A member of the United GrindinG GroupThe Art of Grinding.

eckdatendie S145 ist eine flexible innenrundschleifmaschine für mittelgrosse Werkstücke. Sie verfügt über eine Schleiflänge von 200 mm, einen Schleifdurchmesser von 200 mm innen und 180 mm aussen sowie einen Schwingdurch-messer von 448 mm.

S145Die Universelle für ein äusserst breites Einsatzgebiet.

Wenn Sie glauben, universelles Schleifen sei nur aussen möglich, beweist Ihnen die S145 das Gegen-teil. Ihr Vierfach-Schleifspindelrevolver macht sie zu einer flexibel einsetzbaren Partnerin: Die S145 eignet sich insbesondere für Werkstätten, die Prototypen und Kleinserien fertigen oder im Werkzeugbau tätig sind. Bei Bedarf lässt sie sich zur vollwertigen Produk-tionsmaschine konfigurieren. Eine grosse Zahl an Ab-richtwerkzeugen sorgt für optimierte Schleifprozesse und -ergebnisse.

S145Fritz Studer AG

Der Name STUDER steht für über 100 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Produktion von Präzisionsrundschleifmaschinen. «The Art of Grinding.» ist unsere Passion, höchste Präzision unser Anspruch und Schweizer Spit-zenqualität unser Massstab.

Unsere Produktlinie umfasst sowohl Standardmaschinen, als auch kom-plexe Systemlösungen im Hochpräzisions-Rundschleifen für die Bearbei-tung kleiner und mittelgrosser Werkstücke. Ausserdem bieten wir Soft-ware, Systemintegration und eine breite Dienstleistungspalette an. Mit einer massgeschneiderten Komplettlösung erhält der Kunde gleichzeitig unser 100-jähriges Know-how rund um den Schleifprozess.

Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus dem Maschinen-, Automo-bil-, Werkzeug- und Formenbau, aus der Luft- und Raumfahrt, Pneumatik/Hydraulik, Elektronik/Elektrotechnik, Medizinaltechnik, Uhrenindustrie sowie aus der Lohnfertigung. Sie schätzen höchste Präzision, Sicherheit, Produktivität und Langlebigkeit. 22 000 hergestellte und ausgelieferte Anlagen machen uns zum Marktführer und belegen unsere Technologie-führerschaft im Universal-, Aussen-, Innen- sowie Unrundschleifen. Rund 800 Mitarbeiter, darunter 75 Auszubildende, setzen sich täglich dafür ein, dass «The Art of Grinding.» auch in Zukunft eng mit dem Namen STUDER verbunden bleibt.

Kundennähe

Kundennähe ausgereifte Prozesse

ausgereifte Prozesse

PerfeKtion

WeLtWeit

WeLtWeit

PerfeKtion

Präzision

Präzision

sicherheit

sicherheit ProduKtivität

ProduKtivität

technoLogie-Leader

technoLogie-Leader

The Art of Grinding.

4 5STUDERS145

STUDERS145

Abmessung

• Schleiflänge 200 mm• Schwingdurchmesser 448 mm• Schleifdurchmesser 200 mm innen• Schleifdurchmesser 180 mm aussen• Mehrbereichsspindeln Drehzahlbereich bis 120 000 min-1

Hardware

• Spindelrevolver mit bis zu vier Spindeln konfigurierbar• Aussen- und Innenschleifen kombinierbar • Abrichten mit stehenden oder rotierenden Werkzeugen• Körperschall-Sensorik für Abricht- und Schleifprozess• Q-Achse zum automatischen Schwenken des

Werkstückspindelstockes ± 30°• C-Achse zum effizienten Formen- und Gewindeschleifen• Maschinenbett aus Mineralguss Granitan® S103 mit

integrierten V- und Flachbahnführungen der Z-Achse

Software

• Einfachste Programmierung dank StuderPictogramming• Programmiersoftware StuderGRIND für das Erstellen von

Schleif- und Abrichtprogrammen für jegliche Schleifscheiben- und Werkstückformen

• Standardisierte Schnittstellen für Lader- und Peripheriegeräte

Die S145 eröffnet ein besonders breites Anwendungsspektrum für die Bearbeitung mittelgrosser Werkstücke. Sie eignet sich insbesondere für Werkstätten, die Prototypen und Kleinserien fertigen oder im Werk-zeugbau tätig sind. Mit entsprechender Konfiguration wird die S145 zur effizienten Produktionsmaschine. Die modularen Maschinenstrukturen, die moderne Steuerungs- und Programmiertechnik sowie neueste Schleif-technologien garantieren hohe Produktivität und Fertigungsqualität. So auch bei der Komplettbearbeitung von Werkstücken in einer Aufspan-nung. Oder mit der C-Achse zum Schleifen von Formen und Gewinden.

