*Sch

aff e

n Si

e Ih

ren

Stil

WER IST HEXIS?

HEXIS ist einer der bedeutendsten Marktteilnehmer im Bereich der Produktion und Anwendung von Klebefolien

für die visuelle Kommunikation.2014 feiert das Unternehmen 25 Jahre Innovation!

HEXIS investiert 3 % seines Umsatzes in die Forschung und Entwicklung und beschäftigt weltweit 350 Mitarbeiter. Seit 2005 ist HEXIS ISO 9001-zertifi ziert.

Das Unternehmen ist auf hochwertige gegossene PVC- und Latexfolien spezialisiert und entwickelt mit immer neuen

Innovationen Produkte für die Welt des Digitaldrucks, der Beschilderung und Werbefl ächen sowie der optischen Gestaltung von Fahrzeugen und Textilien.

Die HEXIS-Gruppe ist über ihre Niederlassungen auf den französischen Antillen, in Deutschland, Italien, Spanien, Schweden, in den USA und über ein weltweites Vertriebsnetz auf allen fünf Kontinenten

präsent.

MADE IN FRANCE

Seit einigen Monaten fi nden Sie auf unseren Verpackungen die Kennzeichnung „Fabriqué en France“.

Seit vermehrt Wert auf lokale Produktion und das „Made in France“ gelegt wird, erinnert HEXIS an das eigene Engagement für französisches Know-how in der Produktion, für Arbeitsplätze in der eigenen Region und für eine

aktive Teilnahme am Umweltschutz.

HEXIS produziert seine Folien in den Werken am Firmensitz in Frontignan bei Montpellier und in

Hagetmau im Südwesten Frankreichs. Alle Folien der Reihe TEXIS werden in Hagetmau hergestellt.

2

INHALT

DIE VORZÜGE DER REIHE TEXIS .........................4

SCHNEIDEFOLIEN

CUTFLEX 100P ........................................................6CUTFLEX 1000P .....................................................7SPEZIFISCHE PRODUKTE .....................................9CUTFLEX VERARBEITUNGSANLEITUNG ............11

FOLIEN FÜR DEN DIGITALDRUCK

PRINTFLEX ...............................................................13WELCHE BEDRUCKBARE FLEX WÄHLEN? .......15PRINTFLEX VERARBEITUNGSANLEITUNG ........17

ZUBEHÖR ..................................................................19

3

100 % PolyesterMobiltelefonhülleHFLEX105P

4

Die VorteilePRODUKTREIHE TEXIS

EINFACH ZU ENTGITTERNWENIG BRUCH

WASCHMASCHINENTAUGLICHBIS 60°C

FARBÜBERLAGERUNGENMÖGLICH

SONDERFARBEN AUF ANFRAGE

PRODUKTION 100 %AUS FRANKREICH

KLEBERWASSERBASIEREND

UMWELTFREUNDLICHOHNE LÖSUNGSMITTEL

5

⇢ Die Elastizität des Polyurethan bringt der HFLEX100P eine bemerkenswerte Flexibilität⇢ Sie eignet sich besonders für die Markierung weicher, leichter und dehnbarer Textilien⇢ Ihr selbstklebender Liner ermöglicht vor dem Pressvorgang eine leichtere Positionierung der Grafi k auf dem Stoff ⇢ Die spezielle Zusammenstellung des Klebers erlaubt es, den Liner heiss, warm oder auch kalt abzuziehen

BAUMWOLLE, POLYESTER* UND LYCRA®

SCHWARZ, WEISS, FARBEN

METALLIC FLUO

Artikel Farben Eigenschaften Rollenbreite mm Längen lfm

HFLEX100P Matte FarbenDehnbare Polyurethanfolie, 90 µm

PET-Liner, 100 µm500 5 - 25

* die HFLEX100P ist nicht mit per Sublimation bedrucktem Polyester kompatibelDie vorstehenden Produkte sind informationshalber abgedruckt, wenn Sie die reellen Farben benötigen, fordern Sie unter info@hexisgroup.com eine Farbkarte an

