12
PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected] 13. Jahrgang · Ausgabe KW 37 · Auflage: 42.000 Donnerstag, 14. September 2017 Kaminholz Bestellen Sie jetzt! Buche kammergetrocknet versch. Längen ab C 80,- /SRM Lieferung möglich. Tel. 0175 - 219 00 96 www.hannewald-kaminholz.de Gewerbepark „Alte Brauerei“, Frankfurter Str. 74, 64521 Groß-Gerau Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim · Heizung · Sanitär · Klima · Lüſtung 24 h Notdienst Tel. 06251 8008550 HS ND 04 Neue Heizung? Sofort-Angebot in nur 5 Minuten: www.herbert.de/heizungsangebot Schmuck · Markenuhren · Münzen versilberte Bestecke · Zahngold ANKAUF von Gemälden, Antiquitäten, Möbeln und Nachlässen SOFORT BARZAHLUNG! Gold-Silber-Ankauf Darmstadt · Schulstr. 1 · 0 61 51/2 56 88 direkt vom Großhandel FRITSCH GMBH AM SCHLACHTHOF 5 POSTFACH 1321 64625 BENSHEIM Tel. (06251) 80088-0 Fax (06251) 80088-9 www.guenstige-garagentore.de Autorisierter Service-Partner für o Gastro Gastro- Gastro- Kaffeevollautomaten Kundendienst für alle · Waschmaschinen · Wäschetrockner · Spülmaschinen · E-Herde · Kühl- & Gefrierschränke · Ersatzteilshop Schwanheimer Str. 76 · 64625 Bensheim Tel. 0 62 51 – 84 91 72 Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. · 67547 Worms Tel. 0 62 41 – 30 90 84 www.xpresso-store.de Draht-Weissbäcker KG Drahtgeflechtfabrik und Drahtzaunbau Verwaltung: Steinstr. 46-48, 64807 Dieburg Betrieb: Darmstädter Str. 2-10, 64807 Dieburg · [email protected] Drahtzäune · Gitterzäune · Schiebetore · Drehkreuze · Schranken · Türen · Tore · Pfosten · Sicherheitszäune · Mobile Bauzäune · sämtliche Drahtgeflechte · Alu-Zäune · Alu-Toranlagen · Rankanlagen · auch Privatverkauf Tel. (0 60 71) 9 88 10 Fax (0 60 71) 51 61 ZÄUNE · GITTER · TORE 1 300 000 m Draht und 1 800 Türen und Tore immer am Lager! Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen www.abacus-nachhilfe.de T N S I N F R A T E S T Gesamt- note GUT (1,8) Tel. 06251/9369179 Außenputz Wärmedämmverbundsysteme Anstrich Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten Tel. 06251/787811 64625 Bensheim Fax 78 78 21 © HANDMADE DESIGN & KREATIVMARKT 16./17.9. Sa.11-18/So.10-17 Uhr, Weiterstadt Bürgerzentrum, www.kreativ.events Lassen Sie sich von uns überzeugen! Ludwigstr. 4 Rodensteinstr. 2 64646 Heppenheim 64625 Bensheim Tel. 06252/6040278 Mobil 0173 / 17 19 770 Tel. 06251/9762171 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–14.00 Uhr Heppenheim Bensheim seriös kompetent fachmännisch Es gibt viele Gründe, warum Sie mit Ihrem Schmuck zu uns kommen sollten. Reparaturservice Gravuren Batteriewechsel Uhrenservice Sonderanfertigungen Hausbesuche sind nach vorheriger Terminabsprache möglich! Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Informieren Sie sich über unsere Angebote an edlen Perserteppichen zu günstigen Preisen! Darmstädter Str. 2 · 64646 Heppenheim Tel. 06252/689913 www.teppichgalerie-mona-tex.de Tradition seit 1887 Lassen Sie Ihren Teppich bei uns fachmännisch waschen von Schmutzflecken befreien rückfetten und imprägnieren reparieren an Fransen und Kan ten Kostenloser Abhol- und Bringservice Wir waschen und reparieren IHRE TEPPICHE auf traditonelle altpersische Art Teppichreinigung BIO- Handwäsche, Reparaturen GUTSCHEIN 25 C für eine Wäsche oder Reparatur Gutschein gültig vom 14. – 27.09.2017 An- und Verkauf von Orientteppichen Teppichgalerie Mona Tex Eigene Teppich Werkstatt GmbH MARKISEN im Angebot Daimlerstraße 10, 64646 Heppenheim Tel.: 06252 / 7 77 76 R.ERNST • auch Neubespannung • Elektr. Motoren nachrüsten für Rollläden u. Markisen Glas- und Rollladenreparaturen • Rollläden Fenster + Haustüren KFZ-ANKAUF WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND ALLES ANBIETEN • SOFORT BEZAHLUNG Jederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)! 06157/8085654 o. 0171/4991188 A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt KLEINWAGEN PKW GELÄNDEWAGEN UNFALLWAGEN LKW BUSSE WOHNMOBIL MOTORRAD HU + AU C 98,- Inspektion zzgl. Material C 39,- Reifenmontage auf Stahlfelge / pro Stück C 12,- auf Alufelge / pro Stück C 15,- Reifenwechsel pro Satz C 20,- Reifeneinlagerung PKW pro Saison & Satz C 25,- AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE WIR KAUFEN ALLE AUTOS! Alle Marken! Alle Modelle! PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden. ! ! Immer erreichbar, 24h Mo. – So. 06157 8018572 0171 8181110 64319 Pfungstadt • Robert-Bosch-Str. 4 • A.G. Automobile WIR KAUFEN ALLES ZAHLEN SOFORT B A R G E L D Elektro-Hausgeräte · Einbauküchen stetter-lagerverkauf.de Willi Stetter e. K. Roßdorf-Gundernhausen Hauptstr. 69 Tel. (06071) 74300 Wahlkampf in Lautertal (Seite 4) Krankensalbung in St. Nazarius Lorsch (red). Im Paulusheim der Pfarrgemeinde St. Nazarius fin- det am Samstag, 23. September, um 15 Uhr eine Heilige Messe mit Spendung der Heiligen Kran- kensalbung statt. Pfarrer Keil und Pfarrer Zell werden zusammen mit Pfarrer Differenz diesen Got- tesdienst gestalten. In der Kran- kensalbung wird um Stärkung für Leib und Seele gebeten. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein statt. Krimi zum Miträtseln Zwingenberg (red). Am Samstag. 16. September, wird im „The- ater Mobile“ ab 20 Uhr „Tutu Toulouse – Damals im Albion“ gezeigt. Aufgeführt wird eine Kriminal-Geschichte zum Miträt- seln, voller mysteriöser, skurriler und verschrobener Typen, die Matthias Paul facettenreich und pointiert zum Leben erweckt. Heppenheim (mic). Wenn es in der Heppenheimer Altstadt und vor allem rund um den Graben laut wird, dann ist wieder der Altstadtlauf ange- sagt, heuer bereits zum zehnten Mal. Insgesamt 818 Läufer – von den jüngsten Kindern bis zum Erwachsenen und Senior – waren am vergangenen Freitag auf den jeweiligen Strecken unterwegs und wurden von zahlreichen Zuschauern lautstark angefeuert. Damit ist man zwar von den Rekord- jahren 2008 und 2009 noch ein Stück weit entfernt (damals kamen mehr als 840 Läufer), doch insgesamt konnten die Organisatoren zufrieden sein. Fast 500 Schüler waren zunächst auf die Strecke gegangen – die Jüngsten (Klassen C, D und E) rannten eine 800 Meter lange Strecke (zweimal um den Graben). Die älteren Schüler (A,B) hatten die doppelt so lange Strecke zu absolvieren. Für alle gab es kleine Medaillen. Sieger des 7,8 Kilometer langen Altstadtlaufs (sechs Runden über je 1,3 Kilometer) der Herren wurde am Ende Philipp Weng aus Heidelberg; schnellste Frau war die Hanauerin Kerstin Straub, die schon 2011 und 2012 auf ganz oben auf dem Siegertreppchen gestanden hatte. Am Staffellauf schließlich hatten sich 61 Teams beteiligt. Unser Foto zeigt die jüngsten Läufer und die wurden von ihren Eltern mit lauten Zurufen motiviert. Foto: Burmeister Rekordzahl fast geknackt Altstadtlauf lockt 818 Teilnehmer an den Start Bensheim (mic). Glück mit dem Wetter hatten die Teilnehmer der Benefiz-Nierentour, einer Radtour durch den Odenwald, die am vorigen Sonntag einen Zwischenstopp in Bensheim einlegte. Die Teilnehmer dieser Benefizveranstaltung des Vereins „PKD Familiäre Zystenniere“ (PKD) stärkten sich am späten Vormittag im Winzerdorf. Die rund 70 Radler waren frühmorgens in Darmstadt-Griesheim gestartet. Es gab zwei Stre- cken: 118 Kilometer über Spachbrücken und Fränkisch-Crumbach nach Bensheim und eine etwas verkürzte Strecke (76 Kilometer) über Ober-Beerbach in die Winzerfeststadt. Nach der Stärkung fuhren alle wieder nach Griesheim zum Ausgangspunkt zurück. Die Teilnehmerzahl sei unerklärlicherweise leicht rückläufig in diesem Jahr, berichtet PKD-Vorsitzender Uwe Korst. Man hatte schon mal über 100 Radler. Dennoch sei er aber mit der Spendensumme – rund 1400 Euro – sehr zufrieden. Und auch den Teilnehmern habe die Tour Spaß gemacht. Mit dem Geld unterstützt der PKD Projekte. In Deutschland sind 50.000 Menschen von der erblichen Form der Nierenerkrankung betroffenen. PKD will aufklären, helfen und ein Forum bieten. Daher hatte die Radtour wieder die Form einer Niere. Weitere Infos: www.pkdcure.de. Foto: Burmeister Glück mit den Wetter Nierentour sorgt für 1400 Euro Spendensumme

Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

PLEGGE Medien Verlag GmbH • Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 4 • 64579 Gernsheim • Tel.: 0 62 58 / 93 36 0 •Fax 0 62 58 / 93 36 50 • [email protected]

13. Jahrgang · Ausgabe KW 37 · Aufl age: 42.000 Donnerstag, 14. September 2017

KaminholzBestellen Sie jetzt!

Buche kammergetrocknetversch. Längen ab C 80,- /SRM

Lieferung möglich.

Tel. 0175 - 219 00 96www.hannewald-kaminholz.de

Gewerbepark „Alte Brauerei“, Frankfurter Str. 74, 64521 Groß-Gerau

Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim

· Heizung · Sanitär · Klima · Lüftung

24 h Notdienst

Tel. 06251 8008550

HS

ND

04

Neue Heizung?Sofort-Angebot in nur 5 Minuten:

www.herbert.de/heizungsangebot

Schmuck · Markenuhren · Münzenversilberte Bestecke · Zahngold

ANKAUFvon Gemälden, Antiquitäten,Möbeln und Nachlässen

SOFORT BARZAHLUNG!

Gold-Silber-Ankauf

Darmstadt · Schulstr. 1 · 0 6151/25688

direkt vom GroßhandelFRITSCH GMBHAM SCHLACHTHOF 5POSTFACH 132164625 BENSHEIMTel. (06251) 80088-0Fax (06251) 80088-9

www.guenstige-garagentore.de

AutorisierterService-Partner

AutorisierterService-Partner für

Autorisierter Service-Partner für

o fürGastroGastro-

KaffeevollautomatenGastro-Kaffeevollautomaten

Kundendienst für alle

Xpresso BensheimSchwanheimer Str. 76 | Tel. 06251/849172

www.xpresso-store.de

· Waschmaschinen· Wäschetrockner· Spülmaschinen· E-Herde· Kühl- & Gefrierschränke· Ersatzteilshop

Schwanheimer Str. 76 · 64625 BensheimTel. 0 62 51 – 84 91 72

Hagenstr. 51/Ecke Ludwigstr. · 67547 WormsTel. 0 62 41 – 30 90 84www.xpresso-store.de

Draht-Weissbäcker KGDrahtgeflechtfabrik und DrahtzaunbauVerwaltung: Steinstr. 46 -48, 64807 DieburgBetrieb: Darmstädter Str. 2 -10, 64807 Dieburg

· [email protected]

Drahtzäune · Gitterzäune · Schiebetore · Drehkreuze · Schranken ·Türen · Tore · Pfosten · Sicherheitszäune · Mobile Bauzäune · sämtlicheDrahtgeflechte · Alu-Zäune · Alu-Toranlagen · Rankanlagen · auchPrivatverkauf

Tel. (06071) 98810Fax (06071) 5161

ZÄUNE · GITTER · TORE1 300 000 m Draht und

1 800 Türen und Tore

immer am Lager!

Einzelnachhilfezu Hausequalifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

www.abacus -nachh i l fe .de

TNS INFRATEST

Gesamt-note

GUT (1,8)

Tel. 06251/9369179

• Außenputz• Wärmedämmverbundsysteme• Anstrich• Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/78781164625 Bensheim • Fax 78 78 21

©

HANDMADE DESIGN & KREATIVMARKT16./17.9. Sa.11-18/So.10-17 Uhr, Weiterstadt Bürgerzentrum, www.kreativ.events

Lassen Sie sich von uns überzeugen!

Ludwigstr. 4 Rodensteinstr. 264646 Heppenheim 64625 BensheimTel. 06252/6040278 Mobil 0173 / 17 19 770 Tel. 06251/9762171

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Samstag 10.00–14.00 Uhr

Hausbesuche sind nach vorheriger Terminabsprache möglich!

Heppenheim Bensheim

seriös kompetent fachmännisch

Es gibt viele Gründe, warum Sie mit Ihrem Schmuck zu uns kommen sollten.

ReparaturserviceGravurenBatteriewechselUhrenserviceSonderanfertigungen

Hausbesuche sind nach vorheriger Terminabsprache möglich!

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr

Informieren Sie sich über unsere Angebote an edlenPerserteppichen zu günstigen Preisen!

Darmstädter Str. 2 · 64646 Heppenheim

Tel. 06252/689913www.teppichgalerie-mona-tex.de

Tradition seit 1887

Lassen Sie Ihren Teppich bei uns• fachmännisch waschen• von Schmutzflecken befreien• rückfetten und imprägnieren• reparieren an Fransen und Kanten

Kostenloser Abhol- und BringserviceWir waschen und reparieren

IHRE TEPPICHEauf traditonelle altpersische Art

Teppichreinigung BIO- Handwäsche, Reparaturen

GUTSCHEIN 25 Cfür eine Wäsche oder Reparatur

Gutschein gültig vom 14. – 27.09.2017

� �

� �

An- und Verkauf von Orientteppichen

Teppichgalerie Mona Tex Eigene Teppich Werkstatt GmbH

MARKISEN im Angebot

Daimlerstraße 10, 64646 Heppenheim

Tel.: 06252 / 7 77 76R.ERNST

• auch Neubespannung •Elektr. Motoren nachrüsten für Rollläden u. MarkisenGlas- und Rollladenreparaturen • Rollläden

Fenster +Haustüren

KFZ-ANKAUFWIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

ZUM BESTEN PREIS!JEDE MARKE • JEDES ALTER • JEDER ZUSTAND

ALLES ANBIETEN • SOFORT BEZAHLUNG Jederzeit erreichbar (Montag – Sonntag)!

06157/8085654 o. 0171/4991188A.G. Automobile • Robert-Bosch-Str. 4 • 64319 Pfungstadt

KLEINWAGEN PKW GELÄNDEWAGEN UNFALLWAGEN

LKW BUSSE WOHNMOBIL MOTORRAD

HU + AU C 98,-Inspektion zzgl. Material C 39,-Reifenmontage auf Stahlfelge / pro Stück C 12,-auf Alufelge / pro Stück C 15,-Reifenwechsel pro Satz C 20,-

Reifeneinlagerung PKW pro Saison & Satz C 25,-

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISE

WIR KAUFEN ALLE AUTOS! Alle Marken! Alle Modelle!PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen,

Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden.

!!Immer erreichbar,

24h Mo. – So.

06157 8018572

0171 818111064319 Pfungstadt • Robert-Bosch-Str. 4 • A.G. Automobile

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORT

B A R G E L D

i i S O S

Elektro-Hausgerätewww.stetter-lagerverkauf.de

eElektro-Hausgeräte · Einbauküchenstetter- lagerverkauf.de

Willi Stetter e. K.Roßdorf-Gundernhausen

Hauptstr. 69Tel. (06071) 74300

(ausgenommen Hot Stone)

Aktionstage

Markplatz 464653 Lorsch

Tel: 06251 / 9763455

Direkt buchen unter: www.phimai-wellness-spa.de

Öffnungszeiten:Mo - Fr 10 - 19 Uhr

Sa 10 - 18 Uhr

Alle Massagen für 30 € je 60 min!

Montags - Ladies DayBeste Freundin eingepackt und rein in die Entspannung. Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt und Sie wählen eine Massage aus unseren Massageangeboten.

Dienstags - Mens DayEndlich Endlich Feierabend. Wir begrüßen Sie mit einem GlasSekt und Sie wählen eine Massage aus unserenMassageangeboten.

Freitags- PartnertagAuszeit zu zweit. Überraschen Sie Ihren Partner mit einer Wellnessmassage in unserem Massagesalon.Kleine Überraschung inklusive!

Samstags - Phimai Samstags - Phimai Wellness TagLassen Sie den Alltag draußen. Wir begrüßen Sie mit einem Glas Sekt und einer Massage Ihrer Wahl!

Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen & Rabatten buchbar.Angebot gültig bis: 4. Oktober

Wir freuen uns über eine

Bewertung.

Wahlkampf

in Lautertal(Seite 4)

Krankensalbung in St. Nazarius Lorsch (red). Im Paulusheim der Pfarrgemeinde St. Nazarius fi n-det am Samstag, 23. September, um 15 Uhr eine Heilige Messe mit Spendung der Heiligen Kran-kensalbung statt. Pfarrer Keil und Pfarrer Zell werden zusammen mit Pfarrer Differenz diesen Got-tesdienst gestalten. In der Kran-kensalbung wird um Stärkung für Leib und Seele gebeten. Im Anschluss fi ndet ein gemütliches Beisammensein statt.

Krimi zumMiträtselnZwingenberg (red). Am Samstag. 16. September, wird im „The-ater Mobile“ ab 20 Uhr „Tutu Toulouse – Damals im Albion“ gezeigt. Aufgeführt wird eine Kriminal-Geschichte zum Miträt-seln, voller mysteriöser, skurriler und verschrobener Typen, die Matthias Paul facettenreich und pointiert zum Leben erweckt.

Heppenheim (mic). Wenn es in der Heppenheimer Altstadt und vor allem rund um den Graben laut wird, dann ist wieder der Altstadtlauf ange-sagt, heuer bereits zum zehnten Mal. Insgesamt 818 Läufer – von den jüngsten Kindern bis zum Erwachsenen und Senior – waren am vergangenen Freitag auf den jeweiligen Strecken unterwegs und wurden von zahlreichen Zuschauern lautstark angefeuert. Damit ist man zwar von den Rekord-jahren 2008 und 2009 noch ein Stück weit entfernt (damals kamen mehr als 840 Läufer), doch insgesamt konnten die Organisatoren zufrieden sein. Fast 500 Schüler waren zunächst auf die Strecke gegangen – die Jüngsten (Klassen C, D und E) rannten eine 800 Meter lange Strecke (zweimal um den Graben). Die älteren Schüler (A,B) hatten die doppelt so lange Strecke zu absolvieren. Für alle gab es kleine Medaillen. Sieger des 7,8 Kilometer langen Altstadtlaufs (sechs Runden über je 1,3 Kilometer) der Herren wurde am Ende Philipp Weng aus Heidelberg; schnellste Frau war die Hanauerin Kerstin Straub, die schon 2011 und 2012 auf ganz oben auf dem Siegertreppchen gestanden hatte. Am Staffellauf schließlich hatten sich 61 Teams beteiligt. Unser Foto zeigt die jüngsten Läufer und die wurden von ihren Eltern mit lauten Zurufen motiviert. Foto: Burmeister

Rekordzahl fast geknacktAltstadtlauf lockt 818 Teilnehmer an den Start

Bensheim (mic). Glück mit dem Wetter hatten die Teilnehmer der Benefi z-Nierentour, einer Radtour durch den Odenwald, die am vorigen Sonntag einen Zwischenstopp in Bensheim einlegte. Die Teilnehmer dieser Benefi zveranstaltung des Vereins „PKD Familiäre Zystenniere“ (PKD) stärkten sich am späten Vormittag im Winzerdorf. Die rund 70 Radler waren frühmorgens in Darmstadt-Griesheim gestartet. Es gab zwei Stre-cken: 118 Kilometer über Spachbrücken und Fränkisch-Crumbach nach Bensheim und eine etwas verkürzte Strecke (76 Kilometer) über Ober-Beerbach in die Winzerfeststadt. Nach der Stärkung fuhren alle wieder nach Griesheim zum Ausgangspunkt zurück. Die Teilnehmerzahl sei unerklärlicherweise leicht rückläufi g in diesem Jahr, berichtet PKD-Vorsitzender Uwe Korst. Man hatte schon mal über 100 Radler. Dennoch sei er aber mit der Spendensumme – rund 1400 Euro – sehr zufrieden. Und auch den Teilnehmern habe die Tour Spaß gemacht. Mit dem Geld unterstützt der PKD Projekte. In Deutschland sind 50.000 Menschen von der erblichen Form der Nierenerkrankung betroffenen. PKD will aufklären, helfen und ein Forum bieten. Daher hatte die Radtour wieder die Form einer Niere. Weitere Infos: www.pkdcure.de. Foto: Burmeister

Glück mit den WetterNierentour sorgt für 1400 Euro Spendensumme

Page 2: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

SEITE 2 Marktplatz Bergstraße 14. September 2017

DAS SONNENDACH FÜRGGEWINNER: SCHON AB 51 EURO MONATLICH!*dein-ggew-sonnendach.de

Besuchen

Sie uns

in Halle 2

Lena, Marius und Luise ComoGGEW-Kunden aus Lautertal

INNER: SCHON AB 51 EURO MONATLICH!*dein-ggew-sonnendach.de

und Luise ComoGGEW-Kunden

* Nähere Informationen zu den Vertragsbedingungen unter www.ggew.de/rechtliches

4 Optimierung des Stoffwechsels4 persönliche & liebevolle

Betreuung4 individuelle Tipps & Tricks4 ideenreiche, alltagstaugliche

Ernährung

Bei einem kostenlosen Beratungs-gespräch ermitteln wir gemeinsamIhre individuellen Therapiebedürf-nisse und sagen Ihnen, in welcherZeit auch Sie Ihr Wunschgewichterreichen können. Vertrauen Sieunseren Experten!

easylife ist geeignet für alle, dieendlich schlank werden möchten!

Mit professioneller Unterstützung:

Super toll abnehmen!

