THE ROYAL FUNK FORCE ELLEN SKAPUTNIK ZÉPHIR COMBO … · 2017. 8. 10. · Amy Winehouse und Paloma Faith und mit seinen Electro-Einflüssen auch teilweise an Parov Stelar (Electro

STAABLUEME ALTSTÄTTEN

THE ROYAL FUNK FORCE ELLEN SKAPUTNIK ZÉPHIR COMBO

COMEDIA ZAP SÄNGERFREUNDEPALO SANTO BLACK DIAMONDS

GREENFIELD STORY SUKARMA

STAABLUEME

12. – 19.8.17MARKTGASSE ALTSTÄTTEN

WWW.STAABLUEME.CH

AFTERNOON DAYDREMS BARACK BENNO DELLAI CHRISTIAN SCHENKER COBANA BIG BAND DES WAHNSINNS FETTE BOITE CHATZEGOLD

CREATIVE MOVEMENTS DEPAT72 FALLALENS FIRE ART FOXHOUNDHIT HAPPENS IRINA GARBINI BAND LARA FINN KARISMA LIDO BOYS

LOOM MAGIC WARRIOR MIRACLE FOUR PETER LENZIN PRODIGYY CREWSAITESPRUNG SMILING TOASTERS SSC BIG BAND THE DEADLY HATS

TONI EBERLE BAND TOO MAD … UND VIELE MEHR

HAUPTSPONSOREN

UNTERSTÜTZT DURCH

CO-SPONSOREN

Staablueme_Beilagenzeitung_Druck.indd 1 30.07.17 19:26STAABLUEME ALTSTÄTTEN




STAABLUEME


WWW.STAABLUEME.CH





HAUPTSPONSOREN

UNTERSTÜTZT DURCH

CO-SPONSOREN

Staablueme_Beilagenzeitung_Druck.indd 1 30.07.17 19:26





STAABLUEME


WWW.STAABLUEME.CH





HAUPTSPONSOREN

UNTERSTÜTZT DURCH

CO-SPONSOREN


KULTUR TUT GUT.STAABLUEME ALTSTÄTTEN

Ellen schreibt deutschsprachigen Soul und Pop, der an Duffy, Amy Winehouse und Paloma Faith und mit seinen Electro-Einflüssen auch teilweise an Parov Stelar (Electro Swing) erinnert.

Soul auf Deutsch

12.08.2017 21.20 Uhr

AUF DEM NOSTALGIERAD

Durch die Marktgasse, un-terwegs auf drei Rädern. Im Gepäck Musik, Akro-batik und Jonglage. Mit ih-rem einzigartigen Gefährt nehmen Lara-Finn und Francello ihr Publikummit auf eine unvergessliche Reise.

12.08.2017 15.00 Uhr

Francello und Lara- Finn: Zwei Figuren, diegegensätzlicher nicht sein können. Francello, Akrobat der alten Schule: «Ordnung ist eine Regel, an die man sich zu halten hat.»

Lara-Finn sieht das ein biss-chen anders: «Chaotisch, fantasievoll und verspielt sein», lautet ihr Lebens- motto.

Im geordneten ChaosZusammen stolpern sie durch ein geordnetes Cha-os. Ein artistisches Vergnü-gen für die ganze Familie.

12.08.2017

20.30 Uhr

VIEL MEHR ALS APPENZELLER-MUSIK

Eine musikalische Reise mit sieben jungen Hackbrett-spielerinnen und Hackbrett- spielern durch verschiedene Musikstile und Zeiten: Saitenherz bietet Volks-musik aus aller Welt, aber auch Klassik, Pop und Rock.

12.08.2017 16.00 Uhr

Seit 2005 stehen The Royal Funk Force miteinem breiten Spektrum an Eigenkompositionen von Funk über Soul und Blues bis hin zu Swing und Hip-Hop auf der Bühne. Dank der knackigen Rhythmen und einer satten Hornsec-tion wird der Sound allen Erwartungen gerecht. Mit dem für die Band typisch vielseitigen Programm ist Partystimmung bis zum

Königlicher Funk & Soulletzten Takt garantiert. Die handgemachte Musik nach Manier der alten Grössen bringt die Energie und den fetten Sound aus der Zeit des Souls und Funks back on Stage.

Let’s play funky music!

12.08.2017

19.10 Uhr


Staablueme_Beilagenzeitung_Druck.indd 2-3 30.07.17 19:26

AMAG HeerbruggAuerstrasse 20, 9435 HeerbruggTelefon +41 71 727 27 27www.heerbrugg.amag.ch

Ihr Partner für Mobilität

AMAG_Heerbrugg_208x70mm_4f_d.indd 1 19.06.17 13:48

Reparatur und Handel von:

Traktor bis zum Rasenmäher

Pneumontage- undKlimaanlagen-Service

Dieselabgastest

«auch für PW’s»

Metzgerstrasse 1, 9450 Altstätten, Tel. 071 755 39 66Tel. 076 545 68 06, Fax 071 755 69 45, www.cbuschor.ch

© UBS 2017. Alle Rechte vorbehalten. ubs.com/schweiz

UBS Switzerland AGRorschacherstrasse 1, 9450 Altstätten

TalentWir engagieren uns für unvergessliche Kulturmomente

27816_102x70mm Print Ad Rheintal_2017-03-17-v2.indd 1 17-03-2017 15:54:52

Marktgasse 99450 AltstättenT 071 755 29 39www.staedtlioptik.ch

Beste Aussichten ab 40.Alterssichtigkeit ist ganz natürlich. Wir finden für Sie die beste Lösung.

Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren Flyer Broschüren Prospekte Visitenkarten Briefpapier Notizblöcke Wandkalender Poster Pläne Postkarten Glückwunschkarten Geburtskarten Trauerzirkulare Bachelorarbeiten Masterarbeiten Personalisieren Kuvertieren

Digitaldruck-Kultur in Altstätten. [email protected] www.copydruck.ch 071 757 75 85



Soul auf Deutsch

12.08.2017 21.20 Uhr



12.08.2017 15.00 Uhr




12.08.2017

20.30 Uhr



12.08.2017 16.00 Uhr




12.08.2017

19.10 Uhr




Indie aus Widnau

Benno Dellai entführt in die faszinierende Welt der Zauberei und bietet magische Momente voller Spannung! Seine Zauber- show enthält aber auch viele Geschichten aus dem Leben.

Zauberhafte Momente

Die Rheintaler Formation The Deadly Hats vereintGarage-Rock, Grunge und Britpop zu einer einzigarti-gen Mischung. Melodische Basslines treffen auf trei-bende, satte Gitarrenriffs, verknüpft mit kraftvollem, rauchigem Rockgesang. Wer kompromisslosen In-die mag, liegt mit den vier Jungs aus Widnau genau richtig.

Aus allen Himmelsrich- tungen treffen sich die Win-de für einen wirbelnden Tanz über Land und Meer. Geschichten und Klänge aus verschiedensten Ecken der Welt kreisen umeinan-der und vermischen sich, manchmal zu einer milden Sommerbrise, dann wie-der zu zügellosem Sturm. Mit zahlreichen Eigen-kompositionen verspricht die Zéphyr Combo mitihrem Programm «Le Bal des vents» einen Chanson-

Chansons im Windabend voller Energie, Poesie und Humor, untermalt mit virtuosen Folk-, Latin- und Zigeunerklängen. Altbe-kannte Chansons, Folk-In-strumentals und eigene Lieder reihen sich zu einem musikalischen Erlebnis mit Akkordeon, Geige, Gesang, Drehleier, Gitarre, Flöte, Kontrabass und Perkussion.

Vielseitigkeit ist ihre Stärke. Die Comedia Zap zapptvon der Clownerie zur mu-sikalischen Parodie bis hin zur Comedy im Stumm-filmstil. Was auch immer aus der Komikschmiede hervorgezaubert wird: Die

Perlen der ComedyDarbietungen sind komödi-antische Perlen, fernab vom Mainstream der üblichen Comedyszene. Die Come-dia Zap bietet ein Comedy- programm, randvoll gefüllt mit komischen und musi-kalischen Raritäten.

13.08.2017 16.30 Uhr 19.55 Uhr

12.08.2017

24.00 Uhr

13.08.2017

17.20 Uhr

Wer sich bei so mancher Ska-Formation schon ein-mal gefragt hat, wo Ab-wechslung und musika-lischer oder inhaltlicher Anspruch bleiben, ist bei Skaputnik richtig. Ful-minante Bläsersätze, ein-gängige Melodien und zahlreiche Instrumental-soli werden von den neun Musikerinnen und Musi-kern mit pulsierenden Beats

Ska mit Anspruchvereint. Treibende Basslini-en ergänzen sich mit dem Ska-typischen Offbeat der Gitarre. Hinzu mischen sich abwechslungsreiche Parts von Orgel und Klavier. Last but not least werden in den Texten unterschied-lichste Inhalte angespro-chen: Neben gesellschafts-politischen Themen bleibt Platz für Erzählungen aus dem Alltag.

