TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

2 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Participant of BSCI

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

3TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

WILLKOMMEN | WELCOME | BIENVENUE

Liebe Kunden,als 1873 gegründetes Traditionsunternehmen erfüllen wir einen hohen Qualitäts- und Designanspruch, um für Sie die schöns-ten Produkte zu entwickeln. Mit unserem umfangreichen Naturfaser-, Teppich- und Türmattensortiment bieten wir Ihnen die Möglichkeit, alle Produkte aus einer Hand zu beziehen. Jährlich verlassen 3,5 Millionen Türmatten und 20.000 Naturfaserbordürenteppiche unser Werk in Emmerthal. Durch unsere

und bieten Ihnen und Ihren Kunden eine enorme Größenauswahl, d.h Standardmaße und sogar Wunschmaße, die in kürzester Zeit individuell gefertigt werden. Als Servicelieferant unterstützen wir Sie mit idealen Präsentationskonzepten für Ihren Point of Sale. Wir sind „Business Social Compliance Initiative“ (BSCI)-Teilnehmer und sorgen durch Auditierung unserer Lieferanten für die Verbesserung der sozialen Standards und Arbeitsbedingungen in den Ursprungsländern.Wir bringen langjährige Erfahrung und bestens geschulte Mitarbeiter in die Zusammenarbeit ein - viele treue Kunden bestäti-gen uns auf unserem Weg. Und dafür danken wir Ihnen!

Dear customers,As a company with a long-standing tradition, founded in 1873, we meet high standards of quality and design in order to develop

of sourcing all products from the same place.

to our large storage capacity our products are available within a very short time. With our own sewing room we can respond -

tomized sizes, which are individually manufactured with very short lead times.As a service provider we support you by supplying ideal presentation concepts for your points of sale. We are participants in the “Business Social Compliance Initiative” (BSCI) and ensure by way of the auditing of our suppliers an improvement in the social standards and working conditions in the countries of origin.

path. And for this, we would like to say thank you!

Cher clients,

tous vos produits à la même adresse avec un seul interlocuteur.

thal. Nos produits sont livrables dans le plus bref délai grâce à notre grande capacité de stockage. Notre atelier de confection -

pour votre point de vente. Nous sommes participants de «Business Social Compliance Initiative» (BSCI) et assurons grâce

-

4 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

ANWENDUNGSBEREICHWir freuen uns, Ihnen unsere neue Designteppichkollektion vorstellen zu dürfen. Aufmerksamkeit für Ihren Boden – unsere Teppiche in modernen Designs verleihen Ihrem Zuhause ein ganz besonderes Flair. Die Teppichqualitäten Carpetto, Maison, Samoa und Siera sind in verschiedenen Designs und umfangreichen Größen erhältlich. Carpetto zeichnet sich besonders

-ten Flor, der für ein warmes, angenehmes Raumgefühl sorgt. Maison zeigt mit zwei Designs in jeweils zwei Farben, wie Sie Wärme in Ihre Wohnräume bringen können. Samoa Design bietet Ihnen eine Auswahl von fünf Designs und unterschiedlichen Farbtönen. Die Qualität Siera fügt sich mit ihrer natürlichen Art in jedes Wohnambiente ein und bringt Gemütlichkeit in Ihr zu Hause.

in various designs and in a large selection of sizes. Carpetto stands out due to its robust and easy to clean surface. Maison and Samoa are woven rugs of a particularly high quality with a thick pile that provides a warm, pleasant sense of space. With its two designs, each in a choice of two colours, Maison brings warmth into your living space. The Samoa design offers a

atmosphere for your home.

Nous sommes ravis de pouvoir vous présenter notre nouvelle collection de tapis design. Tout pour vos sols - Nos tapis au design moderne confèrent à votre intérieur un cachet unique. Les tapis haut de gamme Carpetto, Maison, Samoa et Siera sont disponibles dans des designs différents et des dimensions variées. Le modèle Carpetto se distingue par sa robustesse et sa surface très facile d‘entretien. Les modèles Maison et Samoa sont des tapis au tissage haut de gamme et leurs poils denses

naturel et apportera une touche de confort à votre intérieur.

