Tetris 2

Kaltwassererzeuger mit optionaler gleitender Freikühlung und Wärme-pumpen als Systemlösungen (zur Außenaufstellung)

The Indoor Climate Company

22

3

Die nochmals weiter entwickelte, speziell auf das Käl-temittel R410A abgestimmte Gerätegeneration luft-gekühlter Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen der Serie TETRIS 2 zeigt sich energetisch optimiert bei hoher Kälte- und Heizleistung und zugleich niedrigen Schall-emissionen.

Die Serie TETRIS 2 ist für alle Anwendungen im gewerb-lichen oder industriellen Bereich geeignet. Umfangrei-che Varianten und Zubehör wie eingebaute Pumpen, Wärmerückgewinnung, freie Kühlung usw. sind lieferbar.

Die wichtigsten Fakten zur Serie TETRIS 2:• Kaltwassererzeuger• Gleitende Freikühlung (Version FC)• Umschaltbare Wärmepumpen• Kältemittel R410A• 2-12 Scrollkompressoren• Elektronische Expansionsventile• Verdichterdrehzahlregelung (optional)• EUROVENT-zertifiziert

Abb.: Serie TETRIS 2, Grundversion (geräuschgedämmt optional lieferbar)

Die Serie TETRIS 2

44

5

Produktdetails• 26 Gerätegrößen in 6 unterschiedl. Gehäuseabmessungen • 2-12 Scroll-Verdichter als Twin- oder Triple-Einheit • 109 kW bis 915 kW Kälte- bzw. Heizleistung Gerätevariationen• Kaltwassererzeuger• Umschaltbare Wärmepumpen• Energetisch optimierte Ausführungen

(Version 2 A / 2 A+)

Ausführungsvarianten• Freikühlung mit gleitendem Übergangsbetrieb• Teilweise oder vollständige Wärmerückgewinnung• Leise oder super leise Ausführungen (LN/SLN)• Hydraulikmodul (Tank und/oder Pumpe(n)) integrierbar

Umfangreiches Zubehör, angefangen von einer Anbin-dung der Regelung an eine bauseitige Gebäudeleit-technik bis hin zu energiesparenden EC-Ventilatoren, ist verfügbar.

Kompakte AbmessungenUnter anderem durch das modulare Baukastensystem wurde die Serie TETRIS 2 konsequent auf reduzierten Platzbedarf hin entwickelt.

Bei gleicher Kälteleistung bietet der TETRIS 2 im Ver-gleich zu anderen Kältemaschinen und Wärmepumpen am Markt ein ausgezeichnetes Verhältnis zwischen benötigter Stellfläche (in m²) und Kälteleistung. Bei beengten Aufstellungsverhältnissen ist genau das ein entscheidender Vorteil!

Luftgekühlte Verflüssiger in der Kühlversion aus Mikro-Kanal-Wärmetauschern Die Verwendung der Wärmetauscher mit Mikrokanälen aus Aluminium reduziert das Gesamtgewicht und die Kältemittelfüllung der Einheit.

Die Vorteile der Mikro-Kanal-Verflüssigerregister:

Die Wahrscheinlichkeit einer Undichtigkeit ist beim Mikro-Kanal-Verflüssigerregister wesentlich geringer als bei herkömmlichen Kupfer-Aluminium-Registern, da es robuster gegen äußere Einflüsse ist, wie z. B. Hagel.

Weitere Vorteile:• Ein Schutzgitter ist nicht notwendig• Höhere Belastung möglich• Leichte Reinigung des Registers

Produkte und Variationen

Benötigte Stellflächein m²

16,00

14,00

12,00

10,00

8,00

6,00

4,00

2,00

0,00

109

118

140

195

126

160

230

262

281

306

335

370

408

427

458

492

525

569

612

653

688

720

764

795

855

915

2,44

4,88

7,32

9,76

12,20

14,64

kW

Abb.: Die moderne Mikro-Kanal-Technologie

100 %

80 %

40 %

20 %

0 %

60 %

Leistung Gewicht Platzbedarf Kältemittel-menge

Mikro-Kanal Kupfer-Aluminium

100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

58 %

29 %

12 %

Schallleistungspegel TETRIS 2 A SLN nach ISO 3744in dB(A)

kW

86

84

82

80

78

76

74

7285 130 178 223 266 309 357 396 444 489 532

7778

7980

8182 85

83 8384 84

66

7

Dieser Anforderung wird die Serie TETRIS 2 mit dem Konzept der Multi-Scroll Verdichter ideal gerecht. Durch die Abschaltung einzelner Verdichter, in Abhängigkeit der anstehenden Kälte-/Wärmelast, wird eine deut-lich verbesserte Stromaufnahme im Teillastverhalten erreicht. Dies zeigt sich besonders in der Darstellung des ESEER-Wertes, der das Teillastverhalten einer Anlage mit berücksichtigt.