12.08.2017 22.30 Uhr

Die Smiling Toastershaben sich dem musikalischen Kabarett verschrie-ben. Mit eigenen Mund-artliedern und selbst ar-rangierten Coverversionen unterhalten sie ihr Publi-kum mit Wortwitz und Mu-sik, regen mit einem Augen-zwinkern zum Denken an, verbreiten einfach Freude und Vergnügen. Bekannte Musikstücke in neuem Ge-wand, bekannte Themen in neuer Form – nach Toasters Rezept.

12.08.2017

17.00 Uhr

ZIRKUS AUS DEM « DIOGENES »

Hereinspaziert in die Welt der Clowns und Artisten! Bei den Clownkindern wirdgetanzt, gelacht, balanciert, jongliert, fantasiert und vie-les mehr. Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren zei-gen nach ihrer Zirkuswoche im Diogenes-Theater an der Staablueme ihre Kunststü-cke: «Nasefrei und Vorhang auf!»

12.08.2017 15.15 Uhr

DIE STAABLUEME MACHT FIT

Das kleinste mobile Fitness- studio der Welt: Smovey bringt Schwung ins Le-ben! Die Vibration und der Schwung der grünen Ringe wirken belebend, lockern die Muskulatur und brin-gen das Gehirn auf Touren. Zusammen in der Gruppe macht es noch mehr Spass. Egal ob sportlich oder An-fänger – jeder findet seinen Rhythmus. An der Staa- blueme bekommt man ei-nen Einblick, wie Smovey funktioniert.

13.08.2017 14.45 Uhr 17.00 Uhr

Retoasted

Die SängerFREUNDejodeln in Kombination mit anderen Musikstilrichtung- en und beweisen, dass die Volksmusik alles andere als verstaubt ist. Ganz im Gegenteil: Die Traditionen und urchigen Klänge mit modernem Einfluss leben derzeit auf und erfreuen Jung und Alt über die Lan- desgrenzen hinaus. Ihren ersten TV-Auftritt hatten die Sängerfreunde 2007 zu-sammen mit Nicolas Senn beim Grand Prix der Volks-musik.

Sennisch und freundlich

13.08.2017 19.15 Uhr 20.40 Uhr

Ein Jahr später begeis-terten sie mit Bligg, der Streichmusik Alder und dem Song «Volksmusigg» und 2009 gewannen sie zu-sammen mit Stefan Roos den Schweizer Grand Prix der Volksmusik. Mit ih-rem Programm «sennisch & freundlich» präsentieren die Brüder Peter, Hansjürg und Urs Freund zusammen mit Christian Alder neue, überraschende Lieder.

13.08.2017 15.00 Uhr 18.30 Uhr



Indie aus Widnau

Benno Dellai entführt in die faszinierende Welt der Zauberei und bietet magische Momente voller Spannung! Seine Zauber- show enthält aber auch viele Geschichten aus dem Leben.

Zauberhafte Momente

Die Rheintaler Formation The Deadly Hats vereintGarage-Rock, Grunge und Britpop zu einer einzigarti-gen Mischung. Melodische Basslines treffen auf trei-bende, satte Gitarrenriffs, verknüpft mit kraftvollem, rauchigem Rockgesang. Wer kompromisslosen In-die mag, liegt mit den vier Jungs aus Widnau genau richtig.

Aus allen Himmelsrich- tungen treffen sich die Win-de für einen wirbelnden Tanz über Land und Meer. Geschichten und Klänge aus verschiedensten Ecken der Welt kreisen umeinan-der und vermischen sich, manchmal zu einer milden Sommerbrise, dann wie-der zu zügellosem Sturm. Mit zahlreichen Eigen-kompositionen verspricht die Zéphyr Combo mitihrem Programm «Le Bal des vents» einen Chanson-

Chansons im Windabend voller Energie, Poesie und Humor, untermalt mit virtuosen Folk-, Latin- und Zigeunerklängen. Altbe-kannte Chansons, Folk-In-strumentals und eigene Lieder reihen sich zu einem musikalischen Erlebnis mit Akkordeon, Geige, Gesang, Drehleier, Gitarre, Flöte, Kontrabass und Perkussion.

Vielseitigkeit ist ihre Stärke. Die Comedia Zap zapptvon der Clownerie zur mu-sikalischen Parodie bis hin zur Comedy im Stumm-filmstil. Was auch immer aus der Komikschmiede hervorgezaubert wird: Die

Perlen der ComedyDarbietungen sind komödi-antische Perlen, fernab vom Mainstream der üblichen Comedyszene. Die Come-dia Zap bietet ein Comedy- programm, randvoll gefüllt mit komischen und musi-kalischen Raritäten.

13.08.2017 16.30 Uhr 19.55 Uhr

12.08.2017

24.00 Uhr

13.08.2017

17.20 Uhr

Wer sich bei so mancher Ska-Formation schon ein-mal gefragt hat, wo Ab-wechslung und musika-lischer oder inhaltlicher Anspruch bleiben, ist bei Skaputnik richtig. Ful-minante Bläsersätze, ein-gängige Melodien und zahlreiche Instrumental-soli werden von den neun Musikerinnen und Musi-kern mit pulsierenden Beats

Ska mit Anspruchvereint. Treibende Basslini-en ergänzen sich mit dem Ska-typischen Offbeat der Gitarre. Hinzu mischen sich abwechslungsreiche Parts von Orgel und Klavier. Last but not least werden in den Texten unterschied-lichste Inhalte angespro-chen: Neben gesellschafts-politischen Themen bleibt Platz für Erzählungen aus dem Alltag.

12.08.2017 22.30 Uhr

Die Smiling Toastershaben sich dem musikalischen Kabarett verschrie-ben. Mit eigenen Mund-artliedern und selbst ar-rangierten Coverversionen unterhalten sie ihr Publi-kum mit Wortwitz und Mu-sik, regen mit einem Augen-zwinkern zum Denken an, verbreiten einfach Freude und Vergnügen. Bekannte Musikstücke in neuem Ge-wand, bekannte Themen in neuer Form – nach Toasters Rezept.

12.08.2017

17.00 Uhr

ZIRKUS AUS DEM « DIOGENES »

Hereinspaziert in die Welt der Clowns und Artisten! Bei den Clownkindern wirdgetanzt, gelacht, balanciert, jongliert, fantasiert und vie-les mehr. Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren zei-gen nach ihrer Zirkuswoche im Diogenes-Theater an der Staablueme ihre Kunststü-cke: «Nasefrei und Vorhang auf!»

12.08.2017 15.15 Uhr

DIE STAABLUEME MACHT FIT

Das kleinste mobile Fitness- studio der Welt: Smovey bringt Schwung ins Le-ben! Die Vibration und der Schwung der grünen Ringe wirken belebend, lockern die Muskulatur und brin-gen das Gehirn auf Touren. Zusammen in der Gruppe macht es noch mehr Spass. Egal ob sportlich oder An-fänger – jeder findet seinen Rhythmus. An der Staa- blueme bekommt man ei-nen Einblick, wie Smovey funktioniert.

13.08.2017 14.45 Uhr 17.00 Uhr

Retoasted

Die SängerFREUNDejodeln in Kombination mit anderen Musikstilrichtung- en und beweisen, dass die Volksmusik alles andere als verstaubt ist. Ganz im Gegenteil: Die Traditionen und urchigen Klänge mit modernem Einfluss leben derzeit auf und erfreuen Jung und Alt über die Lan- desgrenzen hinaus. Ihren ersten TV-Auftritt hatten die Sängerfreunde 2007 zu-sammen mit Nicolas Senn beim Grand Prix der Volks-musik.

Sennisch und freundlich

13.08.2017 19.15 Uhr 20.40 Uhr

Ein Jahr später begeis-terten sie mit Bligg, der Streichmusik Alder und dem Song «Volksmusigg» und 2009 gewannen sie zu-sammen mit Stefan Roos den Schweizer Grand Prix der Volksmusik. Mit ih-rem Programm «sennisch & freundlich» präsentieren die Brüder Peter, Hansjürg und Urs Freund zusammen mit Christian Alder neue, überraschende Lieder.

13.08.2017 15.00 Uhr 18.30 Uhr




Soul auf Deutsch

12.08.2017 21.20 Uhr



12.08.2017 15.00 Uhr




12.08.2017

20.30 Uhr



12.08.2017 16.00 Uhr




12.08.2017

19.10 Uhr



COVER – Mehr Zuhause.Ein paar Handgriffe und Ihr Sitzplatz oder Balkon wird zum schönsten wettergeschützten Freiluft-Wohnzimmer. Die perfekte Verschmelzung zwischen innen und aussen. Funktionell, transparent, flexibel und bei jedem Wetter- umschlag immer wieder von neuem heiss geliebt.

cover.ch

Arthur Müggler + Co. AGAlte Landstrasse 659450 Altstätten SGTel. 071 755 11 59www.mueggler.ch

Immer ein Genuss.

