

Abschliessend wünsche ich mir, dass in zwanzig Jahren die Kinder von Karel, Vladimir und vielen anderen Eltern nach einem Tennisspiel auf unserer Terrasse gemütlich beisammensitzen und mit ihrem Smartphone der Welt mitteilen, wie gut es tut, nach einem arbeits-reichen Tag mit Freunden zusammen einen Clubabend zu verbringen. Dabei wird vielleicht auch über einen Platzwart gelächelt, welcher etwas gar pessimistisch die damalige Zukunft des TCSG gesehen hat.

Ich wünsche allen Mitgliedern und Gäste viel Gfreuts auf unserer Anlage.

Franco Weber, Platzwart

Franco WeberPlatzwart

27

R E S T A U R A N T T I E B R E A K

Ein neues Kapitel beginnt

Mit der Eröffnung der Tennishalle und einem Ganzjahresbetrieb des Restaurants Tiebreak hatten wir gehofft, ein Pachtverhältnis auf längere Zeit etablieren zu können. Leider hat sich das nicht bewahrheitet. Ein Betriebsjahr, das 362 von 365 möglichen Tagen einschliesst, ist unmöglich zu gewährleisten. Aus diesen und weiteren Gründen hat Yvonne Gabriel den Pachtvertrag auf Ende April 2015 gekündigt. Wir danken Yvonne und Beni herzlich für den geleisteten Einsatz und werden sie am Saison-Eröffnungsabend offiziell verabschieden.

Die Erfahrungen zeigen, dass das Restaurations-Konzept überar- beitet werden muss. Anpassungen bezüglich Öffnungszeiten und Angebot sind leider zu erwarten. Der Vorstand versucht, eine Lösung zu finden, mit Einschränkungen ist aber sicherlich zu rechnen.

Sobald der Vorstand mehr weiss, werden Informationen im Tiebreak und auf der Homepage www.tcsg.ch erfolgen.

Im Namen des Vorstands Heinz Bolli, Präsident

29

I N T E R C L U B 2014 20151L (1) Herren Ligaerhalt 1L (1) Herren

Althaus Fredi R7 Nach 3 Gruppenspielen 3. Platz Althaus Fredi R7

Bieganski Vladimir R2 Bieganski Vladimir R3

Haering Alexander R7 Abstiegsspiel: Brocker Sven R4

Hartmut Birkner R6 4. Rd gegen Schmerikon Dreysse Claudius R6

Kälin Christoph R5 6:0 gewonnen Eltz Konrad R6

Sportiello Claudio R7 Kälin Christoph R5

Stähelin Peter R6 Köhler Moritz R6

Steiner Mathias R6 * Stähelin Peter R6

Steiner Michael R6 Steiner Mathias R7 *

Wagner Silvio R5 Steiner Michael R7

1L (2) Herren Ligaerhalt 1L (2) Herren

Broger Jan R5 Nach 3 Gruppenspielen 3. Rang Broger Jan R5

Grande César R6 * Broger Tobias R7

Hugentobler Martin R3 Abstiegsspiel: Grande César R6 *

Kuhn Marcel R6 4. Rd gegen Ried Wollerau Haldi Raffael R4

Meier Peter R6 5:4 gewonnen Hugentobler Martin R4

Schaerer Marco R5 Kuhn Marcel R6

Weigert Florian R5 Meier Peter R6

Schaerer Marco R5

Spiess Roger R6

Weigert Florian R5

35+ NLB Herren Ligaerhalt 35+ NLB Herren

Beuthel Bernd R3 Nach 3 Gruppenspielen 1. Rang Bannwart Frank R4

Bohun Thomas R1 Bannwart Ralph R5

Drapal Karel R6 Aufstiegsspiele: Beuthel Bernd R3

Gentsch Daniel R3 * 4. Rd gegen Lugano 1903 Bohun Thomas R2

Busch Rolf R6

Goett Matthias R3 1:5 gewonnen Drapal Karel R5

Graf Stefan R6 5. Rd gegen Egnach Gentsch Daniel R4 *

Nietschke Stephan R1 1:5 verloren Goett Matthias R3

Zeschky Marco R3 Graf Stefan R6

45+ NLB Herren Abstieg 45+ NLC Herren

Bannwart Frank R3 * Nach 3 Gruppenspielen 4. Rang

Bannwart Ralph R4 Hat sich aufgelöst

Busch Rolf R6 Abstiegsrunde:

