The Range_Tractor People_DE

THE RANGE

Die Firma Antonio Carraro liegt im Herzen des Nordosten Italiens, in der Provinz Padua.Sie wurde 1910 von Giovanni Carraro gegründet, einem jungen, einfallsreichen und genialen Schmied, und seit 1960 stellt die Firma kompakte multifunktionale Traktoren mit Allradantrieb und Motorleistungen von 20 bis 95 PS her. Seit Anfang der 70er Jahre ist AC weltweit führend im Sektor der Spezialtraktoren für die Landwirtschaft und die Kommune, in Italien ist sie dagegen die Nummer Eins im Markt der kompakten Traktoren.

Die Konstruktionsphilosophie der Produkte von Antonio Carraro basiert auf einer ständigen technologischen Erneuerung, um Lösungen zu erforschen, die Leistungen und Bedienungskomfort auf auf höchstem Niveau bieten können. Derzeit in den EU- Ländern und in den USA angemeldete Industriepatente: 25.

Händlernetz: 5 Zweigstellen • Spanien Antonio Carraro Iberica • Australien: Antonio Carraro Oceania • USA: Antonio Carraro America • Chile: Antonio Carraro Sudamerica • Frankreich: Antonio Carraro France

In der Welt: Ein engmaschiges Netzt von Importeuren, Vertragshändlern und Verkaufsstellen.Der gehobene technologische Wert und die internationale Wettbewerbskraft der Marke Antonio Carraro sind die Merkmale von Entwicklungsprogrammen, welche die führende Rolle dieses gesunden und stark innovativen Unternehmens bestätigen.

Serie 21:• TIGRONE 4500 / 5500• SUPERTIGRE 4500

Serie 18:• TIGRECAR 3100 / 4300

Serie 30:• TTR 4400 HST Mountain

THE RANGE Tractor peopleSerie TIGRONE:• S 5500 V• SN 6500 V• SX 8400• TN 5500 E• TN 6500 / 8400 • TC 5500 F / 8400 F• TIGRECAR 5500 / 6500 / 8400

Serie ERGIT:• TGF 7800 / 9400 / 10400• TRX 7800 / 8400 / 9400 / 10400• TRG 9400 / 10400• TTR 8400 / 9400 / 10400• SRX 8400 / 9400 / 10400 • TRH 9400

THE FACTORY

The 21 series

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelleHydraulischer KraftheberLenkungBremsen

Bereifung: Außenbreite min. (mm)Bodenfreiheit (mm)Gewicht fahrbereit (Kg)Serienausstattung

Abmessungen: Achsstand (mm)Länge (mm)Höhe (mm)

4500 5500Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • Allradantrieb mit gleichgroßen RädernDiesel mit Indirekteinspritzung Diesel mit Indirekteinspritzung mit gegenläufigen MassenStufe 3A Stufe 3A3 426/36 35,4/482600 2600Wasser Wasser40 40Getriebe mit 12 Gängen: 8 VG, 4 RGHinten N. 2 - untere standard Zapfwelle 540 U/min und obere synchronisierte Zapfwelle3-Punkt-Kupplung, Kat. 1 - Leistung (Kgf) 2200Hydrolenkung mit 2 Zylindern und “Load Sensing” SystemBetriebsbremse: An hinteren Rädern, mechanischer Ölbad-ScheibenbremsenHandbremse: mechanischer Steuerung - Lenkbremsen7.50-16 8.25-16 7.50-18 250/80-18 280/70-18 300/80-15.31235 1265 1280 1320 1425 1405250 265 285 285 285 2851500 1550Differentialsperre hinten und vorne mit automatische Ausschaltung • Gefederter und verstellbarer Fahrersitz • Sicherheitsgurte • Hinterer Zughaken höhenverstellbar • Vorderer Zughaken • Klappbarer Sicherheitsbügel • Satz Kontrolleuchten im Armaturenbrett • Sicherheitsanlaßschalter • Traktometer, Drehzahlmesser, Betriebs-stundenzähler