Restaurant

Altstätten

www.restaurant-frauenhof.ch www.rheintal-catering.chwww.rathaus-restaurant.ch

TeleFON 071 755 69 10

TeleFAX 071 755 69 41

MObile 079 443 08 55

[email protected]

MAlergeschäFT hAAs

iM OberFeld 6

9450 AlTsTäTTeN

www.MAlerhAAs.ch

NeubauteN

ReNovatioNeN

tapezieRaRbeiteN

LasuRtechNik

M a R k u s h a a s

Wüst Metallbau AGCH-9450 Altstätten

Bafflesstrasse 16T +41 71 757 18 18

www.wuest-metallbau.ch M E T A L L B A U

Fenster, Türen, Metallfronten

Die erste Wahl für kompetente Dienstleistungen.


Eine explosive Mischung aus Cumbia, Sambareggae, Afro-Latin, Ska und Folklore sprengt Barrieren und bringt Menschen zusammen, die um ihre Rechte und Ideale kämpfen. Alle Stücke von Palo Santo sind selbst komponiert und bringen jedes Bein zum Tanzen.

Latin mit Botschaft

13.08.2017 21.40 Uhr

Als Magic Warrior zau-bert die Rheintaler Zau-berkünstlerin Rebecca Bolt schon, seit sie 11 Jahre alt ist. In einer 30-minütigen Bühnenshow führt sie in eine Welt voller Wunder mit feinster Zauberei. Ein neu-es Programm für Jung und Alt mit Highlights aus vier Jahren Bühnenshows, aber auch neuen Kunststücken.

Eine Welt voller Zauberei

12.08.2017

18.15 Uhr

14.08.2017

19.45 Uhr

21.20 Uhr

22.10 Uhr

BLUEGRASS FÜR DIE LOUNGE

Die Lounge Pickers spie-len Bluegrass, Folk und Americana in der klas-sischen Formation mit 5-String-Banjo, Bluegrass-Mandoline, Gitarre und Kontrabass. Neben Blue-grass aus den verschiede-nen Epochen adaptiert die Band auch Songs aus ande-ren Genres.

13.08.2017 14.00 Uhr

BEGEISTERT VON OBERKRAINER-MUSIK

Die Liebe zur Oberkrainer-musik hat die fünf Musikan-ten der Krainerfreundezusammengebracht. Ihr Re-pertoire umfasst Titel von Slavko Avsenik und den Alpenoberkrainern sowie bekannte Stücke weiterer Formationen. Ergänzt wird ihre Darbietung mit Schla-gern und Melodien für Jung und Alt. Auch solistisch brillieren die Musikanten der Krainerfreunde.

13.08.2017 15.30 Uhr

SAXY MUSIC

Wood’n’Dreams spielenteils selbstarrangierte vier-stimmige Saxophon-Kom-positionen. Die Freude, mit der die Musiker die gehör-fälligen Stücke spielen, überträgt sich bestimmt auch aufs Publikum.

13.08.2017 13.00 Uhr



Kinderlieder in Solothurner Mundartsingt Christian Schenker, begleitet von seiner Band. Arrangiert als Pop, Rock, Ska, Funk, Jazz, Reggae, Chanson, Rap, Blues, Worldmusic …

Des Wahnsinns fette Boite (oder kurz: DWfB),eine Band aus dem Rhein-tal, produziert seit 2010 ei-genen deutschen Rock. 2013 erschien das erste Album «Nicht», für das kommende Jahr ist eine zweite CD ge-plant. Nebst eingängigem, geradlinigem Rock zeichnet sich die Band auch durch ihre ruhigeren Balladen aus. Einzelne ausgesuchte Coverversionen runden das Programm ab.

Grüüveli Tüüfeli

Geradliniger Rock

16.08.2017 17.00 Uhr

15.08.2017

19.45 Uhr

DWfB konnte in den ver-gangenen Jahren in der ganzen Schweiz und dem benachbarten Ausland in vielen tollen Locations spielen, unter anderem an den Open-Airs in Bad Ra-gaz und Balzers oder an der Rhema in Altstätten.

Cooler, fetziger Ostschweizer Mundartrock mit eingängi-gen Texten und Melodien mit Wiedererkennungwert:

Chatzegold gibt es seitdem heissen Sommer 2015. Das Trio spielt Rock, mal hart, mal zart, und meis-tens in Mundart. Die Songs stammen hauptsächlich aus

Rock in Mundart

15.08.2017

20.45 Uhr

der Feder von Cello Folini. Die Songs handeln von all-täglichen Situationen aus dem Leben oder von Cha-rakterfi guren und der Lie-be. Bei einigen Songs ist mehr als nur eine Prise Hu-mor dabei. Zurzeit wird am ersten offi ziellen Album ge-arbeitet.

Im August 2015 durft en fünf junge Musiker bei einer Instrumentenvorstel-lung dem Nachwuchs das Musizieren schmackhaft machen. Die tollen Rück-meldungen bewegten sie, sich bis heute mehrmals wöchentlich zu Proben und unvergesslichen Konzerten zu treff en. Von laut bis lei-

Sanft bis rockig

15.08.2017

19.00 Uhr

Volkstümlich gmüetlichDer Altstätterabend ist an der Staablueme eine lieb gewordene Tradition. Auch dieses Jahr wird er vom Jodlerklub Altstätten, vom Männerchor Altstätten und von der Rheintaler Trachten- und Volkstanzgruppe sowie deren Volkstanz-Jugend-gruppe gestaltet. Ein gemütlicher Abend nicht nur für Altstätter.

se und von rockig bis sanft ist bei Asip alles zu fi nden.Durch die Vielfältigkeit ver-schiedener Stilrichtungen, mitreissender Songs und vieler Klangfarben punkten die Musiker bei jedem Pub-likum. Mit zweistimmigem Gesang sind Gänsehaut-momente garantiert!

Die Hendermoos Buebasind eine Schwyzerörgeli-formation aus Altstätten und spielen typischerweise in der Zusammensetzung mit drei Örgeli und einem Bass. Gespielt werden vor allem urchige Stücke im Innerschweizer und Appen-zeller Stil, oft begleitet mit Gesang. Auch alte Lieder und Schlager fehlen nicht im Repertoire.

14.08.2017

ab 19.00 Uhr

URCHIGES AUS ALTSTÄTTEN

14.08.2017 ab 19.00 Uhr

Am Mittwoch, 16. August, gibt’s wieder einen grossen Staablueme-Kinderumzug

durchs Städtli.

Alle Kinder, die sich schon zu Hause als Blume verkleiden,

besammeln sich um 16 Uhr beim Schulhaus Feld. Für jene, die

sich vor dem Umzug ein Kostüm basteln möchten, besteht um

14.30 Uhr im Schulhaus Feld die Gelegenheit dazu.

Bitte anmelden mit Name und Alter an: [email protected]

KINDERUMZUG

Am Mittwoch, 16. August,

KI


Toni Eberle tut es wieder.Damit es nicht langwei-lig wird, diesmal sogar zu dritt. Mit dem erfrischend entspannten Bassisten Da-vid Mäder und dem Drum-mer Martin Grabher. Ab und an erweitert sich die Toni Eberle Band durch Trompeter Herbert Walser. Nach mehreren Besetzun-gen und Alben im Quartett

Groove Jazz

15.08.2017

21.45 Uhr

sowie einem Gastspiel beim Zawinul Syndicate über-nimmt Eberle nun die volle Verantwortung für die Har-monie.

Ein Jazzprogramm so bunt wie die Liebe und das Le-ben! Peter Lenzin rockt,chillt und groovt. In eine Schublade stecken lässt sich dieses Programm nur ungern. Fröhliche Beats ge-paart mit eingängigen Me-lodien; groovig energetisch und sehr abwechslungs-reich kommt dieses Pro-gramm daher. Von Reggae

Bunt wie das Leben

16.08.2017

20.30 Uhr

über Swing, Funk, Shuffl e und Disco-Groove ist alles zu fi nden. Musik so vielfäl-tig wie das Leben selbst!



Kinderlieder in Solothurner Mundartsingt Christian Schenker, begleitet von seiner Band. Arrangiert als Pop, Rock, Ska, Funk, Jazz, Reggae, Chanson, Rap, Blues, Worldmusic …

Des Wahnsinns fette Boite (oder kurz: DWfB),eine Band aus dem Rhein-tal, produziert seit 2010 ei-genen deutschen Rock. 2013 erschien das erste Album «Nicht», für das kommende Jahr ist eine zweite CD ge-plant. Nebst eingängigem, geradlinigem Rock zeichnet sich die Band auch durch ihre ruhigeren Balladen aus. Einzelne ausgesuchte Coverversionen runden das Programm ab.


