textil merchandising

2008/09

konditionen conditions

So finden Sie uns / Où vous nous trouvez

ÖffnungszeitenMo – Fr

Sa

09.00 – 12.0013.30 – 18.3009.00 – 16.00

09.00 – 12.0013.30 – 18.3009.00 – 16.00

Heures d‘ouvertureLu – Ve

Sa

Sie verlassen die Autobahn bei der Ausfahrt Wil.Bitte folgen Sie der Strasse Richtung Toggenburg. Nach ca. 1km fahren Sie beim Kreisel gerade aus (Richtung Toggen-burg), nach 400m rechts abbiegen (Industrie Stelz), nach 100m wieder rechts und folgen Sie der Strasse, welche Sie mit einer Linkskurve direkt vor unser Hauptgebäude führt.

Wenn Sie ein Navigationsgerät besitzen, geben Sie bitte folgen-de Adresse ein: Ringstrasse 17, 9533 Kirchberg SG

Quittez l‘autoroute à la sortie de Wil. Suivez la route en direction Toggenburg. Après environ 1 km vous arrivez à un rond-point. Prenez la deuxième sortie (toujours en direction Toggenburg). Après 400m vous tournez à droite (Industrie Stelz). Tournez après 100m encore à droite et suivez la route qui vous apporte directe-ment après un virage à gauche à notre bâtiment principal.

Si vous possédez un appareil de navigation veuillez suggérer l‘adresse suivante:Ringstrasse 17, 9533 Kirchberg SG

Zuglinie

Ausfahrt Wil

Wiler Str.

Stelzstrasse

IGP

Coop

Diga

Lipo

FitPoint

Bis

cho

ff

Ring

stra

sse

Wiler Str.

Autobahn A1< Zürich

St.Gallen >

editorial

Lieferungunfranko Haus

Zahlung30 Tage netto

PreiseWir behalten uns Preisänderungen vor (unstabile Währungslage)

ZusatzbestimmungenDie Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung das Eigentum der Firma TFS TUNED FOR SPORTS AG. Nach dem Zahlungstermin werden 5% Verzugszins aufgerechnet. Kleinmengenzuschlag unter Fr. 100.– je Sendung Fr. 8.–

Reklamationenwerden nur innert 8 Tagen akzeptiert

Retourenwerden nur mit Kopie des Lieferscheins oder unserer Faktura innert 8 Tagen akzeptiert

Gerichtsstand9533 Kirchberg SG

Livraisonaux frais du client

Paiement30 jours net

Prixsous réserve de changement de prix (instabilité de la monnaie)

Majoration de petites facturessi la commande est inférieure à Fr. 100.– elle sera majorée de Fr. 8.– pour chaque envoi

Réclamationsne seront acceptés que dans les 8 jours suivant la livraison

Renvoisne seront admis que dans les 8 jours, accompagnés soit d‘une copie du bulletin de livraison, soit de la facture de TFS TUNED FOR SPORTS SA

Conditions supplémentairesLa marchandise demeure la probriété de la firme TFS TUNED FOR SPORTS SA jusqu‘au payement complet. Après le délai de paye-ment, un intérêt de retard de 5% sera facturé

Instance judiciaire9533 Kirchberg SG

intro

Um sich von herkömmlicher Basic-Massenware abzusetzen, ist es wichtig beim Anwender einen möglichst großen Zuspruch zu erhalten. Mit unverwechselbaren, einzigartigen,gestalteten Designs wirken die Textilien oder Merchandising-artikel für Sportanlässe oder Werbezwecken beeindruckend. Dadurch ist ein positiver, langfristiger Trage- oder Werbe-effekt garantiert.

Wir realisieren für Sie Ihr hochwertige Corporate Textilien im Baukastensystem. Alle unsere Schnitte und Passformen sind ausgereift und entsprechen den heutigen sportlichen und modischen Ansprüchen. Die Merchandisingartikel werden Ihren Bedürfnissen angepasst, Ihren Ideen sind fast keine Grenzen gesetzt. Unser Kreativ-Team beobachtet permanent den Markt nach neusten Trends und Produktions-methoden.

Lassen Sie sich von diesem Katalog inspirieren und nehmen Sie doch unverbindlich mit uns Kontakt auf, damit wir ZUSAMMEN Ihre Ideen realisieren können.