Forrer Martin R9 4. Rd gegen Montchoisi

Fricker Martin R5 6:1 verloren

Gmür Ruedi R4

Spickhoff Frank R5

Stähli Roger R6

Daniela MöhrICM-Spielleiterin

30

I N T E R C L U B2014 2015

3L Herren Ligaerhalt / Aufstieg nachtr. 2L Herren

Floros Orestis R9 Nach 5 Gruppenspielen 2. Rang Floros Orestis R8

Hämmerle Remo R9 Hämmerle Remo R9

Martel Henry R5 Konnten am grünen Tisch Rietmann Marc R8

Ramseyer Pascal R9 nachträglich aufsteigen Roelli Lars R7*

Rietmann Marc R9 Ronc Pascal R5

Roelli Lars R9 Ronc Sebastian R7

Ronc Pascal R7 Wohlgensinger Fynn R7

Ronc Sebastian R9 Wohlgensinger Yannik R7

Wohlgensinger Fynn R9 Soemardjan Yodhi R9

Wohlgensinger Yannik R9 *

45+ 2L Herren Abstieg 45+ 3L Herren

Brocker Markus R7 Nach 4 Gruppenspielen 3. Rang Brocker Markus R7

Bührer Michi R7 Bührer Michi R8

Herzig Stephan R8 Abstiegsspiel: Hohl Christian R7

Hohl Christian R7 4. Rd gegen Münsterlingen Roelli Kristofer R7

Möhr Max R7 * 5:2 verloren Schlüchter Fabio R6

Roelli Kristofer R7 Schmidt Richard R7

Schlüchter Fabio R7 Roelli Johannes R9

Willi Sandro R7

55+ 2L Herren Ligaerhalt 55+ 2L Herren

Bolli Heinz R6 * Nach 3 Gruppenspielen 2. Rang Bolli Heinz R7 *

Hersche Paul R8 Hersche Paul R7

Kellenberger Ernst R7 Aufstiegsspiel: Kellenberger Ernst R7

Matthieu Roberto R6 4. Rd gegen Schiltacker Matthieu Roberto R6

Tripet Michel R6 4:2 verloren Möhr Max R7

Tripet Michel R6

Weber Franco R7

65+ 1L Herren Aufstieg 65+ NLB Herren

Bucher Hans R8 Nach 3 Gruppenspielen 2. Rang Eisele Kurt R6

Eisele Kurt R7 Graf Ernst R6

Graf Ernst R6 Aufstiegsspiel: Kaufmann Ralph R6 *

Holliger Gust R9 4. Rd gegen Neubüel Wädenswil Schwizer René R8

Kaufmann Ralph R7 * 5:1 gewonnen Vonaesch Alberto R9

Müller Peter R7 5. Rd gegen Neufeld BE

Schneider Hans Peter R8 5:1 gewonnen

1L Damen Abstieg 2L Damen

Bannwart Meret R7 Nach 3 Gruppenspielen 4. Rang Bannwart Meret R7

Feder Natalie R4 Kern Astrid R9

Krnetic Zorana R2 Abstiegsspiel: Krapohl Klaudia R6

Möhr Alina R5 4. Rd gegen Grünfeld Möhr Alina R5 *

Rieder Madeleine R6 1:5 verloren Rieder Madeleine R6

Steffen Aline R6

31

I N T E R C L U B 2014 2015

1L Damen 1L Damen

Gutjahr Diana R5

Diese Mannschaft mit Die 2 Aktiven Mannschaften werden Hernadi Anett R1

2-3 Spielerinnen kommt später entscheiden, wer in welcher Krnetic Zorana R2

vom TC Schiltacker Mannschaft spielt Kuster Lea R4

zu uns Möhr Tabea R2

30+ NLB Damen Abstieg 30+ NLC Damen

Hersche Katrin R6 Nach 3 Gruppenspielen 3. Rang Gött Nadja R5

Möhr Daniela R3 * Hersche Katrin R5

Oexle Carmen R4 Abstiegsspiel: Möhr Daniela R4 *

Weber Bea R7 4. Rd gegen Veveysan Oexle Carmen R3

Willi Brigitte R6 1:5 verloren Riguzzi Janine R7

Weber Bea R7

Willi Brigitte R6

40+ NLC Damen Ligaerhalt 40+ NLC Damen

Baumgartner Patricia R7 Nach 3 Gruppenspielen 1. Rang Anderes Sabrina R5

Boscardin Judith R7 ( E ) Boscardin Judith R8 ( E )

Brühlmann Tina R8 ( E ) Aufstiegsspiele: Brühlmann Tina R8 ( E )

Eisele Claire R4 4. Rd gegen Dietlikon Eisele Claire R5

Hess Trudi R4 * 5:1 gewonnen Hess Trudi R5 *

Kunz Ina R3 5. Rd gegen Reinacherheide Kunz Ina R3

Müllinger Jutta R4 4:2 verloren Müllinger Jutta R4

Vogt Astrid R5 Vogt Astrid R5

30+ 3L Damen Ligaerhalt 30+ 3L Damen

Brandenberger Barbara R8 Nach 4 Gruppenspielen 2. Rang Brandenberger Barbara R5

Fischer Pascal R7 Fischer Pascal R7

Höhener Ruth R9 Punktgleich mit Triesen, leider hatten Kälin Susanne R6 *

Kälin Susanne R7 * unsere Spielerinnen 2 Sätze weniger Siegrist Caroline R7

Siegrist Caroline R7 Eugster Esther R6

Malek Sylvia R6

40+ 2L Damen Aufstieg 40+ 2L Damen

Brocker-Hess Tiziana R7 Nach 4 Gruppenspielen 1. Rang Brocker-Hess Tiziana R6

Hämmerle Madeleine R7 Hohl Vroni R6

Hohl Vroni R7 Aufstiegsspiel: Roelli Anita R6 *

Roelli Anita R7 * 5. Rd gegen Eschlikon Schmid Regula R6

Schmid Regula R6 3:3 gewonnen Stieger-Bannwart Cati R6

Stieger-Bannwart Cati R7 dank einem Satz mehr

Taxi Herold...... wir gehen ins Tiebreakund punkten in

Zuverlässigkeit und

Sicherheit.

Inserat_A5_s/w 03.03.2005 8:35 Uhr Seite 1

33

Die Mitgliederversammlung fand am 6. März im Clubhaus statt. 51 Anwesende – davon alle stimmberechtigt – nahmen mit einem absoluten Mehr von 26 an einer lebhaften Diskussion und an diversen Abstimmungen teil.

1. Jahresberichte 2014Heinz Bolli dankt allen, die zum Wohl des Clubs beitragen – speziell dem Vorstand, Sekretariat und Platzwart. Es folgen die Jahresberichte zu Hallensaison, Saisoneröffnung, Aussenplätze, Clubleben, Clubre-staurant, Mitgliederentwicklung, Qualität im Club und Sportlichem. 2. Jahresrechnung 2013/2014Kassier Martin Feurer präsentiert eine detaillierte Jahresrechnung mit „Schwarzer Null“, respektive einem Gewinn von 171 Franken. Damit wurde die an der letzten MV geforderte Transparenz zur Zufriedenheit aller Mitglieder umgesetzt. Eine Diskussion über die Abschlusszahlen wird nicht verlangt.

3. RevisorenberichtGemäss Art. 10 der Statuten hat die Tigerberg AG St.Gallen die Jahresrechnung 2013/2014 des TC St.Gallen geprüft. Die MV erteilt einstimmig Genehmigung der Jahresrechnung, Décharge an Kassier Martin Feurer und Vorstand.