1385 13853040 31402060 2060

YAHRE

GARANTIE

4500 / 5500

The 21 series

YAHRE

GARANTIE

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelleHydraulischer KraftheberLeistung (Kgf)LenkungBremsenBereifung: Außenbreite min. (mm)Bodenfreiheit (mm)Gewicht fahrbereit (Kg)Serienausstattung


4500Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Knicklenker • Allradantrieb mit gleichgroßen RädernDiesel mit IndirekteinspritzungStufe 3A 326/362600Wasser40Getriebe mit 12 Gängen: 8 VG, 4 RGHinten N. 2 - untere standard Zapfwelle 540 U/min und obere synchronisierte Zapfwelle3-Punkt-Kupplung, Kat. 12200Hydrolenkung mit 2 Zylindern und “Load Sensing” SystemMechanische Betriebsbremse (Trommelbremse) mit Feststellbremse7.50-16 8.25-16 7.50-18 250/80-18 280/70-181020 1060 1045 1080 1115250 265 285 285 2851320Differentialsperre hinten und vorne • Gefederter und verstellbarer Fahrersitz • Sicherheitsgurte • Hinterer Zughaken höhenverstellbar • Vorderer Zughaken • Klappbarer Sicherheitsbügel • Satz Kontrolleuchten im Armaturenbrett • Sicherheitsanlaßschalter • Traktometer, Drehzahlmesser, Betriebs-stundenzähler

127530302060

4500

The TIGRONE series

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelleHydraulischer KraftheberLeistung (Kgf)LenkungBremsen



5500

Integraler Schwingrahmen ACTIO • Knicklenker • Allradantrieb mit gleichgroßen RädernDieselmotor mit Indirekteinspritzung mit gegenläufigen MassenStufe 3A4 35,4/48 2600 Wasser 50Getriebe mit 24 Gängen: 12 VW, 12 RW synchronisierten mit WendegetriebeStandard 540 U/min und synchronisiert mit allen GetriebegeschwindigkeitenMit 3-Punkt-Kupplung Kat. 11900Hydrolenkung mit 2 SteuerzylindernBetriebsbremse: An hinteren Rädern, hydraulische Ölbad-ScheibenbremsenHandbremse: über Band am Getriebe7.50 R16 250/80 R18 280/70 R18 250/80 R16 999 1063 1185 1083 267 307 292 276 1520Differentialsperre hinten mit hydraulischer Steuerung • Getriebekupplung mit hydraulischer Steuerung • Gefederter, verstellbarer Sitz • Sicherheitsgurte • Vorderer Zughaken • Hinterer Zughaken höhenverstellbar • Klappbarer Sicherheitsbügel • Einstellbare Verstellfelgen

136032102087

5500

The TIGRONE series The TIGRONE series

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelle

Hydraulischer KraftheberLenkungBremsen


Abmessungen: AchsstandLänge (mm)Höhe (mm)

6500 Integraler Schwingrahmen ACTIO • Knicklenker • Allradantrieb mit gleichgroßen RädernDieselmotor mit Indirekteinspritzung mit gegenläufigen Massen Stufe 3A4 Turbo42/572600Wasser50Getriebe mit 24 Gängen: 12 VW, 12 RW synchronisierten mit WendegetriebeUnabhängig, mit Ölbad-Mehrfachscheibenkupplung, Geschwindigkeit standard 540 U/min und synchronisiert mit allen GetriebegeschwindigkeitenMit 3-Punkt-Kupplung Kat. 1 - Leistung (Kgf) 1900Hydrolenkung mit 2 Steuerzylindern und “Load Sensing” VentilBetriebsbremse: An hinteren Rädern, hydraulische Ölbad-ScheibenbremsenHandbremse: über Band am Getriebe7.50 R18 250/80 R18 280/70 R18 250/80 R16 300/80-15.3 1025 1067 1154 1083 1165303 307 292 276 292 1550Differentialsperre hinten mit hydraulischer Steuerung und vorne mit mechanischer Steuerung • Getriebekupplung mit hydraulischer Steuerung • Auf “Silent Block Dämpfungselementen” lagernde Plattform • Gefederter, verstellbarer Sitz • Sicherheitsgurte • Vorderer Zughaken • Hinterer Zughaken höhenverstellbar • Klappbarer Sicherheitsbügel • Einstellbare Verstellfelgen 147032102095