BEGLEITET

ÄRZTLICH

www.erfolgreichabnehmen.de

KostenfreieBeratungstermine

VIERNHEIM06204 70 10 40 8Walter-Gropius-Allee 1 • 68519 Viernheim

DARMSTADT06151 629 06 95Pfnorstraße 14 • 64293 Darmstadt

Angela Zepp68307 Mannheim

„easylife ist das ersteProgramm, bei dem

ich erfolgreichabgenommen habe!“

„easPr

ab

vorh

er

nach

her

Zeppnnheim

das erstebei dem

lgreichmmen habe!“

nach

her

8Kilo

- 9 cm Bauch

- 6 cm Taille

- 6 cm Ober-schenkel

vorh

er

nach

her

nach

her

Markus Emre Hanschmann64287 Darmstadt

„Ich habe mit Hilfevon easylife super

erfolgreichabgenommen!“

13Kilo

- 17 cm Bauch

- 14 cm Taille

- 7 cm Ober-schenkel

Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. WoSü 13.09.17

Heppenheim (red). Der Energiedienstleister „GGEW AG“, gegründet vor mehr als 130 Jahren, stellt bei der Messe „Bergsträßer Woche“ von Donnerstag bis Sonntag, 14. bis 17. September, auf dem Europaplatz neue Entwicklungen in der Energiewirtschaft vor. Geöffnet ist jeweils von 11 bis 18 Uhr. Energie-Effizienz, Erneuerbare Energien und Elekt-romobilität können die Messebesucher hautnah erleben. Beraten wird auch zu allen anderen Energie-Themen, insbesondere zu unseren bun-desweit günstigen Strom-, Heizstrom- und Gastarifen. Für Hausbesitzer hat das Unternehmen ein Angebot im Bereich Solarstrom. Außerdem erfahren die Besucher alles über die Förderprogramme zur Elektro- und Erdgasmobilität sowie der Heizsystemumstellung von Öl auf Erdgas und die Aktion „Kunden werben Kunden“ sowie – neu – Mieterstrom. Zudem wird über die Dienstleistungen des Internet-Service-Providers „GGEW net“ informiert. Der Einstieg ins schnelle Internet ist für Privat-kunden über „My Speedy“ möglich. Mit der Vectoring-Technologie kann die „GGEW net“ nach eigenen Angaben die Übertragungsrate herkömmlicher Internet-Zugänge deutlich steigern und VDSL-Anschlüs-se von bis zu 100 Mbit/s anbieten. In Neubaugebieten, die mit Glasfa-ser erschlossen wurden, seien sogar Geschwindigkeiten bis zu 1000 Mbit/s möglich, heißt es. Foto: GGEW

Elektrische ZeitenGGEW stellt Energie-Zukunft vor

Heppenheim (mic). Die Stadtbücherei führt auch nach der Sommerpause wieder ihre beliebte Reihe „Hits for Kids“ fort. Kinder ab vier Jahren waren eingeladen, um zwei spannende Geschichten zuzuhören. Am Mittwoch voriger Woche ging es jeweils um den Drachen „Zogg“. Der geht in eine Drachenschule und muss vieles lernen, beispielsweise Fliegen, Brüllen, Feuerspucken, Ritter-Bekämpfen und Prinzessinnen-Entführen. Doch „Zogg“ bekommt Hilfe: Er lernt durch seine neuen Freunde, dass alles im Leben auch ganz ohne Gewalt geht. Die nächste Veranstaltung dieser Reihe am selben Ort fi ndet am Mittwoch, 20. September, wieder ab 16 Uhr statt. Dann sind Kinder ab fünf Jahren eingeladen. Im Bild: Vorleserin Chris-tine Karnold mit aufmerksam zuhörenden Kindern. Foto: Burmeister

Vom Leben eines Drachen„Hits for Kids“ fesselte / Nächster Termin: 20. September

Einhausen (gp). Der „Gesangverein Liederkranz 1845 Einhausen“ feierte am vergangenen Samstagabend das Laternenfest unter dem Motto „Zauber der Musik“ im Bürgerhaus. Zu Gast waren „Musix“ vom „Gesangverein Liederkranz Lorsch“ und Christina Prieur (Sopran), Ludwig Bone (Violine), Ingrid Ambil-Kaever (Kontrabass) unter der musikalischen Gesamtleitung von Ivan Mladenov. Präsentiert wurden unter anderem „Eljen a Mag-yar“, Polka von Johann Strauß, „Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht“ aus dem Musical „My Fair Lady“, „Ich war noch niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George Gershwin und „Die Juliska aus Budapest“ aus der Operette „Maske in Blau“. Das Publikum war begeistert. Am Sonntag wurde das Fest mit einem Frühschoppen fortgesetzt. Foto:Pfi rsching

Musikalische WeltreiseLaternenfest begeisterte im Bürgerhaus

Zwingenberg (red). „Brazil Jazz“ im Gewölbe: Zum „Tag des offenen Denkmals“ gastierten am vergangenen Sonntag das „Christian See-ger Quartett“ zusammen mit der brasilianischen Sängerin Juliana da Silva im Löwenkeller des denkmalgeschützten „Bunten Löwen“ in Zwingenberg. Foto: sl

Freude in der TiefeJuliana da Silva im Löwenkeller

Page 3: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

SEITE 3Marktplatz Bergstraße14. September 2017

BENSHEIM

Ev. Chrischona Gemeinde Berg-straße, Renngrubenstraße 9, (06251) 788205, [email protected], 17. September10.30 Uhr: Gottesdienst, parallel KindergottesdienstMontag, 18. September20 Uhr: Gebet für BensheimDienstag, 19. September20 Uhr: Bibelgesprächskreis

Ev. Michaelsgemeinde Bens-heim, Darmstädter Straße 25, (06251) 69237, [email protected], 16. September18 Uhr: Vesper, Friedhofskirche, Pfarrer Dr. BergnerSonntag, 17. September10 Uhr: Gottesdienst, Michaels-kirche, Pfarrer Dr. Kunz10 Uhr: Kindergottesdienst

Ev. Stephanusgemeinde Bens-heim, Eifelstr. 37, (06251) 66166, [email protected], 17. September10 Uhr: Gottesdienst mit Taufe, Pfarrer i. E. Nungesser10 Uhr: Kindergottesdienst

Katholische Pfarrgemeinde, Heilig-Kreuz, Weserstraße 3, (06251) 72909.Sonntag, 17. September10 Uhr: Familiengottesdienst zum PfarrfestAbendmesse entfälltMontag, 18. September19.30 Uhr: Rosenkranz20 Uhr: Eucharistische AnbetungDienstag, 19. September19 Uhr: VesperMittwoch, 20. September8 Uhr: Rosenkranz8.30 Uhr: EucharistiefeierDonnerstag, 21. September8 Uhr: Eucharistische Anbetung

8.30 Uhr: Eucharistiefeier19 Uhr: Mazille-Gottesdienst, Pfarrzentrum

Evangelische Kirchengemeinde Auerbach, Bachgasse 39, (06251) 71184, [email protected], 15. September15 Uhr: Café KlatschmohnSonntag, 17. September10 Uhr: Gottesdienst nicht neu, aber anders, Bergkirche, Pfarrer Achenbach und TeamMontag, 18. September18.30 Uhr: Posaunenchor20 Uhr: Kirchenchor20 Uhr: Thematischer Ge-sprächsabend „Gewaltfreie Er-ziehung“, Pfarrerin v. GehrenDienstag, 19. September19 Uhr: Flötenkreis für Erwach-seneMittwoch, 20. September15.30 Uhr: Kinderchor19.15 Uhr: GospelchorDonnerstag, 21. September15 Uhr: Diakoniecafé „Ich ver-gess Dich nicht“16 Uhr: Regenbogengruppe (6 bis 9 Jahre)17.30 Uhr: Cruzifix Krew (10 bis 12 Jahre)

Evangelische freikirchliche Bap-tistengemeinde Christuskirche, Darmstädter Straße 274, [email protected], 15. September19.30 Uhr: Jugendtreff ab 14 JahreSonntag, 17. September10 Uhr: Gottesdienst mit Kinder-landMittwoch, 20. September16 Uhr: Jungschar M&M, Mäd-chen, 7 bis 12 Jahre

Kirchengemeinde St. GeorgMarktplatz 10, (06251) 175160Kath. Stadtkirche St. Georg

Samstag, 16. September14.30 Uhr: Ökumenische Trauung16.30 Uhr: TrauungSonntag, 17. September8.30 Uhr: Eucharistiefeier10.30 Uhr: HochamtHospitalkircheFreitag, 15. September9 Uhr: LaudesSamstag, 16. September11.55 Uhr: Ökumenisches Frie-densgebetMontag, 18. September9 Uhr: LaudesDienstag, 19. September9 Uhr: LaudesMittwoch, 20. September9 Uhr: EucharistiefeierDonnerstag, 21. September9 Uhr: Laudes18.30 Uhr: EucharistiefeierKlosterkircheFreitag, 15. September18 Uhr: EucharistiefeierSamstag, 16. September8 Uhr: EucharistiefeierSonntag, 17. September7.30 Uhr: EucharistiefeierMontag, 18. September8 Uhr: EucharistiefeierDienstag, 19. September8 Uhr: EucharistiefeierMittwoch, 20. September17 Uhr: Anbetungsstunde18 Uhr: EucharistiefeierDonnerstag, 21. September8 Uhr: EucharistiefeierCaritasheimSamstag, 16. September16.30 Uhr: EucharistiefeierDienstag, 19. September17 Uhr: EucharistiefeierSt. Andreas, ReichenbachSonntag, 17. September9.30 Uhr: EucharistiefeierSt. Elisabeth, SchönbergSonntag, 17. September9.30 Uhr: Eucharistiefeier

LAUTERTAL

Evangelische Kirchengemeinde Reichenbach, Nibelungen-straße 261, (06254) 38125, [email protected], 17. September9.30 Uhr: Gottesdienst, Kirche Gadernheim

EINHAUSEN

Katholische Pfarrgemeinde St. Michael Einhausen, Schul- str. 2, (06251) 96440, [email protected], 15. September17.30 Uhr: Rosenkranz18 Uhr: Eucharistiefeier18.50 Uhr: Oase der Anbetung, Verweilen bei ChristusSamstag, 16. September17.15 Uhr: Beichtgelegenheit18 Uhr: Erste Sonntagsmesse Sonntag, 17. September10 Uhr: Familiengottesdienst mit Kleinkindgottesdienst, Beginn Kirche/Schule11.30 Uhr: Feier der Taufe20 Uhr: Taizé-Gebet, Pfarrkirche St. MichaelDienstag, 19. September17.30 Uhr: Rosenkranzgebet18 Uhr: EucharistiefeierMittwoch, 20. September15 Uhr: Ministrantenstunde, Ca-ritas-Zentrum St. Vinzenz16 Uhr: Ministrantenstunde „Die Michaels / Die Neuen“Donnerstag, 21. September9.30 Uhr: Rosenkranzgebet10 Uhr: Eucharistiefeier

Evangelische Kirchengemeinde Einhausen, Almenstraße 10, (06251) 588060.Freitag, 15. September9.30 Uhr: Krabbelgruppe „We-schnitzküken“, Kirche15 Uhr: Orff‘scher Musizierkreis, GemeindehausSonntag, 17. September

10 Uhr: Gottesdienst, Prädikant Belger, anschließend Gottes-dienstcafé, unterer Gemeinde-raumMontag, 18. September15.30 Uhr: Mehrgenerationen-projekt „Erntezeit“, Gemeinde-hausDienstag, 19. September10 Uhr: Seniorengymnastik, Ge-meindehausMittwoch, 20. September9 Uhr: Frauenfrühstück, Gemein-dehaus15 Uhr: Mehrgenerationenpro-jekt, Spielenachmittag, Gemein-dehaus19 Uhr: Orff‘scher Musizierkreis, oberer Gemeinderaum KircheDonnerstag, 21. September15 Uhr: Eltern-Kind-Treff, unterer Gemeinderaum Kirche15 Uhr: Handarbeiten, Gemein-dehaus20 Uhr: Lobpreis-Gottesdienst, Kirche

HEPPENHEIM

Kath. Kirchengemeinde „Er-scheinung des Herrn“, Fried-rich-Hebbel-Str. 10, (06252) 71117Freitag, 15. SeptemberAb 18 Uhr: Nacht der offenen KirchenSamstag, 16. September18 Uhr: Eucharistiefeier Sonntag, 17. September10 Uhr: Eucharistiefeier, an-schließend Kirchenkaffee (Kin-dertagesstätten) 14.30 Uhr: SpielenachmittagMontag, 18. September19.30 Uhr: Montagsfrauen, Haus DornbuschDienstag, 19. September9 Uhr: Wort-Gottes-Feier9.45 Uhr: KaffeetrinkenMittwoch, 20. September10 Uhr: Malgruppe

14.30 Uhr: Club III18 Uhr: Frauentreff19 Uhr: Rund um 4019.30 Uhr: Probe KirchenchorDonnerstag, 21. September15.30 Uhr: Probe Kinderchor

Ev. Freikirche Missionsgemein-de im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden, Odenwald-str. 11, (06252) 9667075Freitag, 15. September19.30 Uhr: TeeniestreffSamstag, 16. September7 Uhr: Frühgebet15 Uhr: Teamtreff / Royal RangerSonntag, 17. September9.45 Uhr: Gottesdienst, Pastor AßmusMontag, 18. September7 Uhr: FrühgebetDienstag, 19. September19.30 Uhr: GemeindestundeDonnerstag, 21. September19.30 Uhr: Gebetsabend

LORSCH

Kath. Pfarramt St. Nazarius, Römerstraße 5, (06251) 52332, [email protected], 15. September9 Uhr: AmtSamstag, 16. SeptemberBeichte entfällt 18.30 Uhr: Sonntagvorabend-gottesdienst zur Kirchweih, AmtSonntag, 17. September9 Uhr: Hochamt 10.30 Uhr: Amt18 Uhr: Vesper zur KirchweihMontag, 18. September9 Uhr: Laudes, Chorraum der KircheDienstag, 19. September18.30 Uhr: Eucharistische Anbe-tung19 Uhr: Amt für die Verstorbe-nen der letzten zehn Jahre der Pfarrei; DankamtMittwoch, 20. September

9 Uhr: Amt 18 Uhr: Ökumenisches Abend-gebet, KönigshalleDonnerstag, 21. September16 Uhr: Rosenkranz19 Uhr: Amt, Requiem

Evangelische Kirchengemeinde Lorsch, Nibelungenstraße 25, (06251) 589334, [email protected], 15. September16 Uhr: Gottesdienst, Johanniter-hausSamstag, 16. September11 Uhr: Tag der Offenen Tür, Kin-dertagesstätte BiengartenstraßeSonntag, 17. September10 Uhr: Festgottesdienst zum 50-jährigen KiTa-Jubiläum, Kin-dergartengelände, Pfarrer KellerKein Gottesdienst in der Kirche19.30 Uhr: Ökumenischer Bibel-kreis, PaulusheimMontag, 18. September20 Uhr: Kirchenchorprobe, Mar-tin-Luther-HausDienstag, 19. September19.30 Uhr: Besuchsdiensttreffen, GemeindebüroMittwoch, 20. September15 Uhr: Frauenkaffeerunde, Mar-tin-Luther-Haus16.30 Uhr: Kinderchor ab 1. Klas-se, Martin-Luther-Haus17.30 Uhr: Jugendchor ab 5. Klasse, Martin-Luther-Haus17.30 Uhr: Neue Jugendgruppe, Martin-Luther-Haus18 Uhr: Ökumenisches Abend-gebet, Kloster Lorsch20 Uhr: InstrumentalkreisDonnerstag, 21. September14 Uhr: Seniorenkreis, Martin-Luther-Haus19.30 Uhr: Jugendgruppe „Fishermen‘s Friend“, Martin-Luther-Haus20 Uhr: Auszeit, Thema „Jugend-stil“, Martin-Luther-Haus

Kirchentermine

MIT TABAK-FESTBild: Trixi Blech Copyright: Stadt Lorsch

16. BIS 18. SEPTEMBER 2017LORSCHER KERBSAMSTAG UND MONTAG AB 11 UHRSONNTAG AB 10 UHR

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AB 13 UHR

Oktoberfest Oktoberfest Oktoberfest Oktoberfest Oktoberfest Oktoberfest Oktoberfest Oktoberfest Oktoberfest Oktoberfest zur Lorscher Kerb

La cuisine naturelle & WOHLFÜHLENSibille Wachtel | Bahnhofstraße 3 und 11 in LorschSibille Wachtel | Bahnhofstraße 3 und 11 in Lorsch

Sa, 16.09. 9:30–18:00 | So, 17.09. 13:00–18:00

Lorscher Kerb mit Tabakfest / Schubkarren-Rallye auch für Kids

Lorsch (wb). Von Samstag bis Montag, 16. bis 18. Septem-ber, wird wieder die Lorscher Kerb mit Tabakfest gefeiert, in diesem Jahr gleich mit mehre-ren Höhepunkten und Beson-derheiten. Nicht nur, dass der Tabakschuppen als Museum des Tabakanbaus eröffnet wird, auch der Platz am Pavillon wur-de nach einem Beschluss der städtischen Gremien gepfl astert und dabei gleich dem Weindorf eine Frischzellenkur verpasst.Weiterhin laden Lorscher Wirte zum ersten Lorscher Kerwe-frühstück auf den Straßen der Innenstadt ein. Und das Schubkaarsch-Rennen des Einzelhandels quer durch den

verkaufsoffenen Sonntagnach-mittag hat sich als rasende Weinlauben verkleidet. Die drei Gewinner werden neben Klos-tertalern auch Wein-Preise be-kommen. Die Kinder dürfen ihre Geschicklichkeit am Samstag um 14.30 Uhr auf die Probe stel-len, wenn das zweite Lorscher Kinder-Schubkarren-Rennen startet.Das Bühnenprogramm bei der Lorscher Kerb mit Tabakfest hält dieses Mal einige beson-dere Höhepunkte parat, etwa Jean Diehl und die „Pink Pan-thers“ am Samstagabend und Barbara und das „Bollwerk-Trio“ am Montag als fulminanter Ab-schluss. Außerdem spielt der

„Musikzug Laurissa“ im Wein-dorf.Das Ende der Tabakernte in Lorsch fi el einst mit der Kerb zu-sammen. So wurde das Innen-stadtfest zuletzt als Tabak-Kerb gefeiert. Nach Protesten hat das Fest nun einen neuen Namen: Lorscher Kerb mit Tabakfest. Der Kerwe-Gottesdienst gehört zu den Kern-Events des Innen-stadtfestes. Die Wiederbele-bung des Tabakanbaus geht einher mit Ausstellungen, Le-sungen und Tabakrollen.

Das Schubkaarsch-Rennen des Einzelhandels quer durch den verkaufsoffenen Sonntagnachmittag hat sich als rasende Weinlauben verkleidet. Im Bild: das Rennen von 2016. Foto: Pfi rsching

diehlbaum und landschaft

Gm

bH

Andreas DiehlGartenbautechniker

Fachagrarwirt für Baumpfl egeZedernstraße 26

64653 LorschTelefon 06251 5868156

Fax 06251 [email protected]

www.baum-und-landschaft.de

Planung und Gestaltung

Beregnungsanlagen

Spezialfällungen

Gartenpfl ege

Natursteinarbeiten

Winterdienst

Rasanter Spaß in der Klosterstadt

sungen und Tabakrollen.

Notdienste

FEUERWEHR UND NOTARZT: 112 Leitstelle Bergstraße: (06252) 19222Krankenhäuser: Heilig-Geist-Hospital Bensheim.......................................(06251) 1320Kreiskrankenhaus Bergstraße.......................................... (06252) 7010Vitos Klinik für Psychiatrie & Psychotherapie Heppenheim..(06252) 160Krankenhaus Lorsch.......................................................... (06251) 5910Kreisklinik Seeheim-Jugenheim (Chirurg, Notfall)....... (06257) 5080Klinik Schloß Falkenhof Bensheim - Suchttelefon.....(0800) 8877600

Giftnotruf..................................................................(06131) 19240

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:Täglich von 19 bis 7 Uhr, mittwochs und freitags ab 14 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst (ÄBD) am Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Straße 2: 116117 (ohne Vorwahl).

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler:PrivAD, www.PrivAD.de, (01805) 304505.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST: Bundesweit einheitliche Notrufnummer: (01805) 607011.(14 Cent/Minute; Mobilfunknetz 42 Cent/Minute)

AUGENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST:16./17./20. September: Dr. Kröning, Lampertheim, (06206) 951524

APOTHEKEN-NOTDIENST: 8.30 bis 8.30 Uhr15./16. September: Goethe-Apotheke, Darmstädter Straße 226, Bensheim, (06251) 7501216./17. September: Starkenburg-Apotheke, Friedrichstraße 35, Heppenheim, (06252) 469617./18. September: Apotheke am Markt, Hauptstraße 29, Bens-heim, (06251) 2040

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST:16./17. September: Tierarztpraxis Tritsch, Reichelsheim, (06164) 912430. Weitere tierärztliche Notdienste sind über die Ansage des Haustierarztes zu erfragen.

ALLE NOTDIENST-ANGABEN OHNE GEWÄHR

Seiler WerbungDaimlerstr.1

69469 Weinheim

Zusteller für Zeitungen undProspekte im Raum Bensheim

und Ortsteile gesucht.Telefon: 06201 492 620 Mail: [email protected]

Geflügelverkaufjeden 2. Donnerstag imMonatauf den Raiffeisenmärkten64653 Lorsch, In der Wolfshecke 4, 10.45 - 11.30 Uhr64853 Otzberg-Lengfeld, Bahnhofstr. 17, 12.30 - 13.15 Uhr64832 Babenhausen, Hermann-Stotz-Str.8, 13.45 - 14.45 Uhr63110 Rodgau-Weiskirchen, Hauptstr. 52, 15.15 - 16.00 UhrTelefon 0 52 50 / 533 22

Lorscher Kerb

16. - 18. September

Page 4: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

Wahlkampf in lautertal / teil 1 Wer wird am 24. September der nächste rathaus-Chef?

erfahren Sie mehr über die beiden kandidaten in dieser und in der nächsten ausgabe ihrer Wochenzeitung „marktplatz Bergstraße“

„ansprechpartner für alle“markus Bormuth will die Bürger stärker einbeziehen

1. herr Bormuth, Warum wollen Sie rathauschef in lautertal werden?

Ich möchte Lautertal nach langem Stillstand nach vorn bringen und die vielen Probleme in meiner Heimatgemeinde endlich anpa-cken. Hier habe ich mich schon von 2001 bis 2008 ehrenamtlich engagiert, bevor ich mit der Kom-munalwahl 2016 in die Gemein-depolitik zurückgekehrt bin und Vorsitzender des Ausschusses für Bau, Umwelt, Wasser und Infra-struktur wurde. In dieser Zeit wur-den große Themen angepackt und tragfähige Konzepte beschlossen, wie zum Beispiel die Sicherstel-lung der Trinkwasserversorgung in Elmshausen und Tiefzone Reichen-bach, das Trinkwassersanierungs-konzept mit einem Volumen von 3,2 Millionen Euro, die Neuüber-planung der Gewerbegebiete in Beedenkirchen und Gadernheim. In diesem Geiste möchte ich die Gemeinde weiterentwickeln, um sie lebenswert zu erhalten.

2. Was wollen Sie in den sechs Jahren amtszeit erreichen?

Das verlorengegangene Vertrauen der Bürger in die Kommunalpolitik und die Verwaltung durch Trans-parenz und Ehrlichkeit wieder zurückgewinnen. Die finanziellen Belastungen der Bürger müssen zurückfahren werden. Dazu sind eine transparente Darstellung des Haushaltes und eine konsequente Überprüfung aller Ausgaben not-wendig, aber auch eine stärkere Einbeziehung der Ortsbeiräte, der Verwaltung und der Bürger bei der Gestaltung unserer Gemeinde. Neuausrichtung der Verwaltungs-struktur gemeinsam mit den Mitar-beitern, der Verwaltungskommis-sion und externer Fachberatung. Optimierung und Flexibilisierung der Sprechzeiten, Aufbau und

Ausbau des Bürgerservices über das Internet. Interkommunale Zu-sammenarbeit in verschiedenen Bereichen insbesondere bei der Betriebsführung der Wasserver-sorgung, um Synergieeffekte zu nutzen, die Versorgungssicherheit zu garantieren und die Kosten zu senken. Erstellung eines Konzep-tes zur langfristigen Erneuerung unserer Trinkwasserversorgungs-anlagen.