SELBSTKLEBENDER LINER

HFLEX101P

HFLEX110P

HFLEX102P

HFLEX108P

HFLEX105PHFLEX106P

HFLEX104P

HFLEX115P HFLEX173PHFLEX109P HFLEX114P

HFLEX103P

HFLEX167P

HFLEX120P HFLEX130P

HFLEX112P

HFLEX140P

HFLEX119P

HFLEX142P HFLEX143P

HFLEX162PHFLEX161P

HFLEX141P

6

⇢ Die Zusammensetzung der HFLEX1000P zielt auf eine Vereinfachung bei Zuschnitt und Entgittern detailreicher Grafi ken⇢ Sie eignet sich eher für die Markierung dicker Textilien mit strukturierten Oberfl ächen Sie ist ideal für die persönliche Gestaltung von Accessoires wie Taschen oder Kappen.⇢ Ihr nicht klebender Liner erleichtert das Entgittern und verringert Fehler und Ausschuss. Der Umstand, dass der Liner nicht klebend ist, ermöglicht zudem die Vorbereitung von Verklebe-Kits im Voraus und verhindert, dass beim Entgittern abgezogene Elemente kleben bleiben und ungewollt verpresst werden

BAUMWOLLE, POLYESTER* UND LYCRA®

SCHWARZ, WEISS, FARBEN

METALLIC FLUO

Artikel Farben Eigenschaften Rollenbreite mm Längen lfm

HFLEX1000P Matte Farben Dehnbare Polyurethanfolie, 65 µmnicht klebender PET-Liner, 100 µm

500 5 - 25

Die vorstehenden Produkte sind informationshalber abgedruckt, wenn Sie die reellen Farben benötigen, fordern Sie unter swatches@hexis.fr eine Farbkarte an* die HFLEX1000P ist nicht mit per Sublimation bedrucktem Polyester kompatibel

NICHT KLEBENDER LINER

HFLEX1001P

HFLEX1010P

HFLEX1002P

HFLEX1008P

HFLEX1005PHFLEX1006P

HFLEX1004P

HFLEX1015P HFLEX1073PHFLEX1009P HFLEX1014P

HFLEX1003P

HFLEX1067P

HFLEX1020P HFLEX1030P

HFLEX1012P

HFLEX1040P

HFLEX1019P

HFLEX1042P HFLEX1043P

HFLEX1062PHFLEX1061P

HFLEX1041P

7

8

1

4 5

6

2

Spezifi sche ProduktreihenTEXIS

SERIE 300: SPEZIELL FÜR NYLON UND WASSERABWEISENDE UNTERGRÜNDE

POLYURETHAN/POLYAMIDSTÄRKE 70 µmROLLENBREITE 500 MMROLLEN MIT 5 UND 30 M

SERIE 400: SPEZIELL FÜR SUBLIMATIONS-STOFF

POLYURETHANSTÄRKE 110 µmROLLENBREITE 500 MMROLLEN MIT 5 UND 30 M

SERIE 600: FLEX, REFLEKTIERENDFarbe bei Tageslicht: grauretrorefl ektierte Farbe: weiß

FLEX 697C - BaumwolleFLEX 697N - Nylon

RETROREFLEKTIEREND KLASSE 2 NORM EN471STÄRKE 120 µmROLLENBREITE 500 MMROLLEN MIT 5 UND 30 M

1

100 % PolyesterSport-TrikotHFLEX101P

2

100 % BaumwolleKappeHFLEX130P

3

100 % BaumwolleSchürzeSolvent-TintenUFLEX7P

4

100 % PolyesterReisetascheHFLEX101PHFLEX130P

5

100 % NylonWindjackeFLEX697N

6

100 % BaumwolleKapuzensweatshirtSolvent-TintenUFLEX6P

FLEX301 FLEX329 FLEX368FLEX315FLEX302 FLEX349 FLEX377FLEX319 FLEX365FLEX345 FLEX371

FLEX401 FLEX429FLEX413FLEX410 FLEX419

FLEX697C FLEX697N

9

100 % BaumwollePiquée-Poloshirt

HFLEX105P

10

VerabreitungsanleitungHFLEX100P

ZUSCHNITT DER FOLIEEs sollte ein Zuschnitttest durchgeführt werden, um Ihren Plotter für den bestmöglichen Zuschnitt unserer Folie optimal einzustellen.

8. FARBKOMBINATIONENWenn sich die Grafi ken aus mehreren Farben zusammensetzen, erneut mit den Schritten 5 und 6 beginnen, den Stoff aber etwas mehr abkühlen lassen, bevor der Liner abgezogen wird.