8400 Integraler Schwingrahmen ACTIO • Knicklenker • Allradantrieb mit gleichgroßen RädernDiesel mit DirekteinspritzungStufe 3A3 Turbo Intercooler48,6/662600Wasser50Getriebe mit 24 Gängen: 12 VW, 12 RW synchronisierten mit Wendegetriebe - 40 Km/hUnabhängig, mit Ölbad-Mehrfachscheibenkupplung, Geschwindigkeit standard 540 U/min und synchronisiert mit allen GetriebegeschwindigkeitenMit 3-Punkt-Kupplung Kat. 1 - Leistung (Kgf) 1900Hydrolenkung mit 2 Steuerzylindern und “Load Sensing” VentilBetriebsbremse: An allen vier Rädern, hydraulische Ölbad-ScheibenbremsenHandbremse: über Band am Getriebe9.5 R20 11.2 R20 300/70 R20 320/70 R20 320/65 R18 250/80 R18 1140 1211 1192 1252 1267 1112336 359 340 355 304 3071820Differentialsperre hinten und vorne mit hydraulischer Steuerung • Getriebekupplung mit hydraulischer Steuerung • Auf “Silent Block Dämpfungselementen” lagernde Plattform • Gefederter, verstellbarer Sitz • Sicherheitsgurte • Vorderer Zughaken • Hinterer Zughaken höhenverstellbar • Klappbarer Sicherheitsbügel • Einstellbare Verstellfelgen158032842124

8400 6500

The TIGRONE series





5500 Integraler Schwingrahmen ACTIO • Frontlenker • Allradantrieb mit gleichgroßen RädernDiesel mit Indirekteinspritzung mit gegenläufigen Massen Stufe 3A4 35,4/48 2600 Wasser 50Getriebe mit 24 Gängen: 12 VW, 12 RW synchronisierten mit WendegetriebeUnabhängig, mit Ölbad-Mehrfachscheibenkupplung, Geschwindigkeit standard 540 U/min und synchronisiert mit allen GetriebegeschwindigkeitenMit 3-Punkt-Kupplung Kat. 1 - Leistung (Kgf) 1900Hydraulische Lenkung mit 2 doppelwirkenden KolbenBetriebsbremse: An hinteren Rädern, mechanische Ölbad-ScheibenbremsenHandbremse: über Band am Getriebe - Lenkbremsen260/70 R16 250/80-16 280/70 R18 250/80-18 7.50-18 300/80-15.31394 1318 1383 1340 1282 1391253 276 292 307 298 3041560Differentialsperre hinten mit hydraulischer Steuerung und vorne mit mechanischer Steuerung • Trennen des Vorderradantrieb durch mechanische Steuerung • Getriebekupplung mit mechanischer Steuerung • Gefederter, verstellbarer Sitz • Sicherheitsgurte • Vorderer Zughaken • Hinterer Zughaken höhenverstellbar • Klappbarer Sicherheitsbügel • Einstellbare Verstellfelgen138531252073