Geradliniger Rock

16.08.2017 17.00 Uhr

15.08.2017

19.45 Uhr

DWfB konnte in den ver-gangenen Jahren in der ganzen Schweiz und dem benachbarten Ausland in vielen tollen Locations spielen, unter anderem an den Open-Airs in Bad Ra-gaz und Balzers oder an der Rhema in Altstätten.

Cooler, fetziger Ostschweizer Mundartrock mit eingängi-gen Texten und Melodien mit Wiedererkennungwert:

Chatzegold gibt es seitdem heissen Sommer 2015. Das Trio spielt Rock, mal hart, mal zart, und meis-tens in Mundart. Die Songs stammen hauptsächlich aus

Rock in Mundart

15.08.2017

20.45 Uhr

der Feder von Cello Folini. Die Songs handeln von all-täglichen Situationen aus dem Leben oder von Cha-rakterfi guren und der Lie-be. Bei einigen Songs ist mehr als nur eine Prise Hu-mor dabei. Zurzeit wird am ersten offi ziellen Album ge-arbeitet.

Im August 2015 durft en fünf junge Musiker bei einer Instrumentenvorstel-lung dem Nachwuchs das Musizieren schmackhaft machen. Die tollen Rück-meldungen bewegten sie, sich bis heute mehrmals wöchentlich zu Proben und unvergesslichen Konzerten zu treff en. Von laut bis lei-

Sanft bis rockig

15.08.2017

19.00 Uhr

Volkstümlich gmüetlichDer Altstätterabend ist an der Staablueme eine lieb gewordene Tradition. Auch dieses Jahr wird er vom Jodlerklub Altstätten, vom Männerchor Altstätten und von der Rheintaler Trachten- und Volkstanzgruppe sowie deren Volkstanz-Jugend-gruppe gestaltet. Ein gemütlicher Abend nicht nur für Altstätter.

se und von rockig bis sanft ist bei Asip alles zu fi nden.Durch die Vielfältigkeit ver-schiedener Stilrichtungen, mitreissender Songs und vieler Klangfarben punkten die Musiker bei jedem Pub-likum. Mit zweistimmigem Gesang sind Gänsehaut-momente garantiert!

Die Hendermoos Buebasind eine Schwyzerörgeli-formation aus Altstätten und spielen typischerweise in der Zusammensetzung mit drei Örgeli und einem Bass. Gespielt werden vor allem urchige Stücke im Innerschweizer und Appen-zeller Stil, oft begleitet mit Gesang. Auch alte Lieder und Schlager fehlen nicht im Repertoire.

14.08.2017

ab 19.00 Uhr

URCHIGES AUS ALTSTÄTTEN

14.08.2017 ab 19.00 Uhr

Am Mittwoch, 16. August, gibt’s wieder einen grossen Staablueme-Kinderumzug

durchs Städtli.

Alle Kinder, die sich schon zu Hause als Blume verkleiden,

besammeln sich um 16 Uhr beim Schulhaus Feld. Für jene, die

sich vor dem Umzug ein Kostüm basteln möchten, besteht um

14.30 Uhr im Schulhaus Feld die Gelegenheit dazu.

Bitte anmelden mit Name und Alter an: [email protected]

KINDERUMZUG

Am Mittwoch, 16. August,

KI


Toni Eberle tut es wieder.Damit es nicht langwei-lig wird, diesmal sogar zu dritt. Mit dem erfrischend entspannten Bassisten Da-vid Mäder und dem Drum-mer Martin Grabher. Ab und an erweitert sich die Toni Eberle Band durch Trompeter Herbert Walser. Nach mehreren Besetzun-gen und Alben im Quartett

Groove Jazz

15.08.2017

21.45 Uhr

sowie einem Gastspiel beim Zawinul Syndicate über-nimmt Eberle nun die volle Verantwortung für die Har-monie.

Ein Jazzprogramm so bunt wie die Liebe und das Le-ben! Peter Lenzin rockt,chillt und groovt. In eine Schublade stecken lässt sich dieses Programm nur ungern. Fröhliche Beats ge-paart mit eingängigen Me-lodien; groovig energetisch und sehr abwechslungs-reich kommt dieses Pro-gramm daher. Von Reggae

Bunt wie das Leben

16.08.2017

20.30 Uhr

über Swing, Funk, Shuffl e und Disco-Groove ist alles zu fi nden. Musik so vielfäl-tig wie das Leben selbst!


Mit Hilfe von riesigen Kaleidoskopen werdennoch mehr Blickwinkel und weitere Schönheiten geschaffen. Während eines Rundgangs oderspeziellen Öffnungszeiten wird den Besuchern das Betreten verschiedener Aussichtspunkte ermöglicht.

«ANDERER BLICKWINKEL»

KUNSTAUSSTELLUNG ZUM THEMA

O� verliert man im Gefecht des Alltags das Auge und das Bewusstsein für die Schönheit unseres historischen Städtlis. Hoch über den Dächern Altstä�ens und von anderen Aussichtspunkten aus – erlebt aus einem anderen Blickwinkel – soll die Wertschätzung dafür wieder vergrössert werden.

RIESENKALEIDOSKOPE ÜBER ALTSTÄTTEN

FOTOGRAFIE

TATKRÄFTIG UNTERSTÜTZT VON:Weitere Informationen, die genauen Standorte sowie Impressionen finden Sie unter:

www.staablueme.ch

ÜBERBLICK

DURCHBLICKE

Ö�entliche Führungfür OrtsbürgerMontag, 14. August, 18.00 Uhr

Ö�entliche Führung für Gönner und UnterstützerSonntag, 13. August, 11.00 Uhr

Wächterhüsli«Element Feuer»

Rathaus«Element Luft»Marktgasse

«Element Erde»

Wasserreservoir«Element Wasser»

Forst, Eiche

Soirée Bar

RathausSamstag, 12. August 10.00 – 12.00 UhrSonntag, 13. August 14.00 – 16.00 UhrMontag – Donnerstag 18.00 – 20.00 UhrFreitag, 18. August 18.00 – 22.00 UhrSamstag, 19. August 14.00 – 16.00 Uhr

Soirée BarMontag – Freitag ab 16.00 UhrSamstag & Sonntag ab 12.00 Uhr

Forst, Eiche durchgehend geöffnet

Wasserreservoir durchgehend geöffnet

Wächterhüsli durchgehend geöffnet

Marktgasse durchgehend geöffnet


Mit Hilfe von riesigen Kaleidoskopen werdennoch mehr Blickwinkel und weitere Schönheiten geschaffen. Während eines Rundgangs oderspeziellen Öffnungszeiten wird den Besuchern das Betreten verschiedener Aussichtspunkte ermöglicht.

«ANDERER BLICKWINKEL»

KUNSTAUSSTELLUNG ZUM THEMA

O� verliert man im Gefecht des Alltags das Auge und das Bewusstsein für die Schönheit unseres historischen Städtlis. Hoch über den Dächern Altstä�ens und von anderen Aussichtspunkten aus – erlebt aus einem anderen Blickwinkel – soll die Wertschätzung dafür wieder vergrössert werden.

RIESENKALEIDOSKOPE ÜBER ALTSTÄTTEN

FOTOGRAFIE

TATKRÄFTIG UNTERSTÜTZT VON:Weitere Informationen, die genauen Standorte sowie Impressionen finden Sie unter:

www.staablueme.ch

ÜBERBLICK

DURCHBLICKE

Ö�entliche Führungfür OrtsbürgerMontag, 14. August, 18.00 Uhr

Ö�entliche Führung für Gönner und UnterstützerSonntag, 13. August, 11.00 Uhr

Wächterhüsli«Element Feuer»

Rathaus«Element Luft»Marktgasse

«Element Erde»

Wasserreservoir«Element Wasser»

Forst, Eiche

Soirée Bar

RathausSamstag, 12. August 10.00 – 12.00 UhrSonntag, 13. August 14.00 – 16.00 UhrMontag – Donnerstag 18.00 – 20.00 UhrFreitag, 18. August 18.00 – 22.00 UhrSamstag, 19. August 14.00 – 16.00 Uhr

Soirée BarMontag – Freitag ab 16.00 UhrSamstag & Sonntag ab 12.00 Uhr

Forst, Eiche durchgehend geöffnet

Wasserreservoir durchgehend geöffnet

Wächterhüsli durchgehend geöffnet

Marktgasse durchgehend geöffnet




Soul auf Deutsch

12.08.2017 21.20 Uhr



12.08.2017 15.00 Uhr




12.08.2017

20.30 Uhr



12.08.2017 16.00 Uhr




12.08.2017

19.10 Uhr



Auf den HUTTER, fertig,

los...Die Schweizer Nummer 1 bei Kleinbaggern und Raupenkippern.