Symbole für Produktvorteile | Symbols for product advantages | Symboles pour les avantages de produit

AntistatischAntistaticAntistatique

Easy to cleanFacile à entretenir

SondermaßSpecial sizeTaille sur mesure

Geeignet für Fußbodenheizung

Approprié au chauffage par le sol

Staubsauger mit Flachdüse

Aspirateur avec buse plate

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

5TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

60 x 110 cm 80 x 150 cm80 x 230* cm120 x 170 cm160 x 230 cm200 x 290 cm

80 x 150 cm120 x 180 cm140 x 200 cm160 x 230 cm

06 - 09

CARPETTOArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6510

10 - 11

MAISONArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6860

67 x 130 cm80 x 150 cm

120 x 180 cm140 x 200 cm160 x 230 cm200 x 290 cm240 x 300 cm

90 x 160 cm140 x 200 cm170 x 240 cm

Sondermaß

12 - 17

SAMOA DESIGNArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6870

18 - 19

SIERAArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6350

6 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

CARPETTO | 022 060

CARPETTORustikaler Webteppich in Naturtönen. Sehr pflegeleicht.

Rustic woven rug in natural shades. Easy to clean.

Tapis tissé rustique en nuances naturelles. Facile à entretenir.

CARPETTO | Art.-Nr. 6510

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

7TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Größen | Sizes | Tailles ca. | approx. | env.

60 x 110 cm80 x 150 cm80 x 230* cm120 x 170 cm160 x 230 cm200 x 290 cm

* Des. 070

022 040 022 060

070 040 070 060

CarpettoArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6510

Nutzschicht | Surface: 100% Polypropylen | Polypropylene | Polypropylène

Herstellungsart |Manufacturing method | Fabrication: Maschinell gewebt | Machine woven | Tissé à la machine

Gesamtgewicht | Total weight | Poids total

1.200 g/m2

8 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Größen | Sizes | Tailles ca. | approx. | env.

60 x 110 cm80 x 150 cm80 x 230* cm120 x 170 cm160 x 230 cm200 x 290 cm

* Des. 070

126 004 126 040

126 060 126 202

CarpettoArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6510

Nutzschicht | Surface: 100% Polypropylen | Polypropylene | Polypropylène

Herstellungsart |Manufacturing method | Fabrication: Maschinell gewebt | Machine woven | Tissé à la machine

Gesamtgewicht | Total weight | Poids total

1.200 g/m2

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

9TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

211 004

211 202

CARPETTO | 022 060

10 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

MAISON | 835 011

MaisonModerner Webteppich mit dreidimensionalen Designs durch von Hand durchgeführte Konturenschnitte.

Modern woven rug with three-dimensional designs by hand-made contour cuts.

Tapis tissé avec des dessins tridimensionnels par des coupes de contour à la main.

MAISON | Art.-Nr. 6860

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

11TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Gesamtgewicht | Total weight | Poids total

2.900 g/m2

Teppichhöhe | Thickness | Epaisseur

12 mm

Größen | Sizes | Tailles ca. | approx. | env.

80 x 150 cm120 x 180 cm140 x 200 cm160 x 230 cm

835 011 835 064

839 007 839 064

MaisonArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6860

Nutzschicht | Surface: 100% Polypropylen | Polypropylene | Polypropylène

Herstellungsart |Manufacturing method | Fabrication: Maschinell gewebt | Machine woven | Tissé à la machine

12 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Samoa DesignHochwertiger Webteppich in vier verschiedenen Designs und unterschiedlichen Farbstellun-gen erhältlich. Die Qualität Samoa ist pflegeleicht und strapazierfähig.

High-quality woven carpet available in four different designs and a variety of colours.The Samoa range is easy to clean and durable.

Tapis tissé haut de gamme disponible dans quatre designs variés et différents coloris.La série Samoa est facile d‘entretien et résistante.

SAMOA DESIGN | 002 010

SAMOA DESIGN | Art.-Nr. 6870

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

13TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Gesamtgewicht | Total weight | Poids total

3.300 g/m2

Teppichhöhe | Thickness | Epaisseur

20 mm

Größen | Sizes | Tailles ca. | approx. | env.

67 x 130 cm80 x 150 cm120 x 180 cm140 x 200 cm160 x 230 cm200 x 290 cm240 x 300 cm

002 010 002 032

002 005 002 007 002 062

Samoa DesignArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6870

Nutzschicht | Surface: 100% Polypropylen | Polypropylene | Polypropylène

Herstellungsart |Manufacturing method | Fabrication: Maschinell gewebt | Machine woven | Tissé à la machine

14 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Gesamtgewicht | Total weight | Poids total

3.300 g/m2

Teppichhöhe | Thickness | Epaisseur

20 mm

003 030

Größen | Sizes | Tailles ca. | approx. | env.

