THEATERFEST TICKET-LINE - noe.gv.at · Whitesnake oder Styx. vorpremiere Di 17. Juli, 19.30 Uhr premiere Mi 18. Juli, 19.30 Uhr vorstellungen Do–Sa 19.30 Uhr, So 18 Uhr mitwirkende

THEATERFESTTICKET-LINEEintrittskarten* für alleVeranstaltungen desTHEATERFEST Niederösterreicherhalten Sie unter

+43 (0)1 96096-111sowie

www.theaterfest-noe.at

* zuzüglich Versand- und Bearbeitungsgebühren

2018

Wann wohin?

Hier finden Sie Platz für Ihre Reiseplanung durch das THEATERFEST Niederösterreich.

Ganz Niederösterreichist Bühne!

Spielorte

FILMHOF WEIN4TEL ASPARN/ZAYA

THEATERSOMMER HAAG

FESTSPIELE BERNDORF

MUSICAL SOMMER AMSTETTEN

RAIMUNDSPIELE GUTENSTEIN

BÜHNE BADEN

OPERKLOSTERNEUBURG

OPER BURG GARS

10. Juli – 18. August


2. August – 2. september



23. Juni – 7. september



Bezahlt wird nicht

Was ihr wollt

Boeing Boeing

SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOIS19. Juli – 4. August

Der Vogelhändler

Rock of Ages

Der Verschwender

Die lustige Witwe | Der Bettelstudent | Bonnie & Clyde

La Traviata

Tosca

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10 MEDIENPARTNER DESTHEATERFEST NIEDERÖSTERREICH

KULTURSOMMER LAXENBURG17. Juni – 19. August

Stille Nacht

NESTROY SPIELE SCHWECHATZu ebener Erde und erster Stock

OPERKLOSTERNEUBURGLa Traviata

FESTSPIELE STOCKERAU Viel Lärm um nichts

FILMHOF WEIN4TEL ASPARN/ZAYA Bezahlt wird nicht

FELSENBÜHNE STAATZLes Misérables

FESTIVAL RETZ Die Pilger

SOMMERNACHTSKOMÖDIE ROSENBURGMonsieur Claude und seine Töchter

MUSICAL SOMMER AMSTETTENRock of Ages – Das Musical

OPER BURG GARSTosca

SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOISDer Vogelhändler

WACHAUFESTSPIELE WEISSENKIRCHENDas Geheimnis der 3 TenöreGeschichten aus dem Wienerwald

SOMMERSPIELE PERCHTOLDSDORFErnst ist das Leben

KULTURSOMMER LAXENBURGStille Nacht

THEATER IM BUNKER MÖDLING Karl MayBe.

BÜHNE BADENDie lustige Witwe | Der Bettelstudent | Bonnie & ClydeRAIMUNDSPIELE GUTENSTEIN

Der Verschwender

FESTSPIELE BERNDORFBoeing Boeing

THEATERSOMMER HAAGWas ihr wollt

SOMMERSPIELE MELK Luzifer | Hells Bells

FESTIVAL SCHLOSS WEITRADie Fledermaus

Spielorte und Spielzeiten

SOMMERSPIELE MELK

NESTROY SPIELE SCHWECHAT

SOMMERSPIELE PERCHTOLDSDORF

FESTSPIELE STOCKERAU

FESTIVAL RETZ

FESTIVAL SCHLOSS WEITRA

THEATER IM BUNKER MÖDLING

FELSENBÜHNE STAATZ

WACHAUFESTSPIELE WEISSENKIRCHEN

SOMMERNACHTSKOMÖDIE ROSENBURG

14. Juni – 14. August


27. Juni – 28. Juli


5. – 22. Juli


12. August – 2. september


17. Juli – 9. september


Luzifer | Hells Bells

Zu ebener Erde und erster Stock

Ernst ist das Leben

Viel Lärm um nichts

Die Pilger

Die Fledermaus

Karl MayBe.

Les Misérables

Das Geheimnis der 3 Tenöre | Geschichten aus dem Wienerwald

Monsieur Claude und seine Töchter

12

16

14

18

20

11

15

13

17

19

Vorwort

Sehr geehrtes Publikum!

Zwanzig Festspielorte laden die geschätzten Besucherinnen und Besucher im Sommer 2018 ein, stimmungsvolle und einzigartige Theaterabende zu genießen. Große Opern, schwungvolle Operetten, aufwendige Musicals, leichtfüßige Komödien und bewährte Schauspielklassiker – das Programm des THEATERFEST Niederösterreich ist vielfältig und bunt, ganz so, wie es unsere Gäste seit nunmehr bereits 24 Jahren schätzen.Alle Beteiligten, ob vor oder hinter der Bühne, bereiten sich jetzt schon auf den Sommer vor: Regisseure entwickeln ihre Ideen für die Inszenierungen, Darstellerinnen und Dar-steller erarbeiten ihre Rollen, Dirigenten studieren mit ihren Orchestern die Werke ein, Kostümbildner schneidern die Roben, Bühnenbildner arbeiten an ihren Entwürfen … Viele Menschen sind daran beteiligt, um Ihnen – unserem Publikum – unvergessliche Abende zu bereiten. Nützen Sie das unvergleichliche Angebot der Festspielbühnen und feiern Sie mit uns Theaterleuten den Sommer! Ganz besonders freut es mich, dass wir heuer in unserer 25. Spielsaison den fünfmillionsten Gast des THEATERFEST Niederösterreich begrüßen dürfen!Im Namen aller Intendantinnen und Intendanten darf ich Sie einladen, Ihre Lieblings-spielorte und gerne auch den einen oder anderen neuen Spielort zu besuchen. Ge-nießen Sie Sommertheater an den schönsten und spannendsten Plätzen des Landes. Diese Broschüre und der übersichtliche Kalender sind Ihre kulturellen Begleiter auf dieser Reise in alle Viertel Niederösterreichs.