HUTTER BAUMASCHINEN AG9450 Altstättenwww.hutter-baumaschinen.ch

HUTTER_Staablueme_102x70.indd 1 06.04.17 08:47

Wir unterstützen Kreativität und lokale Veranstaltungen, weil uns das Rheintal und seine Menschen am Herzen liegen. bienenmässig kultiviert

Kultur verbindet

GeschäftsstellenAltstätten, Widnau, Rüthi Tel. +41 71 757 82 82

www.bienebank.clientis.ch

Rheintal Medien AG • Hafnerwisenstrasse 1 • 9442 Berneck • www.rheintalmedien.ch

aktuell.spannend. informativ.


MUSIK ÜBERWINDET HANDICAPS

In Fallalens bringen zehnMusiker mit einer Behinde-rung aus dem Lukashaus in Grabs verschiedenste Mu-sikinstrumente zum Klin-gen. Alternative Musik ei-ner alternativen Band.

16.08.2017 18.15 Uhr

BLASMUSIK VOM FEINSTEN

Zehn Mann stark ist die Altstätter Hofkapelle,die grösstenteils aus ei-ner Formation ehemaliger Stadtmusikanten hervor-gegangen ist. Sie spielt Marschmusik ebenso wie Unterhaltungsmusik. Das Repertoire umfasst auch Evergreens, altbekannte Schlager und nicht zuletzt Blasmusik im Stil der legen-dären Egerländer Musikan-ten.

16.08.2017 19.30 Uhr

SECHS PLUS

Musiklehrer Markus Monz hat eine coole Jugend-band aus dem Rheintal um sich formiert. Sixpacksind Mattia Lenzin, Gian Buschor, Toni Wagner, Lea Büchel, Lana Milivojevic, Leana Haltinner und Nicola Ruckdeschel. Gespielt wer-den tolle Coversongs wie «Heaven», «Bad Moon Ri-sing» oder «Auf uns».

17.08.2017 19.00 Uhr

Girlgroup-Wunder

16.08.2017

19.00 Uhr

Amber, Arina, Alena, Emilia. Als Miracle Four wollensie gemeinsam das Klischee einer typischen Girlgroup durchbrechen. Für gewöhn-lich singen und tanzen Girlgroups. Nun spielen und beherrschen sie auch Instrumente. Diese Kom-bination ist einzigartig in der Musikindustrie. Ihre erste Kollaboration hatten Miracle Four mit Jan Van Hammer, dem sie für den Song «Satisfy our Hearts» ihre Stimmen liehen. Im August 2017 erscheint nun mit «Fallen Star» ihre erste eigene Single.

Die Musik von Depat 72 kann dem Hip-Hop-Genre zugeordnet werden.Die Akustik-Instrumentals klingen bodenständig, doch ist die Spielfreude und das Können der einzelnen Mu-sikerinnen und Musiker hörbar. Das Klangbild der Band lässt den aufmerk-samen Zuhörer erahnen, aus welchen Stilrichtungen Hip-Hop hervorgegangen ist. Jazz-, Soul- und auch Funkelemente verbindet die Band in ihrem Spiel und be-reitet so eine optimale Un-terlage für ihr Songwriting.

Boden- ständiger Hip-Hop

17.08.2017

20.30 Uhr

Musik zum entspannten Kopfnicken, Groove und fette Beats mit knackigen Horns. Das Beste aus Rhythm’n’Blues, Swing, Funk, Pop, Latin, Disco und tanzbarem Soul. Songs, die direkten Einfluss auf den Bewegungsapparat haben.

Die Cobana Big Band isteine erfolgreiche Gruppe von Amateur-Musikerinnen und -Musikern aus der Re-gion Ostschweiz und dem nahen Ausland, welche seit

Big-Band-Sound zum Tanzen

16.08.2017

21.40 Uhr

1988 besteht. Ihr Repertoi-re umfasst rund 100 Num-mern aus allen Sparten. Gespielt wird beinahe alles, was gewünscht wird, seien es bekannte Swingklassi-ker, mitreissende latein-amerikanische Rhythmen oder moderne Rock- oder Popnummern.

Kraftvolle Gitarrenriffs treffen in der Musik von too mad auf harte Drumgroo-ves, was sich anfühlt, als würde man aus einem bren-nenden Flugzeug sprin- gen. Während man fällt, er-laben sich hungrige Echos am Gehörsinn.

Im freien Fall

17.08.2017

21.15 Uhr

Sanfte Melodien fangen einen auf und tragen einen sicher zu Boden.



Wenn sich vier junge Musi-ker aus unterschiedlichsten Genres treffen und zusam-men einen eigenen und un-verkennbaren Sound ent- wickeln, ist die Geschich-te von Afternoon Day-dreams erzählt. Über vierJahre schleift, feilt und ex-perimentiert die Band be-reits leidenschaftlich an ihrer Musik. Dabei steht die unverkennbare Stimme von Frontlady Sarah Pareth im Zentrum. Diese wird er-

Nachmittägliche Musikträumegänzt mit melodiösen und eingängigen Gitarrenriffs auf einem Fundament aus satten Beats und groovigen Bassläufen. Die Rheintaler Band bespielte in den letz-ten Jahren unter anderem die Bühnen vom Quellrock Open-Air und vom Som-mer im Park in Heerbrugg, spielte am Clanx Festival und erreichte in einer aus-verkauften Grabenhalle in St. Gallen den zweiten Platz am BandXost Contest 2016.

Für 2017 ist nebst der Eröff-nung des Quellrock Open-Airs noch vieles geplant; unter anderem soll ein Mu-sikvideo gedreht werden, und auch einige Zeit im Stu-dio steht an. Man darf also gespannt sein…

Wenn die Irina Garbi-ni Band auftritt und dieStimme der Bandleaderin erklingt, manchmal allein im Raum, geheimnisvoll und durchdringend, wird der Zuhörer berührt von melancholischen Klängen und Fernweh und einem Gefühl, selbst mittendrin zu sein. Die kleine Frau mit grosser Stimme lebt ihre Passion durch gesungene Mehrsprachigkeit, authen-tisch, ausdruckstark, mit Temperament und inspiriert vom Rhythmus, tanzt sie auch den Tanz des Südens.

18.08.2017 19.00 Uhr

18.08.2017 20.20 Uhr

Der Sound des Fernwehs

17.08.2017

22.00 Uhr

Lorenzo Clerici – Künstler- name Barack – ist einfranzösisch-italienischer Künstler. Er ist in der Lom-bardei aufgewachsen, in der Nähe von Varese – eine paradiesische Gegend nicht weit weg von Seen und Ber-gen. Nachdem er Erfahrun-gen in verschiedenen Bands gesammelt hat, widmete er sich der Komposition. 2011 begann er, mit Folkmusik zu experimentieren. Kurz danach hat er seine EP «The journey I never made» ver-öffentlicht, die von Rockit sehr positiv rezensiert wur-

Italienisches unter Folkeinfluss

17.08.2017

19.45 Uhr

de. Heute arbeitet er an sei-nem ersten Album zusam-men mit Fusaro Lucantonio und Caludio Piperissa (Mit-glieder der lombardischen Musikgruppe MasCara). Eine Single und ein Video-clip daraus wurden im Mai veröffentlicht; das ganze Album wird diesen Herbst erscheinen.

SSC steht für Society Sound Connection, was so viel bedeutet wie verschwore-ne musikalische Gemein-schaft. Die Musikerinnen und Musiker der alters-mässig vom Junior bis zum Senior gut durchmischten SSC Big Band Rheintal stammen aus dem Gebiet zwischen Buchs und St. Gallen. Die Band wurde 1994 von zwei ehemaligen Mitgliedern der Stadtmu-sik Altstätten gegründet, die mehr spielen wollten als nur herkömmliche Blas-musik, nämlich moderne, fetzige Musik, eben Jazz-musik.

Moderner Big-Band- Sound


Breite 49, 9450 Altstätten071 755 61 10

www.dähnhardt.ch

do passiert's.

zurM

arke

®

rheintaler.chdo stoht's

Die schnellsten News im Tal.

..

Rheintal Medien AG


Wenn sich vier junge Musi-ker aus unterschiedlichsten Genres treffen und zusam-men einen eigenen und un-verkennbaren Sound ent- wickeln, ist die Geschich-te von Afternoon Day-dreams erzählt. Über vierJahre schleift, feilt und ex-perimentiert die Band be-reits leidenschaftlich an ihrer Musik. Dabei steht die unverkennbare Stimme von Frontlady Sarah Pareth im Zentrum. Diese wird er-

Nachmittägliche Musikträumegänzt mit melodiösen und eingängigen Gitarrenriffs auf einem Fundament aus satten Beats und groovigen Bassläufen. Die Rheintaler Band bespielte in den letz-ten Jahren unter anderem die Bühnen vom Quellrock Open-Air und vom Som-mer im Park in Heerbrugg, spielte am Clanx Festival und erreichte in einer aus-verkauften Grabenhalle in St. Gallen den zweiten Platz am BandXost Contest 2016.