5500

The TIGRONE series The TIGRONE series





6500 8400Integraler Schwingrahmen ACTIO • Frontlenker • Allradantrieb mit gleichgroßen Rädern • Diesel mit Indirekteinspritzung Diesel mit DirekteinspritzungStufe 3A Stufe 3A4 Turbo 3 Turbo Intercooler 42/57 48,6/662600 2600 Wasser Wasser50 50Getriebe mit 24 Gängen: 12 VW, 12 RW synchronisierten mit WendegetriebeUnabhängig, mit Ölbad-Mehrfachscheibenkupplung, Geschwindigkeit standard 540 U/min und synchronisiert mit allen GetriebegeschwindigkeitenMit 3-Punkt-Kupplung Kat. 1 - Leistung (Kgf) 1900Hydraulische Lenkung mit 2 doppelwirkenden KolbenBetriebsbremse: An hinteren Rädern, mechanische Ölbad-ScheibenbremsenHandbremse: über Band am Getriebe - Lenkbremsen7.50-18 250/80 R16 280/70 R18 250/80-18 300/80-15.3 260/70 R161282 1318 1383 1340 1391 1394298 276 292 307 304 2531650 1660 Differentialsperre hinten mit hydraulischer Steuerung und vorne mit mechanischer Steuerung • Trennen des Vorderradantrieb durch mechanische Steuerung • Getriebekupplung mit mechanischer Steuerung • Auf “Silent Block Dämpfungs-elementen” lagernde Plattform • Gefederter, verstellbarer Sitz • Sicherheitsgurte • Vorderer Zughaken • Hinterer Zughaken höhenverstellbar • Klappbarer Sicherheitsbügel1385 13853125 31252095 2095



Bereifung: vorneHintenAußenbreite min. (mm)Bodenfreiheit (mm)Gewicht fahrbereit (Kg)Serienausstattung


5500 8400Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • AllradantriebDiesel mit Indirekteinspritzung Diesel mit DirekteinspritzungStufe 3A Stufe 3A4 3 Turbo Intercooler 35,4/48 48,6/66 2600 2600 Wasser Wasser50 50Getriebe mit 24 Gängen: 12 VW, 12 RW synchronisierten mit WendegetriebeUnabhängig, mit Ölbad-Mehrfachscheibenkupplung, Geschwindigkeit standard 540 U/min und synchronisiert mit allen GetriebegeschwindigkeitenMit 3-Punkt-Kupplung Kat. 1 - Leistung (Kgf) 1900Hydraulische Lenkung mit 2 doppelwirkenden KolbenBetriebsbremse: An hinteren Rädern, mechanische Ölbad-ScheibenbremsenHandbremse: über Band am Getriebe - Lenkbremsen8.25-16 280/70-18 300/80-15.3 280/70-1811.2 R20 360/70 R20 360/70 R20 12.4 R201310 1410 1460 1350277 292 292 2921760 1765 Differentialsperre hinten mit hydraulischer Steuerung und vorne mit mechanischer Steuerung • Trennen des Vorderradantrieb durch mechanische Steuerung • Getriebekupplung mit mechanischer Steuerung • Auf “Silent Block Dämpfungs-elementen” lagernde Plattform • Gefederter, verstellbarer Sitz • Sicherheitsgurte • Vorderer Zughaken • Hinterer Zughaken höhenverstellbar • Klappbarer Sicherheitsbügel1463 14633277 31672100 2100

5500/8400 6500/8400

The ERGIT series

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelleHydraulischer KraftheberLenkungBremsen



7800 9400 10400Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • AllradantriebDieselmotor mit Direkteinspritzung mit gegenläufigen MassenStufe 3A Stufe 3A Stufe 3A4 - 16 Ventile 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 52/71 64/87 70/952500 2600 2600 Wasser Wasser Wasser60 60 60Synchron. Getriebe mit 32 Gängen: 16 VG und 16 RG mit synchron. WendegetriebeUnabhängig mit hydraulischer Stufenkupplung 540/540E U/Min und synchronisiertRegelhydraulik Mischreglung mit 3-Punkt-Kupplung - Leistung (Kgf) 2300Hydraulisch, mit 2 LenkzylindernBetriebsbremse: An allen 4 Rädern Ölbad-Scheibenbremsen mit hydraulischer BetätigungLenkbremsen: Not- und Feststellbremsen über Band am Getriebe8.25-16 250/80-16 280/70 R18 11.5/80-15.3 11.2 R20 320/70 R20 11.2 R20 320/70 R20 360/70 R20 360/70 R20 320/85 R24 360/70 R241245 1360 1455 1455 1415 1475255 255 275 275 330 3302000 2020 2040Hydraulisch betätigte Differentialsperre hinten oder an beiden Achsen • Trennen des Antriebstrangs Vorne, durch elektrohydraulische Steuerung • Schaltgetriebekupplung hydraulisch gesteuert • Plattform auf Silent block-Dämpfungselementen lagernd • Hydraulikanlage mit zwei getrennten Hydraulikpumpen • Verstellbares Lenkrad • Feste Hebestangen mit Kugelgelenken in Gruppe 1 und 2 • Fahrersitz gefedertund verstellbar • Vorderer Überrollbügel, klappbar • Kotflügel hinten höhenverstellbar1528 1528 15283390 3390 33902185 2185 2185