3. Was macht einen guten Bürger-meister aus?

Ein guter Bürgermeister ist An-sprechpartner für alle Bürger, Ver-eine und Betriebe. Er stellt sich nicht selbst in den Mittelpunkt, sondern unterstützt als Modera-tor und Ideengeber, um Lösungen zum Wohle der Gemeinde und ih-rer Bürgerinnen und Bürger zu fin-den. Er kennt die Gemeinde und weiß um die Entwicklungen in den verschiedensten Bereichen. Nur wer die Vergangenheit kennt, kann in der Gegenwart handeln, um die Zukunft zu gestalten. Grundlage seines Handelns ist der Respekt gegenüber anderen Personen und anderen Sichtweisen.

4. Was macht einen guten Bürger aus?

Mit den Worten J. F. Kennedys: „ Frage nicht danach, was dein Land für dich tun kann, sondern was Du für dein Land tun kannst.“ Das bedeutet Engagement für die Ge-meinschaft, kritische Begleitung der staatlichen Entscheidungen, aber auch Widerstand gegen Gruppen und Personen, die dieses System beseitigen wollen. Demo-kratie beinhaltet nicht nur Rechte, sondern auch Pflichten für die Menschen, die in ihr leben.

5. Was verstehen Sie unter Bür-gernähe?

Bürgernähe bedeutet, dass die politisch Verantwortlichen auf die Bürger und deren Anliegen einge-hen und sie ernst nehmen. In der Gemeinde sind dies neben den einzelnen Privatpersonen vor al-lem auch Gewerbetreibende und die Vertreter der Vereine, der Kir-chen und anderer Organisationen.

6. Was unterscheidet Sie von ih-rem mitbewerber?

Meine breite berufliche Ausbil-dung und die Erfahrung in der freien Wirtschaft. Ein erfolgreicher Bürgermeister muss mehr können, als nur die Verwaltung zu führen. Es ist eine betriebswirtschaftliche Sichtweise notwendig, damit die Gemeinde in den Zeiten knapper Kassen ihr Potenzial weiterentwi-ckelt und nicht nur verwaltet. Die demographische Entwicklung er-fordert neue bauliche Konzepte. Hier kann ich meine berufliche Erfahrung mit vielen Projekten in diesem Zusammenhang mit ein-bringen.

7. Welche rolle spielt in ihrem Wahlkampf die persönliche Be-gegnung?

Der direkte Kontakt mit möglichst vielen Bürgern ist ein wichtiger Teil meines Wahlkampfes. Bei den Hausbesuchen, meinen Orts-rundgängen mit anschließendem Bürgergespräch und den Themen-abenden habe ich viele neue Din-ge erfahren und andere Perspekti-ven kennengelernt.

8. Welche rolle spielt in ihrem Wahlkampf das internet?

Das Internet ist als Kommunika-tions- und Informationsplattform sehr wichtig. Ein persönliches Gespräch kann es in keinem Fall ersetzen.

„mich reizt die aufgabe“andras heun hat einen ausgeglichenen haushalt im Blick

1. herr heun, Warum wollen Sie rathaus-Chef in lautertal werden?

Mich reizt die Aufgabe, und mir gefällt Lautertal. Die Landschaft ist wunderschön, und die Men-schen sind freundlich, ich werde gut empfangen. Als Kandidat von außerhalb kann ich unvoreinge-nommen und vorurteilsfrei mit allen Beteiligten den Dialog füh-ren und die Themen in Lauter-tal anpacken. Aufgrund meiner bisherigen Funktionen, zum Bei-spiel als Leiter der Kämmerei, des Steueramtes und der Stadtkasse in Heppenheim, als Büroleiter des Oberbürgermeisters der Wis-senschaftsstadt Darmstadt oder aktuell als Geschäftsführer des Jobcenters Darmstadt bringe ich hierfür die notwendige Verwal-tungs- und Führungserfahrung mit.

2. Was wollen Sie in den sechs Jahren amtszeit erreichen?

Zunächst muss der Schwerpunkt darauf liegen, in Zukunft einen ausgeglichenen Haushalt zu erzielen. Die Problematik der Kassenkredite muss gelöst wer-den, gerade um Zinsänderungs-Risiken in Zukunft zu vermeiden. Dazu steht das Angebot des Lan-des Hessen mit der so genannten Hessenkasse im Raum. Die Erhö-hung der Grundsteuer B muss schnellstmöglich zurückgenom-men werden, da sie die Bürger belastet und Lautertal als Stand-ort schadet. Zudem müssen wir die Wasserversorgung sicherstel-len, indem wir hier die notwen-digen Investitionen tätigen. Ich möchte die kommunale Selbst-verwaltung stärken und unsere Verwaltung zu einem modernen Dienstleistungszentrum für die Bürger umbauen. Das beginnt bei der Einführung eines Ratsin-

fosystems, was ein wichtiger ers-ter Schritt ist. Insgesamt möchte ich die Verwaltung reorganisie-ren und Fachbereiche bilden. E-Government und Digitalisierung müssen vorangetrieben werden. Die Buchführung und Rech-nungslegung muss ordnungsge-mäß und transparent sein, hierfür brauchen wir ein funktionieren-des Controlling. Weiterhin möch-te ich das Potenzial von Lautertal weiterentwickeln, zum Beispiel den sanften Tourismus am Fel-senmeer ausbauen. Ganz wich-tig ist mir, die Familienfreundlich-keit zu erhalten und, wo es geht, auszubauen. Zudem möchte ich die Busverbindungen ausbauen und die Möglichkeit eines Bür-ger- und Seniorenbusses prüfen. Vereine und Ehrenamtliche sol-len sich aus dem Rathaus best-möglich unterstützt fühlen. Das bürgerschaftliche Engagement will ich durch mehr Bürgerver-sammlungen und Bürgerbefra-gungen stärken.

3. Was macht einen guten Bür-germeister aus?

Er muss gut zuhören und sich fachlich ein eigenes Urteil bilden können. Er sollte Anregungen und Ideen aufgreifen, aber eine klare Meinung vertreten. Er sollte klare Entscheidungen treffen, die er den Bürgern geduldig erklärt. Einsatzbereitschaft und Ausdau-er runden das Gesamtbild ab.

4. Was macht einen guten Bür-ger aus?

Er interessiert sich für seine Ge-meinde und seine Mitmenschen. Sein Horizont endet nicht beim eigenen Gartenzaun. Nur diese Bürger bringen eine Gemeinde voran und machen das Leben le-benswerter.

5. Was verstehen Sie unter Bür-gernähe?

Schon im jetzigen Wahlkampf demonstriere ich Bürgernähe mit meinen Hausbesuchen. Ich höre mir die Anliegen und Ide-en an und nehme sie mit auf. Außerdem habe ich eine sehr erfolgreichen Umfrage im Inter-net durchgeführt. Auch im Amt werde ich regelmäßige Bürger-sprechstunden und Umfragen anbieten und für die Menschen immer ansprechbar sein. Das ist für mich Bürgernähe.

6. Was unterscheidet Sie von ih-rem mitbewerber?

Ich habe den fachlichen Hinter-grund, der für das Amt nötig ist. Ich komme von außen und kann daher unbefangen und ohne Vor-belastung an die Themen heran- und auf die Menschen zugehen.

7. Welche rolle spielt in ihrem Wahlkampf die persönliche Begegnung?

Eine sehr große. Ich habe meine vielen Hausbesuche bereits an-gesprochen. Die Reaktionen sind sehr positiv. Ich profitiere sehr von diesen Begegnungen; nicht nur in Form von Wählerstimmen, sondern auch persönlich.

8. Welche rolle spielt in ihrem Wahlkampf das internet?

Das Internet spielt eine große Rolle in meinem Wahlkampf. Ich habe eine Website mit sehr vie-len Informationen und die oben genannte Umfrage zur Politik in Lautertal. Außerdem bin ich auf Facebook sehr aktiv. Wenn ich gewählt werde, nutze ich auch noch stärker die sozialen Medien und das Internet für die Kommu-nikation.

Die aufgaben und pflichtenlautertal (wb). Kein Zweifel, das Bürgermeister-Amt ist ein Job für Kümmerer. Ein Überblick:

•Der Bürgermeister wird in Hes-sen für sechs Jahre direkt gewählt. Er ist Chef der Verwaltung, Dienst-vorgesetzter der Angestellten und Beamten, Mitglied im Gemeinde-vorstand und dessen Vorsitzender. Er muss seine Gemeinde bei be-sonderen und festlichen Anlässen würdig repräsentieren.

•Der Bürgermeister hat Rechte, die nur er allein ausüben darf. Weder Gemeindevertretung noch Gemeindevorstand können sie ihm entziehen. Dazu gehören der Vorsitz im Gemeindevorstand, in den Kommissionen und das Recht, den Gemeindevorstand in gemeindlichen Eigen- oder Beteili-gungsgesellschaften zu vertreten.

•Der Bürgermeister kontrolliert und leitet die Verwaltung. Er nimmt die Aufgaben der örtlichen Ordnungsbehörde alleinverant-wortlich wahr. Er erfüllt die Aufga-ben der Straßenverkehrsbehörde im Ort (überörtliche Straßen sind tabu). Beispiel Parkplätze: Der Bürgermeister weist sie aus, die Gemeindevertretung beschafft Parkautomaten und setzt Gebüh-ren fest.

•Im Gemeindevorstand ist der Bürgermeister Erster unter Glei-chen („primus inter pares“). Der Gemeindevorstand kümmert sich um die laufenden Angelegenhei-ten der Verwaltung, die Grenzen zur Gemeindevertretung sind flie-ßend. Der Bürgermeister bereitet die Beschlüsse vor und führt sie aus. Die Vorbereitungen können auch Beigeordnete übernehmen. Seit 2000 entscheidet der Bürger-meister in Hessen allein, wie die Arbeitsgebiete unter den Beige-ordneten aufgeteilt werden.

•Der Bürgermeister ist der Spre-cher des Gemeindevorstandes in den Sitzungen der Gemeindever-tretung und ihrer Ausschüsse. Er sollte sich mit der Mehrheit seiner Kollegen einig sein.

•Nur der Bürgermeister (oder ein Beauftragter) darf Presse-Erklärun-gen abgeben, hauptamtliche Bei-geordnete dürfen das ohne seine Erlaubnis nicht.

•Der Bürgermeister darf eigene Anträge in die Gemeindever-tretung einbringen. Er kann die Gemeindevertretung sogar extra einberufen. Die Gemeindevertre-tung beschließt wichtige Entschei-dungen (Satzungen, Abgaben, Gemeindesteuern, Entgelte, ge-meindeeigene Einrichtungen und Unternehmen).

•Der Bürgermeister muss prüfen, ob die Beschlüsse von Gemeinde-vertretung und Gemeindevorstand mit dem Recht und dem Wohl der Gemeinde vereinbar sind. Er kann, um sich die Arbeit zu erleichtern, Prüfungsaufträge an das Rech-nungsprüfungsamt erteilen.

•Im Notfall, wenn der Gemeinde-vorstand nicht einberufen werden kann, tritt das Notanordnungs-recht in Kraft: Dann muss der Bürgermeister allein entscheiden, sofern er die Zuständigkeit der Ge-meindevertretung nicht berührt.

•Ein hessischer Bürgermeister kann vor Ablauf seiner Amtszeit abgewählt werden. Dazu ist ein Antrag nötig, den die Gemeinde-vertretung mit Zweidrittel-Mehr-heit beschließen und den die Bürger mehrheitlich befürworten müssen (mindestens 30 Prozent der Wahlberechtigten).

Andreas Heun, 48, unabhängig, unterstützt von SPD, Mitglied der SPD: Diplom-Betriebswirt, Diplom-Verwaltungswirt, derzeit Geschäftsführer vom Job-Center Darmstadt, verheiratet, geboren in Frank-furt, wohnhaft in Dieburg. Foto: Archiv

Markus Bormuth, 39, unabhängig. unterstützt von LBL und CDU, Mitglied der LBL-Fraktion: Diplom-Vermessungsingenieur und Dozent, selbständig, verheiratet, geboren in bLindenfeld, wohnhaft in Lautertal. Foto: Archiv

„ich bin der andi“Zwei kandidaten mit gleichem namenWinterbach (red). Bürgermeister-wahl 2016: Vier Männer treten an: der Elektromeister Dieter Seibold, der Verwaltungswirt Sven Müller, der Verwaltungswissenschaftler Andreas Bayer und der gleichna-mige Mediengestalter, Chauffeur, Zeitarbeiter und Bademeister-Azubi Andreas Bayer. „Ich bin der Andi Bayer“ stellte sich der Vierte öffentlich vor und verriet seinen

Trick gegen Nervosität. „Man hat mir gesagt, ich soll mir Sie alle nackt vorstellen.“ Hochstimmung im Publikum. „Bürgermeister war ich noch nicht, das muss ich noch abhaken.“ Eine Bürgerin stand auf: „Sie werden höchstwahr-scheinlich nicht gewählt, aber es war eine fantastische Vorstel-lung.“ Stimmte, Sven Müller ging aus der Wahl als Sieger hervor.

unterschreiben?folgenreicher Scherz am WahltagBad karlshafen (red). Marcus Dittrich wollte gern Bürgermeis-ter in Bad Karlshafen bei Kassel werden. Er gewann die Stichwahl mit einer Stimme Vorsprung, scheiterte jedoch an einem ver-hängnisvollen Witz. Ein Wähler hatte aus der Kabine heraus ge-fragt, ob er seinen Wahlzettel unterschreiben müsse. Ein Wahl-helfer bejahte, in dem Glauben,

der Mann habe einen Scherz gemacht. Dieser Mann, ein wei-terer Wähler und die unterlege-ne Kandidatin legten Einspruch ein. Nun können die rund 1000 Wahlberechtigten im Stadtteil Helmarshausen im November er-neut am Urnengang teilnehmen. Die Amtsgeschäfte leitet bis da-hin der bisherige Bürgermeister Ulrich Otto.

ungewollt gewähltheurich entrinnt dem amt nur knappOberkatz (red). Kuriosum nach dem ersten Wahlgang 2016 in Oberkatz, Landkreis Schmalkal-den-Meiningen, Freistaat Thürin-gen: Der ehrenamtliche Bürger-meister Manfred Heurich hatte erklärt, er stehe für eine weitere Amtszeit nicht mehr zur Verfü-gung. Trotzdem bekam er die meisten Stimmen: Der Grund: Es standen keine Namen auf den

Wahlzetteln, weil keiner kandidie-ren wollte. In so einem Fall müs-sen die Wähler Namen aufschrei-ben, die sie zum Bürgermeister machen wollten. Und sie wollten Heurich, der nach dem Thüringer Kommunalwahlgesetz auch zur Stichwahl antreten musste. Heu-rich wurde wiedergewählt, lehnte aber ab. „Trotzdem: Danke für das beeindruckende Vertrauen.“

Page 5: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

Kraftfahrzeugsachverständige Unfallschadengutachten Bewertungen

Wir sind jeden Samstag für Sie da !

HauptuntersuchungenSie müssen nicht mehr zum TÜV...

...auch wir führen die durch

www.olfsv.de

Die Prüfstelle in Bensheim

Am 16. und 17. September bei der Bensheimer Automobilausstellung kostenlose Fahrzeugbewertungen

Inh. Markus WeißWormser Straße 5064625 BensheimTel.: 0 62 51 - 36 00 + 21 65Fax: 0 62 51 - 6 13 49

Email: [email protected]

Kraft fahrzeug-Teile

Groß- & Einzelhandel

Der neue

Renault KOLEOSSUV à la Renault

Renault Koleos Life ENERGY dCi 130ab

27.990,– € *

• 2-Zonen-Klimaautomatik • 7-Zoll-Touchscreen, horizontal in derMittelkonsole positioniert • 17-Zoll-Leichtmetallräder Juno •Einparkhilfe hinten • NotbremsassistentRenault Koleos ENERGY dCi 130: Gesamtverbrauch (l/100 km):innerorts: 5,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,6; CO2-Emissionenkombiniert: 120 g/km. Renault Koleos: Gesamtverbrauch kombiniert(l/100 km): 5,9 – 4,6; CO2-Emissionen kombiniert: 156 – 120 g/km(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).Abb. zeigt Renault Koleos Intens mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.AUTOHAUS LOTZ KGRenault VertragspartnerRobert-Bosch-Str. 33,64625 BensheimTel. 06251-93997-0, Fax 06251-93997-18

*3 Jahre Renault Neuwagengarantie und 2 Jahre Renault Plus Garantie(Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw.100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.

Kompetenz am AutoSachverständigenleistungen bei OlfBensheim - Die Firma „Dipl. Ing. H. Olf GmbH“, Bensheim, Ber-liner Ring 40, mit drei weiteren Standorten in Darmstadt, Michel-stadt und Dietzenbach ist seit vielen Jahren auf amtliche Haup-tuntersuchungen im Namen und für Rechnung der GTÜ sowie als freiberufliches Sachverständigen-büro auf Schadengutachten und Bewertungen von Fahrzeugen spezialisiert. Das Team des Sach-verständigenbüros bietet seinen Auftraggebern dabei größtmög-lichen Komfort und Kundenser-vice. Spezialisiert sind die Olf-Ex-perten auch auf die Begutachtung und Bewertung von Unfallschä-

den sowie auf die Wertermittlung von Fahrzeugen aller Art sowie Unfallrekonstruktionen. Ebenfalls im Leistungsangebot: Oldtimer-untersuchungen, Oldtimerwert-gutachten, die Prüfung von Gas-anlagen, etwa bei Wohnmobilen und Fahrzeugen mit Gasantrieb. Für Werkstätten bietet die Olf GmbH spezielle Schulungen, wie etwa für die Bereiche Abgasunter-suchungen oder für Sicherheits-prüfungen von Lastwagen und Omnibussen an. Termine und weitere Infos: Dipl. Ing. Olf GmbH, Berliner Ring 40, Bensheim, (06251) 10620, [email protected] www.olfsv.de

- Anzeige -

Abb. zeigt Renault Koleos Intens mit Sonderausstattung.

Große AUTOMOBILAUSSTELLUNG

mit 22 Ausstellern

Eintritt frei!

mit 22 Ausstellern

Bensheimer Automobilausstellung

SAMSTAG, 16. SEPTEMBER 2017

SONNTAG, 17. SEPTEMBER 2017

von 10 – 17 Uhr

Auf dem AC-Verkehrsübungsplatz (ehem.) ADAC in Bensheim.

Buntes Rahmenprogramm für die gesamte Familie

www.bensheimer-automobilausstellung.de

Auf dem AC-Verkehrsübungsplatz (ehem.) ADAC in Bensheim.

www.bensheimer-automobilausstellung.de

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,8 bis 3,8; CO2-Emissionen: kombiniert von 162,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); E� zienzklasse: C–A+.Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Diesel Deal Prämie bei Kauf eines neuen NISSAN JUKE: 5.000,– €, QASHQAI: 5.000,– € oder X-TRAIL: 6.500,– €. Prämie wird auf den Kaufpreis des Nissan Neufahrzeugs angerechnet. Gültig für Neuwagen-Kaufverträge bis zum 30.09.2017 und Zulassung bis 31.12.2017. Zulassungen des Altfahrzeugs und des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Dieselaltfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeuges zugelassen gewesen sein. Erforderlich ist der Nachweis der Verwertung des Dieselaltfahrzeugs (Euro 1 - Euro 3) durch einen zerti� zierten Verwerter. Inzahlunggabe eines Euro 4-Dieselaltfahrzeugs möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Nur gültig für Privatkunden und Kleingewerbetreibende mit bis zu 4 Fahrzeugen im Fuhrpark. Weitere Details unter www.nissan.de.

Autohaus MustermannMusterstr. 123 • 45678 MusterhausenTel.: 01 23 45/67 89 00www.autohausmustermann.de

DER NEUE NISSAN QASHQAI

DER NEUE NISSAN X-TRAIL

DER NISSAN JUKE

DIESEL-DEAL

BIS ZU 6.500,– €

WECHSELPRÄMIE.1

Gewinnen und MitmachenAutomobil-Ausstellung am Wochenende bietet vielfältiges ProgrammBensheim (red). Am Samstag und Sonntag, 16. und 17. Sep-tember, veranstaltet der „AC Bensheim“ (ACB) auf seinem Vereinsgelände an der Hartbrü-cke die „Bensheimer Automobil Ausstellung“ (BAA). 22 Aussteller aus der Region präsentieren eine Vielfalt an Fahrzeugen, darunter Motorräder und erstmals Wohn-mobile. Geöffnet ist jeweils von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, das Parken desgleichen.Der ACB, der sich mit einem ei-genen Stand präsentiert, hat ein vielfältiges Rahmenprogramm für die ganze Familie organisiert. Neben einer Gewinnspiel-Rallye und einer Kinder-Animation zei-gen mehrmals täglich die Trialer ihr Können. Kinder und Jugendli-che haben die Gelegenheit, sich in einen Slalom-Kart zu setzen. Wie jedes Jahr wird auch eine Hüpfburg bereitstehen. Auch für das leibliche Wohl sei gesorgt, versprechen die Organisatoren.Weitere Infos: www.ac-bensheim.de.

Neben einer Gewinnspiel-Rallye und einer Kinder-Animation zeigen die Trialer mehrmals täglich ihr Können. Kinder und Jugendliche

dürfen sich in einen Slalom-Kart setzen.

Foto: ACB

Bensheim – Das Team von „Autohaus Lotz“ präsentiert während der Automobil-Ausstellung an diesem Wochenende auf der Verkehrs-übungsanlage, An der Hartbrücke 19, die neuen Modell der Marken „Renault“ und „Dacia“. Premiere hat das Modell „Koleos“, ein souverä-nes Statement in Sachen Stil (Bild). Kraftvolles Design, exklusive Materia-lien und eine raffi nierte Innenausstattung schaffen viel Raum für ein un-vergessliches Fahrerlebnis. Probefahrten sind möglich am Samstag, 23. September, wenn „Autohaus Lotz“ in der Robert-Bosch-Straße 33 zum Tag der offenen Tür einlädt. Weitere Infos: www.autohaus-lotz.com,(06251) 939970, [email protected]. Foto: Renault

Bensheim – Das Team von „Autohaus Lotz“ präsentiert während der

Exklusiver Kraftprotz„Autohaus Lotz“ stellt „Koleos“ vor

Bensheim – Das Team von „Autohaus Schneider“ präsentiert wäh-rend der Automobil-Ausstellung an diesem Wochenende auf der Verkehrsübungsanlage, An der Hartbrücke 19, den neuen „Nissan Qashqai“. Der urbane Crossover bietet die perfekte Kombination aus Unterhaltung und Sicherheit – alles in sportlichem Design. Inno-vative Technologien und eine komfortable Ausstattung machen den „Nissan Qashqai“ zu einem Multi-Talent unter den SUV. Weitere In-fos: auto-schneider-bensheim.de, (06251) 17770. Foto: Nissan

Bensheim – Das Team von „Autohaus Schneider“ präsentiert wäh-

Das Multi-Talent„Schneider“ zeigt neuen „Qashqai“

Eintritt frei!

www.bensheimer-automobilausstellung.de

Page 6: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

Glücklos-Nr.: 0913SW

Buchung & Info: Tel. 06027 409721www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro

Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 UhrSa. 9.00 bis 16.00 UhrSo. 10.00 bis 16.00 Uhr

STEWA Touristik ReisezentrumLindigstraße 263801 Kleinostheim

Reisebüro 360°11 Beratungsplätze für Flug-,Bus- und Seereisen

STEWA HotelHotelzimmer im ungewöhnlichenDesign und Stoffe von Patricia Guilt

Bistro Café ZimtGenießen Sie unsere Frühstücks-,Kaffee- und Kuchenspezialitäten

DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M

Bistro Café Zimt imSTEWA ReisezentrumLindigstraße 263801 KleinostheimTel. 06027 40972 390KostenfreieParkmöglichkeitwww.cafe-zimt.de

Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellenReiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder„STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected]

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrüh-

stück• 1x ÜN/Frühstücksbuffet im ****BEST WESTERN Do-

micol Hotel in Hodenhagen. Die Zimmer sind mit Bad

oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Radio ausge-

l ve fügt über ein Restaurant, eineh it

• Am Anreisetag: Anreise mit Aufenthalt in Hannover.