4. Budget 2014/2015Aufgrund des Ganzjahresbetriebs ist der TCSG mittlerweile ein KMU. Auch deshalb wurden Finanzen und Buchhaltung in professionelle Hände übergeben: Markus Brocker, Euro Treuhand, präsentiert das Budget 2014/2015. Die Mitgliederversammlung genehmigt dieses einstimmig. Martin Feurer bedankt sich für das langjährige Vertrauen der Mitglieder in seine Tätigkeit als Kassier. Die MV bestätigt dies mit grossem Applaus.

5. Anträge des Vorstandes und der MitgliederMit der Einladung zur MV wurden folgende Anträge mitversandt:

• Benutzung der dritten Hallen-Lichtröhre (Ernst Graf) mit einer Stellungnahme des Vorstands

• Änderung der Statuten und Anpassung der Vorstandsstruktur (Vorstand)

K U R Z P R O T O K O L LM I T G L I E D E R - V E R S A M M L U N G 2 0 1 5

Alexander FellnerAktuar

34

K U R Z P R O T O K O L LM I T G L I E D E R -

V E R S A M M L U N G 2 0 1 5

Die MV lehnt den Antrag Graf ab, jene des Vorstands wird einstimmig mit einer Enthaltung genehmigt. Zudem hat die MV die vom Vorstand beantragte Ernennung von fünf Ehrenmitgliedern gutgeheissen.

6. WahlenPräsident Heinz Bolli vermeldet – hautpsächlich aufgrund der neuen Vorstandsstruktur – folgende Rückritte:

• Martin Feurer, Kassier • Kristofer Roelli, Sponsoring• Alexander Fellner, Aktuar • Christian Hohl, Sport

Heinz Bolli dankt ihnen im Namen des Vorstands und der Mitglieder-versammlung für den langjährigen Einsatz.

Vizepräsident Markus Farner führt die Wiederwahl des Präsidenten

35

durch. Dieser schlägt die Wahl der übrigen Vorstandsmitglieder vor. Eine Diskussion wird nicht gewünscht.

• Der Präsident wird mit der obligaten Gegenstimme der Ehefrau Anna Bolli und viel Applaus für ein weiteres Jahr bestätigt.

• Markus Farner wird als Vizepräsident einstimmig gewählt.• Sandro Willi als neuer Kassier wird einstimmig gewählt.• Pascal Tschamper wird als neues Vorstandsmitglied (Marketing &

Kommunikation) einstimmig gewählt. Daniela Möhr wird für den Bereich Sport einstimmig gewählt.

Wahlen EhrenmitgliederDie vorgeschlagenen Ehrenmitglieder Anna Bolli, Martin Feurer, Ernst Graf, Kristofer Roelli und Thomas Eggenberger werden in globo mit 49 Ja-Stimmen, 2 Enthaltungen und keiner Gegenstimme gewählt.

Wahlen RevisorenDie Tigerberg AG St.Gallen wird in Person von Thomas Stiegler als Re-visionsstelle einstimmig durch die Mitgliederversammlung bestätigt.

K U R Z P R O T O K O L LM I T G L I E D E R - V E R S A M M L U N G 2 0 1 5

7. Information Sport-verein-t Markus Farner weist auf die grosse Bedeutung des Labels «Sport-ver-ein-t» für den Club hin. Der TCSG steht für Qualität, wertvolle Freizeit-beschäftigung, einen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge, Integration und nachhaltiges Verantwortungsbewusstsein dem Gemeinwohl gegen-über. Das Label bedeutet für den TCSG Freude, Stolz und Verpflichtung zugleich. Die Charta beinhaltet Kernthemen wie Organisation, Ehren-amtsförderung, Integration, Gewalt-/Konflikt- und Suchtprävention sowie Solidarität in allen Belangen. „Sport-verein-t“ wird weiterhin an jeder Vorstandssitzung thematisiert. Auch 2015 werden wieder diverse «Sport-verein-t» -Anlässe durchgeführt. Derzeit läuft der Antrag für die Verlängerung des Labels auf Hochtouren.

8. Allgemeine UmfrageZum Abschluss der Versammlung werden die gewählten Ehrenmit-glieder sowie die abtretenden Vorstandsmitglieder durch den Präsi-denten nochmals gewürdigt, verdankt und mit einem Präsent verab-schiedet.

Alexander Fellner, Aktuar

K U R Z P R O T O K O L LM I T G L I E D E R -

V E R S A M M L U N G 2 0 1 5

Das vollständige Protokoll der Mitglie-derversammlung liegt

im Sekretariat zur Einsicht auf, hängt

am Anschlagbrett im Clubhaus und ist auf

der Homepage www.tcsg.ch

abrufbar.

Jetzt ist es da und kann vorbestellt werden: Das Buch mit der ganzen Geschichte der neuen 4-Platz-Tennishalle vom Spatenstich bis zur Eröffnung.

• 207 tolle Farbbilder zeigen die ganze Bauphase • interessante Texte zum Jahrhundertbauwerk des TCSG • ein wertvolles Erinnerungsstück für Mitglieder • Format 20,5 x 27 cm • Broschüre 6 mm dick, gebunden • 58 Seiten Umfang

Vorbestellungen bitte per Mail an [email protected] oder direkt Eintrag in die Liste bei der Einschreibetafel bis spätestens Ende Mai 2015! Der Preis beträgt max. 70 Franken (Kleinauflage), bei einer grösseren Bestellmenge reduziert sich der Preis entsprechend.

Gestaltung & Realisation:Ernst Graf

37

T E N N I S H A L L E

Heinz Bolli Präsident

Unsere Tennishalle «Topten»

Ende September 2013 waren die Arbeiten an der Tennishalle so weit abgeschlossen, dass der Betrieb aufgenommen werden konnte. Alle Verantwortlichen waren nach sieben Planungsjahren sehr gespannt auf das erste Betriebsjahr des Jahrhundertbauwerks – der einzigen unter- irdischen Vier - Platz-Tennishalle. Wir haben uns diverse Fragen gestellt:● Können wir den Businessplan einhalten?● Wie läuft der Hallenbetrieb (Abläufe, Handling, Feedbacks usw.)?● Welche Auswirkungen hat die Halle auf den Tennisclub St.Gallen?Wie der Jahresrechnung zu entnehmen ist, dürfen die Verantwort- lichen zufrieden sein. Optimierungspotential besteht immer.