Das Maschinenbett aus Granitan® S103 bildet die Basis für den Aufbau der technologisch hochstehenden Komponenten zu einer Rundschleifma-schine, die über Jahre höchste Präzision, Leistung und Sicherheit garan-tiert. Die Vollverkleidung mit einer grossen Schiebetüre ermöglicht das komfortable Einrichten und erlaubt den Einsatz von Emulsion oder Öl als Kühlschmiermittel.

Schleif- und Abrichtzyklen werden dank der einzigartigen Schleifsoftware mit StuderPictogramming sowie der Programmiersoftware StuderGRIND für spezielle Anwendungen wie Formen- und Gewindeschleifen effizient und praxisorientiert programmiert. Die systematische Entwicklung, Fer-tigung, Montage und Prüfung unserer Produkte erfolgt prozessorientiert und entspricht den strengen Richtlinien von VDA 6.4 und ISO 9001.

Charakteristika

6 7STUDERS145

STUDERS145

Der Futterwerkstückspindelstock mit Aufnahme-konus ISO 50 ist wälzgelagert, wartungsarm und weist eine ausgezeichnete Rundheitsgenauig-keit von 0,0004 mm auf (optional 0,0002 mm).Eine Feinverstellung ermöglicht Zylindrizitäts-korrekturen von unter 1 µm.

Ein pneumatisches Abhebeverfahren erleichtert das Verschieben beim Ein- und Umrichten.

Q-AchseDie automatische Q-Achse verfügt über einen Schwenkbereich von ± 30° und einer Auflösung von 0,0001°. Das automatische Schwenken er-laubt in einer Aufspannung, Zylinder und ver-schiedene hochgenaue Kegel zu schleifen.

Mit dem Revolverspindelträger können bis zu vier Schnellfrequenzspin-deln im gleichen Werkstückprogramm eingesetzt werden. Das ermöglicht verschiedene Innen- und Aussenschleifoperationen in einer Aufspannung. Die Basis des Revolverspindelträgers bildet eine 3° Hirthverzahnung. Da-rauf werden bis zu vier Schnellfrequenz-Innenschleifspindeln oder drei Innen- und eine Aussenspindel aufgebaut.

Sichere AnfunkerkennungAuch bei kleinsten Durchmessern kann die Reduktion des Luftschleifens mit dem integrierten Körperschall-Ringsensor realisiert werden. Die An-passung an die verschiedenen Schleifkörper erfolgt über Steuerungspa-rameter.

Die Körperschall-Sensorik optimiert auch das Abrichten. Die Visualisie-rung des Abrichtprozesses erlaubt, mit kleineren Abrichtbeträgen zu ar-beiten, was wiederum die Standzeit der Schleifscheibe erhöht.

revolverspindelträger Werkstückspindelstock mit Schwenkachse

1 Spindelträger 2 STUDER Quick-Set

1 Werkstückspindelstock mit Schwenkachse2 Anschlifferkennung

1 1

2

einrichten mit StUder Quick-Set2

Die bewährte Software zur Schleifscheibenvermessung reduziertUmrichtzeiten um bis zu 90 Prozent.

1 Maschinensteuerung mit Luftüberbrückungsgerät Sensitron2 Handbediengerät3 Pictogramming

8 9STUDERS145

STUDERS145

Maschinensteuerung und Bedienung

1 STUDER Quick-Set

Für die S145 stehen Ladesysteme zur Verfügung, die sich durch ihren mo-dularen Aufbau genau auf den Maschineneinsatz und die Bearbeitungs-prozesse anpassen lassen.

Automation

Mit den hochstabilen Einzel- oder Doppel-schwenk Abrichtvorrichtungen, ausrüstbar mit festen Abrichtwerkzeugen, Abrichtspindeln und Diamantformrollen, ist die S145 immer auf der Höhe aller Schleifaufgaben.

Abrichten

11

2

Die S145 ist mit der äusserst zuverlässigen und optimal auf die Antriebselemente abgestimm-ten Steuerung Fanuc 160i-TB ausgerüstet. Die übersichtlich und ergonomisch angeordneten Bedienungsorgane gewährleisten dem Bediener ein einfaches Ein- und Umrichten. Erstellung und Korrektur des gesamten Schleif- und Abricht-programms erfolgen direkt auf der Maschine. Masskorrekturen können während des Schleif-prozesses ausgeführt werden, ohne das Werk-stückprogramm ändern zu müssen.

Das Handbediengerät erleichtert das Einrichten nahe am Schleifprozess.