Freizeit. Weiterfahrt nach Hodenhagen. Hotelbezug.

Abends Transfer in die TUI ARENA nach Hannover und

Besuch des Konzertes von David Garrett inkl. Eintritts-

karte PK 1 um 20.00 Uhr. Nach der Veranstaltung Rück-

transfer zum Hotel.

• Am Rückreisetag: Am Vormittag Fahrt an das Stein-

huder Meer, den größten Binnensee Nordwestdeutsch-

lands. Freizeit. Anschl. Rückreise.

Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht:

1x Abendessen im Hotel (3-Gang Menü) € 15,- pro Person.

Rock Symphonies 2012

David Garrett

in Hannover• ****BEST WESTERN Domicil Hotel in Hodenhagen

• inkl. Eintrittskarte Kat. 1 für das Konzert

von David Garrett in Hannover

• Aufenthalt in Hannover und am Steinhuder Meer

Informationen Mehrtagesfahrt

€ 229,-Mi 18.04. - Do 19.04.12

2 Tage ÜF,

EZZ: € 20,-

€ 259,-

S OF O R TBU CHERPRE I S

bei Buchung bis xxxxxx.11

p.P.

»

Der STEWAInfo-BriefAngebots-Nr.: MA4711

STEWA Touristik GmbH

Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim

Am Anreisetag: Anreise mit Aufenthalt in Hannover.

Freizeit. Weiterfahrt nach Hodenhagen. Hotelbezug.

Abends Transfer in die TUI ARENA nach Hannover und

Besuch des Konzertes von David Garrett inkl. Eintritts-

karte PK 1 um 20.00 Uhr. Nach der Veranstaltung Rück-

transfer zum Hotel.

• Am Rückreisetag: Am Vormittag Fahrt an das Stein

huder Meer, den größten Binnensee Nordwestdeutsch

Rock Symphonies 2012

David Garrett

in Hannover• ****BEST WESTERN Domicil Hotel in Hodenhagen

• inkl. Eintrittskarte Kat. 1 für das Konzert

von David Garrett in Hannover

• Aufenthalt in Hannover und am Steinhuder Meer

Mi 18.04. - Do 19.04.12

2 Tage ÜF,

EZZ: € 20,-

S OF O R TBU CHERPRE I S

bei Buchung bis xxxxxx.11»

Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim

STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 KleinostheimZustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholunginkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich.

REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt

Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.deWährend den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlichspeisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.

THEMENWOCHEN SPANIEN/KUBA/GRIECHENLAND

Di 19.09.17 15 & 19 Uhr Spanien & Portugal Rundreise

Do 21.09.17 14 Uhr Aktionstag Kuba Ref.: M. Murza

Di 26.09.17 15 & 19 Uhr Jakobsweg Ref.: M. Murza

Mi 27.09.17 15 & 19 Uhr Andalusien Ref.: M. Murza

Do 28.09.17 15 Uhr TUI Cruises Ref.: C. Hutton

Mi 04.10.17 15 & 19 Uhr Griechenland Ref.: M. Murza

Eintritt frei !

Anmeldungbitteunter

Telefon:06027 40972 1

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links)und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Sie können mit dem

Internet-Code auf www.stewa.de

direkt buchen!

Sie können mit dem

Internet-Code auf www.stewa.de

direkt buchen! Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark

Leistungen:• Charterflug mit TUIfly ab/bisFrankfurt nach Madeira (genaueFlugzeiten noch nicht bekannt)• Transfer ab/bis Flughafen Madeira• 7x ÜN/HP im ****Hotel Vila GaléSanta Cruz in Santa Cruz • 1x lande-stypisches Espetada-Abendessen imRahmen der Halbpension • EintrittBotanischer Garten • Infomaterialund ReiseführerUnterbringung:****Hotel Vila Galé Santa Cruzdirekt an der wunderschönenUferpromenade im charmantenÖrtchen Santa Cruz mit Restaurants,Bars und Geschäften gelegen. NachFunchal ca. 15 km (regelmäßigerShuttle Service inkl). Alle Zimmermit Föhn, Minibar, Safe (gegenGebühr), Klimaanlage und Balkon.Restaurant, 3 Bars, Außenbereichmit Pool und Sonnenterasse.Satsanga Spa: Hallenbad, Jacuzzi,türkisches Bad, römisches Thermal-bad, Fitnessraum, Massagen undAnwendungen (gegen Gebühr),Animation und Abendveranstal-tungen.Sämtliche Ausflüge mit örtlicher,deutsch sprechender Reiseleitungim Preis enthalten: • Stadtrund-fahrt Funchal mit Markthalle,Besichtigung einer Stickereimanu-faktur, Besuch des BotanischenGartens und einerWeinkellereimit Verkostung des Madeiraweins,

halbtags. • Westküste: Cabo Girao- Ribeira Brava - Calheta mit Besucheiner Zuckerrohrfabrik - PortoMoniz - Pass Boca de Encumeada -Funchal, ganztags. • Ostküste: Na-tionalpark Ribeiro Frio - Santana- Pico do Facho, ganztags. • Fahrtnach Eira do Serrado mit Panora-mablick auf das sog. Nonnental- Monte (Möglichkeit zur Fahrt mitden berühmten Korbschlitten vonMonte bis Livramento, buchbar vorOrt), halbtags. • 2 Freizeittage.Weitere Eintrittsgelder nicht imPreis enthalten. Touristensteuer(ca. € 1,- p. P./Nacht) zahlbar vorOrt. Durchführung der Reise inZusammenarbeit mit DERTOUR.STEWA-Flughafentransfer aufAnfrage gegen Aufpreis buchbar.Mindestteilnehmerzahl:25 Personen.Aufpreis p. P., bitte gleichmitbuchen:• Wanderpaket mit örtlichem,deutsch sprechendenWanderfüh-rer € 66,- p. P.Levada Wanderung: Rochao -Choupana, Gehzeit ca. 2 Std., halb-tags. Levada Wanderung: QuintaGrande - Campanario, Gehzeit ca.2,5 Std., halbtags.Mindestteilnehmerzahl:15 Personen.

• Zimmer mit seitl. MeerblickDZ € 50,-. EZ € 100,- (nurTermin 23.01.18) / € 300,-.

Madeira Blumenzauber im Atlantik

Internet-Code: A18AHMA1

Termine Schnellbucher-preis p. P.*

anstattReisepreis EZZ**

Di 23.01. - Di 30.01.2018 € 1019,- € 1099,- € 0,-Di 06.03. - Di 13.03.2018 € 1169,- € 1249,- € 200,-Di 10.04. - Di 17.04.2018 € 1219,- 1299,- € 200,-

**EZ begrenzt vorhanden *Limitiertes Kontingent

Mittelmeer mit Kanarenmit Mein Schiff 2

Palma de Mallorca - Cádiz - Puerto del Rosario - Arrecife - Agadir - Gibraltar - Barcelona - Palma de Mallorca

LEISTUNGEN• Hin- und Rückflug ab / bis Frankfurt nach Palmade Mallorca und zurück

• Transfer vom Flughafen zum Hafen und zurück• Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie(11x Übernachtung)

• Vollpension an Bord• PREMIUM ALLES INKLUSIVE in fast allenRestaurants und Bars (Softdrinks, Bier, Sektund eine Auswahl an Weinen, Cocktails undLongdrinks, Spirituosen, Kaffeespezialitätenund vieles mehr)

• verschiedene Sport- & Gesundheitsangebote• Zutritt zum SPA &Meer-Bereich und zurSaunalandschaft

• abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm• qualifizierte Kinderbetreuung• Bordsprache Deutsch• freier Eintritt zu allen Shows• Nespresso-Maschine auf der Kabine(pro Person/Tag eine Kapsel inklusive)

• Einschiffungs- und Hafengebühren• Trinkgelder an Bord• Deutsche Bordreiseleitung

KABINENAUSSTATTUNGSie wohnen in modernen und komfortablenKabinen mit Dusche/WC, Telefon, Radio und Safe,TV, Föhn, Nespresso-Maschine, Bademäntel undKlimaanlage.

Info-Veranstaltungen

TUI-Cruisesam Do 28.09.2017um 15.00 Uhrim Bistro Café Zimt

Anmeldung im Reisebüro

12 Tageab

Mo 29.01. - Fr 09.02.2018Mi 14.03. - So 25.03.2018

p.P.€ 1738,-Internet-Code: A18AFMS13

Kat. KabinentypSTEWA-Spezialpreis p.P. bei Buchung bis 06.10.2017

Termin 29.01.2018 Termin 14.03.2018

IB 2-Bett Innen € 1738,- € 1928,-IA 2-Bett Innen --- € 2028,-AB 2-Bett Außen € 1938,- € 2158,-AA 2-Bett Außen --- € 2218,-BB 2-Bett Balkon € 2098,- € 2348,-BA 2-Bet Balkon € 2168,- € 2428,-3./4. Oberbett Erwachsene* € 1230,- € 1230,-3./4. Oberbett Kind 2-14 Jahre* € 210,- € 210,-EZ Zuschlag* 75% 75%*Einzel und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise inZusammenarbeit mit TUI Cruises. Mindestteilnehmerzahl 15 Personen.Reisedokument: Reisepass, mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig.

*Eine detaillierte Routenbeschreibungfinden Sie auf www.stewa.de

Gibraltar

Fuerteventura

Baltikummit COSTA PACIFICA

Kiel - Danzig (31.7. & 11.8.2018 Visby) - Klaipeda - Riga(11.8.2018 Warnemünde) - Helsinki - St. Petersburg - Tallinn - Stockholm - Kiel

Kiel - Danzig (31.7. & 11.8.2018 Visby) - Klaipeda - Riga

Info-Veranstaltungen

COSTA-Flotteam Do 05.10.2017

um 15.00 & 19.00 Uhr

im Bistro Café ZimtAnmeldung im Reisebüro

LEISTUNGEN• Hin- und Rückreise bis /ab Hamburg/Kiel im****STEWA-Bistro-Businkl. BegrüßungsfrühstückPREMIUM undWinzersektauf der Rückreise

• Kreuzfahrt in dergebuchtenKabinenkategorie(11x Übernachtung)

• Vollpension an Bord• Trinkgelder• Galaabend• Teilnahme an allenkostenfreienBordveranstaltungen

• Unterhaltungsprogramman Bord

• Benutzung der kostenfreienBordeinrichtungen

• Gepäcktransport in denEin- & Ausschiffungshäfen

• Bordzeitung undTagesprogramm indeutscher Sprache

• deutschsprachigeBetreuung an Bord

KABINENAUSSTATTUNGSie wohnen in komfortablenKabinen mit Dusche/WC,Telefon, Safe, TV/Radio,Minibar und Klimaanlage.

Sie sparen bei Buchung bis 30.09.2017 € 1214,- pro Kabine gegenüber dem Costa Frühbucher-Extra-Preis! Inklusive Trinkgeld an Bord!

12 Tageab

Fr 20.07. - Di 31.07.2018 Ferien Hessen

Di 31.07. - Sa 11.08.2018 Ferien Bayern

Sa 11.08. - Mi 22.08.2018 Ferien Bayern

Mi 22.08. - So 02.09.2018 Ferien Bayern

p.P.€ 1349,-Internet-Code: A18AFCP3

Kat. KabinentypSTEWA-Sonderpreis p.P. bei Buchung bis 30.09.2017

Termin 20.07.2018 Termin 31.07.2018 Termin 11.08.2018 Termin 22.08.2018

IC 2-Bett Innen Classic € 1349,- € 1399,- € 1349,- € 1349,-IP 2-Bett Innen Premium € 1449,- € 1499,- € 1449,- € 1449,-AC 2-Bett Außen Classic € 1649,- € 1679,- € 1649,- € 1499,-AP* 2-Bett Außen Premium* € 1779,- € 1799,- € 1749,- € 1619,-BC 2-Bett Balkon Classic € 2129,- € 2139,- € 2049,- € 1899,-BP 2-Bett Balkon Premium € 2249,- € 2299,- € 2199,- € 2049,-3. / 4. Oberbett* € 769,- € 769,- € 739,- € 739,-Kinder bis 17 J. im Oberbett** € 149,- € 149,- € 149,- € 149,-Aufpreis Kabine zur Alleinnutzung** 50% 50% 50% 50%*Kabinen mit Sichtbehinderung im vorderen Teil des Schiffes.**Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent).Weitere Informationen findenSie im aktuellen Costa Katalog.Die CostaClub-Vorteile sowie die der Kategorien Classic und Premium (siehe Costa Hauptkatalog) für die Kreuzfahrtkönnen bei Sonderpreisen nicht gewährt werden.Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit Costa Kreuzfahrten, Am Sandtorkai 39, 20457Hamburg. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Reisepass, noch mindestens 6 Monate nach Reiseende gültig.

2 Tage St. Petersburg!

*Eine detaillierte Routenbeschreibungfinden Sie auf www.stewa.de

Danzig

St. Petersburg Stockholm Leistungen:• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. BegrüßungsfrühstückPREMIUM • 5x ÜN/Frühstücks-buffet im ***Hotel zur Insel inWerder • 4x 3-Gang-Abendmenüoder Buffet • 1x Abschiedsabend mitGrillbuffet • sämtliche Leistungenwie im Reiseverlauf beschriebenUnterbringung:***Hotel zur Insel inWerder, einfamiliär geführtes Haus, auf derInsel vonWerder (Havel), inmittenreizvoller Seen,Wiesen undWäldernin Brandenburg gelegen. Restaurant.Reiseverlauf:1.Tag: Anreise zur Inselstadt Werder/Havel. Begrüßung durch den Reiselei-ter. Freizeit. Vor dem Abendessen Vor-trag über Kraniche. 2.Tag: GeführterSpaziergang in Werder. Busfahrt indie Plantagen des ObstanbaugebietWerder. Besichtigung mit Verko-stung in der Privatbrennerei Schultz.Nachmittags Freizeit inWerder.3.Tag: Fahrt nach Linum, dasBrandenburger Storchendorf.Beobachtungsfahrt der Kranicheund kurzer geführter Spaziergang miteinem NABU-Guide zu den Äsungs-

flächen der Kraniche.4.Tag: Fahrt nach Potsdam.Stadtrundfahrt und Spaziergangim Park Sanssouci. Mittagspause imhistorischen Ratskeller Babelsberg.Nachmittags Fahrt zum Wannseeüber die Glienicker Brücke mit Blickauf die Schlösser Babelsberg undGlienicke. 7-Seen-Dampferfahrtmit Erläuterungen über Großen undKleinenWannsee, Pohlesee, uvm.5.Tag: Fahrt durch den NaturparkWesthavelland auf nach Branden-burg. Kleiner Spaziergang in derAltstadt in Brandenburg. Freizeit.Fahrt durch das BiosphärenreservatFlusslandschaft Elbe über Rathenownach Ribbeck. Kirchenbesuch undKaffeetrinken unterm Birnbaum beimHerrn von Ribbeck im Havelland.6.Tag: Rückreisetag.Weitere Eintrittsgelder nicht im Preisenthalten. Mindestteilnehmerzahl:20 Personen. Kurtaxe ca. € 1,50 p.P./Tag zahlbar vor Ort.

Havelland - Blütenstadt WerderDas Land der Störche, Kraniche & des Obstanbaus

Für SchnellbucherLimitiertes Kontingent

Mo 09.10. - Sa 14.10.20176 TageEZZ € 125,- € 639,-

anstatt € 699,-

p.P.

Internet-Code: A17AEHA

inkl. Potsdamund 7-Seen

Dampferfahrt!

Leistungen:• Fahrt im ****STEWA- Bistro- Bus inkl.Begrüßungsfrühstück PREMIUM • EintrittWILHELMA Stuttgart • Aufenthalt in Stuttgart.Ca. 07.00 Uhr ab/ ca. 20.30 Uhr an Bistrobus-Basis

Kleinostheim.Weitere Eintrittsgeldernicht im Preis enthalten.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen.Ermäßigung Kinder bis 12 Jahre € 10,-.

WILHELMAZoologisch-Botanischer

Garten Stuttgart

T A G E S F A H R TDi 26.09.2017Internet-Code: A17KTWI € 68,-p.P.

Page 7: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

SEITE 7Marktplatz Bergstraße14. September 2017

Ivar

Leon

Men

ger

Wir haben die modernste Türen-Ausstellung in ganz Hessen eröffnet! Kommen Sie zu uns nach Pfungstadt und erleben Sie mehr als 100 stilvolle Türen zum Anfassen, Ausprobieren und Bestaunen. Wir bieten Ihnen eine gigantische Auswahl an Holztüren, Glastüren, Designtüren, Stiltüren, Sicherheitstüren und Haustüren. Im Industriegebiet Pfungstadt, Robert-Bosch-Str. 22, www.holz-becker.com

R ALLE, DIE

HO

LZ LIEBEN •

Seit1949

DER TÜR-SPEZIALIST AUS PFUNGSTADT.

JETZT ERÖFFNET! UNSERe EINZIGARTIGETÜREN-AUSSTELLUNG!

ORIGINAL

HAMBURGER

DO., 14.09.DO., 14.09.DO., 14.09.FR., 15.09.FR., 15.09.FR., 15.09.SA., 16.09.

Bei der Aktion „19% MwSt. geschenkt … plus 10% Extra-Rabatt auf Möbel, Küchen und Matratzen“ gelten für beide Vergünstigungen diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailings stehenden Angebote sind Endpreiseohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de und zwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel und in der Ausstellung als Dauertiefpreis gekenn-zeichnete Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 25.09.17. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. Mit „19% MwSt. geschenkt“ gewähren wirIhnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteuerbetrags, der ansonsten im Preis enthalten wäre. Da wir Ihnen die Mehrwertsteuer als solche aus gesetzlichen Gründen nicht erlassen können, wird der Kassenbon weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen; sie bezieht sich aufden reduzierten Betrag und bleibt somit gültig.

MWST.G

ESCH

ENKT

19%

10%

S4

AUF MÖBEL,KÜCHEN UNDMATRATZEN

S4

AUF MÖBEL,KÜCHEN UNDMATRATZEN

19%

10ZUSÄTZLICH

AUF BOUTIQUE- U. HAUSHALTSWAREN,HEIMTEXTILIEN, BADZUBEHÖR,

SPIEGEL, BILDER, LEUCHTEN,BABYFACHMARKT UND TEPPICHE

BIS ZU

F2 Bei der Aktion „Bis zu 10% Rabatt auf Boutique- u. Haushaltswaren, Heimtextilien, Badzubehör, Spiegel, Bilder, Leuchten, Baby-fachmarkt und Teppiche“ gelten für den Rabatt diese Ausnahmen: Die hier und in unseren anderen Prospekten, Anzeigen und Mailingsstehenden Angebote sind Endpreise ohne weiteren Nachlass; die anderen Prospekte finden Sie auch online über www.segmueller.de undzwar bei „Angebote & Prospekte“ unter „Neue Aktionen & Prospekte“. Ausgenommen sind auch bereits reduzierte Artikel, in der Ausstel-lung als Dauertiefpreis gekennzeichnete Artikel, Bücher und Kleinelektrogeräte inklusive Zubehör. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.Inklusive Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 25.09.17. Aktion wird gegebenenfalls beigroßem Erfolg verlängert.

WURST-HERBY

KÄSE-DICKEL

BANANEN-FRED

AAL-HINNERK

NUDEL-KIRI u.v.a.

www.segmueller.de

SegmüllerEinrichtungshausder Hans SegmüllerPolstermöbelfabrikGmbH & Co. KGMünchner Straße35 86316 Friedberg171236Promotion TeamFriedberg

ÖFFNUNGSZEITENMo bis Fr: 10:00 bis 20:00 UhrSamstag: 09:30 bis 20:00 Uhr

64331 WEITERSTADTIm Rödling 2Tel.: 06150/136-0

NUR VON 10:00 – 12:00 UHR

GRATIS!DAS IST DER WAHNSINN

EIN BECHER

BIER0,3 LTR.

EIN ---

MATJESAUF DIE HAND

TÄGLICH

&

IN DER ARENA IN WEITERSTADT

HAMBURGERHAMBURGER

FISCHMARKT

EUROPAS BESTE MARKTSCHREIER

BEI SEGMÜLLER IN WEITERSTADT

S4

F2

WURST-HERBYWURST-HERBY

KÄSE-DICKELKÄSE-DICKEL

FISCHMARKTFISCHMARKTFISCHMARKTZU GAST BEI SEGMÜLLER

SPITZEN-SERVICE & SPITZEN-LEISTUNG!

Jetzt ist es bestätigt!

Bensheimer Polizei hat einen neuen ChefBensheim (red). Nur wenige Schritte entfernt vom alten Büro finden sich die „neuen“ Räume des neuen Dienststellenleiters der Polizei-station Bensheim. Der ehemalige Leiter der Bensheimer Dezentra-len Ermittlungsgruppe, Kriminalhauptkommissar Wilhelm Eichhei-mer, hat am 1. September offiziell die Amtsgeschäfte vom Ersten Polizeihauptkommissar Engelbert Lenhart übernommen, der in den Ruhestand getreten ist. Der waschechte Bensheimer begann seine polizeiliche Karriere beim Bundesgrenzschutz und verweilte mehre-re Jahre beim Bundeskriminalamt. Zu seinen besonderen Aufgaben zählte auch der Schutz eines Bundesministers. Die hessische Heimat ließ ihn aber nicht los. Nach Umwegen über Frankfurt, Darmstadt, Wald-Michelbach und Heppenheim kam er seiner Heimatstadt im-mer ein Stück näher. Seit 2013 ist der 59-Jährige am Ziel und hat sich bei der Polizeistation Bensheim etabliert. Wilhelm Eichheimer lebt gerne in „seiner Stadt“. Der Vater eines Sohnes freut sich im nächs-ten Jahr zum zweiten Mal Opa zu werden.

Präventionsmobil hält in Bensheim Bensheim (red). Wenn die Tage wieder kürzer werden, es also schon am späten Nachmittag dämmert, nehmen auch die Einbrü-che in Wohnhäuser zu. Schon frühzeitig will die Polizei deswegen auf den Einbruchschutz hinweisen. Meist reichen Kleinigkeiten, um Einbrecher aufzuhalten. Vom Mittwoch bis Mittwoch, 20. bis 27. September, gehen deshalb die Beamten der Polizeilichen Be-ratungsstelle mit dem Präventionsmobil der Hessischen Polizei auf Rundreise durch Südhessen. Das Mobil macht Station am Mittwoch, 27. September, von 13 bis 18 Uhr in Bensheim in der Gerbergasse vor dem Hospitalbrunnen. Das für Beratungszwecke ausgebaute Sonderfahrzeug steht während dieser Zeit täglich in immer anderen Kommunen. Interessierte Bürgern wird damit di-rekt in Ihrer Region eine persönliche Beratung und Informationen zum Thema Einbruchschutz angeboten. So wird beispielsweise anhand von Exponaten gezeigt, wie man sein Haus, seine Woh-nung oder seinen Gewerbebetrieb wirkungsvoll gegen Einbre-cher sichern kann. Neben technischen Empfehlungen geben die Fachleute der Polizei aber auch Verhaltensratschläge mit auf den Weg. Die Erfahrung zeigt: Oft lassen sich Einbrecher nicht nur von Technik abschrecken, sondern es nützt auch schon die richtige Beleuchtung des Hauses. Die Beratung der Polizei ist kostenlos und unverbindlich.