10. PFLEGENach dem Pressen mindesten 24 Stunden warten, bevor das Textil gewaschen oder gedehnt wird.

In der Maschine mit höchstens 60°C waschen, wenn der Stoff das erlaubt

(s. Informationen auf dem Etikett).Waschmittel ohne Chlor verwenden. Vom Trocknen in einem Wäschetrockner wird abgeraten.Wir empfehlen, Textilien auf links zu

waschen und zu bügeln.

1. SPIEGELVERKEHRTER ZUSCHNITTMithilfe des Plotters die spiegelverkehrt zu übertragende Grafi k aus der Folie herausschneiden.

2. ENTGITTERNDas überschüssige Material um die zu übertragende Grafi k herum abziehen. Sie können eine Entgitterungspinzette zur Hilfe nehmen, um die feineren Teile zu entfernen (siehe Zubehör S. 19)

3. DIE HEISSPRESSE VORBEREITENDie Presse auf einen mittleren bis hohen Druck und auf eine Temperatur von 175°C einstellen.

4. DEN STOFF VORWÄRMENUm Feuchtigkeit auszuschließen und den Stoff zu glätten, ein erstes Mal etwa 5 Sekunden pressen.

5. DIE GRAFIK POSITIONIERENNachdem der Stoff abgekühlt ist, die Grafi k in Leserichtung positionieren. Sie sehen auf das Schutzmaterial (den Liner), während die Polyurethan-Folie in Kontakt mit dem Stoff ist.

6. PRESSENWenn die Grafi k positioniert wurde, 20 Sekunden bei 175°C pressen.

7. LINER ENTFERNENDas Schutzmaterial im warmen Zustand sofort nach dem Öff nen der Presse abziehen

9. ENDERGEBNISUm eine optimale Klebewirkung zu erreichen, alles noch einmal 5 Sekunden lang pressen.

11

100 % BaumwolleSchürzeDruck auf LösemittelbasisPRINTFLEX UFLEX7P + Zuschnitt

12

EINE REIHE VON FOLIEN FÜR DEN DIGITALDRUCK

Folien für Druck, Zuschnitt und Thermotransfer von Motiven und Logos auf Textilien.

UFLEX6P - FÜR BAUMWOLLE, POLYESTER UND LYCRA®Dank ihrer beachtlichen Elastizität wird die UFLEX6P bevorzugt für große und mittelgroße Grafi ken verwendet. Sie eignet sich besonders für eher weiche und leichte Textilien. Für detaillierte Zuschnitte ist sie nicht zu empfehlen.

POLYURETHANFOLIE 85 µm - PET-LINER - VERFÜGBAR IN ROLLENBREITEN VON 500 UND 750 MM - 25 M PRO ROLLE

UFLEX7P - FÜR BAUMWOLLE, POLYESTER UND LYCRA®Die UFLEX7P wurde besonders Grafi ken entwickelt, die gedruckt und ausgeschnitten werden. Seine Komposition erlaubt detaillierte Zuschnitte in Volltonfarben, außerdem trocknen die Tinten beinahe augenblicklich. Dank seines nicht klebenden Liners ist das Entgittern sehr einfach.

POLYURETHANFOLIE 85 µm - NICHT KLEBENDER PET-LINER - VERFÜGBAR IN ROLLENBREITEN VON 500, 750, 1.370 UND 1.500 MM - 25 M PRO ROLLE

UF1200 - FÜR NYLONDie Folie UF1200 ist für gedruckte Grafi ken bestimmt, die auf NYLON verklebt werden sollen.

POLYURETHANFOLIE 80 µm - PET-LINER - VERFÜGBAR IN ROLLENBREITEN VON 500, 750 UND 1.500 MM - 30 M PRO ROLLE

UF1250 - EINE TRANSPARENTE FOLIE FÜR BAUMWOLLEDie UF1250 ist eine bedruckbare transparente Folie. Sie ist für die Übertragung auf weiße Stoff e vorgesehen. Für eine Übertragung auf farbige Stoff e muss sie über eine weiße Grundschicht verfügen.