Afin de se distinguer de la marchandise Basic il est important d’obtenir la plus grande consolation auprès de l’utilisateur. Avec des designs uniques et non interchangeables les texti-les ou articles de merchandising ont un effet significatif aux manifestations sportives ou de publicité. Ceci garantit un effet de publicité positif et de longue durée.

Nous réalisons pour vous des textiles Corporate de haute qualité. Toutes nos formes correspondent aux exigences sportives et de la mode d’aujourd’hui.Les articles de merchandising s’adaptent à vos désirs, il n’y a quasiment pas de limites. Notre team créatif observe continuellement le marché, la tendance et les méthodes de production.

Laissez-vous inspirer par ce catalogue et prenez immédiate-ment contact avec nous afin de pouvoir réaliser ENSEMBLES vos projets.

Vorlagenin vektorisierten Daten EPS, AI oder CWRLogos bearbeiten/nachzeichnen, Preis nach Aufwand

Designein Layoutvorschlag gratiszusätzliche Layoutvorschläge Fr. 95.–

ModèlesFormats vectoriels EPS, AI ou CWRRetravailler/dessiner les logos, prix selon charge du travail

DesignUne proposition de layout gratuitPropositions de layout supplémentaires CHF 95.—

Kundeninformation/Information clients

Bildernachweis | Preuve d‘imageTitel: Bilder von P. Eggimann / Titel Wichser: Bild von W. Da Rin

Bild: T. Oswald

standart designsHier finden Sie 18 Grund-Designs von Trikots mit Stulpen. Bei allen Varianten können Sie die Farben (alle Pantone Farben möglich) frei wählen. Auch sind jeweils Vereinslogo, die Spon-sorlogos und Nummern/Namen im Design inklusiv.

Vous trouverez 18 designs de base pour des maillots et des bas. Vous pouvez choisir les couleurs librement (toutes les couleurs Pantone sont possibles). Le logo du club, logos des sponsors ainsi les numéros et noms sont inclus dans le prix.

D2

D4

D6

D1

D3

D5

hockey dress

standart designsDer Meister trägt Easton-Trikots!

Le champion porte maillots de Easton!

D8

D10

D12

D7

D9

D11

hockey dress

Bild

: P. E

ggim

ann

standart designs

D14

D16

D18

D13

D15

D17

hockey dress

special designs

Bereiten Sie eine Skizze, Grafikdatei oder ein Foto vor...Préparer un croquis, un fichier gra-phique ou une photo…

...senden Sie uns die Datei per Email zu...…envoyez-nous le fichier par Email...

...oder nehmen Sie gleich telefonisch Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne.…ou prenez directement contact avec nous par téléphone. Nous sommes à votre disposition.

Kein Standart-Design gefunden? Macht nichts!Wenn Sie ein absolut einzigartiges, exklusiv für Sie gefertigtes Trikot mit/ohne Stulpen bestellen möchten, sollten Sie auf unseren Sonderdesignservice zurückgreifen. Wir setzen Ihre Vorstellungen eins zu eins für Sie um. Das Trikotdesign wird perfekt auf Ihre Corporate Identity abgestimmt. Um uns Ihre Vorstellung zu verdeutlichen, können Sie uns ein Originaltri-kot, ein Foto, eine Skizze, eine Grafikdatei übermitteln oder kontaktieren Sie uns unverbindlich.

Vous n’avez pas trouvé de design standard? Pas de problème!Si vous voulez choisir un modèle de maillot unique avec/sans bas vous devriez faire appel à notre service de design spécial. Nous réalisons pour vous vos idées. Le design du maillot sera parfaitement adapté au Corporate identité.Vous pouvez nous transmettre vos idées par un maillot d’origine, une photo, un croquis ou nous contacter directe-ment.

hockey dress

hockey dress

styles

kragen col

100% Polyester

170g/m2

100% Polyester

220g/m2

inkl. Schulterverstärkung

Avec renforcement des épaules

100% Polyester

220g/m2

100% Polyester

220g/m2

inkl. Schulterverstärkung und Mesh-Einlagen

Avec renforcement des épaules et Mesh-intérieurs

Easton-Trikots werden, abhängig vom Design, mit oder ohne Schulterteil und Mesh-Einlagen hergestellt. Wählen Sie von den 4 Styles (ST1 – ST4) aus.