HallensaisonPünktlich am 1. Oktober 2013 haben wir den Betrieb aufgenommen. Gespannt war der Vorstand auf die Entwicklung der Auslastung, auf das Handling des Betriebs und das Feedback von rund 800 Spieler- innen und Spielern: ● Gute Grundauslastung durch Fixplatzmieter● Sehr viele Teams am Mercedes-Benz-Cup● Viele Stundenreservationen ohne Werbung● Qualität der Halle

Fazit der ersten Hallensaison● 60� Auslastung ohne Werbung● Die meisten Feedbacks betreffend Bodenbelag, Licht und Atmosphäre waren sehr positiv

KostentransparenzParallel zum ersten Betriebsjahr wurden die restlichen Arbeiten, vor allem an der Umgebung, abgeschlossen. Damit standen die effektiven Gesamtkosten des Projektes fest. Die Freude der Verantwortlichen war gross, denn die Bauabrechnung schloss mit einer Punktlandung ab. Die detaillierte Kostenunterschreitung betrug 25‘000 Franken, was bei der geplanten Bausumme einer aussergewöhnlichen Leistung entspricht. Dafür möchte der Vorstand allen Beteiligten, vor allem dem General- planer Christian Peter und seinem Team, seinen Dank aussprechen.

Heinz BolliBetriebskommission Halle

38

T E N N I S U N DE R N Ä H R U N G

Die gute alte Banane

Die richtige Ernährung vor einem Tennismatch hat grossen Einfluss auf den Erfolg – Essen gehört zur Wettkampfvorbereitung. Wird der Energiebedarf nicht abgedeckt, verliert der Körper schnell an Kraft und die Muskeln ermüden – die Banane hilft.

Ein Tennismatch kann drei Stunden dauern. Drei Stunden Anstrengung und Belastung, in denen der Körper von seinen Reserven lebt. Diese Reserven müssen vor und während des Wettkampfes durch eine effektive Nahrungsaufnahme gefüllt werden.

Kohlenhydrate vor dem MatchKohlenhydrate geben dem Körper Energie. Vor einem Tennismatch gilt es, den Kohlenhydratspeicher zu füllen. Vollkorn- und Teigwaren- produkte sind dazu geeignet. Allerdings müssen Sie darauf achten, nicht zu "schwer" zu essen. Ein Steak zwei Stunden vor dem Match ist definitiv nicht die richtige Ernährung. Essen Sie zum Beispiel Nudeln mit Tomatensauce oder ein Stück Fisch mit Gemüse. Achten Sie auf eine leichte Kost, die den Körper nicht unnötig durch Verdauung ermüdet. Wenn Sie zum Beispiel ein Turnier spielen, das eine Woche dauert, dann fangen Sie bereits zwei Tage vorher an, vermehrt Kohlen-hydrate zu essen. So kann der Körper Energiereserven anlegen, auf die er während der extremen Belastung zurückgreifen kann.

Kraftvoll durch die SätzeViele Tennisprofis greifen während eines Tennismatches auf die «gute alte Banane» zurück. Diese ist genau der richtige Snack, um den Körper während des Matches bestmöglich zu versorgen. Eine Banane ist leicht zu verdauen, so dass der Körper sich nicht mit energierau-bender Verdauung beschäftigen muss. Ausserdem verfügen Bananen über reichhaltiges Magnesium, was während des Tennisspielens neben Flüssigkeit am meisten abgebaut wird. Auch liefert die Banane kurz- zeitig Kohlenhydrate, die dem Körper einen erneuten Energieschub geben. Sobald Sie also auf dem Platz merken, dass Ihr Körper schwä-cher und müder wird, sollten Sie ein Stück Banane zu sich nehmen. Ihr Körper und auch Ihr Leistungsniveau werden es dankend annehmen.

Quelle: Trainingsworld / Markus Czerner

Christian Hohl

Advantage Kunde

Wir bieten Service

Markus Brocker Euro Treuhand & Beratung AGSonnenhaldenstrasse 62CH-9010 St.Gallen Tel. +41 (0)71 313 44 44

Andreas SchmidEurevio AG Sonnenhaldenstrasse 62 CH-9010 St.GallenTel. +41 (0)71 353 95 00

UNTERNEHMENSBERATUNG / GESELLSCHAFTSWESEN / STEUERBERATUNG / BUCHFÜHRUNG / VERMÖGENSVERWALTUNG / WIRTSCHAFTSPRÜFUNG

Frank Zwicky / Renatus KühneEuro Treuhand AGLandstrasse 40LI-9495 TriesenTel. +423 388 10 60

Markus Tschirky / Stefan GackEuro Treuhand & Consulting AGChurerstrasse 160aCH-8808 PfäffikonTel. +41 (0) 55 415 80 00

www.eurotreuhand.com / [email protected]

Advantage Kunde

Wir bieten Service

Markus Brocker Euro Treuhand & Beratung AGSonnenhaldenstrasse 62CH-9010 St.Gallen Tel. +41 (0)71 313 44 44

Andreas SchmidEurevio AG Sonnenhaldenstrasse 62 CH-9010 St.GallenTel. +41 (0)71 353 95 00

UNTERNEHMENSBERATUNG / GESELLSCHAFTSWESEN / STEUERBERATUNG / BUCHFÜHRUNG / VERMÖGENSVERWALTUNG / WIRTSCHAFTSPRÜFUNG

Frank Zwicky / Renatus KühneEuro Treuhand AGLandstrasse 40LI-9495 TriesenTel. +423 388 10 60

Markus Tschirky / Stefan GackEuro Treuhand & Consulting AGChurerstrasse 160aCH-8808 PfäffikonTel. +41 (0) 55 415 80 00

www.eurotreuhand.com / [email protected]