Seitenspiegel beschädigt – FahrerfluchtHeppenheim (red). Am Mittwoch, 6. September, ereignete sich gegen 16 Uhr auf der B460, Kreuzung Tiergartenstraße, eine Verkehrsunfallflucht. Der Fahrer des geschädigten Autos fuhr die B460 in Richtung Heppenheim. An der dortigen Ampel wollte er nach links in die Bürgemeister-Kunz-Straße einbiegen. Dafür ord-nete er sich in der Linksabbiegerspur ein und musste warten. Der Verursacher kam ihm auf der B460 in Richtung Lorsch entgegen. Beim Vorbeifahren kollidierten die beiden Seitenspiegel miteinan-der. Der Verursacher beging Fahrerflucht. Das Fahrzeug soll ein schwarzer „Peugeot 208“ sein, mit beschädigt Seitenspiegel. Hin-weise: (06252) 7060.

Zwei Senioren-Paare von falschen Wasserwerkern bestohlenBensheim (red). Gleich zweimal schlugen angebliche Wasserwer-ker am Montag, 11. September, in Bensheim zu. Zunächst verschaff-ten sich zwei Kriminelle gegen 12 Uhr unter dem Vorwand wegen Arbeiten an der Hauptwasserleitung die Anschlüsse überprüfen zu müssen, Zugang in das Wohnhaus eines 76 und 78 Jahre alten Ehe-paars im Altengaßweg. In einem unbeobachteten Moment ließen sie in einem Zimmer aus einer Handtasche eine Geldbörse mit 80 Euro Bargeld mitgehen. Mit dem „Wasserwerker“-Trick gelangten die vermutlich gleichen Täter gegen 13.30 Uhr zudem in die Räu-me eines 80 und 85 Jahre alten Paares im Oberweg in Auerbach. Hier lenkten die falschen Handwerker das Ehepaar ab, indem sie unter anderem die 80-jährige Frau in den Keller lotsten. Das Ablen-kungsmanöver nutzte das Duo, um Schränke in der Wohnung zu durchsuchen. Ihnen fielen Schmuck, Uhren, Geld und persönliche Dokumente der Geschädigten in die Hände. Als die Seniorin be-merkte, dass etwas nicht stimmte, flüchteten die beiden Kriminel-len. Steckbrief: 30 bis 40 Jahre, 1,70 bis 1,80 Meter groß, dunkle oder schwarze Arbeitskleidung, Mützen, Deutsch ohne Akzent. Hinweise: (06252) 7060.

Geld und Orangensaft erbeutetLautertal (red). Die Gaststätte des „TSV Reichenbach“ am Sport-platz in der Nibelungenstraße geriet in der Nacht zum Donnerstag, 24. August, in das Visier von Kriminellen. Die Täter hebelten ein Fenster des Vereinslokals auf und verschafften sich so Zutritt in die Räumlichkeiten. Sie ließen sie einen geringen Geldbetrag so-wie mehrere Flaschen Orangensaft mitgehen, bevor sie unerkannt wieder das Weite suchten. Hinweise: (06251) 84680.

Polizeimeldungen

Einhausen (red). In 14 Tagen mit dem Fahrrad von Heidelberg nach Mallorca – das haben sich Uwe Seiler, Volkmar Pust und Stephan Schneider zum Ziel ge setzt. Auf dem Weg dorthin wollen sie kräftig für den Verein „Kleine Glücksritter“ werben und Spenden sammeln. Die erste Spende wurde vor dem Start zugesagt: Am vergangenen Montag erhielten sie für den Verein einen Scheck vom ehemaligen Radprofi Al-gis Oleknavicius in Einhausen. Der Verein sorgt dafür, dass Kinder mit einer schwerwiegenden Erkrankung und ihre Geschwister die Chance bekommen, regelmäßig Zeit mit einem Pferd zu verbringen. Der Kon-takt zu Tieren könne helfen, die Beschwernisse des Alltags zu vergessen und neue Kraft zu tanken, heißt es. Weitere Infos: Kleine Glücksritter, [email protected], (0176) 23377390. Foto: Pfliegensdörfer

Spende übergebenOleknavicius unterstützt Projekt

- Anzeige -

Page 8: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

SEITE 8 Marktplatz Bergstraße 14. September 2017

Verkauf

Vermietung

Gesuche

K&D Überdachung GmbHKobaltstraße 665428 Rüsselsheimwww.KD-Ueberdachung.de

Tel.: 06142 [email protected]

TOP Preise direkt vom Hersteller Zertifi ziert: DIN EN 1090

K&D Überdachung GmbH Tel.: 06142 330600

GmbH

Hochwertige Überdachungen & Carports

EXTREM LANGLEBIG

SEHR PFLEGELEICHT

HOHE SICHERHEIT

MADE IN

GERMANY

ÜBER ECK MIT LEDREFERENZEN IM WWW ALS WINTERGARTEN

Füllen Sie diesen Bestellschein aus und senden ihn an PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim oder faxen Sie an 0 62 58 – 93 36-50. Gerne können Sie auch eine E-Mail mit allen Informati onen an [email protected] senden oder Ihre Kleinanzeige über unsere Homepage www.plegge-medien.de aufgeben. Ihre private Kleinanzeige erscheint in den regionalen Wochenzeitungen von PLEGGE Medien in den Landkreisen Groß-Gerau, Darmstadt-Dieburg und Bergstraße mit einer Gesamtaufl age von ca. 110.000 Exemplaren. Der Anzeigenschluss ist dienstags, 10 Uhr.

Bitte veröffentlichen Sie unten stehenden Anzeigentext:� mit einer Anschrift � mit gelber Hinterlegung zzgl. C 5,–

� nur mit Telefonnr. � mit Chiff re/Zusendung zzgl. C 6,–

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Telefon

Email

SEPA-LASTSCHRIFTMANDAT / EINZUGSERMÄCHTIGUNG:Ich ermächti ge / Wir ermächti gen PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim, Gläubiger-ID DE33ZZZ00000251381, Zahlungen von meinem / unserem Konto mitt els Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein / weisen wir unser Krediti nsti tut an, die von PLEGGE Medien Verlag GmbH auf mein / unser Konto gezogenen Lastschrift en einzulösen.Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstatt ung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Krediti nsti tut vereinbarten Bedingungen.

Name und Sitz des Krediti nsti tutes:

IBAN / Inland

WOCHENZEITUNG

Ihre

pri

vate

Kle

inan

zeig

e –

natü

rlic

h in

Ihr

er

Länder-kennung

Prüfziff er(2-stellig)

Bankleitzahl (8-stellig) Kontonummer (max. 10-stellig)

D E

Datum, Ort Unterschrift

Bitt e veröff entlichen Sie unten stehenden Anzeigentextin der Gesamtausgabe bis 6 Zeilen für C 15,– **Jede weitere Zeile C 2,50Erscheinungsdatum:

Rubrik: � Stellenmarkt � Immobilien � Kleinanzeigen

Mein Text lautet:

* Der Verlag behält sich vor, Anzeigen mit gewerblichen Inhalt laut Tarif abzurechnen.** inkl. MwSt. / Die Preise beziehen sich auf die Zeilenanzahl in der gedruckten Ausgabe

Sie wollen vermieten oder verkaufen?

Ihre private Immobilienanzeige in den regionalen Wochenzeitungen

für nur € 15,-*/ Woche.

Einfach anrufen oder mailen und Text mitt eilen.

Tel.: 06258/[email protected]

www.plegge-medien.de

* Bis zu 6 Zeilen, inkl. MwSt.

... Zeitungen, die ankommen!

PLEGGE MedienVerlagsgesellschaft mbH

Mp

76

4

2

23

5

853

1

952

9

8

6

7

4

578

6

418

1

56

6

7

93

Sudoku-Spielregeln

- Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9

- In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl nur

einmal vorkommen

- Zudem kommt in jedem 3x3-Feld jede Zahl

nur einmal vor

689174235

534268179

127953684

276541398

498632751

315789462

952317846

741896523

863425917

Lösung von KW 36

Post-versand-art

Land-streit-macht

einPlanet

vorher,früher

Locken-kopf beiMichaelEndeAbhebeneinesFlug-zeugs

Zirkus-rund

kleinerSprung(ugs.)

Hitlistender Pop-musik(engl.)

Fisch-fang-utensil

StadtteilvonMünchen

Grund-schlepp-netz

päpst-licherGerichts-hof

ungenau

Aktion

engl.Fürwort:er

Ex-Profi-Boxer(Moham-med)

Urein-wohnerAme-rikas

Abk.:MagisterLegum

Wagen-teil

AusrufderÜberra-schung

sibir.Eich-hörn-chenfell

Zünd-schnur

franzö-sisch:Straße

Kicher-laut

Fremd-wortteil:entspre-chendHeim fürObdach-lose

norwe-gischeMünze

ältesterSohnNoahs(A.T.)einMainzel-männ-chen

Kosten,Aus-lagen

Schutz-patroninderMütter

Heer-führerNapo-leons

Vortrag

glas-artigerRost-schutz

arabi-scherFürsten-titel

N

H

M

EM

ARENA

HOPS

C

E

RIEM

T

CHARTS

ROTA

NN

RR

VAG

TAT

HE

W

ML

ALI

FEH

N

A

RAD

LK

HI

RUE

A

O

A

ANNA

SPESEN

T

NEY

REDE

EMAIL

EMIR

Auflösung des Rätsels

Märchen-gestalt

Schau-kelbett-chendeutscheTV-Anstalt(Abk.)

franzö-sischerunbest.Artikelgerma-nischeGottheit

See-lachs-art

sehrfein

Staat inOst-afrika

Gefro-renes

‚Irland‘in derLandes-sprache

persön-licheHand-schrift

Gewürz

Tele-dialog(Kw.)

flüssigesFett

franzö-sisch:er

Vorläuferder EU

verrückt

eng-lischeBier-sorte

dumpfdonnern

Wahr-neh-mungs-organe

englisch:eins

Musik-träger(Mz.)

ganz,sehr

AbbrucheinesGebäu-des

ostasia-tischesLaub-holz

franz.Filmidolder 60er(Abk.)

poetisch:Nadel-waldfranz.Mehr-zahl-artikel

feineHaut-öffnungägypti-scherGott derErde

RufnamedesMusikersBaker

eineGeliebtedes Zeus

über-dachteTerrasse

besteSchulnote(ugs.)

franzö-sisch:Osten

Fremd-wortteil:nicht

per-sönlich

G

U

SF

RWANDA

EIS

EIRE

STIL

TED

OEL

IL

EG

GO

ALE

IRR

AB

CDS

ONE

RI

E

ON

GAR

SEN

BB

CHET

P

RL

N

A

LOGGIA

EINSER

EST

NON

SELBST

Auflösung des Rätsels

Auflösung KW 36

Immobilien

Gernsheim 06258 902427Mail: [email protected]

Sie möchten verkaufen oder suchen adäquate

Mieter für Ihre Immobilie?

Ich berate Sie gerne und freue mich auf Ihren Anruf.

0 61 58/89 51 64www.sewe-immobilien-riedstadt.de

Eine glückliche und zufriedeneBauherrenfamilie lädt ein zur

Hausbesichtigung16. und 17. September 201714:00 bis 18:00 UhrPhilipp-Bert-Str. 4, 64405 Niedernhausen

Ihr LUXHAUS GebietsverkaufsleiterHans BergnerTel.: 0171 615 [email protected]

C������-A��������� LEICHT GEMACHT �

Stecken Sie Ihren Antwortbrief bitt e in ein Kuvert und noti eren Sie darauf die in der Anzeige angegebene Chiff re-Nummer. Dieses Kuvert (oder auch mehrere) senden Sie in einem größeren Umschlag an den Verlag PLEGGE Medien Verlag GmbH, Friedrich-Wöhler-Str. 2 – 4, 64579 Gernsheim. Oder Sie schicken eine Email: [email protected] oder ein Fax 0 62 58 – 93 36-50 mit der Chiff re-Nummer im Betreff . 

Wir leiten Ihre Zuschrift umgehend an den Inserenten weiter.

StellenmarktWIR SUCHEN SIE!

Wir sind ein führendes mittelständisches Logistikunternehmen in unserer Region und expandieren am Standort Biebesheim weiter. Wir suchen daher für die Hofmann Contract Logistik GmbH einen:

- Sachbearbeiter Auftragsabwicklung (m/w)Was erwarten wir von Ihnen:* eine kaufmännische Ausbildung* Berufserfahrung in der Logistikbranche * gute Englischkenntnisse* Flexibilität, Konzentrationsfähigkeit und Teamfähigkeit

Was bieten wir Ihnen:* eine abwechslungsreiche Tätigkeit* eigenverantwortliches arbeiten* eine leistungsgerechte Vergütung* regelmäßige Arbeitszeit von 7:30 Uhr bis 16:15 Uhr

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an:[email protected] oder anHofmann Contract Logistik GmbH, Justus-von-Liebig Str. 8, 64584 Biebesheim

Goliath Trans-Lining KG Ostendstraße 7

64319 Pfungstadt

www.trans-lining.de [email protected]

Tel.: 06157 870 919

Wir suchen motivierte und engagierte

Werkstattmitarbeiter (m/w) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in einem

handwerklichen Beruf und sind ein loyaler Teamplayer der verantwortungsbewusst arbeitet? Dann sind Sie bei uns richtig!

Wir bieten Vollzeitstellen bei Festanstellung in einem tollen Team, in den Bereichen Holz, PU-Beschichtung & Metall.

Interesse? Dann schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung an:

Bauplatz mit Blick zum ODW. 475m² Neubaugebiet Goddelau BA III.von Privat € 190.000 sofort zu ver-kaufen. Info unter 0152/34229354

Crumstadt, 3 Parteienhaus ruhigeLage, Wohnung EG: 5 Zimmer, Kü-che, 2 Tageslichtbäder, überdach-te Terrasse, 147qm Wfl.. Woh-nung OG: 5 Zimmer, Küche, 2 Ta-geslichtbäder, Dachterrrasse,128qm Wfl.; Wohnung UG: 3 Zim-mer, Küche, Tageslichtbad, Frei-sitz Terrasse, ca. 80qm Wfl.Gara-ge, Carport, Garten, 452qmGrundstück, laufend modernisiert.Kaufpreis 535.000 €. Weiter Infor-mationen und Bilder unter www.sewe-immobilien-riedstadt.deSeweImmobilien Riedstadt 06158/ 8951 64

Crumstadt: großes gepflegtes An-wesen mit 2 Wohneinheiten, insge-samt 8 Zimmer, 2 Küchen, 2Duschbäder, ca.180qm Wfl., wei-tere Ausbaureserve im DG,ca.1090qm Grundstück, großeScheune, Nebengebäude, Gartenuvm. Kaufpreis 380.000 VHB. Se-we Immobilien Riedstadt 06158/89 51 64

Gernsheim: älteres Wohnhaus mitschönem 530 qm großen Süd/West Grundstück, weiter bebau-bar, gute zentrale Lage, 5 Zimmer,große Küche, Wohnhaus ca. 150qm Wfl., einfache Ausstattung, Öl-Einzelöfen, Keller, Garage, Schup-pen. Kaufpreis 340.000 €, Bilderunter www.sewe-immobilien-riedstadt.de. Sewe Immobilien Ried-stadt 06158/ 89 51 64

Pfungstadt: schöne, große Erdge-schosswohnung mit Gartenmitbe-nutzung, 146qm Wfl.; 5 Zimmer,offene Küche, Wannenbad, GästeWC, 2 Terrassen, großer Keller-raum, 2 KFZ-Stellplätze, sehr guteVerkehrsanbindung, sofort frei.Kaufpreis 285.000 €, Bilder unterwww.sewe-immobilien-riedstadt.de. Sewe Immobilien Ried-stadt 06158/ 89 51 64 Sewe Im-mobilien

SIE WOLLEN Vermieten oderVerkaufen und möchtenschnell und unkompliziert IhreImmobilie anbieten? Eine priva-te Immobilienanzeige (bis zu 6Zeilen) in den regionalen Wo-chenzeitungen erhalten Sie fürnur € 15,- / Woche. Einfach an-rufen und Text mitteilen 06258/93360 oder E-Mail:[email protected] www.plegge-medien.de

Ab sofort Randgeb. Pfungstadt1 ZKBB, 56 m², € 450,- Kalt-miete + NK + KT 0160/4180918

Anzeigenschluss für Ihre Anzeigeam Mittwoch ist dienstags, 10Uhr. Geben Sie deshalb rechtzei-tig Ihren Text durch.

Biebesheim, 2,5 ZKBB, Maisonet-te, kleine WE, ca. 69m², GästeWC, Tageslichtbad, Kellerraum, €560,- MM + NK + KT + Garage. 0178/1727305

Biebesheim, 3 Zimmer, Küche,Bad, an berufstätigen Single oderPaar zu vermieten. 0162/6657186

Biebesheim, 75m², DG, 3 Zimmer,Einbauküche, Tgl. Bad, Keller- u.Waschraum, gepflegt, nur NR, ger-ne mit Hund, ab 1.10.2017 vonpriv. zu verm. € 600,- + NK +2,5MM Kaution 0177/4027038

Crumstadt, Neubau Erstbezug, 3Zimmer Maisonette, zwei Zimmerim Souterrain, 94 qm Wfl., Küche,Bad, Terrasse, kleiner Gartenan-teil, Gäste WC, Hauswirtschafts-raum, KFZ-Stellplatz, Fußboden-heizung, viele weitere Extras, nied-rige Nebenkosten, 800 € Kaltmie-te + NK + MM Kaution, an berufs-tätiges Paar ohne Haustiere zum1.11. zu vermieten. Bilder und wei-tere Informationen unter www.sewe-immobilien-riedstadt.de. SeweImmobilien Riedstadt 06158/ 8951 64

Groß-Rohrheim, schöne, helle4ZKB, GWC, Balkon, geh. Ausstat-tung, € 650,- + NK + KT. Ab01.12.2017 06245/906666

Gernsheim großzügige 2 ZKBSoutherrain Whg., 72 m², kicht-durchflutete Räume, mit Abstell-raum, Bad mit Wanne zvm. an 1-2Personen, € 520,- + NK + 2 MMKT, ab 01.12.17 frei 0176/11872005

Gernsheim OT, freistehendes EFH,Erstbezug nach Sanierung, stufen-loser Zugang möglich, Seniorenbzw. Behindertengerecht, 116qmWfl., 3 Zimmer, Küche, Tageslicht-bad, Gäste WC, Hauswirtschafts-raum, Terrasse, Keller, Garageuvm. Keine Haustiere! Kaltmiete1.100 € zuzüglich NK + 3 Monats-kaltmieten Kaution. Bilder und wei-tere Informationen unter www.sewe-immobilien-riedstadt.de. SeweImmobilien Riedstadt 06158/ 8951 64

Gernsheim Penthousewoh-nung, 3 Zimmer Küche, Bad ,sep.Wc. große Terasse, 1 TG.Stellplatz, 1 Aussenstellplatz.Fertiggestellt Dez. 2016. Miete€ 1.100,- plus € 300.- NK. Plus3 MM. Kaution. Anfragen [email protected]

Gernsheim-Allmendfeld 2 ZimmerWhg. , ca. 80 m², Bad, Balkon,inkl. EBK, frei ab 1.Dezember, €520,- + NK + KT, berufstätigesEhepaar, keine Haustiere 06258/941044

Pfungstadt, 3 Zimmerwohnung,1.Stock, 103m, Garage, Garten,Holzofen, ab 01.10.17 frei, € 800,-KM + NK + KT 0176/64142571

Pfungstadt-Citylage, 3 Zi.-Whg.(80m²), 1. OG, Küche + Küchenzei-le, Bad + WC, Balkon, Kellerr., Ga-rage möglich, € 750,- Netto + €200,- Nebenkosten, 3 Nettomie-ten Kaution. 0177/5618707

Pfungstadt-Süd, 2 Zi, Kü, Bad, Ter-rasse, Garten, Parkpl., Erdgesch,58m², € 625,- kalt, NK € 120,- +ca. € 90,- Heiz., Keller, Waschm.Platz, Hausmeisters. 0172/6668219

Riedstadt Wfk.-Zentrum, zu ver-mieten, Büro-, Laden-, Lager-, Ge-werbefläche ca. 100 m², VK-Flä-che ca. 50m² Erweiterung mög-lich, Nebenräume, W-C. gr.Schaufensterfront € 700,- zzgl.N.K. sofort frei. Keine Gastrono-mie, Döner, Pizza, Spielhalle etc.Kessler - Immobilien 06158/918666

Riedstadt-God. zu vermieten, Büro-, Praxis-, Seminar-, Schulungsflä-che ca. 80 m², 1. OG. um-laufen-de Kabelkanäle, Teeküche, Toilet-te, DSL-Anschlüsse, PVC-Böden,frei ab sofort € 640,- zzgl. N.K.Kessler-Immobilien 06158/918666

Riedstadt-Leeh.-Zentrum, zu ver-mieten, Büro-, Lagerfläche ca. 60m², EBK., W-C. Sofort frei, € 350,-zzgl. N.K. sofort frei Keine Gastro-nomie, Döner, Pizza, SpiehalleKessler - Immobilien 06158/918666

4 Zimmer-Wohnung oder Hauszur Miete gesucht in Leeheimund Umgebung 01522/6851048

Ab sofort - Suche von privat, 1-2 Fam.-Haus oder Wohnungab 4 Zimmer, zur Miete oderKauf in Gernsheim, Biebes-heim, Riedstadt und Umge-bung. Freundliche Angebotebitte unter 0174/2027729

Ackerland zur Pacht oder zumKauf gesucht. Bauer Lipp, Weiter-stadt, Steinbrücker Hof. 0174/8111132

Dringend 2-3 Zimmerwohnungim EG in Pfungstadt gesucht,mindestens 60m² Zuschrif-ten an den Verlag unter Z001/9925

Groß-Rohrheim: alleinstehnedeFrau, in fester Anstellung, sucht 3-4 Zimmer-Wohnung oder kleinesHaus, mit Terasse, Garten oderHof in Groß-Rohrheim und Umge-bung. 01573/5427699 abends

Ruhige, berufstätige Frau (47)sucht 1 1/2 - 2 ZWhg mit Balkono.ä. in Pfungstadt, Seeheim oderEberstadt bis ca. € 600,- Warm. 06257/9196703

Schöne 2-Zimmer Wohnung mit K/B/Balkon oder Terrasse in Gries-heim für langfristiges Mietverhält-nis gesucht. Sachbearbeiterin, 62Jahre, Sachbearb. im öffentl.Dienst. 0174/4464808

Solvente Kunden suchen in Crum-stadt und näherer Umgebung ei-ne 3 Zimmerwohnung vorzugs-weise im Erdgeschoss mit Ter-rasse, gerne mit Garten undKFZ-Stellplatz zu kaufen. SeweImmobilien Riedstadt 06158/89 51 64

Suche dringend 1 Fam. Haus inLorsch zu mieten. Auch Altbau.Bis Kaltmiete € 850,- 0176/94904713

Suche dringend PKW + Wohnwa-gen Stellplätze auf Dauer bis500 m² im Raum Ried. Ichfreue mich auf Ihren netten An-ruf. 06158/6086990

Suche für solvente Kunden inRiedstadt und näherer Umge-bung Ein/Zweifamilienhaus mitGarten in guter Lage bis 450.000€. Sewe Immobilien 06158-895164

Suche für vorgemerkte KundenBauplatz ab 400 qm in Crum-stadt und näherer Umgebung.Sewe Immobilien Riedstadt 06158/ 89 51 64

www.PLEGGE-MEDIEN.de

Wir suchen ab sofort einen

Anlagenmechaniker (SHK ) als

Servicetechniker (m/w )

für unseren Betrieb in Bensheim.

www.herbert.de/karriere

Detaillierte Informationen und weitere attraktive Stellenangebote finden Sie auf unserer Webseite unter

Unternehmensgruppe Herbert Robert-Bosch-Str. 2464625 Bensheim

Tim Kneusels, Personalleitung Tel. 06251 59 [email protected]

Wir sind eine international tätige Fleischhandelsgesellschaft mit Sitz imRhein-Main Gebiet. Für unseren Fuhrpark suchen wir zum nächstmöglichenZeitpunkt einen Kraftfahrer (m/w)

Führerscheinklasse C, CE oder C1EFür diese Position stellen wir uns einen zuverlässigen und engagierten Mitarbeitermit Teamgeist vor.Wir bieten einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz mit einemgepflegten Fuhrpark auf technisch hohem Niveau, eine leistungsbezogeneVergütung und eine Position in einem erfolgreichen Unternehmensumfeld. Wenn Siean einer verantwortungsvollen Aufgabe interessiert sind, dann schicken Sie uns bitteIhre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.