Les maillots Easton sont fabriqués, indépendamment du design, avec ou sans parties d’épaules et Mesh-intérieurs. Choisissez parmi 4 styles (ST1-ST4).

Sie können sich zwischen verschiedenen Kragenvarianten ent-scheiden. Jeder Kragen bietet unterschiedliche Vorteile.

Vous pouvez choisir entre différents cols. Chaque modèle offre des avantages.

Ein breiter V-Kragen ca. 4 cm. Dieser typische Eishockeytri-kotkragen bietet Sponsoren eine optimale Werbefläche.Un large col (forme V) d’environ 4cm. Ce typique col pour des maillots de hockey sur glace offre une surface de publicité idéale pour les sponsors.

Ein breiter V-Kragen ca. 4 cm inklusive Werbefenster. Dieser Eishockeytrikotkragen wird von vielen Profiteams verwendet.Un large col (forme V) d’environ 4cm avec une fenêtre de publicité. C’est le modèle préféré des équipes professionnelles.

Der Y-Kragen ist ein modi-scher Kragen im Retro-Look ohne Bändel...Un col (forme Y) modern style rétro sans ficelles…

... oder auch mit Bändel. Die Bändelfarben sind in Weiß oder Schwarz erhältlich.…ou avec ficelles.Couleurs des ficelles en blanc ou en noir.

K1 K2 K3 K4

hockey dress

schriften ecriture

grossentabelle Tailles des maillots et bas

Sie können Ihre Standart-Schriftarten frei wählen oder Sie können auch jede andere Windows-kompatible Schriftart verwenden.

Unsere Größenpalette deckt alle gängigen Größen ab. Ermit-teln Sie Ihre Größe an Hand der Größentabelle oder fordern Sie Größenmuster an. Tipp: Die normale Seniorengröße ist XL/GXL. Mit dieser Größe spielen 90% aller Erwachsenen Spieler/Torhüter.

Trikot

Masse in cm

Masse in cm

Vous pouvez librement choisir votre écriture ou utiliser n’importe quel model d’écriture (Windows compatible).

Nous couvrons toutes les tailles. Définissez votre taille sur la base de la tabelle des tailles ou demandez un échantillon.Conseil : La taille normale pour les seniors est XL/GXL. 90% de tous les joueurs/gardiens utilisent cette taille.

N9

N10

N11

N12

N13

N14

N15

N16

N1

N2

N3

N4

N5

N6

N7

N8

1 Year3 Year

120130140150SML

XLXLSpecial

XXLGXL

314547505559606365707683

365659626570747880848485

163337394144444449494949

152326283032343438383840

offizielle Masse der National League

BoyJuniorSenior

556575

Stulpen

hockey dress

werbung publicite werbung publiciteHier haben Sie die offiziellen Masse der National League.

Voici les dimensions officielles de la ligue nationale.

Werden nur mit Standartfarben produziert und können auch bedruckt werden.

Seulement en couleurs standards. Peuvent être imprimés.

Eishockey Trainingstrikot

100% Polyester

170g/m2

auch mit Logos möglich

Possible avec des logos

Standartfarben

black blue red yellow green grey white

uberhosen salopettesEishockeyüberhosen sind individuell gestaltbar. Sie werden aus hochwertigem Polyester gefertigt. Die Stretchzone im Schritt gewährleisten maximale Bewegungsfreiheit. Ein stabiler, durchgängiger Gürtel ermöglicht flexible Größenanpassung und bietet optimalen Halt.Alle Aufschriften und Logos werden aufgenäht, direkt be-druckt oder mit Velcro angebracht. Jedes Design und jede Farbkombination sind möglich.

Elles sont fabriqués en polyester. La zone en stretch offre une flexibilité optimale. Une ceinture permet une adaptation idéale à la taille et garantit un support parfait.Tous les imprimés et logos sont cousus, directement imprimés ou collé par un velcro. N’import quel design ou combinaison de couleur est possible.