Monat Datum Anlass

März 21./22.3.2015 Sport verein-t: Mercedes-Benz Cup Finalspiele 28./29.3.2015 Sport verein-t: Mercedes-Benz Cup Finalspiele gegen Ende März Teilnutzung Plätze 2/3/4/5 je nach Witterung

April 3.04.-19.04.2015 Schul-FrühlingsferienApril Frühjahrsinstandstellung Aussenplätze und Aussenanlage (Platzwart) 13.04.-17.04.2015 Sport verein-t: Junioren Frühlingscamp 25.04.2015 Eröffnungsanlass im Clubhaus (Begrüssung Neumitglieder) April Saisoneröffnung - Freigabe der Aussenplätze je nach Witterung

Mai 2./3.05.2015 1. Runde Interclub 9./10.05.2015 2. Runde Interclub 13.05.2015 Piccolo-Turnier 2015 (bei jeder Witterung) Auffahrt, 14.05.2015 Sport verein-t: Fortuna-Plausch-Doppel (für alle Clubmitglieder) 16./17.05.2015 3. Runde Interclub 23./25.5.2015 Ersatzdatum 1.-3. Runde Interclub 30./31.05.2015 4. Runde Interclub

Juni 6./7.06.2015 5. Runde Interclub ab 8.06.2015 St. Gallen Open 2015 - Vorrundenspiele in den Clubs 13./14.06.2015 6. Rund Interclub 14.06.2015 Level 5 1-Tagesturnier20./21.06.2015 Sport verein-t: Orange Kids Turnier 27./28.06.2015 Sport verein-t: Orange Kids Turnier

Juli 4.07.-9.08.2015 Schul-Sommerferien 6.07.-10.07-2015 Sport verein-t: Junioren Sommercamp

August 3.08.-7.08.2015 Sport verein-t: Junioren Sommercamp

3.08.-7.08.2015 Kader Training RVT 08.08.2015 Level 5 1-Tagesturnier22./23.08.2015 St. Gallen Open 2015 - Juniorenturnier 28./29./30.08.2015 St. Gallen Open 2015 - Finalspiele auf der Clubanlage

September 3.09.-6.09.2015 Sport verein-t: Schweizermeisterschaft Post 18.09.2015 Sport verein-t: IHK Tennisturnier 19./20.09.2015 Doppelturnier und Sommerendfest zum Saisonausklang im Clubhaus 27.09.2015 Level 5 1-Tagesturnier

Oktober 26.9.-18.10.2015 Schul-Herbstferien 12.10.-16.10.2015 Sport verein-t: Junioren Herbstcamp Ende Oktober 2015 Start Mercedes-Cup 2015/2016 in der Tennishalle

Februar Datum noch offen Mitgliederversammlung im Clubhaus Saison 2016

Hinweise Clubturnier TCSG Aufgrund des St. Gallen Open finden auch 2015 keine Einzel- Clubmeisterschaften statt. Die Teilnahme am St. Gallen Open ist möglich.

St. Gallen Open Bereits zum 4. Mal veranstalten wir die St. Gallen Open auf unserer Anlage. Das Finalweekend findet vom 28. bis 30.08.2015 statt.

Weitere Anlässe Weitere Anlässe, die nicht im Jahresprogramm enhalten sind, werden via Newsletter angekündigt und sind im Clubhaus mit Plakat ersichtlich. Bitte meldet Eure Mail-Adresse an: [email protected]

Sport verein-t Wir freuen uns auf rege Unterstützung und Teilnahme. Gerne sind Freunde und Bekannte von Euch dazu eingeladen!

Jede Woche! Montag, 9.15 bis 11.15 Uhr * Senioren Herren Doppel für Alle Sobald alle Plätze offen Donnerstag, 09.15 bis11.15 Uhr * Round Robin Doppel gemischt

*bei Regen am Vormittag wird jeweils nachmittags ab 14.30 gespielt

Monat Datum Anlass

März 21./22.3.201528./29.3.2015gegen Ende März

Sport verein-t: Mercedes-Benz Cup Finalspiele Sport verein-t: Mercedes-Benz Cup Finalspiele Teilnutzung Plätze 2/3/4/5 je nach Witterung


Mai 2./3.05.2015 1. Runde Interclub9./10.05.2015 2. Runde Interclub13.05.2015Auffahrt, 14.05.2015

Piccolo-Turnier 2015 (bei jeder Witterung) Sport verein-t: Fortuna Plausch-Doppel (für alle Clubmitglieder)

16./17.05.2015 3. Runde Interclub23./25.5.2015 Ersatzdatum 1.-3. Runde Interclub 30./31.05.2015 4. Runde Interclub

Juni 6./7.06.2015 5. Runde Interclubab 8.06.2015 St. Gallen Open 2015 - Vorrundenspiele in den Clubs 13./14.06.2015 6. Rund Interclub20./21.06.2015 Sport verein-t: Orange Kids Turnier 27./28.06.2015 Sport verein-t: Orange Kids Turnier


August 3.08.-7.08.2015 Sport verein-t: Junioren Sommercamp 3.08.-7.08.2015 Kader Training RVT 22./23.08.2015 St. Gallen Open 2015 - Juniorenturnier 28./29./30.08.2015 St. Gallen Open 2015 - Finalspiele auf der Clubanlage

September 3.09.-6.09.2015 Sport verein-t: Schweizermeisterschaft Post 18.09.2015 Sport verein-t: IHK Tennisturnier 26./27.09.2015 Doppelturnier und Sommerendfest zum Saisonausklang im Clubhaus

Oktober 26.9.-18.10.2015 Schul-Herbstferien 12.10.-16.10.2015 Sport verein-t: Junioren Herbstcamp Ende Oktober 2015 Start Mercedes-Cup 2015/2016








Wir freuen uns auf Eure rege Teilnahme und Unterstützung unserer Anlässe im 2015!