Für 2017 ist nebst der Eröff-nung des Quellrock Open-Airs noch vieles geplant; unter anderem soll ein Mu-sikvideo gedreht werden, und auch einige Zeit im Stu-dio steht an. Man darf also gespannt sein…

Wenn die Irina Garbi-ni Band auftritt und dieStimme der Bandleaderin erklingt, manchmal allein im Raum, geheimnisvoll und durchdringend, wird der Zuhörer berührt von melancholischen Klängen und Fernweh und einem Gefühl, selbst mittendrin zu sein. Die kleine Frau mit grosser Stimme lebt ihre Passion durch gesungene Mehrsprachigkeit, authen-tisch, ausdruckstark, mit Temperament und inspiriert vom Rhythmus, tanzt sie auch den Tanz des Südens.

18.08.2017 19.00 Uhr

18.08.2017 20.20 Uhr

Der Sound des Fernwehs

17.08.2017

22.00 Uhr

Lorenzo Clerici – Künstler- name Barack – ist einfranzösisch-italienischer Künstler. Er ist in der Lom-bardei aufgewachsen, in der Nähe von Varese – eine paradiesische Gegend nicht weit weg von Seen und Ber-gen. Nachdem er Erfahrun-gen in verschiedenen Bands gesammelt hat, widmete er sich der Komposition. 2011 begann er, mit Folkmusik zu experimentieren. Kurz danach hat er seine EP «The journey I never made» ver-öffentlicht, die von Rockit sehr positiv rezensiert wur-

Italienisches unter Folkeinfluss

17.08.2017

19.45 Uhr

de. Heute arbeitet er an sei-nem ersten Album zusam-men mit Fusaro Lucantonio und Caludio Piperissa (Mit-glieder der lombardischen Musikgruppe MasCara). Eine Single und ein Video-clip daraus wurden im Mai veröffentlicht; das ganze Album wird diesen Herbst erscheinen.

SSC steht für Society Sound Connection, was so viel bedeutet wie verschwore-ne musikalische Gemein-schaft. Die Musikerinnen und Musiker der alters-mässig vom Junior bis zum Senior gut durchmischten SSC Big Band Rheintal stammen aus dem Gebiet zwischen Buchs und St. Gallen. Die Band wurde 1994 von zwei ehemaligen Mitgliedern der Stadtmu-sik Altstätten gegründet, die mehr spielen wollten als nur herkömmliche Blas-musik, nämlich moderne, fetzige Musik, eben Jazz-musik.

Moderner Big-Band- Sound



Creatve Movements

Die Prodigyy Crew per-formt Shows sowohl auf nationaler als auch auf in-ternationaler Bühne. Das Feedback ist stets positiv; das Publikum ist begeistert von der Art und Weise, wie die Prodigyy Crew auf der Bühne oder auf der Strasse performt. Die Tänzer ge-hören in der Szene zu den beliebtesten Strassenkünst-lern, die mit Witz, Charme,

RHEINTALER FUNK

Foxhound ist eine vier- köpfige Band aus dem Rheintal, die alte Funk- sounds mit einem eigenen Touch wieder zum Leben erwecken.

19.08.2017 00.10 Uhr

ROCK AUS RHEINECK

Neptun ist eine jungePop-Rock-Band aus Rhein- eck. Sie besteht seit drei Jahren und hat für ihr Alter schon einiges an Büh- nenerfahrung gesammelt.

19.08.2017 16.15 Uhr

Eine Feuershow ist eine artistische Darbietung mit verschiedenen brennenden Geräten wie Feuerfächern, Ketten, Stäben, Seilen und Fackeln. Funkelnde Effekte und Pyrotechnik geben der Show Spannung und machen sie effektvoll und eindrücklich.

Getanzte Strassenkunst

Staablueme on fire

18.08.2017 23.20 Uhr

tänzerischen Fertigkeiten und Tanzakrobatik begeis-tern. In ihren Shows wer-den alle urbanen Tanzstile gezeigt: Locking, Popping, Hip-Hop, House Dance und Breakdance, wobei die Mu-sikalität die wichtigste Rol-le spielt. Durch ihre lang-jährige Erfahrung wissen sie genau, wie sie ihr Publi-kum fantastisch unterhal-ten können.

19.08.2017 18.00 Uhr 20.45 Uhr

Black Diamonds – vierJungs aus dem Rheintal, die ihre Seele dem Rock’n’Roll verkauft zu haben scheinen. Mit Herzblut und Leiden-schaft schaffen sie Songs, die zum Mitfühlen und Mitsingen bewegen. Live rocken sie die Bühne, bis sich die Balken biegen, und auch optisch geben sie ein durch und durch authen-tisches Bild ab. Wer aber

Rock mit Herzblut

18.08.2017

21.40 Uhr

spüren will, wie sein Blut in Wallung gerät und sein Kopf automatisch zu ban- gen beginnt, wer die Bilder zum Ton sehen will, der darf ein Konzert der Black Diamonds nicht verpassen!

Rund 50 Programmpunkte bietet die Staablueme –

bei freiem Eintritt!

Ohne Einnahmen kommt aber kein einziger Kulturanlass

über die Runden. Darum ist man gebeten, mit dem Kauf eines

Abzeichens seine Sympathie für die Kulturwoche zu zeigen und sie so zu unterstützen.

Das Abzeichen kostet 20 Franken oder umgerechnet 40 Rappen

pro Konzert. Wer mag, darf auch gerne mehr geben.

40 RAPPEN

Die drei Musiker von Sukarma befinden sich derzeit auf Europatournee. Sie sind die offiziellen «Goodwill Ambassadors of the Nepal Tourism Year 2011». Sukarma bedeutet übersetzt «gute Taten». Solche wollen die nepale-sischen Instrumentalis-ten durch ihre Musik zum Ausdruck bringen. Dabei verfolgen sie das grosse Ziel, der Musik ihrer Gross-väter treu zu bleiben und sie den nachkommenden Generationen weiterzuge-

Folk vom Himalaya

18.08.2017

18.00 Uhr

ben. Bei der Musik handelt es sich um traditionelle, nepalesische Volksmusik, die mit Innovation und Experimentierfreude mo-dernisiert wird. Alle drei Musiker wuchsen mit den typischen Klängen ihrer Vorfahren auf und wurden in den geschichtsträchtigen Kreis der Gharana-Musiker aufgenommen.

Christian Ziegler ist in den letztenzehn Jahren mit seinen Feuershows auf vielen Bühnen indoor und outdoor aufgetreten. Die artistische Vielseitigkeit seiner mit Charisma und Persönlichkeit inszenierten Shows überzeugt, und das technische Niveau begeistert die Zuschauer.

Creative Movements präsentieren eine History of Dance. Dabei werden Tänze aus verschiedenen Epochen gezeigt. Zu traditioneller afrikanischer Trommel-musik und mittelalterli-chen Hoftanzklängen, zu 50er-Jahre Schlagern und modernen House-Dance-beats wirbeln die drei- bis 15-jährigen Tänzerinnen über die Bühne und fesseln das Publikum mit ihren un-bändigen Energie und ihrer fantastischen Ausstrahlung.

19.08.2017 15.00 Uhr

GETANZTE GESCHICHTE

Beilage zum «Rheintaler» und der «Rheintalischen Volkszeitung»

Gesamtverantwortung: Heinz Duppenthaler

Chefredaktor: Gert Bruderer

Redaktor: Max Tinner

Redaktion, Druck & Verlag:Rheintal Medien AG, Hafnerwisenstr. 1, 9442 Berneck

Gestaltung: Astrid Dörig

IMPRESSUMKarisma ist ein brand-neues, wärmstens zu emp-fehlendes Bandprojekt. Sti-listisch ist Karisma dem Genre Mundart-Soul zuzu-ordnen, wobei die Grenzen der Soulmusik erfrischend durchbrochen werden. Raf-finiert baut Karisma Ele-mente von Jazz, Rock und Pop ein und erhält so eine ganz eigene Klangnote. Ka-risma spielt ausschliess-lich Eigenkompositionen in Rheintaler Mundart. Et-was, das es so noch nicht gibt und wie für die Staa- blueme gemacht ist.