67 x 130 cm80 x 150 cm120 x 180 cm140 x 200 cm160 x 230 cm200 x 290 cm240 x 300 cm

003 005 003 007

003 010

003 062

Samoa DesignArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6870

Nutzschicht | Surface: 100% Polypropylen | Polypropylene | Polypropylène

Herstellungsart |Manufacturing method | Fabrication: Maschinell gewebt | Machine woven | Tissé à la machine

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

15TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Gesamtgewicht | Total weight | Poids total

3.300 g/m2

Teppichhöhe | Thickness | Epaisseur

20 mm

Größen | Sizes | Tailles ca. | approx. | env.

67 x 130 cm80 x 150 cm120 x 180 cm140 x 200 cm160 x 230 cm200 x 290 cm240 x 300 cm

004 010 004 030

004 062

Samoa DesignArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6870

Nutzschicht | Surface: 100% Polypropylen | Polypropylene | Polypropylène

Herstellungsart |Manufacturing method | Fabrication: Maschinell gewebt | Machine woven | Tissé à la machine

SAMOA DESIGN | 004 062

16 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Gesamtgewicht | Total weight | Poids total

3.300 g/m2

Teppichhöhe | Thickness | Epaisseur

20 mm

Größen | Sizes | Tailles ca. | approx. | env.

67 x 130 cm80 x 150 cm120 x 180 cm140 x 200 cm160 x 230 cm200 x 290 cm240 x 300 cm

Samoa DesignArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6870

Nutzschicht | Surface: 100% Polypropylen | Polypropylene | Polypropylène

Herstellungsart |Manufacturing method | Fabrication: Maschinell gewebt | Machine woven | Tissé à la machine

007 007 007 010

007 040 007 066

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

17TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

SAMOA DESIGN | 007 066

18 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

SieraSiera bringt mit seiner natürlichen Anmutung Ruhe in jeden Wohnraum und sorgt mit seiner wolligen Optik für den Kuschelfaktor zu Hause.

With its natural look Siera is an oasis of calm in every room and, thanks to its woolly appearance, will make your home feel cosy and snug.

offre confort et douceur.

SIERA | 007

SIERA | Art.-Nr. 6350

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

19TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Gesamtgewicht | Total weight | Poids total

2.600 g/m2

Teppichhöhe | Thickness | Epaisseur

45 mm

SIERA | 007

Größen | Sizes | Tailles ca. | approx. | env.

90 x 160 cm 140 x 200 cm 170 x 240 cm Sondermaß*

* = lieferbar innerhalb von 90 Tagen

SieraArt.-Nr. | Art.-No. | Réf. 6350

Nutzschicht | Surface: 90% Polyester + 10% Baumwolle90% Polyester + 10% Cotton90% Polyester + 10% Coton