GT Ronny Taube Fleischhandelsgesellschaft mbH - zu Hd. Herrn Ronald RühlMünchener Straße 23, 64521 Groß-Gerau, Telefon: 06152/9239-0

Reifen-SelzerGernsheim

Wir suchen dringend Verstärkung:

• Kfz-Mechaniker/-Meister/-in, • Mechatroniker/-Meister/ in

• Reifenmonteur/-in• Werkstatthelfer m/w

Übliche Kurzbewerbung bitte an: [email protected]

oder an unsere Postanschrift:Reifen Selzer UG

Friedrich-Wöhler-Str. 2a • 64579 Gernsheim

Page 9: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

SEITE 9Marktplatz Bergstraße14. September 2017

Stellenangebote

Stellengesuche

Wir, die RMIG Nold II GmbH, sind ein renommiertes Industrieunternehmen im Bereich der Metallverarbeitung und eine 100%ige Tochtergesellschaft

der internationalen RMIG Gruppe. Seit über 125 Jahren sind wir im Bereich der Perforation und der Umformung von Blechen in Deutschland

mit ca. 80 Mitarbeitern tätig.

WIR SUCHEN in VollzeitWerkzeugmechaniker (m/w)

Ihr Profil / Aufgabenbereich:- abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugmacher/in im Bereich Stanz - und Umformtechnik, oder abgeschlossene Ausbildung als

Industriemechaniker/in - Fähigkeit zur selbstständigen Störungsbeseitigung an Schnitt- und Formwerkzeugen - Erstellung von Greifsysteme für Transferwerkzeuge - Selbstständiges Arbeiten mit Verantwortung

- Arbeiten nach Konstruktions- und Detailzeichnung - Optimierung von Fertigungsprozessen und -abläufen

Ihre Bewerbung senden Sie bitte anRMIG Nold GmbH ∙ Herrn Bernd Bergner ∙ [email protected]

Am Katzloch 1 · 64589 Stockstadt/Rhein

www.imperial-international.com

Als eine 100-prozentige Tochter der südafrikanischen Imperial Holdings Ltd. ist die Imperial Logistics International B.V. & Co. KG für die Koordination und Steuerung aller internationalen Logistikgeschäfte der Imperial Holdings außerhalb Afrikas verantwortlich. Unsere Unternehmensgruppe ist mit 9.000 Mitarbeitern an 170 Standorten weltweit tätig.

Für unsere Business Unit Industrial am Standort Stockstadt am Rhein suchen wir Sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit als

KAUFMÄNNISCHER MITARBEITER – WARENEIN- UND AUSGANG (W/M)

KENNZIFFER 2017-427 IHRE AUFGABEN • Bearbeitung und Abwicklung von Kundenaufträgen im Logistikbetrieb / im Spedition und Lagerumfeld

inkl. Sonderdienstleistungen • Organisation von nationalen und internationalen Transporten sowie Lagerverwaltung und

-koordination • Erstellen von Frachtpapieren (inkl. Zolldokumenten) im direkten Kundenkontakt • Regelmäßige Abstimmung mit Kunden und Kollegen / Vorgesetzten sowie Reklamations-, Notfall- und

Exception Management • Erstellen von Transportdokumenten und Fahrerabfertigung • Bearbeitung von Eingangsrechnungen inkl. Rechnungsprüfung und Erstellen von Ausgangsrechnungen • Erstellen und Aktualisieren von Wirtschaftlichkeitsrechnungen, Statistiken und Berichten • Einhaltung und Kontrolle der Sicherheits- und Qualitätsansprüche

IHR PROFIL • Abgeschlossene Berufsausbildung in der Logistik – idealerweise als Kaufmann/-frau für Spedition und

Logistikdienstleistung • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit mit Hands-On-Mentalität • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit Eigenverantwortung • Gute Kenntnisse im Bereich Zoll (Im-/Export) / ATLAS und der englischen Sprache in Wort und Schrift • Kenntnisse im Umgang mit dem Warenwirtschaftssystem SAP / AEB Assist Kenntnisse • Sicherer Umgang mit MS Office UNSER ANGEBOT Wir bieten Ihnen interessante sowie anspruchsvolle Tätigkeiten in einem international wachsenden Unternehmen. Es erwarten Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem sympathischen Team, individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie langfristige Perspektiven. Neben einer attraktiven Vergütung bieten wir Ihnen umfangreiche Sozialleistungen. INTERESSE? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Online-Bewerbertool www.imperial-international.jobs. Imperial Logistics International B.V. & Co. KG Maria Rieke-Stermann HR Senior Business Partner People Management - Telefon +49 203 3188-9316

www.imperial-international.com

Als eine 100-prozentige Tochter der südafrikanischen Imperial Holdings Ltd. ist die Imperial Logistics International B.V. & Co. KG für die Koordination und Steuerung aller internationalen Logistikgeschäfte der Imperial Holdings außerhalb Afrikas verantwortlich. Unsere Unternehmensgruppe ist mit 9.000 Mitarbeitern an 170 Standorten weltweit tätig.

Für unsere Business Unit Industrial am Standort Stockstadt am Rhein suchen wir Sie zum frühestmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit als

KAUFMÄNNISCHER MITARBEITER – WARENEIN- UND AUSGANG (W/M)

KENNZIFFER 2017-427 IHRE AUFGABEN • Bearbeitung und Abwicklung von Kundenaufträgen im Logistikbetrieb / im Spedition und Lagerumfeld

inkl. Sonderdienstleistungen • Organisation von nationalen und internationalen Transporten sowie Lagerverwaltung und

-koordination • Erstellen von Frachtpapieren (inkl. Zolldokumenten) im direkten Kundenkontakt • Regelmäßige Abstimmung mit Kunden und Kollegen / Vorgesetzten sowie Reklamations-, Notfall- und

Exception Management • Erstellen von Transportdokumenten und Fahrerabfertigung • Bearbeitung von Eingangsrechnungen inkl. Rechnungsprüfung und Erstellen von Ausgangsrechnungen • Erstellen und Aktualisieren von Wirtschaftlichkeitsrechnungen, Statistiken und Berichten • Einhaltung und Kontrolle der Sicherheits- und Qualitätsansprüche

IHR PROFIL • Abgeschlossene Berufsausbildung in der Logistik – idealerweise als Kaufmann/-frau für Spedition und

Logistikdienstleistung • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit mit Hands-On-Mentalität • Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit Eigenverantwortung • Gute Kenntnisse im Bereich Zoll (Im-/Export) / ATLAS und der englischen Sprache in Wort und Schrift • Kenntnisse im Umgang mit dem Warenwirtschaftssystem SAP / AEB Assist Kenntnisse • Sicherer Umgang mit MS Office UNSER ANGEBOT Wir bieten Ihnen interessante sowie anspruchsvolle Tätigkeiten in einem international wachsenden Unternehmen. Es erwarten Sie ein angenehmes Arbeitsklima in einem sympathischen Team, individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie langfristige Perspektiven. Neben einer attraktiven Vergütung bieten wir Ihnen umfangreiche Sozialleistungen. INTERESSE? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Online-Bewerbertool www.imperial-international.jobs. Imperial Logistics International B.V. & Co. KG Maria Rieke-Stermann HR Senior Business Partner People Management - Telefon +49 203 3188-9316

Nachhilfelehrer m/w Englisch, Deutsch und

Französich gesucht.

Tel. 06151/6671766

Dauerhafter Nebenjob durch leichte Fülltätigkeit unserer

Snack- & Getränkeautomaten in Biblis.

Lagermöglichkeit für Ware erforderlich.www.automaten-hofmann.com

Tel.: 069 - 299 229 99 - 26

Prospektverteilung –Die lokale Kompetenz

Wir verteilen IhreProspekte und Drucksachenim Wunschgebiet.

... Zeitungen, die ankommen!

PLEGGE MedienVerlagsgesellschaft mbH

MpKfm. Mitarbeiter/inmit schneller Auffassungsgabe, sehr guten EDV Kennt-nissen und technischem Verständnis für vielseitige Sachbearbeitung in einem Handwerksbetrieb gesucht.

WULF & BERGER GmbHHessenring 11 | 64572 BüttelbornTel. 0 61 52 / 9 79 09 - 10 | [email protected]

… ein Job mit Perspektive!attraktive Arbeitszeiten in Voll- und Teilzeit

fester Stundenlohn zuzüglich attraktiver Prämien

zusätzliche Sozialleistungen (z.B. Fahrtkosten)

sicherer, interessanter, unbefristeter Arbeitsplatz

sorgfältige Einarbeitung und Schulung

Seit 33 Jahren unterstützen wir namhafteUnternehmen in der Beratung und im Vertriebihrer Produkte. Wir haben Standorte inFrankfurt, Darmstadt und Friedberg.

Für unsere Vertriebsteams suchen wirVerstärkung. Werden Sie Teil davon!

Auch als Neu- oder Quereinsteiger(in) sind Sieherzlich willkommen bei uns.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

CTMMarketing Services GmbH

Solmsstr. 2 – 22, 60486 Frankfurt am Main

Rufen Sie uns an unter: (069) 92014-444E-Mail: [email protected]: www.ctm-group.de

Sehen und gesehen werden!

Telefon: 0 62 58/93 36 - [email protected]

ERFOLGREICHmit einer Stellenanzeige suchen und fi nden.

Rufen Sie uns an oder mailen Sie –wir beraten Sie gerne.

Über 600.000 Zeitungen – Woche für Woche

Verlagsgesellschaft mbHPLEGGE Medien

Mp

Wir suchenKommissionierer (m/w)in Vollzeit für unseren Kunden inGernsheim sofort und unbefristet.Wir bieten:• unbefristeten Arbeitsvertrag• übertari�iche Bezahlung• gute Übernahmechance

Office People Personalmanagement GmbH, Q4, 18, 68161 MannheimTel.: 0621/12476111, [email protected]

Staplerfahrer m/w gesucht in Lorsch. ABZeitpersonal GmbH 0621/[email protected]

Guter Nebenverdienst am Sonntagmor-gen, werden Sie Zusteller der "Bild amSonntag" in Alsbach - Hähnlein. Deutschin Wort und Schrift, sowie Fahrzeug istVoraussetzung. Vertriebsstelle Groß,� 06166-933911, Mail:[email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort mehrere

Sicherheits- mitarbeiter/innen

für Veranstaltungsschutz aber auch alle anderen Sicherheits-

aufgaben überwiegend im Rhein-Main-Gebiet.

Bedingungen:

– Anstellung als Aushilfe oder in Teilzeit

– einwandfreie Beherrschung der deutschen Sprache

– Alter: 18–60 Jahre– mindestens eine Unterrich-

tung nach § 34a

Security & Service Kohlstock e.K. Mörfelder Landstraße 216 60598 Frankfurt am Main

069-83046371 [email protected], www.be-ug.de

www.drekopf.de

Seit 70 Jahren widmet sich Drekopf der ordnungsgemä-ßen Entsorgung von Sekun-därrohstoffen. Heute zählt die Unternehmensgruppe knapp 600 Mitarbeiter an nahezu 20 Standorten.

Zum nächstmöglichen Zeit-punkt suchen wir für unser Team in Stockstadt/Rhein:

• Kraftfahrer Kl. CE für Multilift und Absetzkipper

Bitte senden Sie Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und frühstmöglichem Eintrittsda-tum an:

Drekopf Recyclingzentrum Rhein-Main GmbHz.Hd. Herrn Klug Sangenweg 1864589 Stockstadt/RheinTel.: 06158/8787-0Email: [email protected]

www.drekopf.de

Seit 70 Jahren widmet sich Drekopf der ordnungsgemä-ßen Entsorgung von Sekun-därrohstoffen. Heute zählt die Unternehmensgruppe knapp 600 Mitarbeiter an nahezu 20 Standorten.

Zum nächstmöglichen Zeit-punkt suchen wir für unser Team in Stockstadt/Rhein:

• Kraftfahrer Kl. CE für Multilift und Absetzkipper

Bitte senden Sie Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und frühstmöglichem Eintrittsda-tum an:

Drekopf Recyclingzentrum Rhein-Main GmbHz.Hd. Herrn Klug Sangenweg 1864589 Stockstadt/RheinTel.: 06158/8787-0Email: [email protected]

Seit 70 Jahren widmet sich Drekopf der ordnungsgemäßen Entsorgung von Sekundärrohstoffen. Heute zählt die Unternehmensgruppe knapp 600 Mitarbeiter an nahezu 20 Standorten. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unser Team in Stockstadt/Rhein:• Gabelstaplerfahrer/in für die Ballenverladung in VollzeitNähereInformationenfindenSieunterwww.drekopf.de/unternehmen/stellenangeboteBitte senden Sie Ihre vollständi-gen Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung und frühst-möglichem Eintrittsdatum an:

Zuschriften an den Verlagunter CD-001/0169

Wir suchen per sofort einen

ALLEINKOCH/-KÖCHINin Festanstellung sowie einen

AUSHILFSKOCH/-KÖCHINauf 450-€-Basis im Raum Pfungstadt

Chiffre: 37476983

Die Stadt Griesheimbietet im Jahr 2018 folgendeAusbildungsstellen an:

1 Ausbildungsstelle für den BerufVerwaltungsfachangestellte/r

1 Ausbildungsstelle für dieBeamtenlaufbahn des gehobenen Dienstes

in der allgemeinen Verwaltung

22 Ausbildungsstellen fürPraktikanten/Praktikantinnen

(Erzieher/in, Sozialassistent/in)

Die ausführliche Ausschreibung der genanntenAusbildungsstellen finden Sie auf unserer Homepage www.griesheim.de unter der Rubrik Stellenangebote.

Magistrat der Stadt Griesheim, PersonalamtWilhelm-Leuschner-Str. 75, 64347 Griesheim

06155 / 701305 und 701303

LKW- Fahrer/innen in Gernsheim gesucht

Wir suchen ab sofort LKW-Fahrer/innen zur Festanstellung im Güternahverkehr. Außerdem diverse Aushilfsfahrer (auch Rentner). Voraussetzung: Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Fahrerlaubnis-Kl. C1; C1E, C oder CE. Fon: 0151/22180335

Oliver Maus Transporte GmbH Kurierdienst - Eiltransporte - in zuverlässiger Hand

Wir suchen ab sofort in Gernsheim

LKW-Fahrer/innen

zur Festanstellung im Güternahverkehr. Außerdem diverse Aushilfsfahrer (auch Rentner).

Voraussetzung: - Ziffer 95 im Führerschein eingetragen, alle fünf Module

zwingend erforderlich. - Deutschkenntnisse in Wort und Schrift,- Fahrerlaubnis-Kl. C1; C1E, C oder CE- Festtouren ab 3:00 Uhr mit 7,5 to Lkw

Bewerbungen Montag bis Freitag von 10 - 12 und 13 - 16 Uhr unter Tel. 01 51 / 22 18 03 35 oder [email protected]

Oliver Maus Transporte GmbHKurierdienst - Eiltransporte - in zuverlässiger Handwww.maus-transporte.de

Reinigungskräfte (m/w) ab 01.10.17 in Teilzeit zur Festanstellung in Pfungstadt gesucht. Arbeitszeit Montag bis Freitag

ab morgens 06:00 Uhr. Tarifgerechte Bezahlung.A 0611-8902770 Stölting Service Group

Zur weiteren Unterstützung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort

einen Koch oder Jungkoch (m/w) in Vollzeit

eine Spül- und Küchenhilfe (m/w) in Vollzeit

eine Spül- und Küchenhilfe (m/w) auf 450-Euro-Basis für montags und donnerstags

einen Aushilfsfahrer (m/w) auf 450 Euro-Basis für die Belieferung unserer Kunden über die Mittagszeit (von Montag bis Freitag)• Sie sind engagiert?• Sie bringen gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mit?• Sie identifizieren sich in höchstem Maß mit Ihrem Aufgabenbereich?• Sie zeichnen sich durch ein hohes Maß an Selbstständigkeit aus?• Sie besitzen einen Führerschein Klasse 3?

(ausgenommen Spül- und Küchenhilfe)

Dann werden Sie Teil unseres Teams. Wir freuen uns auf Sie!

Catering Titzmann | Klosterstraße 1 | 64653 LorschTelefon 06251/52462

Wir suchen zur Verstärkung unseresFachbetriebes Karosserie/Lack

einen Fahrzeuglackierer (m/w)Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden

Sie bitte per Email (im PDF-Format) [email protected]

oder per Post zu Händen Herrn Janetzko an die untenstehende Adresse.

Autohaus Brass DarmstadtGmbH & Co. KGMainzer Str. 9064293 Darmstadtwww.brass-gruppe.de

Reinigungskraft für vormittagsauf Aushilfebasis gesucht. Ho-tel Bett und Frühstück in Lee-heim 06158/7487737

Sie wollen sich beruflich verändernund suchen eine neue Herausfor-derung?Dann verstärken Sie un-ser erfolgreiches Team als Außen-dienstmitarbeiter (m/w) im Werbe-flächenverkauf im Radius von 40-50 km um Ihren Wohnort. Es er-warten Sie eine praxisorientierteEinarbeitung, Schulungen sowieeinüberdurchschnittliches Provisi-onseinkommen von Anfang an.Vorabinfos bei Herrn Lutz unter 0151 / 22340114 oder [email protected]

Deutsche Haushälterin hat nochfreie Stellen 0177/7470175

Erfahrener Handwerker sucht Ne-benbeschäftigung! Renovierungs-arbeiten aller Art, sowie Fliesenver-legungs- und Sanierungsarbeiten. 0171/3614585

Ich suche einen Nebenjob. Binm, 46, alt. Suche was im La-ger, auf € 450,- Basis. ImRaum Biebesheim. Bitte mel-den. [email protected]

Wir, die RMIG Nold II GmbH, sind ein renommiertes Industrieunternehmen im Bereich der Metallverarbeitung und eine 100%ige Tochtergesellschaft

der internationalen RMIG Gruppe. Seit über 125 Jahren sind wir im Bereich der Perforation und der Umformung von Blechen in Deutschland

mit ca. 80 Mitarbeitern tätig.

WIR SUCHEN in Vollzeit

Anlagenführer (m/w)Ihr Profil:

handwerkliches Geschick - Teamfähigkeit - Erfahrung in Metallbearbeitung

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisse) an:

RMIG Nold GmbH ∙ Herrn Bernd Bergner ∙ [email protected] Am Katzloch 1 · 64589 Stockstadt/Rhein

StellenmarktWir sind ein mittelständisches Unternehmen der Spedition + Logistik in Gernsheim und suchen ab sofort zur Verstärkung:

Kraftfahrer/innen CEfür folgende Einsatzbereiche:Tageseinsatz für Sattelzug mit Mitnahmestapler / GetränkeTageseinsatz für Sattelzug / Containerverkehre mit SeitenladerSchichteinsatz für Sattelzug / Containerverkehre mit MultichassisTageseinsatz für Sattel-, Anhänger oder Tandemzug

Bewerbungen an:KIRCHNER und Partner GmbH,Spedition & Logistik zu Hdn. Herrn Birkenfeld

Robert-Bunsen-Str. 36, 64579 Gernsheim/Rhein E-Mail: [email protected] oder telefonisch Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr bei Herrn Birkenfeld Tel.: 06258/933559 www.kirchnerundpartner.de

SEIEN SIE DABEI, WENN DIE CHEFETAGE OHNE SIE NICHT AUSKOMMT.

Hirschpark Klinik

Wir sind eine Fachklinik für orthopädische und internistische Anschlussheil-behandlung und Rehabilitation.

Wir suchen für unser Schwimmbad eine

Reinigungskraft (w/m)auf 450,-€-Basis, von montags bis freitags in der Zeit von 5.30 Uhr bis 7.30 Uhr Ihr Profil

Freude am Beruf | Engagement und Zuverlässigkeit

Wir bieten

Ihnen die Mitarbeit in einem netten und aufgeschlossenen Team.

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Renate Schäfer unter Tel.: (0 62 57) 50 11 89 gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Asklepios Hirschpark KlinikLindenstraße 12 · 64665 Alsbach-HähnleinE-Mail: [email protected]

Page 10: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

SEITE 10 Marktplatz Bergstraße 14. September 2017

KFZ-Markt

Sie sucht Ihn

Kontakte

Er sucht Sie

Tierwelt

Reise

Flohmärkte/Veranstaltungen

An- und Verkäufe

Unterricht

Bauen

Dienstleistungen

Haushaltsauflösungen

Garten

Verschiedenes

KleinanzeigenAUTO-BARANKAUFSuchen jeden PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Traktoren,

Bagger, Wohnmobile, Wohnwagen.Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle Höchstpreise,

bar + fair, jederzeit erreichbar, 24 Std./Sa./So.

Autohof Riedstadt06158/7488216 oder 0174/6004673

KFZ-ANKAUFPKW, Busse, Geländewagen, Wohnmobile und

Unfallfahrzeuge, Motorschaden, viele km,mit Mängel oder ohne TüV. Zum Höchstpreis BAR und

sofort. Jederzeit erreichbar, 24 Std. / Sa./So.

0173/308744906158/6086988

VERSCHENKEN SIEIHR AUTO NICHT!

Zahle Höchstpreise, KFZ aller Art, jederzeit!Autopark Gernsheim · 06258 / 8 20 90 02

Otto-Hahn-Straße 1 · 0174/2 02 77 29

Kaufe Wohnmobile, WohnwagenZustand egal, alles anbieten, zahle bar.

Auch mit Mängeln und Schäden.0177 - 310 53 03

06158 - 74 88 214

SLK-Klasse, 1998 cm³, TÜV/AU3/2018, 100 kW, 136 PS, Bj. 1999, EZ10/1999, 60000 km, blau, ABS, Airbag,Autom., GaWa, Leder, LM-Räder, NR,Radio/CD, ZV, 4900 €, � 06133/2104,[email protected]

Suche AutosPKW, Busse, LKW, Gelände-

wagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit

Mängeln. Zustand egal.Bitte alles anbieten,zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar! Pfungstadt

06157 - 91 68 0060177/3105303

Kramer 815 2012,46Kw,1000Bstd.Fürweitere Fragen stehen wir jederzeitgerne zur Verfügung:[email protected] 10200€

ALT AUTO ABHOLUNG

01 60 - 30 00 181auch ohne Brief & mit Unfall

Frontera, aus 1 Hand mit Original54 000km, �0172-6258297

Lupo, TÜV/AU 10/2018, Bj. 2002,129000 km, silbermetallic, 1200 €,� 01776866569

Suche Oldtimer Motorrad Moped oderMofa von Maico Zündapp Kreidler Her-cules oder andere auch zum restaurie-ren [email protected] � 06133/3880461 0176-72683203

SUCHE AUTOS ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. für Export, Zustand

egal, zahle Höchstpreise - Sofort-Bargeld, bitte alles anbieten,

keine Reklamation.

0151/71872306Tel.: 06258/5089921

Kramer 850 2012 ,46Kw,1000 [email protected] 10200 €

www.kfz-ankauf-24h.de

WIR KAUFENJEDES

FAHRZEUGZUM BESTEN

PREIS!JEDE MARKE, JEDES ALTER,

JEDER ZUSTAND

ALLES ANBIETENSOFORT BEZAHLUNGJederzeit erreichbar Mo. - So.