Kältemittel R410ADie Verwendung des Kältemittels R410A hat viele Vorteile:

• Durch die hohe volumetrische Kälteleistung geringere Kältemittelmenge erforderlich

• Kompakte Bauteile• Einsatzgrenzen der Geräte bis 47 °C Außentemperatur• Besonders hoher Wirkungsgrad (COP) bei Wärme-

pumpen

Energiesparende EC-Ventilatoren als OptionZur weiteren Verbesserung der Effizienz können die Geräteder Serie TETRIS 2 mit energiesparenden EC-Ventilatoren (Electronically Commutated) ausgestattet werden. Diese mit bürstenlosen Motoren angetriebenen Ventilatoren sen-ken den Stromverbrauch um bis zu 15 % im Jahr.

Durch unterschiedliche Maßnahmen ist die Serie TETRIS 2 auf hohe Energieeffizienz hin entwickelt worden.

Elektronische Expansionsventileals Standardausstattung:Durch den Einsatz von elektronischen Expansions-ventilen in jedem Kältekreis können folgende Vorteile realisiert werden:

• Senkung der Verflüssigungstemperatur im Teillast-betrieb (Energieersparnis bis zu 15 %)

• Schnelle Stabilisierung des Kältekreises • Einstellung der Überhitzung mit absoluter Genauigkeit • Vergrößerung des Arbeitsbereiches der Verdampfer • Magnetventilfunktion in der Flüssigkeitsleitung• Schutz der Verdichter

Hohe EER- und ESEER-WerteBekanntermaßen arbeiten Kältemaschinen so gut wie nie unter Volllastbedingungen (meist unter 1 % der Betriebszeit im Jahr). Ein wesentliches Augenmerk muss daher auf den Teillastbetrieb der Anlage gelegt werden.

Energieeffizienz im Fokus

Vergleich Expansionsventile

Zeit

Thermostatisches E. Elektronisches E.

Verflüssigungsdruck Überhitzung Verdampfungsdruck

°C/bar

90

85

80

75

70

65

0,03

kW0,04 0,1 0,2 0,3 0,4 1 42 3 10 20 30 40

Effizienz (%)

EC-Motor

EFF1

EFF2

EFF3

ESEER

10

Zubehör ventilatorenVEC EC-Ventilatoren

Dieses Zubehör sieht vor, dass für den Belüftungsbereich EC-Ventilatoren mit Brushlessmotor mit elektro-nischer Umschaltung verwendet werden. Das gewährleistet höchste Effizienz unter allen Betriebsbedingungen und bietet eine Einsparung von 15% der Leistungsaufnahme pro Ventilator bei höchster Geschwindigkeit.Außerdem ermöglicht der Mikroprozessor mit einem analogen Signal 0-10V, das an jeden Ventilator gesendet wird, die Kontrolle der Verflüssigung/Verdampfung durch ständige Regulierung des Luftstroms bei Änderungen der Außenlufttemperatur mit einer weiteren Verringerung der Stromaufnahme und einer Reduzierung der Schallemission.

VEM Überdimensionierte EC-VentilatorenDieses Zubehör sieht vor, dass für den Belüftungsbereich überdimensionierte EC-Ventilatoren mit Brushless-motor mit elektronischer Umschaltung verwendet werden. Diese Ventilatoren gewährleisten maximale Effi-zienz unter allen Betriebsbedingungen. Außerdem ermöglicht der Mikroprozessor mit einem analogen Signal 0-10V, das an jeden Ventilator gesendet wird, die Kontrolle der Verflüssigung/Verdampfung durch ständige Regulierung des Luftstroms bei Änderungen der Außenlufttemperatur mit einer weiteren Verringerung der Stromaufnahme und einer Reduzierung der Schallemission.Die überdimensionierten EC-Ventilatoren erlauben eine Restnutzförderhöhe von ca. 100Pa.