Herstellungsart |Manufacturing method | Fabrication: Getufted | Tufted | Tufté

007

20 TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Art.-Nr. Name Size Color EAN Page

6510068022040 Carpetto Des. 022 Col. 040 4002629075687 07

6510068022060 Carpetto Des. 022 Col. 060 4002629075670 07

6510068070040 Carpetto Des. 070 Col. 040 4002629075663 07

6510068070060 Carpetto Des. 070 Col. 060 4002629075656 07

6510068126004 Carpetto Des. 126 Col. 004 4002629075731 08

6510068126040 Carpetto Des. 126 Col. 040 4002629075724 08

6510068126060 Carpetto Des. 126 Col. 060 4002629075717 08

6510068126202 Carpetto Des. 126 Col. 202 4002629075748 08

6510068211004 Carpetto Des. 211 Col. 004 4002629075694 09

6510068211202 Carpetto Des. 211 Col. 202 4002629075700 09

6510079022040 Carpetto Des. 022 Col. 040 4002629075786 07

6510079022060 Carpetto Des. 022 Col. 060 4002629075779 07

6510079070040 Carpetto Des. 070 Col. 040 4002629075762 07

6510079070060 Carpetto Des. 070 Col. 060 4002629075755 07

6510079126004 Carpetto Des. 126 Col. 004 4002629075830 08

6510079126040 Carpetto Des. 126 Col. 040 4002629075823 08

6510079126060 Carpetto Des. 126 Col. 060 4002629075816 08

6510079126202 Carpetto Des. 126 Col. 202 4002629075847 08

6510079211004 Carpetto Des. 211 Col. 004 4002629075793 09

6510079211202 Carpetto Des. 211 Col. 202 4002629075809 09

6510077070040 Carpetto Des. 070 Col. 040 4002629076158 07

6510077070060 Carpetto Des. 070 Col. 060 4002629076165 07

6510086022040 Carpetto Des. 022 Col. 040 4002629075885 07

6510086022060 Carpetto Des. 022 Col. 060 4002629075878 07

6510086070040 Carpetto Des. 070 Col. 040 4002629075861 07

6510086070060 Carpetto Des. 070 Col. 060 4002629075854 07

6510086126004 Carpetto Des. 126 Col. 004 4002629075939 08

6510086126040 Carpetto Des. 126 Col. 040 4002629075922 08

6510086126060 Carpetto Des. 126 Col. 060 4002629075915 08

6510086126202 Carpetto Des. 126 Col. 202 4002629075946 08

6510086211004 Carpetto Des. 211 Col. 004 4002629075892 09

6510086211202 Carpetto Des. 211 Col. 202 4002629075908 09

6510072022040 Carpetto Des. 022 Col. 040 4002629075984 07

6510072022060 Carpetto Des. 022 Col. 060 4002629075977 07

6510072070040 Carpetto Des. 070 Col. 040 4002629075960 07

6510072070060 Carpetto Des. 070 Col. 060 4002629075953 07

6510072126004 Carpetto Des. 126 Col. 004 4002629076035 08

6510072126040 Carpetto Des. 126 Col. 040 4002629076028 08

6510072126060 Carpetto Des. 126 Col. 060 4002629076011 08

6510072126202 Carpetto Des. 126 Col. 202 4002629076042 08

6510072211004 Carpetto Des. 211 Col. 004 4002629075991 09

6510072211202 Carpetto Des. 211 Col. 202 4002629076004 09

6510059022040 Carpetto Des. 022 Col. 040 4002629076080 07

6510059022060 Carpetto Des. 022 Col. 060 4002629076073 07

6510059070040 Carpetto Des. 070 Col. 040 4002629076066 07

6510059070060 Carpetto Des. 070 Col. 060 4002629076059 07

6510059126004 Carpetto Des. 126 Col. 004 4002629076134 08

6510059126040 Carpetto Des. 126 Col. 040 4002629076127 08

6510059126060 Carpetto Des. 126 Col. 060 4002629076110 08

6510059126202 Carpetto Des. 126 Col. 202 4002629076141 08

6510059211004 Carpetto Des. 211 Col. 004 4002629076097 09

6510059211202 Carpetto Des. 211 Col. 202 4002629076103 09

6860079835011 Maison Des. 835 Col. 011 4002629075298 11

6860079835064 Maison Des. 835 Col. 064 4002629086782 11

Art.-Nr. Name Size Color EAN Page

6860079839007 Maison Des. 839 Col. 007 4002629088106 11

6860079839064 Maison Des. 839 Col. 064 4002629088144 11

6860052835011 Maison Des. 835 Col. 011 4002629075403 11

6860052835064 Maison Des. 835 Col. 064 4002629086799 11

6860052839007 Maison Des. 839 Col. 007 4002629088113 11