7800/9400/10400

The ERGIT series The ERGIT series

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelleHydraulischer Kraftheber

LenkungBremsen



7800 8400 9400 10400 Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • Allradantrieb • Reversierbarkeit RGSTM

Dieselmotor mit Direkteinspritzung mit gegenläufigen Massen (nicht für 8400)Stufe 3A Stufe 3A Stufe 3A Stufe 3A4 - 16 Ventile 3 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler52/71 48,6/66 64/87 70/952500 2600 2600 2600Wasser Wasser Wasser Wasser60 60 60 60Synchron. Getriebe mit 32 Gängen: 16 VG und 16 RG mit synchron. WendegetriebeUnabhängig mit hydraulischer Stufenkupplung 540/540E U/Min und synchronisiertRegelhydraulik Mischreglung mit 3-Punkt-Kupplung - Leistung (Kgf) 2100(a.W.) Kraftheber und hydraulische Steckkupplungen mit Joystick SteuerungHydraulisch, mit 2 LenkzylindernBetriebsbremse: An allen 4 Rädern Ölbad-Scheibenbremsen mit hydraulischer BetätigungLenkbremsen: Not- und Feststellbremsen über Band am Getriebe250/80-18 11.5/80-15.3 320/65 R18 320/70 R20 300/70 R20 400/55-17.51380 1430 1460 1460 1420 1690275 275 275 330 310 2651930÷2030 1900÷2000 1940÷2040 1960÷2060Reversibilität durch rotierendes Zentrum • Elektrohydraulisch betätigte Differentialsperre hinten oder an beiden Achsen • Trennen des Antriebstrangs Vorne, durch elektro-hydraulische Steuerung • Schaltgetriebekupplung hydraulisch gesteuert • Plattform auf Silent block-Dämpfungselementen lagernd • Hydraulikanlage mit zwei getrennten Hydraulikpumpen • Hubstangen mit Schnellanschlüssen • Gefederter und verstellbarer Fahrersitz1495 1495 1495 14953275 3165 3275 32752170 2170 2170 2170


LenkungBremsen



9400 10400Integraler Schwingrahmen ACTIO • Frontlenker • Allradantrieb • Reversierbarkeit RGSDieselmotor mit Direkteinspritzung mit gegenläufigen Massen Stufe 3A Stufe 3A4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler64/87 70/952600 2600Wasser Wasser60 60Synchron. Getriebe mit 32 Gängen: 16 VG und 16 RG mit synchron. WendegetriebeUnabhängig mit hydraulischer Stufenkupplung 540/540E U/Min und synchronisiertRegelhydraulik Mischreglung mit 3-Punkt-Kupplung - Leistung (Kgf) 2300(a.W.) Kraftheber und hydraulische Steckkupplungen mit Joystick SteuerungHydraulisch, mit 2 LenkzylindernBetriebsbremse: An allen 4 Rädern Ölbad-Scheibenbremsen mit hydraulischer BetätigungLenkbremsen: Not- und Feststellbremsen über Band am Getriebe11.2 R20 320/70 R20 11.5/80-15.3320/85 R24 360/70 R24 360/70 R201415 1475 1455410 410 3552080 2100Reversibilität durch rotierendes Zentrum • Elektrohydraulisch betätigte Differentialsperre hinten oder an beiden Achsen • Trennen des Antriebstrangs Vorne, durch elektro-hydraulische Steuerung • Schaltgetriebekupplung hydraulisch gesteuert • Plattform auf Silent block-Dämpfungselementen lagernd • Hydraulikanlage mit zwei getrennten Hydraulikpumpen • Hubstangen mit Schnellanschlüssen • Gefederter und verstellbarer Fahrersitz1618 16183420 34202335 2335