19.08.2017 18.35 Uhr

SOUL IN MUNDART



Creatve Movements

Die Prodigyy Crew per-formt Shows sowohl auf nationaler als auch auf in-ternationaler Bühne. Das Feedback ist stets positiv; das Publikum ist begeistert von der Art und Weise, wie die Prodigyy Crew auf der Bühne oder auf der Strasse performt. Die Tänzer ge-hören in der Szene zu den beliebtesten Strassenkünst-lern, die mit Witz, Charme,

RHEINTALER FUNK

Foxhound ist eine vier- köpfige Band aus dem Rheintal, die alte Funk- sounds mit einem eigenen Touch wieder zum Leben erwecken.

19.08.2017 00.10 Uhr

ROCK AUS RHEINECK

Neptun ist eine jungePop-Rock-Band aus Rhein- eck. Sie besteht seit drei Jahren und hat für ihr Alter schon einiges an Büh- nenerfahrung gesammelt.

19.08.2017 16.15 Uhr

Eine Feuershow ist eine artistische Darbietung mit verschiedenen brennenden Geräten wie Feuerfächern, Ketten, Stäben, Seilen und Fackeln. Funkelnde Effekte und Pyrotechnik geben der Show Spannung und machen sie effektvoll und eindrücklich.

Getanzte Strassenkunst

Staablueme on fire

18.08.2017 23.20 Uhr

tänzerischen Fertigkeiten und Tanzakrobatik begeis-tern. In ihren Shows wer-den alle urbanen Tanzstile gezeigt: Locking, Popping, Hip-Hop, House Dance und Breakdance, wobei die Mu-sikalität die wichtigste Rol-le spielt. Durch ihre lang-jährige Erfahrung wissen sie genau, wie sie ihr Publi-kum fantastisch unterhal-ten können.

19.08.2017 18.00 Uhr 20.45 Uhr

Black Diamonds – vierJungs aus dem Rheintal, die ihre Seele dem Rock’n’Roll verkauft zu haben scheinen. Mit Herzblut und Leiden-schaft schaffen sie Songs, die zum Mitfühlen und Mitsingen bewegen. Live rocken sie die Bühne, bis sich die Balken biegen, und auch optisch geben sie ein durch und durch authen-tisches Bild ab. Wer aber

Rock mit Herzblut

18.08.2017

21.40 Uhr

spüren will, wie sein Blut in Wallung gerät und sein Kopf automatisch zu ban- gen beginnt, wer die Bilder zum Ton sehen will, der darf ein Konzert der Black Diamonds nicht verpassen!

Rund 50 Programmpunkte bietet die Staablueme –

bei freiem Eintritt!

Ohne Einnahmen kommt aber kein einziger Kulturanlass

über die Runden. Darum ist man gebeten, mit dem Kauf eines

Abzeichens seine Sympathie für die Kulturwoche zu zeigen und sie so zu unterstützen.

Das Abzeichen kostet 20 Franken oder umgerechnet 40 Rappen

pro Konzert. Wer mag, darf auch gerne mehr geben.

40 RAPPEN

Die drei Musiker von Sukarma befinden sich derzeit auf Europatournee. Sie sind die offiziellen «Goodwill Ambassadors of the Nepal Tourism Year 2011». Sukarma bedeutet übersetzt «gute Taten». Solche wollen die nepale-sischen Instrumentalis-ten durch ihre Musik zum Ausdruck bringen. Dabei verfolgen sie das grosse Ziel, der Musik ihrer Gross-väter treu zu bleiben und sie den nachkommenden Generationen weiterzuge-

Folk vom Himalaya

18.08.2017

18.00 Uhr

ben. Bei der Musik handelt es sich um traditionelle, nepalesische Volksmusik, die mit Innovation und Experimentierfreude mo-dernisiert wird. Alle drei Musiker wuchsen mit den typischen Klängen ihrer Vorfahren auf und wurden in den geschichtsträchtigen Kreis der Gharana-Musiker aufgenommen.

Christian Ziegler ist in den letztenzehn Jahren mit seinen Feuershows auf vielen Bühnen indoor und outdoor aufgetreten. Die artistische Vielseitigkeit seiner mit Charisma und Persönlichkeit inszenierten Shows überzeugt, und das technische Niveau begeistert die Zuschauer.

Creative Movements präsentieren eine History of Dance. Dabei werden Tänze aus verschiedenen Epochen gezeigt. Zu traditioneller afrikanischer Trommel-musik und mittelalterli-chen Hoftanzklängen, zu 50er-Jahre Schlagern und modernen House-Dance-beats wirbeln die drei- bis 15-jährigen Tänzerinnen über die Bühne und fesseln das Publikum mit ihren un-bändigen Energie und ihrer fantastischen Ausstrahlung.

19.08.2017 15.00 Uhr

GETANZTE GESCHICHTE

Beilage zum «Rheintaler» und der «Rheintalischen Volkszeitung»

Gesamtverantwortung: Heinz Duppenthaler

Chefredaktor: Gert Bruderer

Redaktor: Max Tinner

Redaktion, Druck & Verlag:Rheintal Medien AG, Hafnerwisenstr. 1, 9442 Berneck

Gestaltung: Astrid Dörig

IMPRESSUMKarisma ist ein brand-neues, wärmstens zu emp-fehlendes Bandprojekt. Sti-listisch ist Karisma dem Genre Mundart-Soul zuzu-ordnen, wobei die Grenzen der Soulmusik erfrischend durchbrochen werden. Raf-finiert baut Karisma Ele-mente von Jazz, Rock und Pop ein und erhält so eine ganz eigene Klangnote. Ka-risma spielt ausschliess-lich Eigenkompositionen in Rheintaler Mundart. Et-was, das es so noch nicht gibt und wie für die Staa- blueme gemacht ist.

19.08.2017 18.35 Uhr

SOUL IN MUNDART



Hit Happens ist der mensch-gewordene Versuch, die Quintessenz, die DNA abgedroschener, ausge-lutschter Charthits zu ex- trahieren, die Struktur der Musikzellen neu zusam-menzufügen, unter grös- ster Lärmhygiene im Pro-belabor neu zu befruchten, deren frisch gewachsenen Kulturen mit Liebe und Geduld grosszuziehen und letztlich die neu gezüchte-ten Frankensteins einem interessierten Publikum über das Trommelfell zu injizieren… Hit happens – das sind Patricia Fehr und Christian Zünd. Die klas-sisch ausgebildete Gitarris-tin und der Jazzdrummer

Wenn der Föhn durch die Ostschweiz fegt, packt die einen das Kopfweh und die anderen die Sehnsucht nach der weiten Welt.

Die Jungs von Greenfield Story gehören zur zweitenSorte. Die Band hat sich 2015 rund um den Singer-Song-

When the moon hits your eye like

a big pizza pie, that's amore.

Die Party-Band Saite-sprung mit jahrelangerBühnenerfahrung gibt im-mer Vollgas! Die zehnköpf- ige Band spielt Covers aus den Sparten Pop, Rock, Funk und Soul. Sänger und Sängerin der Band ergänzen sich optimal und bieten zu-sammen mit der Horn-Sec-tion reichlich Abwechslung und Unterhaltung. Die Band kann auf Highlights wie Auftritte am kleinen Prix Walo, am Open-Air Tufert-schwil, als Vorband der Spi-der Murphy Gang oder der Blaumeisen zurückblicken.

Extrahierte Hits

Liebeslieder aus dem Pedalo

Songs vom Fernweh Vollgas-

partysound

19.08.2017

17.00 Uhr

19.08.2017

21.20 Uhr

19.08.2017

22.30 Uhr

studierten beide Musik an der Hochschule Luzern. Im Duo geben sich die bei-den Altstätter jedoch ganz der Popmusik hin. Sie in-terpretieren Charthits der letzten 30 Jahre neu. Ruhig, groovig, herzzerreissend, witzig und manchmal so vielschichtig, dass der Zu-hörer vergessen könnte, dass es sich bloss um zwei Musiker handelt.

Bänziger Partner AG, AltstättenBaugeschäft Heeb AG, AltstättenDie Mobiliar, HeerbruggFamilienforum, LüchingenFarbpunkt Altstätten GmbH, Altstättenfehr agentur für marketing gmbh, AltstättenGemeinnütziger Frauenverein, AltstättenGoldener Festzelte AG, Lüchingen

Hongler Kerzen AG, AltstättenKarl Stadler, AltstättenMeile Metallbau AG, AltstättenMigros KulturprozentRaiffeisenbank Oberes Rheintal, AltstättenRitter Metzgerei AG, AltstättenRosen Waibel GmbH, AltstättenZahnarztpraxis Savary Baumeler, Altstätten

Gönner

Vier ausgemusterte Ret-tungsschwimmer spielen ihre melancholisch wol-kenlosen Canzoni überall, wo Liebeserklärungen noch von Hand gesungen wer-den. Vom Kreuzfahrtschiff «Costa Amore» gefeuert, trieben sie jahrelang in ei-

Direkt und ehrlich kommt die Musik von Loom daher. Die Musik kommt von Herzen und fährt ein – direkt ins Herz. Mal sanft und zärtlich, dann wieder funkig und rockig. Da werden Sehnsüchte geweckt, Sehnsüchte nach Wärme und Nähe, Sehnsüchte nach Weit- fort-Fliegen und Verreisen.