J A H R E S -P R O G R A M M

Monat Datum Anlass




Juni 6./7.06.2015 5. Runde Interclub ab 8.06.2015 St. Gallen Open 2015 - Vorrundenspiele in den Clubs 13./14.06.2015 6. Rund Interclub 14.06.2015 Level 5 1-Tagesturnier




September 3.09.-6.09.2015 Sport verein-t: Schweizermeisterschaft Post 12.09.2015 Sport verein-t: Orange Kids Turnier 18.09.2015 Sport verein-t: IHK Tennisturnier 19./20.09.2015 Doppelturnier und Sommerendfest zum Saisonausklang im Clubhaus 27.09.2015 Level 5 1-Tagesturnier









Monat Datum Anlass

















Monat Datum Anlass

















Monat Datum Anlass

















unterstütztden Tennis-Club-St. Gallen

42

650 Tennisspielerinnen und Tennisspieler

Unglaubliche 89 Mannschaften hatten sich 2014 für den Mercedes-Benz-Cup angemeldet – 52 bei den Herren und 38 bei den Damen, 13 Mannschaften mehr als im Vorjahr. Die Teams kamen aus der ganzen Ostschweiz. Seit dem 18. Oktober fanden jeden Samstag und Sonntag ab Mittag während 23 Wochenenden die Spiele statt. Die rund 650 Tennisspielerinnen und Tennisspieler spielten in den 179 Runden 716 Einzel und 358 Doppel. Es gab sehr viele spannende und attraktive Spiele zu sehen und vor allem sehr faire Spiele.Am 22. und 28./29. März fanden die Finalspiele der zehn Kategorien mit anschliessender Siegerehrung und dem traditionellen Schlussessen in unserem Clubrestaurant statt.

Die Resultate der Finalspiele:WS 40+ R3/R9 San Len – Les Six 4 : 2

WS 40+ R6/R9 ladiesnight* – TüTaRo Chlepfer* 3 : 3 (65:65 Games)

MS 55+ R6/R9 Hörnlianer – Querschläger St. Georgen 4 : 0

MS 35+ R6/R9 netzroller tübach – advantage 1 3 : 3 (65:72 Games)

MS 45+ R6/R9 Speicher 2 – advantage 3 : 3 (mehr Sätze)

WS 30+ R3/R9 Labellos – Fanta 4 4 : 2

WS 30+ R6/R9 Seeknaller – Prosecco Ladies 1 : 5

MS 35+ R3/R9 Fischauge – TESLA 4 : 2

MS R3/R9 inside out – Blumentopf Predators 4 : 2

WS R3/R9 The Powerpuff Girls – vier gewinnt 3 : 3 (60:67 Games)

* beide Teams teilen sich den 1. Rang

Dank dem Hauptsponsor, der Zeughausgarage AG in Appenzell, durften wir den Siegermannschaften ein Preisgeld von 400 Franken und den Zweitplatzierten 200 Franken überreichen. Die Co-Sponsoren, die Braue-rei Schützengarten und die Weinhandlung Vogelsanger offerierten allen Teilnehmern eine Stange oder ein Glas Prosecco. Vielen herzlichen Dank dafür!Das Turnier könnten wir nicht durchführen, wenn sich nicht ein paar Leute für die Turnierleitung zur Verfügung stellen würden, um den Turnier-betrieb jeweils am Wochenende zu leiten. Dafür möchte ich Heinz Bolli, Alex Fellner, Alina Möhr und Tabea Möhr herzlich danken. Alina möchte ich noch besonders danken für die tatkräftige Unterstützung und Hilfe beim Erstellen des Spielplans.

M E R C E D E S -B E N Z - C U P 2 0 1 4 / 2 0 1 5

44

Seit einigen Jahren betreut uns ein starkes Team und bietet Tennisunterricht für jede Alters- und Stärkeklasse. Karel und Vladimir helfen Jung und Alt die Lernziele erfolgreich zu erreichen. Ob für Hobby- oder Turnierspieler – unsere Tennistrainer stellen für Sie ein individuelles Training zusammen, ohne dass dabei der Spass am Spiel verloren geht. Unsere Clubtrainer bieten folgende Trainings an:

• Juniorentraining in Einzel- oder Gruppenstunden • Erwachsenenunterricht in Einzel- oder Gruppenstunden • Wettkampftrainings • Betreuung an Wettkämpfen • Juniorencamps

Bei Interesse oder Fragen erreichen Sie Karel Drapal unter 078 903 68 08 und Vladimir Bieganski unter 078 626 98 42. Weitere Infos finden sie unter www.kv-tennis.ch oder per E-Mail an [email protected]

Preise für Einzel- und Gruppenunterricht

Alle Preise in Franken sind pro Person pro Stunde zu verstehen und beinhalten das Trainerhonorar, Platzmiete/Hallenmiete und Bälle während des Trainings. Im Verhinderungsfalle bitte 24 Stunden im Voraus abmelden, andernfalls wird das Training verrechnet.

C L U B T R A I N E R

Saison Sommer Winter

Mitgliedschaft TCSG Ja Nein Ja Nein

Einzelstunde 80.- 95.- 92.-/100.- 97.-/105.-

Einzelstunde 10er-Abo 750.- 900.- 870.-/950.- 920.-/1000.-

Einzelstunde 21er-Abo 1760.-/1950.- 1860.-/2050.-

2er-Gruppenstunde 45.- 50.- 51.-/55.- 55.-/59.-

2er-Gruppenstunde 10er-Abo 430.- 470.- 480.-/520.- 520.-/560.-

2er-Gruppenstunde 21er-Abo 990.-/1095.- 1055.-/1160.-





45

C L U B T R A I N E R

Karel Drapal Geboren 1973 in Tschechien, tschechische Trainerausbildung, Trainererfahrung seit 1993, 1994 – 1999 Trainer im Leistungszentrum Prerov (CZ), trainierte dort unter anderem Radek Stepanek und Suzanna Ondraskova (WTA 70), 1997 und 2000 persönlicher Trainer von Ludmilla Varmuzova (WTA 145). Seit 2008 Clubtrainer des TC St. Gallen, J+S Leiter Trainer C Swiss Tennis.