Trainingsstulpen finden Sie im TFS Hockey-Katalog 08/09Vous trouverez des bas d’entraînement dans le catalogue TFS 08/09

caps

Caps SpecialanfertigungTauchen Sie mit uns in die Welt der Caps ab und packen Sie die Möglichkeit Ihr einzigartiges persönliches Cap zu entwerfen. Wir bieten Ihnen eine Vielfalt von Modellen, Materialien und Veredelungstechniken an. Schon ab 100 Stück können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen, natürlich auch mit Hilfe unseres Kreativ-Teams.

Caps StandartHier haben Sie die Möglichkeit ein Standart-Cap aus unserem Sortiment aus zu wählen und dieses nach Ihren Wünschen zu besticken oder zu bedrucken. Ihre Veredelung wird schon ab 10 Stück gefertigt.

Für Anfragen oder Offerten kontaktieren Sie uns doch unverbindlich.

Contactez-nous sans engagement pour vos ques-tions ou offres.

Fabrication spéciale des casquettesPlongez avec nous dans le monde des casquettes et projetez votre casquette personnelle. Nous vous proposons un large choix de modèles et matériaux. Vous pouvez créer votre modèle à partir de 100pcs. Avec l’aide de notre équipe créative si vous le souhaitez.

Casquettes standardVous avez la possibilité de choisir une casquette standard de notre sortent et de l’imprimer selon vos idées. Votre affinage sera effec-tué à partir de 10pcs.

Erhältliche Styles | Styles disponible

Sunvisor Baseball Cap Beanies & Woolie Buckets Trucker Cap

VeredelungsmöglichkeitenPossibilités de raffinage

gewoben | tissé

gestickt | brodé

gedruckt | imprimé

flüssiger Kunststoff | matiére plastique liquide

gummiert | engommez

Boarder Cap Army Cap Pro-Shape Cap Micro Mesh Cap Stretch-Fit Cap

schal echarpe

fanschal echarpe du fanDieses Produkt hat sich schon längst zum Kult- und Millio-nenartikel entwickelt. Von uns gelieferte Fanschals werden individuell nach Ihren Angaben gefertigt. Gerne sind wir bei der Gestaltung behilflich. Unsere erfahrenen Designer fertigen gerne Layouts nach Ihren Angaben und Ideen.Vertrauen auch Sie unserer Erfahrung und Kompetenz.

Ce produit est devenu un article de culte depuis fort longt-emps. Nous vous produisons votre écharpe de fan selon vos désirs. Nous sommes à votre entière disposition pour la composition. Nos designers expérimentés réalisent les layouts selon vos idées.Faites confiance à notre expérience et compétence.

Jaquardschal (Wollschal) | L’écharpe Jaquard (écharpe en laine)

Seidenschal | L’écharpe en soie

Fleeceschal | L’écharpe en fleece

Wir produzieren für Sie ab 50 Stück Jaquardschals mit 100% Polyacryl Anteil. Die Standartgrösse beträgt 17/140 cm, andere Größen auf An-frage. Die Gestaltung ist auf beiden Seiten möglich und die Fransen sind inklusive.Nous produisons pour vous à partir de 50pcs. avec 100% Polyacryl. La taille de standard est de 17/140cm, d’autres tailles sur demande. Une composition est possible sur les deux côtés et les franges sont incluses.

Der Vorteil bei diesen Schals ist, dass Sie betreffend Gestaltung Ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. Die Seidenschals (100% Polyester) erhalten Sie schon ab 50 Stück. Standartgrösse 16/125 cm, andere Größen auf Anfrage.Vous pouvez composer les écharpes en soie (100% Polyester) selon vos idées et votre fantaisie. Nous les produisons à partir de 50pcs. La taille de standard est de 16/125cm, d’autres tailles sur demande.