Direkt ins Herz

19.08.2017 19.45 Uhr

nem rostigen Pedalo von Lido zu Lido und zimmerten dabei aus angeschwemmten Liederplanken ihren fa-mosen Rock’n’Rumba. Auf der Bühne trotzen die vier Leuchttürme in Sachen schwere Not verwegen den Stürmen der Liebe ihres Publikums. Mit ordentlich Patina, tätowierten Herzen und viel Erfahrung, auch an ihren Instrumenten, über-zeugen die Lido Boys auchgerne einmal an der Staa- blueme.

19.08.2017

24.00 Uhr

writer René Grünenfelder formiert und besingt das Fernweh, die Hoffnung und die bittersüsse Liebe.



Hit Happens ist der mensch-gewordene Versuch, die Quintessenz, die DNA abgedroschener, ausge-lutschter Charthits zu ex- trahieren, die Struktur der Musikzellen neu zusam-menzufügen, unter grös- ster Lärmhygiene im Pro-belabor neu zu befruchten, deren frisch gewachsenen Kulturen mit Liebe und Geduld grosszuziehen und letztlich die neu gezüchte-ten Frankensteins einem interessierten Publikum über das Trommelfell zu injizieren… Hit happens – das sind Patricia Fehr und Christian Zünd. Die klas-sisch ausgebildete Gitarris-tin und der Jazzdrummer

Wenn der Föhn durch die Ostschweiz fegt, packt die einen das Kopfweh und die anderen die Sehnsucht nach der weiten Welt.

Die Jungs von Greenfield Story gehören zur zweitenSorte. Die Band hat sich 2015 rund um den Singer-Song-

When the moon hits your eye like

a big pizza pie, that's amore.

Die Party-Band Saite-sprung mit jahrelangerBühnenerfahrung gibt im-mer Vollgas! Die zehnköpf- ige Band spielt Covers aus den Sparten Pop, Rock, Funk und Soul. Sänger und Sängerin der Band ergänzen sich optimal und bieten zu-sammen mit der Horn-Sec-tion reichlich Abwechslung und Unterhaltung. Die Band kann auf Highlights wie Auftritte am kleinen Prix Walo, am Open-Air Tufert-schwil, als Vorband der Spi-der Murphy Gang oder der Blaumeisen zurückblicken.

Extrahierte Hits

Liebeslieder aus dem Pedalo

Songs vom Fernweh Vollgas-

partysound

19.08.2017

17.00 Uhr

19.08.2017

21.20 Uhr

19.08.2017

22.30 Uhr

studierten beide Musik an der Hochschule Luzern. Im Duo geben sich die bei-den Altstätter jedoch ganz der Popmusik hin. Sie in-terpretieren Charthits der letzten 30 Jahre neu. Ruhig, groovig, herzzerreissend, witzig und manchmal so vielschichtig, dass der Zu-hörer vergessen könnte, dass es sich bloss um zwei Musiker handelt.

Bänziger Partner AG, AltstättenBaugeschäft Heeb AG, AltstättenDie Mobiliar, HeerbruggFamilienforum, LüchingenFarbpunkt Altstätten GmbH, Altstättenfehr agentur für marketing gmbh, AltstättenGemeinnütziger Frauenverein, AltstättenGoldener Festzelte AG, Lüchingen

Hongler Kerzen AG, AltstättenKarl Stadler, AltstättenMeile Metallbau AG, AltstättenMigros KulturprozentRaiffeisenbank Oberes Rheintal, AltstättenRitter Metzgerei AG, AltstättenRosen Waibel GmbH, AltstättenZahnarztpraxis Savary Baumeler, Altstätten

Gönner

Vier ausgemusterte Ret-tungsschwimmer spielen ihre melancholisch wol-kenlosen Canzoni überall, wo Liebeserklärungen noch von Hand gesungen wer-den. Vom Kreuzfahrtschiff «Costa Amore» gefeuert, trieben sie jahrelang in ei-

Direkt und ehrlich kommt die Musik von Loom daher. Die Musik kommt von Herzen und fährt ein – direkt ins Herz. Mal sanft und zärtlich, dann wieder funkig und rockig. Da werden Sehnsüchte geweckt, Sehnsüchte nach Wärme und Nähe, Sehnsüchte nach Weit- fort-Fliegen und Verreisen.

Direkt ins Herz

19.08.2017 19.45 Uhr

nem rostigen Pedalo von Lido zu Lido und zimmerten dabei aus angeschwemmten Liederplanken ihren fa-mosen Rock’n’Rumba. Auf der Bühne trotzen die vier Leuchttürme in Sachen schwere Not verwegen den Stürmen der Liebe ihres Publikums. Mit ordentlich Patina, tätowierten Herzen und viel Erfahrung, auch an ihren Instrumenten, über-zeugen die Lido Boys auchgerne einmal an der Staa- blueme.

19.08.2017

24.00 Uhr

writer René Grünenfelder formiert und besingt das Fernweh, die Hoffnung und die bittersüsse Liebe.


Alle Orts- und Rhodsbürger sowie alle Einwohner der Stadt Altstätten sind herzlich zum Bürger-abend am Montag, 14. August, eingeladen: um 18 Uhr auf den Rundgang zu einem anderen Blickwinkel auf die Stadt Altstätten, ab 19 Uhr zum Programm in der Marktgasse.

Die Staablueme dankt der Altstätter Ortsbürgergemeinde und den Rhoden herzlich für die grosszügige Unterstützung.

Einladung zum Bürgerabend

BühneProgramm

SAMSTAG, 12. AUGUST

15:00 NOSTALGIERAD15:15 CLOWNKINDER16:00 SAITENHERZ17:00 SMILING TOASTERS18:15 MAGIC WARRIOR19:10 THE ROYAL FUNK FORCE20:15 ANSPRACHE STADTPRÄSIDENT20:30 LARA FINN21:20 ELLEN22:30 SKAPUTNIK24:00 THE DEADLY HATS

SONNTAG, 13. AUGUST

13:00 WOOD‘N‘DREAMS14:00 LOUNGE PICKERS14:45 SMOVEY15:00 BENNO DELLAI15:30 KRAINERFREUNDE16:30 COMEDIA ZAP17:00 SMOVEY17:20 ZÉPHYR COMBO18:30 BENNO DELLAI19:15 SÄNGERFREUNDE19:55 COMEDIA ZAP20:40 SÄNGERFREUNDE21:40 PALO SANTO

MONTAG, 14. AUGUST

19:00 HENDERMOOS BUEBA19:30 VOLKSTANZ JUGEND19:45 MAGIC WARRIOR20:00 RHEINTALER TRACHTEN- & VOLKSTANZGRUPPE 20:20 JODLERKLUB20:40 MÄNNERCHOR21:20 MAGIC WARRIOR21:30 RHEINTALER TRACHTEN- & VOLKSTANZGRUPPE21:45 JODLERKLUB22:10 MAGIC WARRIOR22:20 HENDERMOOS BUEBA

DIENSTAG, 15. AUGUST

19:00 ASIP19:45 DES WAHNSINNS FETTE BOITE20:45 CHATZEGOLD21:45 TONI EBERLE BAND

MITTWOCH, 16. AUGUST

16:00 KINDERUMZUG17:00 CHRISTIAN SCHENKER & GRÜÜVELI TÜÜFELI18:15 FALLALENS19:00 MIRACLE FOUR19:30 ALTSTÄTTER HOFKAPELLE20:30 PETER LENZIN21:40 COBANA BIG BAND

DONNERSTAG, 17. AUGUST

19:00 SIXPACK19:45 BARACK20:30 DEPAT 7221:15 TOO MAD22:00 AFTERNOON DAYDREAMS

FREITAG, 18. AUGUST

18:00 SUKARMA19:00 IRINA GARBINI BAND20:20 SSC BIG BAND21:40 BLACK DIAMONDS23:20 FIRE ART00:10 FOXHOUND

SAMSTAG, 19. AUGUST

15:00 CREATIVE MOVEMENTS16:15 NEPTUN17:00 HIT HAPPENS18:00 PRODIGYY CREW18:35 KARISMA19:45 LOOM20:45 PRODIGYY CREW21:20 GREENFIELD STORY22:30 SAITESPRUNG24:00 LIDO BOYS

BIS BALD!


Documents

THE ROYAL FUNK FORCE ELLEN SKAPUTNIK ZÉPHIR COMBO … · 2017. 8. 10. · Amy Winehouse und Paloma Faith und mit seinen Electro-Einflüssen auch teilweise an Parov Stelar (Electro