6860052839064 Maison Des. 839 Col. 064 4002629088151 11

6860054835011 Maison Des. 835 Col. 011 4002629075519 11

6860054835064 Maison Des. 835 Col. 064 4002629086805 11

6860054839007 Maison Des. 839 Col. 007 4002629088120 11

6860054839064 Maison Des. 839 Col. 064 4002629088168 11

6860072835011 Maison Des. 835 Col. 011 4002629075625 11

6860072835064 Maison Des. 835 Col. 064 4002629086812 11

6860072839007 Maison Des. 839 Col. 007 4002629088137 11

6860072839064 Maison Des. 839 Col. 064 4002629088175 11

6870064002005 Samoa Design Des. 002 Col. 005 4002629072327 13

6870064002007 Samoa Design Des. 002 Col. 007 4002629072259 13

6870064002010 Samoa Design Des. 002 Col. 010 4002629085273 13

6870064002032 Samoa Design Des. 002 Col. 032 4002629085297 13

6870064002062 Samoa Design Des. 002 Col. 062 4002629085303 13

6870064003005 Samoa Design Des. 003 Col. 005 4002629071757 14

6870064003007 Samoa Design Des. 003 Col. 007 4002629071900 14

6870064003010 Samoa Design Des. 003 Col. 010 4002629085440 14

6870064003030 Samoa Design Des. 003 Col. 030 4002629085457 14

6870064003062 Samoa Design Des. 003 Col. 062 4002629085464 14

6870064004010 Samoa Design Des. 004 Col. 010 4002629085709 15

6870064004030 Samoa Design Des. 004 Col. 030 4002629085716 15

6870064004062 Samoa Design Des. 004 Col. 062 4002629085723 15

6870064007007 Samoa Design Des. 007 Col. 007 4002629072600 16

6870064007010 Samoa Design Des. 007 Col. 010 4002629085914 16

6870064007040 Samoa Design Des. 007 Col. 040 4002629072679 16

6870064007066 Samoa Design Des. 007 Col. 066 4002629085921 16

6870079002005 Samoa Design Des. 002 Col. 005 4002629072334 13

6870079002007 Samoa Design Des. 002 Col. 007 4002629072266 13

6870079002010 Samoa Design Des. 002 Col. 010 4002629085372 13

6870079002032 Samoa Design Des. 002 Col. 032 4002629085389 13

6870079002062 Samoa Design Des. 002 Col. 062 4002629085396 13

6870079003005 Samoa Design Des. 003 Col. 005 4002629071764 14

6870079003007 Samoa Design Des. 003 Col. 007 4002629071917 14

6870079003010 Samoa Design Des. 003 Col. 010 4002629085532 14

6870079003030 Samoa Design Des. 003 Col. 030 4002629085549 14

6870079003062 Samoa Design Des. 003 Col. 062 4002629085556 14

6870079004010 Samoa Design Des. 004 Col. 010 4002629085730 15

6870079004030 Samoa Design Des. 004 Col. 030 4002629085747 15

6870079004062 Samoa Design Des. 004 Col. 062 4002629085754 15

6870079007007 Samoa Design Des. 007 Col. 007 4002629072617 16

6870079007010 Samoa Design Des. 007 Col. 010 4002629085938 16

6870079007040 Samoa Design Des. 007 Col. 040 4002629072686 16

6870079007066 Samoa Design Des. 007 Col. 066 4002629085945 16

6870052002005 Samoa Design Des. 002 Col. 005 4002629072341 13

6870052002007 Samoa Design Des. 002 Col. 007 4002629072273 13

6870052002010 Samoa Design Des. 002 Col. 010 4002629085310 13

6870052002032 Samoa Design Des. 002 Col. 032 4002629085327 13

6870052002062 Samoa Design Des. 002 Col. 062 4002629085334 13

6870052003005 Samoa Design Des. 003 Col. 005 4002629071771 14

DesignteppicheDESIGN RUGS | TAPIS DE DESSIN

21TEPPICHE | CARPETS | TAPIS

Art.-Nr. Name Size Color EAN Page

6870052003007 Samoa Design Des. 003 Col. 007 4002629071924 14

6870052003010 Samoa Design Des. 003 Col. 010 4002629085471 14

6870052003030 Samoa Design Des. 003 Col. 030 4002629085488 14

6870052003062 Samoa Design Des. 003 Col. 062 4002629085495 14

6870052004010 Samoa Design Des. 004 Col. 010 4002629085761 15

6870052004030 Samoa Design Des. 004 Col. 030 4002629085785 15

6870052004062 Samoa Design Des. 004 Col. 062 4002629085778 15

6870052007007 Samoa Design Des. 007 Col. 007 4002629072624 16