TRANSPARENTE POLYURETHANFOLIE 60 µm - PET-LINER - VERFÜGBAR IN ROLLENBREITEN VON 500, 750 UND 1.500 MM - 30 M PRO ROLLE

UF1400 - FÜR SUBLIMATIONSDRUCKSTOFFEDie UF1400 wurde speziell für Grafi ken behandelt, die auf Sublimationsdruckstoff e übertragen werden sollen (Polyester).Ihre Komposition verhindert ein Aufsickern der Tinte aus dem Stoff auf die übertragene Grafi k. Ideal für die individuelle Gestaltung von Sportkleidung (Fußball, Radsport...).

TRANSPARENTE POLYURETHANFOLIE 125 µm - PET-LINER - VERFÜGBAR IN ROLLENBREITEN VON 500, 750 UND 1.500 MM - 30 M PRO ROLLE

WIE ÜBERTRAGE ICH MEINE DRUCKE?Um Ihre Druckergebnisse zu pressen, müssen Sie eine Transferfolie verwenden.Transferfolien fi nden Sie unter dem Zubehör auf Seite 19.

ICC-PROFILEWie bei jedem anderen Digitaldruck ist es empfehlenswert, die Ihrem Drucker entsprechenden ICC-Profi le zu verwenden, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Sie können unsere ICC-Profi le im Internet auf www.hexis-graphics.com unter der Rubrik Professionals kostenlos herunterladen.

13

100 % BaumwollePiquée-Poloshirt Druck auf LösemittelbasisUFLEX6P

14

Welche bedruckbare Flex wählen?TEXIS PRINTFLEX

UF1200 UF1250 UF1400UFLEX6P

SELBSTKLEBENDER LINER

UFLEX7PNICHT KLEBENDER

LINER

OBERFLÄCHE

Weiß, matt, opak ∫ ∫ ∫ ∫

Transparent ∫

STOFFKOMPATIBILITÄT

Baumwolle ∫ ∫ ∫

Nylon ∫

Polyester ∫ ∫

Lycra® ∫

Sublimierende Stoff e ∫

GRÖSSE DER LOGOS / BILDER

Klein (unter 1 cm) ∫

Mittel (1 – 2 cm) ∫ ∫ ∫ ∫

Groß (über 2 cm) ∫ ∫ ∫ ∫

ÜBERTRAGUNGSFOLIE (TAPE)

HEX750 ∫ ∫

Kein Tape ∫

HEX860 ∫ ∫

15

100 % BaumwolleT-ShirtLatexdruckUFLEX6P

16

VerarbeitungsanleitungPRINTFLEX

EMPFEHLUNGENVor der Anwendung sollte getestet werden, ob der Stoff die Presstemperatur aushält und ob die Flex-Folie mit dem Stoff kompatibel ist. Ihre Druckergebnisse sollten mindestens 24 Stunden trocknen.

1. DRUCKENFür die Produkte UFLEX6P, UFLEX7P, UF1200 und UF1400 sind die Grafi ken positiv auszudrucken. Für die Folie UF1250 erfolgt der Druck spiegelverkehrt.Druckergebnis 24 Stunden trocknen lassen.

2. ZUSCHNITT UND ENTGITTERNSchneiden Sie das Bild mit einem Plotter oder der Plotteroption Ihres Druckers heraus.Überschüssiges Material entfernen (Entgittern).

3. ANWENDUNG DES TRANSFERTAPESFür die Produkte UFLEX6P, UFLEX7P, UF1200 und UF1400 müssen Sie eine Folie (ein Tape) verwenden, um Ihre Grafi k zu übertragen (siehe Tabelle S. 15).Tape und Schutzmaterial voneinander trennen und das Tape auf die bedruckte, ausgeschnittene und entgitterte Folie positionieren und kleben.Das Tape mithilfe einer Rakel fest andrücken und dabei besonders auf die Ränder achten.Alles umdrehen und den Liner entfernen.Die UFLEX1250 benötigt kein Tape, ihr Träger ist selbst die Transferfolie.

4. DEN STOFF VORWÄRMENStellen Sie Ihre Presse für die Folien UFLEX6P und UFLEX7P auf 160°C ein, für die Folien UF1200, UF1250 und UF1400 auf 170°C. Um Feuchtigkeit auszuschließen und den Stoff zu glätten, ein erstes Mal etwa 5 Sekunden pressen.

5. DIE GRAFIK POSITIONIERENNachdem der Stoff abgekühlt ist, die Grafi k in Leserichtung positionieren. Sie blicken auf das Trägermaterial (den Liner), die Polyurethanfolie muss Kontakt mit dem Stoff haben.