9400/10400 7400/8400/9400/10400

The ERGIT series The ERGIT series

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelleHydraulischer KraftheberLeistung (Kgf)LenkungBremsen



8400 9400 10400 Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • Allradantrieb • Reversierbarkeit RGSTM

Dieselmotor mit Direkteinspritzung mit gegenläufigen Massen (nicht für 8400)Stufe 3A Stufe 3A Stufe 3A3 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler48,6/66 64/87 70/952600 2600 2600Wasser Wasser Wasser60 60 60Synchron. Getriebe mit 32 Gängen: 16 VG und 16 RG mit synchron. WendegetriebeUnabhängig mit hydraulischer Stufenkupplung 540/540E U/Min und synchronisiertMit hydropneumatischer Aufhängung und 3-Punkt-Kupplung - mit Joystick2300 2600 2600Hydraulisch, mit 2 LenkzylindernBetriebsbremse: An allen 4 Rädern Ölbad-Scheibenbremsen mit hydraulischer BetätigungLenkbremsen: Not- und Feststellbremsen über Band am Getriebe31x15.50-15 340/65 R18 400/55-17.5 11.5/80-15.3 425/55 R171835 1740 1830 1595 1830310 355 345 355 3452120 2240 2260Reversibilität durch rotierendes Zentrum • Elektrohydraulisch betätigte Differentialsperre hinten oder an beiden Achsen • Trennen des Antriebstrangs Vorne, durch elektro-hydraulische Steuerung • Schaltgetriebekupplung hydraulisch gesteuert • Auf Silent block-Dämpfungselementen lagernd Plattform mit Sicherheitsrahmen • Gefederter und verstellbarer Fahrersitz mit Armlehnen • Hydraulikanlage mit zwei getrennten Hydraulikpumpen • Hubstangen mit Schnellanschlüssen mit Steckkupplungen1530 1530 1530 3315 3500 35002120 2120 2120


LenkungBremsen



8400 9400 10400Integraler Schwingrahmen ACTIO • Knicklenker • Allradantrieb • Reversierbarkeit RGSDieselmotor mit Direkteinspritzung mit gegenläufigen Massen (nicht für 8400)Stufe 3A Stufe 3A Stufe 3A3 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler 4 Turbo Intercooler48,6/66 64/87 70/952600 2600 2600Wasser Wasser Wasser50 60 60Synchron. Getriebe mit 32 Gängen: 16 VG und 16 RG mit synchron. WendegetriebeUnabhängig mit hydraulischer Stufenkupplung 540/540E U/Min und synchronisiertDreipuntktkuplung - Leistung (Kgf) 2100 - (a.W.) hydraulischer Kraftheber und Steckdosen mit elektronischer Betätigung mit JoystickHydraulisch, mit 2 Lenkzylindern an FahrwerkgelenkBetriebsbremse: An allen 4 Rädern Ölbad-Scheibenbremsen mit hydraulischer BetätigungNot- und Feststellbremsen über Band am Getriebe9.5 R20 300/70 R20 320/70 R20 340/65 R18 320/65 R181060 1155 1225 1285 1220265 265 280 230 2301930 1990 2010Reversibilität durch rotierendes Zentrum • Elektrohydraulisch betätigte Differentialsperre hinten oder an beiden Achsen • Trennen des Antriebstrangs Vorne, durch elektro-hydraulische Steuerung • Schaltgetriebekupplung hydraulisch gesteuert • Plattform auf Silent block-Dämpfungselementen lagernd • Hydraulikanlage mit zwei getrennten Hydraulikpumpen • Verstellbare Hubstangen mit seitlichverschiebbaren Schnellkupplungen • Gefederter und verstellbarer Fahrersitz1505 1505 15053245 3395 33952185 2185 2185