6870052007010 Samoa Design Des. 007 Col. 010 4002629085952 16

6870052007040 Samoa Design Des. 007 Col. 040 4002629072693 16

6870052007066 Samoa Design Des. 007 Col. 066 4002629085969 16

6870054002005 Samoa Design Des. 002 Col. 005 4002629072358 13

6870054002007 Samoa Design Des. 002 Col. 007 4002629072280 13

6870054002010 Samoa Design Des. 002 Col. 010 4002629085358 13

6870054002032 Samoa Design Des. 002 Col. 032 4002629085365 13

6870054002062 Samoa Design Des. 002 Col. 062 4002629085341 13

6870054003005 Samoa Design Des. 003 Col. 005 4002629071788 14

6870054003007 Samoa Design Des. 003 Col. 007 4002629071931 14

6870054003010 Samoa Design Des. 003 Col. 010 4002629085518 14

6870054003030 Samoa Design Des. 003 Col. 030 4002629085525 14

6870054003062 Samoa Design Des. 003 Col. 062 4002629085501 14

6870054004010 Samoa Design Des. 004 Col. 010 4002629085808 15

6870054004030 Samoa Design Des. 004 Col. 030 4002629085815 15

6870054004062 Samoa Design Des. 004 Col. 062 4002629085792 15

6870054007007 Samoa Design Des. 007 Col. 007 4002629072631 16

6870054007010 Samoa Design Des. 007 Col. 010 4002629085976 16

6870054007040 Samoa Design Des. 007 Col. 040 4002629072709 16

6870054007066 Samoa Design Des. 007 Col. 066 4002629085983 16

6870072002005 Samoa Design Des. 002 Col. 005 4002629072365 13

6870072002007 Samoa Design Des. 002 Col. 007 4002629072297 13

6870072002010 Samoa Design Des. 002 Col. 010 4002629085402 13

6870072002032 Samoa Design Des. 002 Col. 032 4002629085563 13

6870072002062 Samoa Design Des. 002 Col. 062 4002629085570 13

6870072003005 Samoa Design Des. 003 Col. 005 4002629071795 14

6870072003007 Samoa Design Des. 003 Col. 007 4002629071948 14

6870072003010 Samoa Design Des. 003 Col. 010 4002629085587 14

6870072003030 Samoa Design Des. 003 Col. 030 4002629085594 14

6870072003062 Samoa Design Des. 003 Col. 062 4002629085600 14

6870072004010 Samoa Design Des. 004 Col. 010 4002629085846 15

6870072004030 Samoa Design Des. 004 Col. 030 4002629085822 15

6870072004062 Samoa Design Des. 004 Col. 062 4002629085839 15

6870072007007 Samoa Design Des. 007 Col. 007 4002629072648 16

6870072007010 Samoa Design Des. 007 Col. 010 4002629085990 16

6870072007040 Samoa Design Des. 007 Col. 040 4002629072716 16

6870072007066 Samoa Design Des. 007 Col. 066 4002629086003 16

6870059002005 Samoa Design Des. 002 Col. 005 4002629072372 13

6870059002007 Samoa Design Des. 002 Col. 007 4002629072303 13

6870059002010 Samoa Design Des. 002 Col. 010 4002629085419 13

6870059002032 Samoa Design Des. 002 Col. 032 4002629085426 13

6870059002062 Samoa Design Des. 002 Col. 062 4002629085433 13

6870059003005 Samoa Design Des. 003 Col. 005 4002629071801 14

6870059003007 Samoa Design Des. 003 Col. 007 4002629071955 14

6870059003010 Samoa Design Des. 003 Col. 010 4002629085617 14

6870059003030 Samoa Design Des. 003 Col. 030 4002629085624 14

Art.-Nr. Name Size Color EAN Page

6870059003062 Samoa Design Des. 003 Col. 062 4002629058635 14

6870059004010 Samoa Design Des. 004 Col. 010 4002629085853 15

6870059004030 Samoa Design Des. 004 Col. 030 4002629085860 15

6870059004062 Samoa Design Des. 004 Col. 062 4002629085877 15

6870059007007 Samoa Design Des. 007 Col. 007 4002629072655 16

6870059007010 Samoa Design Des. 007 Col. 010 4002629086010 16

6870059007040 Samoa Design Des. 007 Col. 040 4002629072723 16

6870059007066 Samoa Design Des. 007 Col. 066 4002629086027 16

6870056002005 Samoa Design Des. 002 Col. 005 4002629072389 13

6870056002007 Samoa Design Des. 002 Col. 007 4002629072310 13

6870056002010 Samoa Design Des. 002 Col. 010 4002629085679 13