0171/499118806157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

!

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEKAUFEN ALLE AUTOS

Alle Marken! Alle Modelle!PKW‘s, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV,

Getriebeschaden, Motorschaden.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110

Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

!

KFZ-ANKAUFAlle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!(Baujahr, km, Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar.

Tel. 06158 - 6086988Mobil 0174 - 6071207

Jederzeit erreichbar.Jederzeit erreichbar.

FLOH- & TRÖDELMÄRKTESa., 16.9.17, Darmstadt, von 8.00 – 14.00 Uhr (Jeden Samstag) Schenck-Technologiepark, Pallaswiesenstr.Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 www.weiss-maerkte.de

· FLOHMARKT ·

Bensheim · B1 Baumarkt

SO · 17.09. 2017 · 9.00 - 16.00 Uhr

Info: 0172-7442741 / www.flohmarktinfo.de

FL HMARKT

Riesen-FlohmarktSonntag, 17. 9. 2017, 8–17 Uhr

Leydheckerstr. 16, 64293 Darmstadt, REWE-Center

Info (0172) 7976002 · www.geros-flohmarkt.de

Angelausrüstung/Angelgeräte, auch alt,zu kaufen gesucht. � 0151 - 22073330

Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten Werksverkauf, TOP-Preise, cm-genau,98646 Eishausen, Straße in der Neustadt 107bundesweite Lieferung, A 03685/40914-0www.dachbleche24.de, Ihr Produzent!

Sammler kauft Zinn, Bestecke, Porzel-lan, Nähmaschinen bei seriöserAbwicklung. Bitte alles anbieten. AuchSa + So. �: 06134-5646318

Privatsammler sucht Ferngläser,Fotoapparate, Militaria, Jagdsachenaus Haushaltsauflösungen und Nach-lässen �0174/2161115

Suche Märklin Eisenbahn auch ural-te. Angebote an �: 06130-215217 AB

Zahle 250,-€ pro dt. Uniformjacke bis1945. Auch Orden, Tarnsachen, Militärfo-tos, Mützen, AusrüstungsgegenständeHelme � 06157/3091927

Verschenke 20 Stofftiere von [email protected]

Sammlerin kauft Ihr Porzellan,Gobelinbilder, alte Uhren, Mode- u.Echtschmuck einfach alles anbieten.Ich freue mich über Ihren Anruf. �:0621-86364135 (Fr. Mayer)

Suche Möbel aus den 50er-70ern, Lampen,Büro- u. Praxismöbel, Stahlrohrmöbel,Leder, Teak o. Palisander o. auch skand.Möbel � 0178/3445344

Laufbandfahrrad, neuwertig, kleineGebrauchsspuren, techn. einwandfrei,Anlieferung möglich, 1.599,- € VHB.� 0162-8825919

Eisenbahnfreunde suchen ...Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge.Bitte alles anbieten von klein bis groß(alle Spuren). A 0151 - 70 800 577

Suche Sandsteintröge alle Größen u.Variationen, zahle bis € 300,- � 06241/78867 od. � 0160/4637171

SCHALLPLATTEN? Sammler sucht vonPrivat: Rock, Pop und Deutschrock LPs.� 0176-22710645

Bares für Rares! Kaufe Abendmode, Pelze,Handtaschen, Zylinder, Puppen, Zinn,Bernstein und Porzellan. Zahle faire Prei-se. Herr Weiß, � 0163/5848538

Ma., Dt., Engl., Franz., 6,90 € / 45 Min.,Kl.4 -Abitur � 015792348574

Gartenneugestaltung/-Pflege, Hangbe-festigung, Naturstein-/Pflasterarbeitenusw., günstig v. Fachmann. �06255/718

Haushaltsaufl., Sperrmüll, u. kl. Umzüge,Renovierung. Angebot kostenlos.� 06150/590216 od. 0171/3146823

Pflegen, Schneiden, Fällen, Pflanzen,Fertigrasen GaLaBau � 0176/41911742

Segler sucht Abstellplatz für sein Segelboot� 06142/562943 o. 0172/7288403

Reinrassige schwarze, braune und creme-farbene Labradorwelpen mit Papieren zuverk., www.labradoren.de � 06163 -6766

sportlicher, kleiner Rüde in Wiesba-den sucht ein Zuhause.www.mentor4dogs.at �0611542991

Die kleine Nigra (30 cm, 2,5 J.) ist eine sehr liebe, lebensfrohe & fröhliche Hündin. Mit anderen Hunden versteht sie sich gut. Die kleine Narbe auf der Nase und ihre Öhrchen, die sie bei Freude oder Neugier wunderbar nach oben stellen kann, machen Nigra zu ei-ner kleinen Besonderheit. Nigra ist auch als Zweit- und Familienhund sehr gut geeignet.www.helfe4pfoten.de, Pflegestelle 0176-21006660

Bibor (Schnauzer-Mix-Hündin, 2-3 Jahre alt) befindet sich in einer ungarischen Tötung. Bibor geht gerne Gassi und kennt Leine und Geschirr. Wir suchen dringend ein Zuhause für Bibor. www.hoffnungsspur.eu Tel. 0172 7650 770 [email protected]

Shuva, Schäferhund-Mix, männlich, kast-riert, geb. 01-2015, 60cm, geimpft, gechippt, MMT negativ. Power pur. Mensch muss ihm einfach eine klare Führung geben, ihn leiten und Grenzen aufzeigen. Er ist bereit zu ler-nen, möchte gefallen. Allerdings muss alles auch konsequent durchgezogen werden, sonst tanzt er einem auf der Nase rum. Tierheim Pfungstadt 06157/5430

Schonach/ Schww. FeWo-Anlage Hallen-bad / Sauna /Sol./ Tennis App. 2-Zi.-KB-Loggia ab 38,-€/Tag, Prospekt anf.� 06154-2561

Spanien, Herbstferien Sep./Okt., in Guar-damar an der Costa Blanca (Alicante):FeWo. bis. 5 Pers., 3 Schlafzi., direkt amSandstrand, Sonderpreis. � 06483/7394und www.urlaub-pinomar.de

Gran Canaria, Playa del Ingles, App., 220,-€ / Wo. / 2 Pers., Pool, Strandn.� 06105/44793 od. 069/5971570

Schonach/Schwarzwald, schöne FeWo,Südbalkon, bis 4 Pers., Hallenbad, Hunderlaubt, Brötchenservice. � 069 - 463114

„TRAUMMANN“ MIT KLEINEN SCHWÄ-CHEN SUCHT ZWEITE HÄLFTE ZUMGLÜCKLICHSEIN !DOKTOR S T E F A N , 53 J, ganz alleinst.Bin ein fröhlicher, dynam. Mann, voller Hu-mor u. Zärtlichkeit, vielleicht sogar ein ech-ter Traum-Mann, doch das entscheiden Siebei unserem ersten Treffen. Bin ein cha-rismatischer, warmherziger, leidenschaftli-cher, treuer, witziger + romantischer Mann,der auch jeden Spaß mitmacht. „Natürlichhabe ich auch ein paar klitzekleine Eckenu. Kanten“. Wir sollten uns viel mehr Zeitnehmen, für gute Gespräche, Liebe, Freun-de, gutes Essen, lange Nächte und mit Dirunvergessliche Augenblicke erleben. Dennes sind die kleinen Dinge, die die Seelebraucht. Es ist unsere Chance … zusam-men reisen, schöne Fleckchen auf dieserWelt sehen und das Glück genießen. WennSie sich auf der Sonnenliege u. in Gummi-stiefeln genauso wohlfühlen wie in Lack-schuhen, kann uns nichts mehr trennen.Bitte rufen Sie gleich an o. schr. Sie an: WirZwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel.06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected]

KOMM MIT … DAS LETZTE SONNEN-WOCHENENDE AUF SYLT MIT LIEBE UND SCHLAMMSCHLACHT !Bin Dipl.-Bauingenieur, 40 J und knapp 1.80 groß, heiße Lars, bin ledig und ohne Kinder. Mir geht’s gut, immer optimistisch, lebensbejahend, lache gerne und bringe dich zum Lachen, bin charakterstark mit Be-schützerinstinkt, bin sportlich (Ski, Tauchen, Schwimmen) u. reise gerne. Zu unserem 1. Rendezvous lade ich Sie zum besten Ster-nekoch ein u. verwöhne Sie. Ich wünsche mir die eine „liebe, spontane FRAU“. Bin ein dynam., fröhlicher Typ, ein „MANN“ in best. finanz. Verhältn., kultiv., charakterv., lustig, charmant u. zärtl., mit Lebensstil u. Lebens-art. Ich liebe Zärtlichkeiten, Treue u. Über-raschungen, auch spontane Kurzurlaube … Ibiza oder Champagner auf Sylt + lange Wattwanderungen mit Schlammschlacht. Ich schenke dir einfarbige GUMMIBÄR-CHEN und Liebe für ein ganzes Leben! Bit-te haben auch Sie Mut, wie ich diesen mo-dernen Weg des Kennenlernens zu gehen, und rufen Sie bitte gleich an, Tel. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., denn SIE wissen, ich meine es ernst u. ehrl. – od. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected]

UNSER ERSTER GEMEINSAMER UR-LAUB NACH HAWAII, BERGHÜTTE, NIL-FAHRT ODER EINE EINSAME INSEL ?DIPL.-ING. J O A C H I M , 63 J / 1.79, ledig (nicht lachen, hatte 30 Jahre eine Beziehung und 3 Kinder), bin ein humor-voller, gepflegter Mann auf der Suche nach einem zarten Neuanfang mit einer Dame mit Ehrlichkeit, Toleranz u. Verständnis. Ich möchte mit Ihnen reisen, romantische Sommernächte an der Poolbar verbringen + ehrliche Liebe leben, mit Freude + La-chen. Doch ich liebe es auch mal einfach nichts zu tun + die Natur zu genießen. Ich bin sehr jugendl. + vital, bin liebevoll, dynam., mit fairem, fröhlichem Charakter, feinfühlig, rücksichtsvoll, bin sehr stark u. sehr verletzlich und sehr allein. Ich bin „Großer-Junge-Typ“ und „Mann von Welt“ in einem. Ich wünsche mir, SIE zu treffen, Hand in Hand durch die Pfützen laufen, im Sonnenschein Libellen beobachten, mit Ih-nen Urlaub in der Sonne planen, einfach ehrliche Liebe geben. Wollen wir verrückt sein, in Venedig meterlange Spaghetti es-sen und uns küssen od. auf dem Sofa ku-scheln? Bitte rufen Sie schnell an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected]

Conny aus Pfungstadt 0322-299 900 04

Kleine Polin (18) 0711-937 090 33

Neueröffnung China-Japan Massage0152-13050967

Neu Roßd.-Gundernh. Knutschfee Vickygroße OW 06071-739248 ladies.de

Groß-Gerau Tantra m MassagestudioNeu Viviana und Joina 06152179619

•••

• Eintritt frei

All inclusiv zu kleinen PreisenXodo Paradies mit

Südamerikanischem Flair Kommpletter Service zu kleinen Preisen. Öffnungsz. täglich von 11 – 5 Uhr morgens64589 Stockstadt am Rhein•Odenwaldring 15 - 19

0 61 58 – 9 18 69 22

Helga, 75 J., mit schöner vollbusiger Figur,sehr herzlich, sparsam u. häuslich, über-haupt nicht anspruchsvoll. Ich möchte alsWitwe nicht länger alleine dastehen.Sehne mich nach lieben Worten, aufrich-tiger Freundschaft u. zärtlicher Zunei-gung. Gemeinsam u. nicht einsam sollenwir beide sein, rufen Sie über pv an.� 0162-7928872

Liselotte, 65 J., mit ansehnlicher fraul.Figur, wohne zur Miete u. bin nichtgebunden. Ich liebe die Natur u. sorgegerne für ein gemütl. Zuhause. OhneMann fehlt mir einfach was u. ich suchejetzt nach der Trauerzeit wieder e. Part-ner, dem ich vertrauen kann. Wir werdenuns gut verstehen, wenn Sie über pvanrufen. � 0176-45891543

Fröhliche Fischefrau (63 Jahre) sucht pas-senden Partner zum Leben, Lieben,Lachen. Zuschriften bitte mit Bild. Bevor-zugt Odenwaldkreis � Z H1/37476377

Ich heiße Betti, bin 71 Jahre, bin rechthübsch u. gepflegt, eine sehr gute Haus-frau u. Köchin. Ich gehöre zu den Frauen,die gerne verwöhnen u. umsorgen. AlsWitwe möchte ich nicht länger alleinedastehen. Gibt es einen netten Mann, deres mit mir versuchen möchte? Dannerwarte ich Ihren Anruf üb. pv, damit wiruns verabreden können. � 0151 –20593017

Anneliese, 66 J., (verwitwet), bin eine hüb-sche, warmherzige, ehemalige Kranken-schwester, mit etwas mehr Oberweite,ich koche gerne u. gut, liebe ein gepfleg-tes, gemütliches Zuhause, fühle michjedoch sehr einsam. Welcher nette, lie-benswerte Mann bis ca. 80 möchte michkennen lernen? Habe eig. Auto undkönnte Sie auch besuchen. Bitte rufenSie gleich an pv � 0151 – 62903590

Ria, 64 J., Arztwitwe, attraktives Äußeres,sehr weiblich, warmherzig u. zärtlich, ichsuche einen fröhlichen Partner mit demman lachen, reisen, wieder Gefühlespüren kann. Bei ernsthaftem Interessebitte ich um Kontaktaufnahme pv � 0151– 62913878

Evi, 75 Jahre, Witwe aus Deiner Nähe, binschlank, vollbusig u. anpassungsfähig,gute Hausfrau u. Köchin, ich liebe esmeinen Partner zu verwöhnen, ich sucheeinen lieben Kameraden üb. pv (Alterunwichtig), bei getrenntem oder gemein-samen Wohnen. Darf ich Sie mit meinemAuto besuchen? Sie erreichen mich über� 06151 - 1014071

ES GIBT DINGE IM LEBEN DIE MAN NIESAGT, DA MAN GLAUBT, MAN HÄTTENOCH EIN LEBEN ZEIT. MAN HAT KEINEZEIT, DAHER MEINE ANZEIGE!A L I C I A , 60 J, verwitwet, Klavierlehrerin.Habe schönes Zuhause, Auto, Spaß amUrlaub und freue mich auf „DICH“. Bin ei-ne sehr gut ausseh. intelligente, charman-te, liebenswerte Frau mit spitzbübischemLachen u. vielen schönen Ideen. Bin eineFrau mit starken Gefühlen und bereit, michanzupassen. Ich liebe es, auch mal zwi-schen taubedeckten Wiesen mit dem Fahr-rad zu fahren, gerne zusammen mit Ihnen.Ich mag Kerzenschein, natürlich Musik,sich zärtl. berühren, sich dicht aneinander-schmiegen, die Wärme unserer Körper füh-len u. mit dir zusammen das Glücksgefühlerleben, dass wir zusammengehören. Na-türlich könnte ich hier alle meine Vorzüge+ positiven Seiten anpreisen, aber das istnicht mein Stil, deswegen rufe bitte gleichan, Tel. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So.,o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152, od. E-Mail an: [email protected]

WENN ICH ALT BIN, WILL ICH NICHTJUNG AUSSEHEN, SONDERN GLÜCK-LICH !A L E X A N D R A , 50 J und 1.70 m groß,,Flugbegleiterin mit fast erwachsenen Kin-dern. Habe schö. Haus + Auto, bin einewunderschöne Frau (sagen zumindestmeine Freundinnen), fröhl., charmant,attraktiv, charaktervoll, mit Stil u. Klasse,absolut parkettsicher, gleichzeitig zärtl.u. anschmiegsam. Ob in Gummistiefelndurch romantische Bergbäche od. in Lack-schuhen zum Kerzenschein-Dinner, ichmache alles mit. Ich möchte einen ehrl.„MANN“ kennenlernen und dir meine Träu-me schenken. Eine lebendige Beziehunghaben, voller Pep, nicht gleichgültig ne-beneinanderher leben, dass Du nicht malmerkst, wenn ich einen Gummistiefel aufdem Kopf habe. Unsere Liebe bleibt keinTraum, wenn Sie uns die Chance gebendurch einen kl. Anruf. Ich freue mich übereine Antwort, ob wir uns mal zu einem Ge-spräch bei einer Tasse Kaffee treffen soll-ten, o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich,Postf. 501152, Tel. 06151 / 7909090, auchSa. u. So., od. E-Mail an: [email protected]

ICH WILL NICHT DEN SCHÖNSTEN MANN, SONDERN DEN, DER MIR DIE WELT AM SCHÖNSTEN MACHT !M E L I S S A , 33 J / 1.70, ledig, habe kei-ne Kinder und arbeite als Aktienhändlerin, aber keine Angst, ich werde nicht Dein Sparbuch verspielen, ist ein ganz norma-ler Job. Bin glaube ich eine bildschöne, aufregende Frau, zierlich-schlanke Figur, blonde Haare und blaue Augen. Am An-fang bin ich immer etwas schüchtern, aber wenn die Gefühle stimmen, bin ich Deine Frau, von der Sie sich gerne zu allem ver-führen lassen würden, was Ihnen Freude macht. Ich liebe Schuhe, im Sommer Biki-nis, Tennis und Skifahren oder Küsse un-ter glühender Sonne. Ich liebe Ehrlichkeit, Offenheit u. Treue für ein gemeinsames schönes Leben. Würdest du für uns beim 1. Kuss die kleinen, weißen Wölkchen am Himmel still stehen lassen? Wenn Du nicht älter als 45 Jahre bist, rufe an, Tel. 06151/7909090, auch Sa./So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected]

MAN IST NIE ZU ALT, UM WILD DURCHEINEN LAUBHAUFEN ZU RENNEN !C A R O L I N E , 70 J / 1.63, verwitweteBankkauffrau, jetzt gut situierte Rentnerin.Einen fröhlichen Partner möchte ich ver-wöhnen. Ich liebe spontane Einfälle, kleineReisen und auch mal einfach faulenzen,den Wolken nachsehen u. von Ihnen, demnoch „Unbekannten“, träumen. Bin einezauberhafte, charmante, sehr jugendlicheMädchenfrau mit seidiger Haut + schönenBeinen. Schönes Zuhause und nicht ortsge-bunden. Ich wünsche mir ein Leben zu zweit,sogar fernsehen ist zusammen schöner, miteinem Gläschen Wein, im Blumenpark ge-nießen wir das Abendrot und … Ich möchtefür Sie hilfreiche Frau und Freundin sein, dieSie verwöhnt, mit Liebe u. Zärtlichkeit, Glücku. Harmonie empfinden u. uns zärtlich umar-men. HAST DU HEUTE SCHON GELACHT? HAST DU HEUTE SCHON EIN KÜSS-CHEN BEKOMMEN ? Ein neuer Anfang hältuns jung und gesund, darum rufe bitte gleichan o. schr. (Alter egal, wenn im Herzen jung)an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152,Tel. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od.E-Mail an: [email protected]

AUTOPARK GERNSHEIM, KFZ-BARANKAUF. Suche jedenPKW/Busse, Geländewagen,LKW, Traktoren, Wohnmobil,guter u. schlechter Zustand,viele Kilometer, Mängel, Unfall,Firmenwagen, auch ohne TÜV,jederzeit erreichbar, Sa. u. So.,Bitte alles anbieten. Zahle fairePreise. 06258/8209002 oder 0174/2027729

Hole Schrottautos und Schrott ab,biete Unterstellmöglichkeit f. Mo-torräder 06157/6336

KAUFE ALLE PKW, BUSSEGeländewagen, Wohnmobile,LKW, Oldtimer, Transporter,Firmenfahrzeuge, alle Modelle,Benzin oder Diesel, BJ 1950bis 2016, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, vieleKM, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Sa.und So. 06158/6086991oder 0173/ 308 74 49

KAUFE JEDEN PKW, BUSSE, Geländewagen, Wohnmobile,Traktoren, Firmenfahrzeuge,LKW, alle Modelle, gute oderschlechte Zustand, Benzineroder Diesel oder Gas, auch vie-le KM, Mängel, Unfall, Motor-schaden, mit oder ohne TÜV,alles anbieten, zahle gutenPreis, jederzeit erreichbar,auch Sa. und So. in Riedstadt 06158/7488215oder 0177/3105303

KFZ-BARANKAUF, AUTOPARKGERNSHEIM Suche jeden PKW/Busse, Geländewagen, LKW, Trak-toren, Wohnmobil, guter u.schlechter Zustand, viele Kilome-ter, Mängel, Unfall, Firmenwagen,auch ohne TÜV, jederzeit erreich-bar, Sa. u. So., Bitte alles anbie-ten. Zahle faire Preise. 06258/8209002 oder 0174/2027729

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa-gen 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

DANKESCHÖN für € 193,21,-Wir runden auf und spenden €200,- an Bärenherz - Stiftungfür schwerstkranke Kinder. Er-lös von unserem Hof- und Ga-ragenflohmarkt am 3. Sep. inStockstadt.

Privater Hof-Flohmarkt, am Sams-tag, den 16.09.2017 in der Zeitvon 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr, beijedem Wetter, Wingertstr. 33,68649 Groß-Rohrheim

Daimler Fahrrad, 9 Gangschal-tung, tiefer Einstieg,Sporttrecking, Sunset Corrtec, zuverkaufen € 300,- 06155/77405

Dringend gesucht, Iphone 3-7,oder Samsung Galaxy Model-le, oder Nokia-Handys oderXBox/Playstation, Notebooks,PCs, Flachbild-Fernseher. Bit-te alles anbieten, zahle fairenPreis 06158/7488216

Märklin-Eisenbahnen,Roco, Trix, etc. auch defekt zukaufen gesucht 0178/5642634

Preiswert zu verkaufen: Trau-ben-Mühle, Maischefass 225L,4 Glasballon 50L, 3 Plastik-Weinfässer zu verschiedenenGrößen 06257/2521

Verkaufe schwarzes Klavierwegen Umzug für nur € 50,-140 cm breit, 70 cm tief, 125cm hoch, nur für Selbstabho-ler, 06252/1241377 (täglichab 19 Uhr)

Die LernStunde Individuelle Förde-rung für Kinder & Jugendliche (1.-13. Kl.) Dyskalkulie- & Legasthe-nie-Training / Nachhilfeunterricht(Französisch, Deutsch, Mathe). 06155/2117 - www.dielernstunde-griesheim.de

A-Raumausstatter übernimmt kom-plette Innenrenovierung, tapezie-ren, Anstrich - Farbeffekte, Boden-verlegearbeiten, Decken. Kostenl.unverbindl. Besichtigung und Be-ratung! 06155/667448 o. 0177/8184502 günstig - schnell - pro-fessionell

Bausanierung aller Art mit Ar-chitekt im Haus! Dachdecker,Zimmermann, Klempner, Ma-ler, Maurer, Stuckateur, Repa-raturen aller Art: Schnell Sau-ber Günstig. Kostenlose Ange-bote M&S-Komplettbau GmbHSofort Kontakt www.ms-komplettbau.de 0173/8147749

M.S. Dach- und Wandmonta-gen Isolierungen, Abdichtun-gen und Verkleidungen, Dach-rinnen/Fenster u. Carportmon-tage, erledigt schnell u. zuver-lässig zu Pauschlapreisen, Be-ratung gratis, keine Anfahrts-kosten, 0171/3192500 [email protected]

Wasseranschluss - Probleme?BAS - Baubetreuung 06158/895008

*Buchhaltungs-Service inBensheim übernimmt für Siedas Buchen Ihrer laufendenGeschäftsvorfälle, Ihre laufen-de Lohnbuchhaltung und dasErstellen von Umsatzsteuerund Lohnsteuer-Anmeldungper Elster in Bensheim Info: 0177/6143085 und 06251/669795 E-Mail: [email protected]

Flughafenfahrten zu allen Flughä-fen. Individuell, preisgünstig undzuverlässig. Wir fahren zu verein-barten Festpreisen. Auch Abho-lung von Flughafen zum gleichenPreis. 0178/5441188

Gebäudebetreuung, Gartenar-beiten, Heckenschnitt, Baum-fällung in jeder Größe uvm. 06155/7029608

Hole Schrott und Metalle aller Art,mache Demontagen. 0173/6316885

Scan-Aktion: Scans von Dias,Negativen und Bildern auf CDje 100 Stück € 22,95 , FotoSchuch, Riedstr. 4, 64579Gernsheim, 06258/3497 [email protected]

Udo's Fahrradladen, ExklusiveRäder u. E-Bikes aus Holland,gebr. Räder, Dreiräder, Hol- u.Bringservice Hillebergstr. 44,Pfungstadt, 06157/7135www.udos-fahrradladen.de Ge-schäftszeiten: Mo-Fr. 14.00-18.30 Uhr, Sa. 10-14 Uhr.