Das „Bijou“ der Fan-Schals. Ein su-per angenehmes Traggefühl! 100% Fleece, Bestellmenge ab 50 Stück, Standartgrösse 16/125 cm, andere Größen auf Anfrage. Auch mit der Gestaltung (Design,Layout) sind fast keine Grenzen gesetzt.C’est le bijou parmi les écharpes. Très agréable à porter ! 100% Fleece, à partir de 50pcs., la taille de standard est de 16/125cm, d’autres tailles sur demande. Il n’y a quasi-ment pas de limites concernant la composition (design, layout).

textil

corporate

Pourquoi il y a encore beaucoup d’associations ou d’entreprises qui se basent sur des textiles que personne achèterait en privé? Osez de prendre un chemin peu conventionnel. Avec des textiles innovateurs vous allez enflammer vos supporters et clients. Mise à part de vous faire plus connu vous allez générer une plus value économiquement. Nous produisons uniquement à partir de 250pcs., mais vous pouvez obtenir les textiles de standard à partir de 25pcs. Les prix dépendront de la qualité, de la quantité et du modèle.Nous pouvons quasiment répondre à toutes les attentes grâce à l’immense choix des textiles de merchandising et des qualités de tissus. Peu importe que ce soit pour des collections de textile, de Workwear moderne ou de Promotionwear exceptionnelle. Vous voulez vous distinguer ou provoquer des émotions par votre produit? Prenez donc contact avec nous sans engagement.

Warum setzen viele Vereine oder Unternehmen immer noch langweilige Textilien ein, die man privat niemals kaufen würde? Trauen Sie sich, auch einmal unkonventionelle Wege zu gehen. Mit innovativ gestylten Merchandising-Textilien begeistern Sie Fans und Kunden. Neben der Steigerung des Bekanntheitsgrades generieren Sie mit einer eigenen Kollektion zusätzlich Umsatz. Wir fertigen ausschließlich auftragsbezogen ab 250 Stück, wobei Standart-Textilien schon ab 25 Stück erhältlich sind. Die Preise hängen von der Warenqualität, der Menge und den Ausstat-tungsvarianten ab. Mit einer riesigen Auswahl an Merchandising-Textilien, Stoffqualitäten und Veredelungsmöglichkeiten können wir nahezu auf jede Marktanforderungen eingehen. Egal ob für eine trendige Textilkollektion, modische Workwear oder außer-gewöhnliche Promotionwear. Sich abheben, einzigartig sein oder Emotionen wecken, dies erwarten Sie von Ihrem Produkt, oder? Dann melden Sie sich doch unverbindlich bei uns.

merchandising

Die Welt des MerchandisingLe monde du merchandising

merchandising

...lässt Ihren Ideen beinahe unbegrenzte Möglich-keiten! Ob Fanartikel, Werbeartikel oder sonstige exklusive Promotionsartikel entwickeln wir speziell auf Ihr Bedürfnis zugeschnittene Produkte, bei welchem die Funktion und das Design exakt auf Ihre Marketingziele abgestimmt ist. Profitieren Sie doch von unserem KNOW HOW und nutzen Sie die Chan-ce die gesamte Produktentwicklung aus einer Hand zu erhalten. Wir kümmern uns um die Ideensamm-lung, Konzeption, Produktion, Logistik und um das Controlling.Um eine enge Zusammenarbeit zu gewährleisten ist der direkte Kontakt mit Ihnen unerlässlich, damit wir den größtmöglichen Erfolg erzielen können. Vom Shirt bis zur Socke, vom Fahnen bis zum Schlüsse-lanhänger es erwartet Sie eine Vielfalt von Möglich-keiten, deshalb setzten Sie sich doch noch heute mit uns in Verbindung; HYPERLINK „mailto:info@tfs-conte.ch“ info@tfs-conte.ch oder 071 929 00 00.

...vous laisse quasiment un libre choix de vos idées ! Que ce soit un article de fan, des articles de publicité ou d’autres articles de promotion, nous répondons à vos attentes et produisons des produits qui visent parfaitement vos objectifs de marketing.Profitez de notre savoir-faire et de la possibilité de tout acheter chez le même fournisseur. Nous nous occupons de vos idées, du concept, de la production, de la logistique et du controlling. Un contact direct est nécessaire afin de vous amener au succès.Du T-Shirt aux chaussettes, du drapeau au porte-clés ; vous trouverez tout. Prenez encore aujourd’hui contact avec nous : HYPERLINK „mailto:info@tfs-conte.ch“ info@tfs-conte.ch ou 071/929 00 00

TFS TUNED FOR SPORTS AGRINGSTRASSE 17POSTFACH 209532 RICKENBACH

TEL 071 929 00 00FAX 071 929 00 90INFO@TFS-CONTE.CHWWW.TFS-CONTE.CH