• Handbediengerät PCU• Steuerschrank eMV geprüft• ergonomisch angeordnete Bedie-

nungselemente

Programmierung

• Modernste Software-technologie• StuderPictogramming• Programmiersoftware StuderGrind

3

Das ausgefeilte maschinenbautechnische Konzept der S145 wird von einer Schleifsoftware ergänzt, die im Hause STUDER entwickelt und in Zusam-menarbeit mit Anwendern ständig weiter optimiert wird. Sie bietet:• StuderPictogramming: Der Bediener reiht die einzelnen Schleifzyk-

len aneinander – die Steuerung generiert den ISO-Code.• Mikrofunktionen: Schleif- und Abrichtlablauf lassen sich frei

programmieren, um den Schleifprozess zu optimieren.• StuderGRIND: Die Programmiersoftware eignet sich für spezielle

Anwendungen wie Formen- und Gewindeschleifen sowie zum Profilieren der Schleifscheibe für komplexe Werkstückformen; das Programm wird auf dem PC erstellt und direkt in die Maschinensteu-erung übertragen.

10 11STUDERS145

STUDERS145

technische datenHauptabmessungen

Schwingdurchmesser 448 mmSchleiflänge 200 mmSchleifdurchmesser 200 mmMax. Werkstückgewicht 80 kg

Kreuzschlitten

Längsachse (Z)

Max. Weg 500 mmGeschwindigkeit 0,001– 10 000 mm/minAuflösung 0,0001 mm

Querachse (X)

Max. Weg 120 mmGeschwindigkeit 0,001– 5 000 mm/minAuflösung 0,0001 mm

Revolverspindelträger mit 4 Werkzeugpositionen

B-Achse automatisch mit Hirthverzahnung 3°Schwenkpositionen 0/90/180/270° ± 3°/± 6°Aufnahmebohrung Ø 100/120 mmAussenschleifscheibe bis Ø 250 mm

Werkstückspindelstock

Aufnahmekonus ISO 50Zylindrische Aussenaufnahme auf Spindelnase Ø 110 mmSpindeldurchlass Ø 50 mmAntriebsleistung 2,8/3,8 kWDrehzahlbereich 1–1 000 min-1

Belastung beim Fliegendschleifen 250 NmRundheitsgenauigkeit beim Fliegendschleifen 0,0004 mmOption 0,0002 mm

Steuerung

Fanuc 160i -TB

Anschlusswerte

Gesamtanschlusswert 33 kVALuftdruck 5,5 – 7 barGesamtgewicht 5 700 kg

Unsere Angaben basieren auf dem technischen Stand unserer Maschinen bei Druck dieses Pros-pekts. Wir behalten uns vor, unsere Maschinen technisch weiterzuentwickeln oder konstruktiv ab-zuändern. Damit können Masse, Gewichte, Farbe usw. der gelieferten Maschinen von den vorlie-genden Angaben abweichen. Die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten unserer Maschinen sind von der von unseren Kunden konkret gewünschten technischen Ausstattung abhängig. Massge-bend für die Ausstattung der Maschinen ist daher ausschliesslich die mit den Kunden spezifisch vereinbarte Ausstattung und nicht generelle Angaben oder bildliche Darstellungen.

STUDER Rundschleifmaschinen sollen möglichst lange die Kundenanforderungen erfüllen, wirtschaftlich arbeiten, zuver-lässig funktionieren und jederzeit verfügbar sein. Vom «Start up» bis zum «Retrofit» – unser Customer Care ist während der gesamten Lebensdauer Ihrer Maschine für Sie da. Weltweit stehen Ihnen 30 kompetente HelpLines und mehr als 60 Ser-vice-Techniker in Ihrer Nähe zur Verfügung:

• Wir sind schnell bei Ihnen und bieten unkomplizierte Unterstützung an.

• Wir unterstützen Sie bei der Produktivitätssteigerung.• Wir arbeiten professionell, zuverlässig und transparent. • Wir sorgen im Problemfall für eine professionelle Lösung.

Customer Care

Qualification SchulungProduktionsunterstützung

Service KundendienstKundenberatungHelpLineTeleservice

Rebuilt MaschinenüberholungBaugruppenüberholung

Start up InbetriebnahmeGewährleistungsverlängerung

Prevention WartungInspektion

Material ErsatzteileAustauschteileZubehör

Retrofit UmbautenNachrüstungen

S145

· Pr

inte

d in

Sw

itzer

land

· V1

· 09

/201

3 · d

e

Fritz Studer AGCH - 3602 ThunTel. +41 33 439 11 11Fax +41 33 439 11 12 info@studer.com www.studer.com

ISO 9001VDA6.4zertifiziert