8400/9400/104008400/9400/10400

HYDROSTATIC&REVERSIBLE

The ERGIT series

FahrgestellMotor TypZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)Kraftübertragung

ZapfwelleHydraulischer Kraftheber

Leistung (Kgf)Bremsen



9400Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • Allradantrieb • Reversierbarkeit RGSTM

Diesel mit Direkteinspritzung4 Turbo62,5/852600Wasser60Hydromechanik – Stufenlose Geschwindigkeitsregelung in beide Fahrtrichtungen von 0 > 40 km/h mit mechanischem 4-Gang Wechselgetriebe – “Automotive Eco-Power”-Einrichtung und Speed FixUnabhängig mit hydraulischer Stufenkupplung 540/540E U/Min und synchronisiertRegelhydraulik Mischreglung mit 3-Punkt-Kupplung - (a.W.) Kraftheber und hydraulische Steckkupplungen mit “ON/OFF” oder “Proportional” Joystick Steuerung2100Betriebsbremse: An allen 4 Rädern Ölbad-Scheibenbremsen mit hydraulischer BetätigungLenkbremsen: Not- und Feststellbremsen über Band am Getriebe250/80-18 320/70R20 11.5/80-15.3 320/65R18 300/70R20 400/55-17.51380 1460 1430 1460 1420 1690275 335 275 275 310 2651940÷2040Reversibilität durch rotierendes Zentrum • Elektrohydraulisch betätigte Differentialsperre hinten oder an beiden Achsen • Trennen des Antriebstrangs Vorne, durch elektro-hydraulische Steuerung • Schaltgetriebekupplung hydraulisch gesteuert • Plattform auf Silent block-Dämpfungselementen lagernd • Hydraulikanlage mit zwei getrennten Hydraulikpumpen • Hubstangen mit Schnellanschlüssen • Gefederter und verstellbarer Fahrersitz159534952265

9400

FOTO GRANDE TTR 4400 MOUNTAIN

The 30 series

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)Kraftübertragung

ZapfwelleHydraulischer KraftheberLenkungBremsenBereifung: Außenbreite min. (mm)Bodenfreiheit (mm)Gewicht fahrbereit (Kg)Serienausstattung


4400Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • Allradantrieb • Reversierbarkeit RGSTM

Diesel mit DirekteinspritzungStufe 3A328/383000Wasser35Hydrostatischer Fahrantrieb – 3 mechanische Getriebestufen für Langsam-Mittel-Schnell Stufenlose Fahrgeschwindigkeits-Regulierung in beiden Fahrtrichtungenvon 0 bis 6 - von 0 bis 12,5 - von 0 bis 27 Km/h - Einstellung von konstanter Fahrgeschwindigkeit über “Speed-fix” SystemUnabhängig vom Fahrantrieb, mit 2 Geschwindigkeiten, 540 und 1000 U/Min Dreipunktupplung Kat. 1 - Leistung (Kgf) 850 - (a.W.) hydraulischer Kraftheber vorneHydrostatisch mit “Load Sensing” SystemBetriebs- und Feststellbremsen6.50-16 7.50-16 29x12.50-15 1125 1165 1380 260 275 255 1225÷1265Doppelpedalanlage und wendbarer Fahrerplatz (RevGuide) für schnelle und einfache Umdrehung der Fahrerposition • Differentialsperre vorne und hinten • Abschaltbarer Allradantrieb • 4-Pfosten Sicherheitsrahmen, auf Silent Block montiert • Hub/Senk-Geschwindigkeitsregulierung • Gefederter und verstellbarer Fahrersitz Typ “SC”130031101895

4400 HST Mountain

The 18 series

FahrgestellMotor TypZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelleLenkungBremsen

Bereifung: vorneHintenAußenbreite min. (mm)Bodenfreiheit (mm)Gewicht fahrbereit (Kg)Gewicht mit voller Ladung (Kg)Serienausstattung