RECP DruckrekuperatorNormalerweise hat die vom Ventilator ausgestoßene Luft eine hohe Geschwindigkeit, die sich in kinetische Energie umwandelt, die an die Umgebung abgegeben wird.Der Druckrekuperator ist ein passives Element, das am Auslass jedes einzelnen Ventilators angebracht ist und speziell entwickelt wurde, um eine bessere Umwandlung der kinetischen Energie in statischen Druck zu erlauben. Diese Umwandlung führt dazu, dass der Ventilator einen höheren Druck erzeugt.Dieser höhere Druck kann mindestens zwei mögliche Anwendungen finden:• bei gleicher Ventilatorgeschwindigkeit erlaubt der Druckrekuperator einen Anstieg der Nutzförderhöhe des

Belüftungssektors um ca. 50Pa. Das kann nützlich sein, um Druckverluste zu überwinden, zu denen es in bestimmten Installationen kommen kann. Die Erhöhung der Nutzförderhöhe erfolgt zusätzlich zu derjeni-gen, die bereits durch den Einsatz von überdimensionierten EC-Ventilatoren erhalten werden kann.

• Bei gleichem Luftdruckdifferential erlaubt der Druckrekuperator das Erhalten des gleichen Luftdurchsatzes bei einer niedrigeren Ventilatordrehzahl. Das führt automatisch zu einer Reduzierung der Schallemission um bis zu 3 dB(A) und zu einer Reduzierung der Stromaufnahme des Ventilators mit einer unmittelbaren Erhöhung der Gesamteffizienz der Einheit.

Für eine Optimierung der Leistungen des Zubehörs ist die Kombination mit einem Drehzahlregler oder mit EC-Ventilatoren erforderlich. Im letzteren Fall addiert sich die höhere Effizienz der EC-Ventilatoren mit der durch den Druckrekuperator erhaltenen Leistungsverbesserung (insbesondere bei Betrieb mit reduzierter Ge-schwindigkeit).Das Zubehör wird von der Einheit getrennt auf einer oder mehreren Paletten geliefert und die Montage (durch den Kunden) muss auf jeden Fall vor der ersten Inbetriebsetzung der Maschinen erfolgen.

(a) nur Ventilator;(b) Ventilator mit Druckrekuperator(a) nur Ventilator

(b) Ventilator mit Diffuser

7

Dieser Anforderung wird die Serie TETRIS 2 mit dem Konzept der Multi-Scroll Verdichter ideal gerecht. Durch die Abschaltung einzelner Verdichter, in Abhängigkeit der anstehenden Kälte-/Wärmelast, wird eine deut-lich verbesserte Stromaufnahme im Teillastverhalten erreicht. Dies zeigt sich besonders in der Darstellung des ESEER-Wertes, der das Teillastverhalten einer Anlage mit berücksichtigt.

Kältemittel R410ADie Verwendung des Kältemittels R410A hat viele Vorteile:

• Durch die hohe volumetrische Kälteleistung geringere Kältemittelmenge erforderlich

• Kompakte Bauteile• Einsatzgrenzen der Geräte bis 47 °C Außentemperatur• Besonders hoher Wirkungsgrad (COP) bei Wärme-

pumpen

Energiesparende EC-Ventilatoren als OptionZur weiteren Verbesserung der Effi zienz können die Geräteder Serie TETRIS 2 mit energiesparenden EC-Ventilatoren (Electronically Commutated) ausgestattet werden. Diese mit bürstenlosen Motoren angetriebenen Ventilatoren sen-ken den Stromverbrauch um bis zu 15 % im Jahr.

Durch unterschiedliche Maßnahmen ist die Serie TETRIS 2 auf hohe Energieeffi zienz hin entwickelt worden.

Elektronische Expansionsventileals Standardausstattung:Durch den Einsatz von elektronischen Expansions-ventilen in jedem Kältekreis können folgende Vorteile realisiert werden:

• Senkung der Verfl üssigungstemperatur im Teillast-betrieb (Energieersparnis bis zu 15 %)

• Schnelle Stabilisierung des Kältekreises • Einstellung der Überhitzung mit absoluter Genauigkeit • Vergrößerung des Arbeitsbereiches der Verdampfer • Magnetventilfunktion in der Flüssigkeitsleitung• Schutz der Verdichter

Hohe EER- und ESEER-WerteBekanntermaßen arbeiten Kältemaschinen so gut wie nie unter Volllastbedingungen (meist unter 1 % der Betriebszeit im Jahr). Ein wesentliches Augenmerk muss daher auf den Teillastbetrieb der Anlage gelegt werden.