6870056002032 Samoa Design Des. 002 Col. 032 4002629085686 13

6870056002062 Samoa Design Des. 002 Col. 062 4002629085693 13

6870056003005 Samoa Design Des. 003 Col. 005 4002629071818 14

6870056003007 Samoa Design Des. 003 Col. 007 4002629071962 14

6870056003010 Samoa Design Des. 003 Col. 010 4002629085648 14

6870056003030 Samoa Design Des. 003 Col. 030 4002629085655 14

6870056003062 Samoa Design Des. 003 Col. 062 4002629058666 14

6870056004010 Samoa Design Des. 004 Col. 010 4002629085884 15

6870056004030 Samoa Design Des. 004 Col. 030 4002629085891 15

6870056004062 Samoa Design Des. 004 Col. 062 4002629085907 15

6870056007007 Samoa Design Des. 007 Col. 007 4002629072662 16

6870056007010 Samoa Design Des. 007 Col. 010 4002629086034 16

6870056007040 Samoa Design Des. 007 Col. 040 4002629072730 16

6870056007066 Samoa Design Des. 007 Col. 066 4002629086041 16

6350071007 Siera Col. 007 4002629087925 19

6350054007 Siera Col. 007 4002629087932 19

6350057007 Siera Col. 007 4002629087949 19

IN KOOPERATION MITIN COOPERATION WITHEN COOPÉRATION AVEC

AKO Elastic 2,5 Teppichunterlage für glatte Böden – Rutsch-hemmend, formstabil, strapazierfähig, trittschalldämmend, waschbar bei 60°C

– Antislip, hard-wearing, dimensionally stable, soundabsorbing, washable up to 60°C

Antiglissant sous tapis pour sols lisses –Haute qualité, indéformable, très bonne isolation thermique et phonique, durable et lavable à 60°

Erhältlich als Rollenware (Rollenlänge 30 m) und als verkaufsfertige UnterlageAvailable in rolls (length:30m) and pre-cut pieces

AKO TopvliesTop Fleece | non-tissé

Böden – Formstabil, strapazierfähig,mindert den Trittschall, waschbar bei 40°C

stable, sound absorbing, washable upto 40°C

Le sous-tapis pour les tapis sur moquette ou sur revêtements durs – antiglissant, indéformable, bonne isolation phonique,durable et lavable à 40°CErhältlich als Rollenware (Rollenlänge 30 m) und als verkaufsfertige UnterlageAvailable in rolls (length:30m) and pre-cut pieces

AKO Gleitschutzgitter (Extra) Anti-Slip grid | Grille antidérapanteTeppichunterlage für glatte Böden – Rutschhemmend, formstabil, waschbar bei 60°C

Hard-wearing, dimensionally stable, washableup to 60°C

Sous-tapis pour sols lisses – Indéformable,durable lavable à 60°CErhältlich als Rollenware (Rollenlänge 30 m) und als verkaufsfertige UnterlageAvailable in rolls (length:30m) and pre-cut pieces

Kontakt | contact:A. Kolckmann GmbHObere Schlossstraße 14073553 AlfdorfTel: 0 71 72 / 304 - 0Fax: 0 71 72 / 304 99E-Mail: ako@kolckmann.de

TEPPICHUNTERLAGEN | CARPET UNDERLAYS | THIBAUDES

TÜRMATTEN | DOORMATS | PAILLASSONS

LOBBY AREA | ZONE INTERMÉDIAIRE

1 2 3

Zwischenbereich

4 TÜRMATTEN | DOORMATS | PAILLASSONS

OUTDOOR AREA | POUR L‘EXTERIEUR

1 2 3

Aussenbereich

4

UNSERE WEITEREN KATALOGEour further catalogues nos catalogues supplémentaires

TÜRMATTEN | DOORMATS | PAILLASSONS

InnenbereichINTERIOR | POUR L‘INTERIEUR

1 2 3 4

STUFENMATTENSTAIR MATS | MARCHETTES D’ESCALIER

1 2 3 4

Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand: Dezember 2013

tack

e-m

arke

ting.

de 1

2/20

13

Otto Golze & Söhne GmbHLanges Feld 29 | 31860 EmmerthalDeutschland | Germany | AllemagneTelefon +49 (0) 51 55 / 959-0

www.golze.de | info@golze.de

Bei den Abbildungen unserer Produk-te gehen wir mit größter Sorgfalt vor, jedoch lassen sich geringe Farbabwei-chungen im Druck nicht vermeiden.

In the illustrations of our products, we proceed with the utmost care but we can not prevent slight colour variations in print.

Nous travaillons avec le plus grand

malgré notre plus grande précauti-on, nous ne pouvons pas éviter de légères differences de couleurs lors de