Lebt mit seiner Familie in St. Gallen.

Vladimir Bieganski Geboren 1982 in Tschechien, tschechischer Meister U14, tschechische B-Trainerlizenz, Trainererfahrung seit 2006. Spielte während 9 Jahren ETA-Turniere, ITF-Turniere und Futures. Seit 2011 Clubtrainer des TC St. Gallen, J+S Leiter, Trainer C Swiss Tennis, an der Ausbildung zum B Trainer. Lebt mit seiner Familie in St. Gallen.

46

C L U B I N F O S

Lizenzen Interclub

Für die Interclub-Mannschaften und die öffentlichen Turniere ist eine Lizenz des Schweizerischen Tennisverbandes erforderlich. Die Lizenz kann jederzeit bei Daniela im Sekretariat bestellt wer-den. Die Lizenzgebühren werden vom TC St.Gallen in Rechnung gestellt und betragen 85 Franken für Erwachsene und 45 Franken für die Junioren. Die Lizenzperioden dauern vom 1. April bis 30. September und vom 1. Oktober bis 31. März des folgenden Jahres. Wenn wir bis zum 31. Januar 2015 keine Abmeldung bekommen, wird die Lizenz automatisch für ein Jahr verlängert und verrechnet.

GarderobenkästchenBeim Sekretariat können Garderobenkästchen gemietet werden. Die Jahresmiete beträgt 25 Franken. Wir bitten darum, bei einem Austritt oder Übertritt zu den Passiven, den Schlüssel im Sekretariat abzugeben.

Mitgliederbeiträge und GebührenDer TC St.Gallen erhebt keine Eintrittsgebühr für Neumitglieder aller Kategorien. Die Mitgliederbeiträge für die einzelnen Kategorien betragen:

Aktive, Einzel Fr. 560.−

Aktive, Ehepaar Fr. 1‘030.−

Auszubildende ab 19 Jahren

(Jahrgang 1996 + älter, Berechtigung wie Aktive) Fr. 420.−

Auszubildende ab 19 Jahren

(Jahrgang 1996 + älter, mit Einschränkungen) Fr. 330.−

Junioren bis 18 Jahre

(Jahrgang 2008 – 1997, mit Einschränkungen) * Fr. 60.−

Junioren bis 18 Jahre

(Jahrgang 2008 – 1997, mit Einschränkungen) ** Fr. 120.−

Minis bis 6 Jahre (Jahrgang 2009 und jünger)*** Fr. 00.−

Passive (mit Einschränkungen) Fr. 60.−

Gäste mit einem Aktivmitglied (mit Einschränkungen) Fr. 20.−

* ein Elternteil ist Aktivmitglied

** kein Elternteil ist Aktivmitglied

*** Minis gratis, wenn ein Elternteil Clubmitglied ist

Daniela MöhrSportchefin

47

Spielberechtigungen

1. Ehrenmitglieder und Aktivmitglieder, sowie Auszubildende (ohne Einschränkungen) Jederzeit

2. Auszubildende mit Einschränkungen Montag bis Freitag bis 11.45 Uhr und ab 13.30 bis 18 Uhr; Samstag und Sonntag Jederzeit

3. Junioren Montag bis Freitag bis 11.45 Uhr und ab 13 bis 18 Uhr; Samstag/Sonntag Jederzeit Junioren (ab 13 Jahren, Jg. 2002 und älter) Dürfen mit einem Elternteil (Aktivmitglied) auch nach 18 Uhr spielen

4. Minis Montag bis Freitag bis 11.45 Uhr und ab 13.30 bis 18 Uhr; Samstag/Sonntag jederzeit

5. Passivmitglieder 4 mal pro Saison (im Clubrestaurant melden und Passivkärtchen stecken) Einschränkung: Montag bis Freitag von 11.45 Uhr bis 13.30 Uhr und 17 bis 19 Uhr

6. Gäste Spielberechtigung gegen eine Gebühr von Fr. 20.- pro Halbtag (im Clubrestaurant melden und Gästekärtchen bei der Tafel stecken) Einschränkung: Montag bis Freitag von 11.45 bis 13.30 Uhr und 17 bis 19 Uhr. Gäste dürfen nur von Aktivmitgliedern eingeführt werden.

Jede Woche! Montag, 9.15 bis 11.15 Uhr* Senioren-Herren-Doppel für alle Donnerstag, 9.15 bis 11.15 Uhr* Round-Robin-Doppel gemischt. *Bei Regen am Vormittag wird jeweils am Nachmittag ab 14.30 Uhr gespielt. Start dieser Spiele, sobald alle Aussenplätze offen sind.

P L A T Z - U N DS P I E L O R D N U N G

48

Ziel erreicht – Zeit zu geh‘n!

Als ich kurz nach der Jahrtausendwende mit dem Vorsatz angetreten war, etwas zu bewegen, erahnte ich nicht, wie spannend die Vorstands-arbeit werden würde: Zu tun hatte dies insbesondere mit unserem Hallenprojekt, das ich von Beginn weg begeistert mitgestalten durfte. Es schien – auf den ersten Blick – ein paar Nummern zu gross für unseren Club. Davon liessen wir uns aber nicht abschrecken, sondern anspornen.

Zwischen der Hallen-Idee und dem ersten Ass lagen zehn Jahre und einige Hindernisse, etwas höher als üblicherweise die Netze auf unseren Plätzen. Um den ersten Netzroller in der Halle zu schlagen, brauchte es Teamplayer, die selbst dann optimistisch blieben, wenn sie mit einem Satz zurücklagen: konstruktive, engagierte und loyale Zusammenarbeit in Projektausschuss und Vorstand haben gesiegt – welch ein Erlebnis! Vielen Dank an meine Kolleginnen, Kollegen und Partner! Und: ohne Eure Unterstützung, liebe Mitglieder, würden wir nicht neu auch im Winter zusammen spielen. Dafür danke ich Euch von Herzen – ganz besonders für Euer Vertrauen während meiner Vorstandszeit.