Energieeffi zienz im Fokus

Vergleich Expansionsventile

Zeit

Thermostatisches E. Elektronisches E.

Verfl üssigungsdruck Überhitzung Verdampfungsdruck

°C/bar

90

85

80

75

70

65

0,03

kW0,04 0,1 0,2 0,3 0,4 1 42 3 10 20 30 40

Effi zienz (%)

EC-Motor

EFF1

EFF2

EFF3

ESEER

7

Dieser Anforderung wird die Serie TETRIS 2 mit dem Konzept der Multi-Scroll Verdichter ideal gerecht. Durch die Abschaltung einzelner Verdichter, in Abhängigkeit der anstehenden Kälte-/Wärmelast, wird eine deutlich verbes-serte Stromaufnahme im Teillastverhalten erreicht. Dies zeigt sich besonders in der Darstellung des ESEER-Wertes, der das Teillastverhalten einer Anlage mit berücksichtigt.

Kältemittel R410ADie Verwendung des Kältemittels R410A hat viele Vorteile:

Durch die hohe volumetrische Kälteleistung geringere Kältemittelmenge erforderlichKompakte BauteileEinsatzgrenzen der Geräte bis 47 °C AußentemperaturBesonders hoher Wirkungsgrad (COP) bei Wärmepumpen

Energiesparende EC-Ventilatoren als OptionZur weiteren Verbesserung der Effizienz können die Geräteder Serie TETRIS 2 mit energiesparenden EC-Ventilatoren (Electronically Commutated) ausgestattet werden. Diese mit bürstenlosen Motoren angetriebenen Ventilatoren senken den Stromverbrauch um bis zu 15 % im Jahr.

Die Verwendung eines Drehzahlreglers entfällt beim Ein-satz der EC-Ventilatoren, da die Ventilatoren über ein 0-10 V-Signal geregelt werden.

Durch unterschiedliche Maßnahmen ist die Serie TETRIS 2 auf hohe Energieeffizienz hin entwickelt worden.

Elektronische Expansionsventileals StandardausstattungDurch den Einsatz von elektronischen Expansionsventilen in jedem Kältekreis können folgende Vorteile realisiert werden:

Senkung der Verflüssigungstemperatur im Teillastbetrieb (Energiersparnis bis zu 15 %)Schnelle Stabilisierung des Kältekreises Einstellung der Überhitzung mit absoluter Genauigkeit Vergrößerung des Arbeitsbereiches der Verdampfer Magnetventilfunktion in der FlüssigkeitsleitungSchutz der Verdichter

Hohe EER- und ESEER-WerteBekanntermaßen arbeiten Kältemaschinen so gut wie nie unter Volllastbedienungen (meist unter 1 % der Betriebs-zeit im Jahr). Ein wesentliches Augenmerk muss daher auf den Teillastbetrieb der Anlage gelegt werden.

Energieeffizienz im Fokus

Abb.: EC-Ventilator

Vergleich Expansionsventile

Zeit

Thermostatisches E. Elektronisches E.

Verflüssigungsdruck Überhitzung Verdampfungsdruck

°C/bar

90

85

80

75

70

65

0,03

kW0,04 0,1 0,2 0,3 0,4 1 42 3 10 20 30 40

Effizienz (%)

EC-Motor

EFF1

EFF2

EFF3

4,40

4,20

4,00

3,80

3,60

3,400 100 300 500 700 900 kW

TETRIS 2A+

TETRIS 2A

TETRIS 2A SLN

TETRIS 2 SLN

TETRIS 2 STD

ESEER

10

Zubehör ventilatorenVEC EC-Ventilatoren

Dieses Zubehör sieht vor, dass für den Belüftungsbereich EC-Ventilatoren mit Brushlessmotor mit elektro-nischer Umschaltung verwendet werden. Das gewährleistet höchste Effizienz unter allen Betriebsbedingungen und bietet eine Einsparung von 15% der Leistungsaufnahme pro Ventilator bei höchster Geschwindigkeit.Außerdem ermöglicht der Mikroprozessor mit einem analogen Signal 0-10V, das an jeden Ventilator gesendet wird, die Kontrolle der Verflüssigung/Verdampfung durch ständige Regulierung des Luftstroms bei Änderungen der Außenlufttemperatur mit einer weiteren Verringerung der Stromaufnahme und einer Reduzierung der Schallemission.