6. PRESSENNachdem die Grafi k positioniert wurde, 20 Sekunden bei 160°C pressen (UFLEX6P und UFLEX7P), oder 20 Sekunden bei 170°C (UF1200, UF1250 und UF1400)

7. TAPE ENTFERNEN> Je nach Kombination von Stoff und Flex ist es einfacher, das Tape abzulösen, wenn die Flex heiß, warm oder kalt ist. Dies hängt vom Einzelfall ab, wie Sie in der nachstehenden Tabelle sehen können.

UFLEX6P heißUFLEX7P warmUF1200 warmUF1250 kaltUF1400 warm

8. ENDERGEBNISFür ein optimales Aussehen und Klebeverhalten legen Sie ein TEFLEX oder FILFLEX Schutzpapier auf die Grafi k und pressen Sie alles erneut etwa 5 Sekunden lang.

9. PFLEGENach dem Pressen mindesten 24 Stunden warten, bevor das Textil gewaschen oder gedehnt wird.Bei höchstens 40°C in der Maschine waschen.Waschmittel ohne Chlor verwenden. Vom Trocknen in einem Wäschetrockner wird abgeraten.Wir empfehlen unbedingt, Textilien auf links zu waschen und zu bügeln.

17

1

100 % PolyesterBrillenetuiFLEX401

2

100 % BaumwolleKappeHFLEX101P

3

100 % BaumwolleT-ShirtHFLEX103P

4

100 % Bio-BaumwolleKappeHFLEX101P

18

2

1

3

ZubehörTEXIS:

FILFLEXSchutzpapier aus Stoff Maße: 600 x 400 mm

TEFLEXTEFLON®-SchutzpapierStärke 130 µmMaße: 438 x 500 mm

FINISH

WEEDER HAKENZum Entgittern der Folie

TWEEZ PINZETTEFlache Entgitterungspinzette mit geraden Spitzen

CURVTWEEZ PINZETTEFlache Entgitterungspinzette mit gebogenen Spitzen

ENTGITTERN

HEX750Transferfolie - 100 µmGeringe KlebekraftZu verwenden mit UF1200 und 1400Erhältlich in 500mm-Breite in 25m-Rollen

HEX860Transferfolie - 50 µmStarke KlebekraftVerwenden mit UFLEX6P und UFLEX7PErhältlich in 500mm-Breite in 25m-Rollen

ÜBERTRAGUNGSFOLIEN

PAEZACDie PAEZAC ist eine Standardheißpresse mit Druck- und Temperaturregelung.

Abmessungen der Pressplatte: 40cm x 50cm

PAMAXIDie PAMAXI ist eine Standard-heißpresse mit Druck- und Temperaturregelung.Als Option kann ein Kit von vier verschiedenen Pressplatten bestellt werden, die eine An-passung an die Vorlagen er-möglichen. Praktisch für die persönliche Gestaltung von Accessoires.

Abmessungen der Pressplatten:Hauptplatte: 38cm x 50 cmPlatte 1: 15,3cm x 15,3 cmPlatte 2: 20,5cm x 20,5 cmPlatte 3: 25,4cm x 25,4 cmPlatte 4: 30,5cm x 30,5 cm

HEISSPRESSEN

MARBLEUWeiche Rakel zum Auftragen des Übertragungs-Tapes

ÜBERTRAGUNGS-TAPE AUFTRAGEN

Die Abbildungen der Zubehörteile sind nicht verbindlich und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

19

GRAPHICS DIVISION.

www.hexis-graphics.comGr

afi k

desi

gn H

EXIS

S.A

. - 2

014

- ph

otos

: Jor

dan

Colin

, Ant

oine

Vei

t, is

tock

phot

os, r

ocke

t pic

togr

amm

by

Aly

Dod

s -

gedr

uckt

in F

rank

reic

h vo

n Ea

sy C

atal

ogue

HEXIS S.AZ.I. Horizons Sud CS 970003

34 118 Frontignan CEDEXFrankreich

Tel. +33 - 4 67 18 66 86

Fax +33 - 4 67 18 36 98

Email export@hexis.fr

HEXIS GmbHItterpark 9

40724 HildenDeutschland

Tel. (02103) 977 93 10

Fax (02103) 977 73 13

Email info@hexisgroup.com