Abmessungen: AchsstandLänge (mm)Höhe (mm)Außenbreite Pritsche (mm)

3100 4300Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • Allradantrieb4-Takt-Dieselmotor 2 317/23 23/322400 2400Luft Wasser21 21Mechanisches 12-Gang-Getriebe mit 8 VG und 4 RGStandard-Zapfwelle von 540 U/MinHydraulikBetriebsbremse: hydraulik doppel Umkreis auf den 4 Räder wirkend und Festellbremse8.0/75-15 7.00-12 7.5L-15 8.0/75-15 11.0/65-12 29x12.50-158.0/75-15 7.00-12 10.0/80-12 11.0/65-12 11.0/65-12 29x12.50-151309 1348 1324 1309 1427 1362245 215 255 245 255 2401300 13802500 2700Differentialsperre hinten • Trennen des Antriebstrangs Vorne • Gefederter, verstellbarer Sitz • Sicherheitsgurte • Klappbarer Sicherheitsbügel • Hydraulikanlage mit einfachwirkendem Steuergerät für Pritscheaufheben • Vorderer Zughaken • Pritsche mm 2200x1400x300 mit dreiseitigem Kippen und Sicherheitsgrille2110 21903990 40502150 21501480 1500

GST 3100/4300

The TIGRONE series

FahrgestellMotor TypVorschriften EmissionenZylinderLeistung kW/PS (97/68/CE)Max. NenndrehzahlKühlungTankinhalt (l.)KraftübertragungZapfwelleLenkungBremsen

Bereifung: Außenbreite min. (mm)Bodenfreiheit (mm)Gewicht fahrbereit (Kg)Gewicht mit voller LadungSerienausstattung


5500 6500 8400Integraler Schwingrahmen ACTIOTM • Frontlenker • AllradantriebDiesel mit Indirekteinspritzung Diesel mit Indirekteinspritzung Diesel mit DirekteinspritzungStufe 3A Stufe 3A Stufe 3A4 4 Turbo 3 Turbo Intercooler35,4/48 42/57 47,8/652600 2600 2300Wasser Wasser Wasser45 45 45Getriebe mit 16 Gängen: 8 VW, 8 RW synchronisierten mit Wendegetriebe - 40 Km/hUnabhängig, Geschwindigkeit standard 540 U/min und synchronisiertHydraulikzylinder mit doppeltem ZylinderschaftBetriebsbremse: An allen vier Rädern, hydraulische Ölbad-Scheibenbremsen Handbremse: über Band am Getriebe10.0/75-15.3 1475 240 2145 2150 21504500 4500 4500Differentialsperre hinten mit hydraulischer Steuerung • Trennen des Vorderradantrieb durch hydraulischer Steuerung • Getriebekupplung mit hydraulischer Steuerung • Auf “Silent Block Dämpfungselementen” lagernde Plattform • Gefederter, verstellbarer Sitz • Vorderer Zughaken • Gestell mit vier Säulen mit Dach • Hydraulikanlage mit einfachwirkendem Steuergerät für Pritscheaufheben • Pritsche mm 2600x1500x340 (langem Achsabstand) oder Pritsche mm 2400x1500x340 (kurzer Achsabstand) 2750 (2530)* 2750 (2530)* 2750 (2530)*4788 (4588)* 4788 (4588)* 4755 (4555)*2000 2000 2000*(kurzer Achsabstand)

5500/6500/8400 PL (Kurzer Radstand) und PC (Langer Radstand)

Antonio Carraro spaVia Caltana, 2435011 Campodarsego Padova ItalyTel. +39 049 921 9921Fax +39 049 921 [email protected]

05/2008Print: Grafiche Chinchio

Cod. 4 7317 109

Unverbindliche daten nur zur anzeigenden information gebracht. Konstruktions-und kombinationsänderungen

bleiben im interesse ständiger Weiterentwicklung vorbehalten.

www.antoniocarraro.com

Documents

The Range_Tractor People_DE