VEM Überdimensionierte EC-VentilatorenDieses Zubehör sieht vor, dass für den Belüftungsbereich überdimensionierte EC-Ventilatoren mit Brushless-motor mit elektronischer Umschaltung verwendet werden. Diese Ventilatoren gewährleisten maximale Effi-zienz unter allen Betriebsbedingungen. Außerdem ermöglicht der Mikroprozessor mit einem analogen Signal 0-10V, das an jeden Ventilator gesendet wird, die Kontrolle der Verflüssigung/Verdampfung durch ständige Regulierung des Luftstroms bei Änderungen der Außenlufttemperatur mit einer weiteren Verringerung der Stromaufnahme und einer Reduzierung der Schallemission.Die überdimensionierten EC-Ventilatoren erlauben eine Restnutzförderhöhe von ca. 100Pa.

RECP DruckrekuperatorNormalerweise hat die vom Ventilator ausgestoßene Luft eine hohe Geschwindigkeit, die sich in kinetische Energie umwandelt, die an die Umgebung abgegeben wird.Der Druckrekuperator ist ein passives Element, das am Auslass jedes einzelnen Ventilators angebracht ist und speziell entwickelt wurde, um eine bessere Umwandlung der kinetischen Energie in statischen Druck zu erlauben. Diese Umwandlung führt dazu, dass der Ventilator einen höheren Druck erzeugt.Dieser höhere Druck kann mindestens zwei mögliche Anwendungen finden:• bei gleicher Ventilatorgeschwindigkeit erlaubt der Druckrekuperator einen Anstieg der Nutzförderhöhe des

Belüftungssektors um ca. 50Pa. Das kann nützlich sein, um Druckverluste zu überwinden, zu denen es in bestimmten Installationen kommen kann. Die Erhöhung der Nutzförderhöhe erfolgt zusätzlich zu derjeni-gen, die bereits durch den Einsatz von überdimensionierten EC-Ventilatoren erhalten werden kann.

• Bei gleichem Luftdruckdifferential erlaubt der Druckrekuperator das Erhalten des gleichen Luftdurchsatzes bei einer niedrigeren Ventilatordrehzahl. Das führt automatisch zu einer Reduzierung der Schallemission um bis zu 3 dB(A) und zu einer Reduzierung der Stromaufnahme des Ventilators mit einer unmittelbaren Erhöhung der Gesamteffizienz der Einheit.

Für eine Optimierung der Leistungen des Zubehörs ist die Kombination mit einem Drehzahlregler oder mit EC-Ventilatoren erforderlich. Im letzteren Fall addiert sich die höhere Effizienz der EC-Ventilatoren mit der durch den Druckrekuperator erhaltenen Leistungsverbesserung (insbesondere bei Betrieb mit reduzierter Ge-schwindigkeit).Das Zubehör wird von der Einheit getrennt auf einer oder mehreren Paletten geliefert und die Montage (durch den Kunden) muss auf jeden Fall vor der ersten Inbetriebsetzung der Maschinen erfolgen.

(a) nur Ventilator;(b) Ventilator mit Druckrekuperator(a) nur Ventilator

(b) Ventilator mit Diff user

PRO_2016_10_TETRIS_2.indd 7 04.05.2017 09:12:14

88

9

Freikühlung - ein MUSS!Im Zeitalter von hohen Energiekosten sollte keine Kälteanlage, die nicht ausschließlich tagsüber in den Sommermonaten betrieben wird, ohne Freikühlung installiert werden. Der Bedarf an freier Kühlung ergibt sich aus stets anstehenden inneren Lasten, die je nach Gegebenheit eine unterschiedliche Größenordung im Verhältnis zum mechanischen Kühlbedarf haben können.