Ich freue mich, dass ich meine Vorstandstätigkeit nun in neue Hände übergeben darf. Für die Zukunft unseres Clubs werde ich mich aber weiterhin engagiert aus der «zweiten Reihe» einsetzen.

Kristofer Roelli

W E C H S E L I MV O R S T A N D I I I

Kristofer RoelliSponsoring

R i s t o r a n t e

T O S C A N AFamilie Sia

Lämmlisbrunnenstrasse 41, 9000 St.Gallenwww.RistoranteToscana.ch

Tel. 071 222 37 53, Fax 071 223 32 53

081821_vk 20.10.2008 8:26 Uhr Seite 1

Newtag Communication AG Lerchentalstrasse 29 9016 St.Gallen

E-Mail : [email protected] Tel : 0848 804 101

Ihr Partner für :

- Videokonferenzen - Telefonkonferenzen - Telepräsenzanlagen - Meeting und Konferenzräume

Von der Hardware bis zum Voll-Operationsservice alles aus einer Hand

Kontakt Max Möhr +41 78 897 43 33

50

St. Gallen OpenBereits sind wir an der Planung des St.Gallen Open 2015. Neu tragen die Junioren ihre Spiele alle am Wochenende vom 22./23. August aus. Start der Vorrunden der Erwachsenenkategorien ist am 6. Juni und dauern bis am 25. August. Das Finalwochenende und das Turnier der Aktiven findet vom 28. bis 30. August statt.

Anfang Mai bekommen alle lizenzierten Spielerinnen und Spieler die Ausschreibung per E-Mail. Wir hoffen auf rege Teilnahme!

Orange Kids TurnierAm 12. September findet dieses neue Tennisturnier bei uns statt. Alle Junioren unter 10 Jahren, die noch keine Lizenz besitzen, und bei der Kids High School mitmachen und die roten Bausteine absolviert haben, dürfen daran teilnehmen. Das Turnier besteht aus Einzel- und Doppelmatches sowie einem polysportiven Teil.

Schweizermeisterschaften der PostVom 3. bis 6. September 2015 werden die Schweizermeisterschaften der Post bei uns auf der Anlage ausgetragen. An diesem Turnier dürfen auch unsere Clubmitglieder teilnehmen. Gespielt werden Einzel, Doppel und Mix-Doppel.

Mercedes-Benz-Cup 2015/16Im Oktober 2015 startet wiederum der Mercedes-Benz-Cup. Ab Au-gust können sich die Teams für dieses Turnier anmelden. Neu werden wir bei den Aktiven zwei Kategorien ausschreiben (R3/R9 und R6/R9).

V O R I N F O T U R N I E R E 2 0 1 5

Daniela MöhrSportchefin

52

A D R E S S L I S T E

Präsident Heinz Bolli, Schwendistrasse 17, 9032 Engelburg P: 071 277 98 04, [email protected]

Vizepräsident Markus Farner, Herbrigstrasse 55, 9011 St. Gallen P: 071 222 12 55, G: 058 223 04 50, [email protected]

Finanzen Sandro Willi, Hundgalgen 34, 9050 Appenzell P: 071 290 22 44, G: 071 788 10 30, [email protected]

Sport Daniela Möhr, Lessingstrasse 2, 9008 St. Gallen P: 071 310 04 44, G: 071 222 62 10, [email protected]

Kommunikation Pascal Tschamper, Bankgasse 14, 9000 St. Gallen P: 079 238 37 49, G: 071 220 96 26, [email protected]

Sekretariat Daniela Möhr, Gatterstrasse 10, 9010 St. Gallen G: 071 222 62 10, [email protected]

Clubtrainer Karel Drapal, Hirtenstrasse 4, 9008 St. Gallen N: 078 903 68 08, [email protected], www.kv-tennis.ch Vladimir Bieganski, Kublystrasse 26a, 9016 St. Gallen N: 078 626 98 42, [email protected], www.kv-tennis.ch

Juristische Johannes Roelli, Holzstrasse 57, 9010 St. Gallen Beratung P: 071 244 72 62, G: 071 243 20 00, [email protected]

Revisor Thomas Stiegler, Talhofstrasse, 9000 St. Gallen P: 071 279 26 72

Juniorenleitung Tiziana Brocker, Schlatterstrasse 25, 9010 St. Gallen P: 071 222 88 24, [email protected]

Leiterin Cati Stieger Bannwart, Holzstrasse 36, 9010 St.Gallen Junioren Interclub P: 071 245 51 49, M: 078 841 23 12, [email protected]

Clubrestaurant Gatterstrasse 10, 9010 St. Gallen Tiebreak G: 071 298 29 92, [email protected]

Platzwart Franco Weber, Hinterlochen 333, 9427 Wolfhalden P: 071 888 41 49, [email protected]

Tennisclub Tennisclub St. Gallen, Gatterstrasse 10, 9010 St. Gallen St.Gallen G: 071 222 62 10, [email protected], www.tcsg.ch

FuchsMalerei & Gestaltung

eidg. dipl. MalermeisterFarbdesigner m. eidg. FA

Langgasse 18 9008 St.Gallen T 071 246 40 40 F 071 246 40 [email protected] www.fuchs-malerei.ch

dynamisch kompetentkreativ

MalerarbeitenVerputzarbeitenTapezierarbeiten

FarbkonzeptFarbgestaltung

dekorative Technikenelektro herzig


t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89



sicherheitsanlagen

elektro herzig


t: 071 244 90 50 I f: 071 244 88 89



sicherheitsanlagen

Folg

end

e M

arke

n si

nd b

ei u

ns e

rhäl

tlich

: M

isso

ni, N

osi,

Möv

e, C

rab

tree

& E

vely

n, M

org

enst

ern,

Mey

er–M

ayor

Bankgasse 14, 9000 St.Gallen, 071 220 96 26, [email protected], www.tschamper.com

Publikationen & MedienarbeitStrategien & Konzepte

Themen & Texte

Documents

Tennisclub St.Gallen - "Club-News"