Hole Schrott und Metalle aller Art,auch Haushaltsauflösung, kleinereDemontagen 06157/990699 o.0171/5330705

Ihr Entsorgungs-Profi über-nimmt günstig: - Entrümpelun-gen - Haushaltsauflösungenvom Keller bis zum Dachbo-den, und Renovierung imHaus, 06157/7735 oder 0152/06080704

Sie brauchen Hilfe? Bei Haushalts-auflösungen oder Renovierungsar-beiten, gut und günstig, jederzeiterreichbar 06258/833761 od.0174/9072125

Suchen E-Herd, kompl. Esszim-mer, Kompl., Wohnzimmer,kompl., Küche mit Geräten,Schlafcouch, Da.-Fahrrad etc.Kostengünstig, gerne auch ge-schenkt, freuen uns über Ihren An-ruf unter 0163/6008884 od.06155/665082

Gartenarbeiten, pflastern, Bäume,Hecken, Pallisaden, Terrassen,Einfahrt, usw. Arbeiten aller Artführt aus 0172/5357039

Gartenneugestaltung/Pflege, Na-turstein- Pflasterarbeiten, Rasen-neuanlage u. Pflege, Hangbefesti-gung, Treppenbau, Verlegung vonVerbundsteinen, Baum-Gehölz-Heckenschnitt, Baumfällung güns-tig vom Fachmann 06255/718,www-galabau-meyer.com

GARTENPFLEGE, Mäharbeiten,Gehölz-, Hecken- und Baum-schnitt, Baumfällarbeiten,Pflanzenlieferungen, Pflanzar-beiten, Verlegen von Fertigra-sen u.v.m. GaLaBau Stahl 0176/41911742

Gärtnerin und Team Gartengestal-tung, Pflaster- und Steinarbeiten,Zaunanlagen, Holzterrassen, Be-regnungstechnik, Gartenpflege,Hecken- & Gehölzschnitt, Baum-fällung & -schnitt, Rollrasen, Grab-gestaltung, Teich. Schaffrin Gar-ten und Landschaftsbau, Rosen-hof, 06158/915451

Übernehme GartenarbeitenBäume fällen, Rollrasen, Rasenein-saat, Hecken/Sträucherschnitt,Terrassen, Zaun, Palisaden, Trep-pen, Platten- u. Pflasterarbeiten(auch Ökopflaster), Randsteineverlegen, Sickergeruben, Allesnach Ihren Wünschen! GünstigePauschalpreise! 06158/184924o. 0176/78742016www.gartengestaltung-sefcik.de

Übernehmen Gartenarbeiten, Ab-brucharbeiten, Pflastern, zum fai-ren Preis 06158/7488216

1 A Abholung kostenlos:PKW, Profilreifen, Batterien, Zwei-räder, Eisenschrott, Kabel, Ent-rümplung usw. 0177/4770577

Anzeigenschluss für Ihre Anzeigeam Mittwoch ist dienstags, 10Uhr. Geben Sie deshalb rechtzei-tig Ihren Text durch.

Senior braucht Computerhilfe inGriesheim. 0176/78893162

Sie sucht nette Dame +/- 55 Jahrefür gemeinsame Konzert undOpernbesuche in Darmstadt. Zuschriften an den Verlag un-ter Z001/9934

Suche Soldatenfotos, Orden, Pa-piere, Bücher, Helme, Bekleidung,Säbel, Dolche, alte Taschenmes-ser, Militärspielzeug usw. Ankaufwie immer zu sehr fairen PreisenIch freue mich über jeden Anruf 06245/995153

Page 11: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

Nie wurde offener über Sex geredet als heute. Und dennoch bleibt ein Thema häufig außen vor,obwohl es den Großteil der Bevölkerung betrifft: sexuelle Schwäche. Wir klären darüber auf,wie ein befriedigendes Sexleben dank eines natürlichen Arzneimittels wieder möglich seinkann (Deseo, Apotheke).

MedizinANZEIGE

+++ Tabuthema +++

Zur Behandlung eines Reizdarmsyndroms mit den typischen Symptomen Blähbauch, Durchfall, Bauchschmerzen und Verstopfung.

rezeptfreiStark beiReizdarm!

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.• PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Für Ihren Apotheker:Deseo(PZN 04884881)

Für Ihren Apotheker:

(Abb

ildun

gB

etro

ffen

enna

chem

pfun

den,

Nam

enge

ände

rt)

Sexuelle Beschwerden kommen auch bei ungefähr 4 Millionen Frauen in Deutschland vor. Insbe-sondere Frauen während und nach der Meno�ause sind aufgrund hormoneller �eränderungen häu�gbetro�en. �as viele nicht wissen� Das nat�rliche �r�neimittel Deseo ���otheke� re�e�tfrei� kann auch beiFrauen wirksame Hilfe leisten.

Sexuelle Schwäche: Auch Frauen sind betroffen

Sexuelle Schwäche –eine wahre Volkskrankheit

Körperliche Veränderungenbeeinflussen Sexualität

Es ist ein Mythos, dass Sexualitätmit zunehmendem Alter wenigerwichtig wird. Studien zeigen, dassder Wunsch nach Sexualität im Al-ter weiterhin eine große Rolle spielt.Doch die Manneskraft spielt dannoft nicht mehr richtig mit. Fast dieHälfte aller 50-jährigen Männerklagt beispielsweise über Erektions-störungen. Vor chemischen Po-tenzmitteln schrecken jedoch vieleBetroffene zurück. Sie haben Angstvor möglichen starken Neben- oderWechselwirkungen.

Natürliches Arzneimittelschenkt Hoffnung

Ein natürliches Arzneimittelaus der Apotheke kann wirksa-

me Hilfe leisten (Deseo, rezept-frei). In diesem Arzneimittelsteckt die geballte Wirkkrafteiner Heilpflanze aus Mittel-amerika: T. diffusa. Schon dieMaya schätzten ihre Wirkung alsAphrodisiakum. In Deutschlandwar der Wirkstoff lange Zeit einGeheimtipp. Doch seitdem die-ser in Deseo auch hierzulandeerhältlich ist, vertrauen zahlrei-che Betroffene auf seine Wirk-kraft.

Auch spontan wieder könnenDeseo hat gegenüber che-

mischen Potenzmitteln dreientscheidende Vorteile: 1. DasArzneimittel wirkt mit der rei-nen Kraft der Natur. So hat eskeine bekannten Neben- und

Wechselwirkungen. 2. DieTropfen können ganzeinfach ohne Rezept inder Apotheke gekauftoder diskret über eineseriöse Internet-Apo-theke bestellt werden.3. Deseo muss nichtzu einem bestimmtenZeitpunkt vor dem Sexeingenommen werden.Durch die regelmäßigeEinnahme kann die wichtigeSpontaneität beim Sex erhal-ten bleiben.

Begeisterte Anwenderberichten:

„Alles bestens, wie vor 30 Jah-ren. Empfehlung an jeden Mann,der manchmal Probleme hat. Hät-

Für Ihren Apotheker:Deseo (PZN 04884881)

te nie gedacht, dass ein paar Tröpf-chen so viel bewirken.“ Toni M.

„Wir haben Deseo imFernsehen in der

Reklame gesehen und habenes spontan bestellt. Jetzt, nachregelmäßiger Einnahme, kann ichsagen, dass es Erfolg zeigt. Dahersoll es jeder, der Erektionsproblemehat, ausprobieren.“Detlef K.

Menschen mit einemgeschwächten Immun-system sind besondersanfällig für Infekte. Eineeinzigartige Mikro-kulturen-Kombinationkann helfen!

Kijimea Immun wurdespeziell für Menschen mitgeschwächtem Immunsys-tem bei Infekten entwi-ckelt. Das Präparat ist be-sonders hoch dosiert – einStick Kijimea Immun ent-hält etwa so viele Mikro-kulturen wie 3 kg Joghurt.Wissenschaftliche Studienkonnten zeigen: KijimeaImmun kann das Risikozu erkranken, den Schwe-regrad und die Dauer vonInfektionskrankheitensignifikant verringern.

Die Ursacheliegt häufigim DarmAuch wenn Hautstörungenmeist äußerlich auftreten,die Ursache liegt häufigim Inneren des Körpers.Denn was viele nicht wis-sen: Wenn die Darmfloraaus dem Gleichgewichtist, macht sich dies oft ineinem gestörten Hautbildbemerkbar.

Derma-Experten ratendeshalb, die Haut von in-nen heraus zu unterstüt-zen. Genau hier setzt einspezielles Präparat aus derApotheke namens KijimeaDerma an. Es enthält dieNährstoffe Biotin undRiboflavin, die aus demDarm heraus eine gesundeHaut fördern. Zusätzlichenthält Kijimea Derma dieeinzigartige MikrokulturL. salivarius FG01.

Präparat zur diätetischen Behandlung vonPersonen mit geschwächtem Immunsys-tem bei Infekten.

Für Ihren Apotheker:Kijimea Immun(PZN 5351052)

Für Ihren Apotheker:Kijimea Derma(PZN 9290235)

Das hilft bereits Millionen MenschenImmer wieder Blähbauch, Ver-stopfung oder Durchfall: Häu-fige Darmbeschwerden machenvielen das Leben schwer. Eininnovatives Medizinproduktnamens Kijimea Reizdarmhilft bereits zahlreichenBetroffenen.

Bei wiederkehrenden Darm-beschwerden leiden die Be-troffenen immer wieder unterVerstopfung oder Durchfall,Blähungen, Blähbauch undBauchkrämpfen. Häufig tretendie unangenehmen Beschwer-den abwechselnd, manchmal so-gar gleichzeitig auf. Sie bestim-men meist den gesamten Alltag– die Lebensqualität leidet starkdarunter. Allein in Deutschlandsind bereits rund 15 MillionenMenschen davon betroffen –Tendenz steigend. Der Grundfür die Darmbeschwerden kannein gereizter Darm sein. Exper-

ten sprechen dann auch vomReizdarmsyndrom. Doch wassteckt dahinter?

Mögliche Ursache:Geschädigte Darmbarriere

Die immer wiederkehren-den Darmbeschwerden beiReizdarm galten lange Zeitals rätselhaft. Mittlerweileweiß man jedoch mehr da-rüber. Forschungsergebnissehaben gezeigt: Bei vielen Be-troffenen ist die Darmbarrieregeschädigt. Dadurch könnenSchadstoffe und Erreger in dieDarmwand eindringen undwinzige Entzündungen her-vorrufen. Häufige Folge: Dietypischen Symptome tretenauf. Dank dieser Erkenntnis-se haben Forscher ein Medi-zinprodukt entwickelt, daswirksame Hilfe verspricht:Kijimea Reizdarm (rezeptfrei,Apotheke).

Einzigartiger Bakterien-stamm kann helfen

Kijimea Reizdarm kanndank des darin enthalte-nen Bifidobakterienstamms(B. bifidum MIMBb75) wirksa-me Hilfe leisten. Der weltweiteinzigartige Bakterienstammwurde von Wissenschaftlernder Universität Mailand unterLeitung des renommierten For-schers Prof. Dr. Guglielmettientdeckt und getestet.

BeeindruckendeStudienergebnisse

In einer groß angelegtenklinischen Studie konnte dieWirkweise belegt werden. DieErgebnisse zeigen: Der Stammlegt sich auf die geschädigteDarmbarriere wie ein Pflas-ter auf eine Wunde. So wird

der Darm nicht mehr gereiztund die chronischen Darm-beschwerden können abklin-gen. Bei vielen Betroffenenverschwand der Reizdarmsogar vollständig. Mehr noch:Die Wissenschaftler stellten

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • Abbildung Betroffenennachempfunden

fest, dass sich die gesamte Le-bensqualität von Betroffenenentscheidend verbesserte.Kijimea Reizdarm ist rezept-frei in der Apotheke erhält-lich. Nebenwirkungen sindnicht bekannt.

Für Ihren Apotheker:Kijimea Reizdarm(PZN 8813754)

Hautprobleme?

Immer wiederangeschlagen?

Volkskrankheit Darmbeschwerden!

Nie wurde offener über Sex geredet als heute. Und dennoch bleibt ein Thema häufig außen vor, obwohl es den Großteil der Bevölkerung betrifft: sexuelle Schwäche. Wir klären darüber auf,

wieder möglich sein

+++ Tabuthema +++

(Abb

ildun

g B

etro

ffen

en n

ache

mpf

unde

n, N

amen

geä

nder

t)

Sexuelle Schwäche –eine wahre Volkskrankheit

Wechselwirkungen. 2. Die Tropfen können ganz einfach ohne Rezept in der Apotheke gekauft oder diskret über eine seriöse Internet-Apo-theke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontaneität beim Sex erhal-

ANZEIGE

Page 12: Teppichgalerie Mona Tex - plegge-medien.de · niemals in New York“ von Udo Jürgens, „Mamma Mia“ von Abba, „Nella Fantasia“ von Ennio Morricone, „I got Rhythm“ von George

12 LETZTE SEITE Marktplatz Bergstraße 14. September 2017

Claus-Kroencke Straße 764579 Gernsheim/Klein-Rohrheim

Telefon 0 62 58 – 99 28 13 92www.gutshof-klostereck.de

Gutshof Klostereck

3-Gang Mittagstisch-MenüMi. bis Sa. 11.30 – 14.30 Uhr

Champignoncremesuppe***

Rinderbraten an Burgundersauce und Spätzle

***Hausgemachter Käsekuchen

9,90 €

…und noch weitere Gerichteaus unserer Mittagskarte…

Impressum

Amtliches Bekanntmachungsorgandes Kreises Bergstraße

Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags

Auflage: 42.000 Expl.

Gesamtauflage: ca. 112.200 Expl.

Herausgeber:PLEGGE Medien Verlag GmbH

Friedrich-Wöhler-Straße 2 - 464579 Gernsheim

Telefon 0 62 58 / 93 36 0Telefax 0 62 58 / 93 36 50

Email: [email protected]

Geschäftsführung: Pascal Plegge, Pierre Plegge

Anzeigenleitung: Pierre Plegge

Email: [email protected]: Wolfgang Bäumer

Email: [email protected]

Produktion: PLEGGE Medien Produktion GmbH,

64579 GernsheimDruck: Druckzentrum Rhein Main GmbH &

Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim am Main

Vertrieb: SZV Logistik, 64295 Darmstadt

Redaktionsschluss: dienstags, 16.00 UhrAnzeigenschluss: dienstags, 16.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Di. 8.00 - 18.00 UhrMi. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr · Fr. 8.00 - 12.00 Uhr

Leserbriefe veröffentlichen wir nach dem Maße des vorhandenen Platzes. Für den Inhalt von Leserbriefen wird jegliche Haf-tung ausgeschlossen, Kürzungen bleiben

vorbehalten. Für Gestaltung, Satz und Ausführung von Texten und Anzeigen,

Urheberrecht beim Verlag.

Für Fehler keine Haftung.

Biblis I Bensheim I Lampertheim

GLÜCKSmOMENTE Entdecken Sie ganz viele

Glücklichmacherangebote

zum Jubiläum

vom 16.09 – 14.10.2017!

Wir freuen uns auf Sie!

Genießen Sie die Seh-Freiheit noch länger: Mit 10 extra Tageslinsen beim Kauf einer Packung mit 30 Tageslinsen.Gönnen Sie sich Ihre

ersten individuell

angepassten

Kontaktlinsen

– mit allem was Sie

brauchen gratis!

* zum Jubiläum erhalten Sie die Erstanpassung von Monatslinsen

im Wert von 40€ gratis (1 Paar Monatslinsen inkl. prof. Anpas-

sung, Einführung in Handhabung, Pflege sowie ein Pflegemit-

tel-Startet-Kit). Ausgeschlossen sind Sonderanfertigungen.

* Gilt für lagernde Fassungen und Sonnenbrillen ab 100 Euro

Verkaufspreis. ** Gilt für den Kauf von einem Glaspaar der

Marken Rodenstock oder MPO.

40€ Glücksbonus*

auf Ihre Brillenfassung

oder Sonnenbrille

+

40€ Glücksbonus**

auf ein Glaspaar von

Rodenstock und MPO!

BENSHEIM, Rodensteinstr. 22, Tel. 0 62 51/6 46 22, Fax 0 62 51/6 12 85, [email protected], www.optik-akustik-graetz.de

Wir wetten, dass Sie bei einemWechsel von mindestens dreiVersicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-,Haftp�icht- und Unfallversicherung,zur HUK-��BU�� mindestens50 Euro im Jahr sparen.

Verlieren wir die Wette, erhaltenSie einen Einkaufsgutschein vonAmazon im Wert von 50 Euro, ohneweitere Verp�ichtung.

Rufen Sie an und vereinbarenSie einen Vergleichstermin!�ie Teilnahmebedingungen �ndenSie unter www.HUK.de�checkwette

Wetten,wir sindgünstiger?!50 Euro sind Ihnen sicher

VertrauensmannHans-Joachim WittwerTel. 06251 [email protected]. 43 A64673 ZwingenbergTermin nach Vereinbarung

Weltweit hilfsbereit.

Lorsch (gp). Unter dem Motto „Macht und Pracht“ fand am vergangenen Sonntag bundesweit der „Tag des offenen Denkmals“ statt. Das Kloster Lorsch hatte für die Zeit von 11 bis 17 Uhr zur Entdeckungsrei-se eingeladen. Es gab kostenlose Führungen in der Königshalle und im Schaudepot Zehntscheune. Die Königshalle ist eines der ältesten erhaltenen Baudenkmale Deutschlands aus nachrömischer Zeit und ist insbesondere durch die Wandmalereien im Inneren der ersten Etage bedeutend. Auch die ehemalige Ge-treidescheune aus dem 16. Jahrhundert bietet in ihrem Inneren zahlreiche archäologische Zeugnisse aus der rund 800-jährigen Klosterzeit. Darunter befinden sich Bauskulpturen aus der Karolinger Zeit bis hin zur Gotik. Ziel dieses Tages ist es, die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Geistes zu sensibilisieren und auch das Interesse für die Belange der Denkmalpflege zu wecken. Unterstützt wird der „Tag des offe-nen Denkmals“ von der „Deutschen Stiftung Denkmalschutz“. Foto: Pfirsching

„Macht und Pracht“Bundesweiter Tag des offenen Denkmals

„Broken Hartz“ als Musical Bensheim (red). Am Dienstag, 19. September, erwartet den Be-sucher ein Musical der besonde-ren Art im Parktheater. Zu den Caritas-Tagen wird das Musical „Broken Hartz“ von und mit Regi-onalkantor Thomas Gabriel von Offenbach aufgeführt. Beginn ist um 20 Uhr. Der Bezug von Hartz IV wird nicht nur zum Thema ge-macht, sondern Langzeitarbeits-lose gestalten das Musical sel-ber mit, erzählen ein Stück ihrer Geschichte, und geben ihr eine Stimme. Kosten, Karten und weitere In-fos: Musikbox Bensheim (Kauf-haus Ganz), Franziskushaus Bensheim Klostergasse 5 a, (06251) 854250.

Kleine Entdecker gehen auf Tour Lorsch (red). Unter dem Motto „Komm mit auf Entdeckertour“ lädt die katholische Gemeinde St. Nazarius junge Eltern und Familien mit Kindern zu einem Erlebnisnachmittag ein. Die Ent-deckertour findet am Sonntag, 24. September, von 15 bis 17 Uhr in und rund um die Kirche St. Nazarius statt. Gemeinsa-mer Beginn ist um 15 Uhr in der Kirche, zum Abschluss ist ein Picknick im Pfarrgarten geplant. Es wird gebeten, dass jeder et-was für das Picknick mitbringt, für Getränke ist gesorgt. Bei schlechtem Wetter findet der Erlebnisweg komplett in der Kir-che, und das Picknick im Pau-lusheim statt. Anmeldungen (bis 19. Septem-ber): katholische Gemeinde St. Nazarius, (06251) 57925.

Tanz-Workshop beim TuSZwingenberg (red). Der „TuS Zwingenberg“ bietet für zwei Sonntage, 17. und 24. Septem-ber, jeweils von 14 bis 15.30 Uhr einen Workshop mit der Flamenco-Tänzerin und -Sänge-rin „Tanja La Felina“ an. Der Kurs eignet sich, um Körperkoordinati-on, Kondition, Selbstbewusstsein und Lebenslust positiv zu beein-flussen. Gewicht und Alter sind irrelevant.Kosten, Anmeldung und weite-re Infos: Tanja Sattler, (06251) 136618,(0160) 6329820,[email protected], turnen.tus-zwingen-berg.de.

Briefwahl ist noch möglich Heppenheim (red). Wie der Ma-gistrat mitteilt, werden für die-Wahl zum Deutschen Bundestag die Briefwahlunterlagen bis Frei-tag, 22. September, um 18 Uhr zu den regulären Öffnungszeiten des Bürgerbüros ausgegeben. Die Wahlbriefe müssen spätes-tens am Tag es Urnengangs, Sonntag, 24. September, bis 18 Uhr bei der Kreisstadt Heppen-heim eingegangen sein, damit sie bei der Auszählung berücksich-tigt werden können.Weitere Infos: www.heppenheim.de.

- Anzeige -

„Ran an das Glück“Jubiläumswochen zum 40-jährigenSüdhessen - „Ran an das Glück“ heißt es bei „Optik+Akustik Grätz“ ab Samstag, 16. Septem-ber. Denn an die glücklichen Momente im Leben erinnere-man sich immer, ist man sich bei Grätz sicher: Das großartige Gefühl wieder alles zu sehen oder endlich wieder Musik zu hören, bleibe unvergessen. Das kompetente Fachgeschäft feiert mit allen drei Filialen in Biblis, Lampertheim und Bens-heim sein 40-jähriges Bestehen. In Bensheim schaut das freund-liche und kompetente Team von „Optik+Akustik Grätz“ mit Stolz auf über 20 Jahre erfolgreiche Jahre in der Augenoptik zurück. Der Name Grätz steht hier für Qualität der Produkte und für

besten Service. „Glücksmomen-te jeden Tag neu erschaffen“ – mit dieser Philosophie startet das Team von „Optik+Akustik Grätz“ in die Jubiläumswochen vom 16. September bis 14. Ok-tober.Tolle Jubiläumsangebote erwar-tet die Kunden in den Fachge-schäften in Bensheim, Biblis und Lampertheim. Geschäfts-führer Joscha Grätz und sein Optik-Team freuen sich auf Be-such.Weitere Infos: „Optik+Akustik Grätz GmbH“, Joscha Grätz, Geschäftsführer, Dipl.-Ing. Augenoptik, Hörgerä-teakustik-Meister, [email protected], www.optik-akustik-graetz.de.