Die Serie TETRIS 2 FC von Swegon Germany wird unter-schiedlichsten Anforderungen in idealer Weise gerecht. Basierend auf den verfügbaren Grundmodellen der Serie TETRIS 2 kann, abhängig vom tatsächlichen Bedarf an Freikühlung, aus drei Varianten gewählt werden. Mit einer variablen Anzahl an zusätzlichen Freikühlmodulen kann der Kaltwassererzeuger individuell auf den einzel-nen Anwendungsfall angepasst werden (Abb. 1).

Hierbei deckt die Version BASIC einen Grundbedarf an Freikühlung. Durch die Montage weiterer FC-Module in den Varianten CUSTOM und EXTRA stehen schrittweise entsprechend höhere Freikühlleistungen zur Verfügung.

Die nachfolgende Grafik (Abb. 2) zeigt an einem Beispiel, bei welchen Außentemperaturen mit welchem Modul die Freikühlleistung bereits zu 50 % bzw. zu 100 % erreicht wird.

Die wichtigsten Fakten zum TETRIS 2 mit FC-Modulen:• Mit allen Versionen der Grundserie TETRIS 2

kombinierbar• Verfügbar für Kaltwassererzeuger bis ca. 500 kW

mechanische Kälteleistung• Pumpe(n) und/oder Tank integrierbar• Flexible Freikühlleistung durch anpassbare FC-Module• Gleitende Freikühlung in der Übergangszeit• Niedrige Stromaufnahme (da geringer Druckverlust)

der Ventilatoren durch separate FC-Module• Wartungsfreundlicher Zugang zu den Registern• EC-Ventilatoren optional

Bedarfsgerechte Freikühlung

Abb. 1: TETRIS 2 FC 24.3 mit FC-Modulen EXTRA

Kaltwassererzeuger Freikühlmodule

Abb. 2: Erreichung der 100 %-igen bzw. 50 %-igen Freikühlleistung bei einem TETRIS 2 FC 24.3; Mechanische Kälteleistung 246 kW bei 15 °C / 10 °C mit 30 % Glykol

10 °C

8 °C

6 °C

2 °C

0 °C

-2 °C

4 °C

BASIC CUSTOM EXTRA

Außentemperatur

-1,2 °C

1,7 °C

3,8 °C

6,0 °C

7,5 °C

9,0 °C

Abb.: Serie TETRIS 2 in der Freikühl-Version inkl. Optionen

10

ST3P Drei Pumpen (ausgelegt je auf 1/3 Volumenstrom)

ST3PS Drei Pumpen mit zusätzlichem Pufferspeicher (ausgelegt je auf 1/3 Volumenstrom)

Bei der Version ST3P/3PS laufen im Normalfall alle drei Pumpen parallel und liefern den benötigten Wasservolu-menstrom.

Im Falle des Ausfalls einer der drei Pumpen wird, zur vorübergehenden Aufrechterhaltung der Kälteversorgung durch den Kaltwassererzeuger, durch Abschalten eines oder mehrerer Verdichter die Leistung reduziert. Der durch die beiden restlichen Pumpen erzeugte Volumenstrom ist dann ausreichend, um die erzeugte Kälteleistung der restlichen Verdichter abzunehmen.

Alle Pumpen gibt es in Standardausrüstung, mit erhöhter verfügbarer Pressung und zur Verwendung von Glykol zwi-schen 40 - 50 %. Alle Pumpenausführungsvarianten sind auch in drehzahlgeregelter Ausführung lieferbar.

Hydraulisches ZubehörWie in fast allen Geräteserien bietet Swegon auch in der Serie TETRIS 2 optional die Möglichkeit, komplette Hydraulikmodule in die Geräte zu integrieren.

Die Geräteabmessungen werden dadurch in der Regel nicht größer, was bei der Planung und Aufstellung der Maschine sehr hilfreich sein kann.

Folgende Varianten sind lieferbar:

ST1P Eine Pumpe (ausgelegt auf vollen Volumenstrom)

ST1PS Eine Pumpe (ausgelegt auf vollen Volumen- strom) mit zusätzlichem Pufferspeicher

ST2P Zwei Pumpen (eine als Redundanz, ausgelegt auf vollen Volumenstrom)

ST2PS Zwei Pumpen (eine als Redundanz, ausgelegt auf vollen Volumenstrom) mit zusätzlichem Pufferspeicher

Intelligente RegelungDie Serie TETRIS 2 ist (je nach Geräteversion optional oderals Standard) mit einem innovativem Regler ausgerüstet,der über eine USB-Schnittstelle sowie über einen Ether-net-Anschluss mit integriertem Web Server verfügt. Dies ermöglicht bei vorhandenem Internetzugang den Zugriff von überall auf die Maschine einfach über einen Web-Browser.

Master/Slave-Funktion Weiterhin ist der Regler in der Lage über die Master/Slave-Funktion über ein einfaches Ethernet-Kabel bis zu 31 Geräte miteinander zu verknüpfen. Dadurch ist es möglich die verbundenen Geräte ideal den Anforderungen anzupassen.

Hydraulisches Zubehör und Regelung

Intelligente Regelung (optional)• Gerätemanagement durch

integrierten Web Server• Data-Logger-Funktion für alle

Geräteparameter während 30 Tagen• Benutzerfreundliche Oberfläche mit

Bild-Symbolen • RS485- und Ethernet-Schnittstelle

standardmäßig

11

BlueThink® erlaubt die Verwaltung von bis zu 32 Einheiten. Die Geräte werden einfach über LAN verbunden. Es können mehrere Geräte mit unterschiedlicher Funktionalität und verschiedenen Installationsanforderungen verwaltet werden. Das System ist vollständig in die Steuerung eingebettet, jede Software kann in der Fabrik voreingestellt werden.

Keine Notwendigkeit zusätzlicher externer Kontrollen• Keine Notwendigkeit von IP-geschützten Boxen• Keine Notwendigkeit der Parametereinstellungen vor Ort• Keine Notwendigkeit von zusätzlichen Lieferanten für externe Regelungstechnik

Blue Think® ist der neueste „Plug & Play“ Regler aus dem Hause Blue Box. Das Inhaus „Systems & Control-Team“ ent-wickelte die komplette Funktion und Logik.Ein großer Vorteil der vollständigen Entwicklung der Soft-ware von BLUE BOX selbst, stellt die schnelle Reaktion auf die Bedürfnisse des Marktes dar. Hinzu kommen noch: Die Entwicklung von Funktionen zur Systemoptimierung, Systemintegration und Überwachung.

Erzeugerregelung: Regelung zur intelligenten Steu-erung von Kaltwassererzeugern und Wärmepumpen

Hydraulikregelung: Optimierung der Hydraulik durch Anpassung der Volumenströme an die LastverhältnisseFlowzer VP: Inverter zur manuellen PumpeneinstellungFlowzer VD: Differenzdruckwandler zur aut. EinstellungFlowzer VFPP: Einbausatz für variablen Volumenstrom bei Primärpumpen

Verbraucherregelung: Bedarfsgerechte Regelung der Erzeuger durch die Inneneinheiten wie z.B. Smart LinkS y s t e m s & C o n t r o l s

The Indoor Climate Company

© 0

8-20

18 S

weg

on G

erm

any

Gm

bH –

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

und

Irrtu

m v

orbe

halte

n. D

er In

halt

ents

pric

ht d

em S

tand

der

Dru

ckle

gung

.Regionalcenter MünchenHauptsitz Swegon Germany GmbH Carl-von-Linde-Straße 25D-85748 Garching-HochbrückTel. +49 (0) 89 326 70-0

Regionalcenter StuttgartWaldburgstraße 17-19D-70563 StuttgartTel. +49 (0) 711 78 87 94-3

Regionalcenter Frankfurt a.M.Nordendstraße 2D-64546 Mörfelden-WalldorfTel. +49 (0) 6105 943 52-0

Regionalcenter DüsseldorfWiesenstraße 70AD-40549 DüsseldorfTel. +49 (0) 211 69 07 57-0

Büro DortmundMarie-Curie-Straße 7 D-59192 BergkamenTel. +49 (0) 2389 959 77-0

Regionalcenter HannoverKarl-Wiechert-Allee 1cD-30625 HannoverTel. +49 (0) 511 56 35 97-70

Büro OldenburgKarl-Schiller-Str. 3D-26209 HattenTel. +49 (0) 44 81 9 37 94-94

Regionalcenter BerlinBoyenstraße 41D-10115 BerlinTel. +49 (0) 30 55 67 09-0

Büro DresdenHauptstraße 1D-01640 CoswigTel. +49 (0) 3523 53 04-0

Büro Jena Naumburger Straße 8 D-07629 Hermsdorf Tel. +49 (0) 30 55 67 09-0

www.swegon.de