Ich wünsche Ihnen im Namen aller Festspielorte wunderbare Abende beimTHEATERFEST Niederösterreich! Werner AuerObmann THEATERFEST NiederösterreichIntendant Felsenbühne Staatz & Kindermusicalsommer NÖ

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher!

Als begeisterte Theaterbesucherin freue ich mich besonders, welchen Stellenwert die Darstellende Kunst im Allgemeinen und das Theaterfest im Besonderen im Jahresreigen des niederösterreichischen Kulturjahres einnehmen. Allein im Vorjahr waren knapp 225.000 Besucherinnen und Besucher bei den über 530 Vorstellungen der zwanzig Bühnen des Theaterfestes zu Gast.Mit der Investition von rund 600 Millionen Euro in die Kulturinfrastruktur während der letzten drei Jahrzehnte wurden bleibende Werte geschaffen. Kunst und Kultur sind zudem mit einer Wertschöpfung von 1,1 Milliarden Euro pro Jahr sowie einem Beschäftigungseffekt von rund 25.000 Arbeitsplätzen ein bedeutender Wirtschaftsfaktor, der entscheidend zu der unglaublich dynamischen Entwicklung unseres Landes beigetragen hat und beiträgt.Eine der wesentlichen Erfolgsgeschichten dabei ist das THEATERFEST Niederösterreich, das unser Land im Sommer alljährlich in eine Bühne verwandelt. Seit mehr als zwanzig Jahren steht das Festival für abwechslungsreiche Eigenproduktionen, spannende Momente und kurzweilige Kulturerlebnisse. In jedem Landesviertel finden professionelle Sprech- und Musiktheateraufführungen auf höchstem Niveau statt. Es freut mich besonders, dass mit dem „Theaterfest für Kids“ auch Kulturprogramm für die ganze Familie angeboten wird – Kindermusical, Märchentheater, Oper und klassisches Sprechtheater für alle Altersstufen ermöglichen einen unterhaltsamen Zugang zu Kunst und Kultur. Auch das diesjährige Programm verspricht uns mit seinen vielfältigen Genres alle zu begeistern – quer durch Niederösterreich. Allen Standorten wünsche ich viel Erfolg und gutes Gelingen und Ihnen, liebes Publikum, wunderbare und unvergessliche Theaterabende.

Johanna Mikl-LeitnerLandeshauptfrau

THEATERFEST TICKET-LINEEintrittskarten* für alle Veranstaltungen desTHEATERFEST Niederösterreich erhalten Sie unter

+43 (0)1 96096-111sowie

www.theaterfest-noe.at* zuzüglich Versand und Bearbeitungsgebühren

Die 20 Festspielorte bieten auch im Sommer 2018 Theater, Oper, Operette und Musical auf höchstem Niveau. Imposante Burgen und Schlösser, romantische Theaterhäuser und stimmungsvolle Open-Air-Bühnen werden zu Spielstätten für Kulturgenuss. Stellen Sie sich Ihre persönliche Sommertheater-Reiseroute im Kulturland Niederösterreich zusammen!

MUSICAL SOMMER AMSTETTEN18. Juli – 11. August

1

„ I wanna rock!“

Rock of AgesMusical von Chris D’Arienzo, musikalische Arrangements & Orchestrierung: Ethan PoppÖsterreichische Erstaufführung

Foto

: kom

mun

ikat

ions

agen

tur s

engs

tsch

mid

1987. Das Ende der 1980er Jahre ist nahe, aber noch geben Haarspray, Likör und Leggins am Sunset Strip den Ton an. Sexgott Stacee Jaxx beherrscht die Bühne, und der Kloputzer und angehende Rockstar Drew träumt davon, sowohl die Bühne als auch die süße Sherrie zu erobern. Doch die Rock’n’Roll-Romantik-Blase platzt, als mit Hertz und Franz deutsche Entwickler in die Stadt kommen.„Rock of Ages“ bringt die größten Hits der Glam-Rock-Ära wie „The Final Countdown“, „We Built This City“, „Here I Go Again“, „Don’t Stop Believin’“, „More Than Words“, „I Want to Know What Love Is“, „Every Rose Has Its Thorn“ oder „Wanted Dead or Alive“ auf die Bühne und versetzt das Publikum zurück in die Zeit großer Bands und Interpreten wie Def Leppard, Joan Jett, Foreigner, Night Ranger, REO Speedwagon, Poison, Whitesnake oder Styx.

vorpremiere Di 17. Juli, 19.30 Uhr premiere Mi 18. Juli, 19.30 Uhrvorstellungen Do–Sa 19.30 Uhr, So 18 Uhr

mitwirkende Barbara Obermeier, Ana Milva Gomes, Filippo Strocchi, Cedric Lee Bradley, Patrick Imhof, Simon Stockinger, Maria Moncheva u. a.

regie Alex Balgachoreografie Jerôme Knolsmusikalische leitung Christian Frankbühnenbild Sam Madwarkostüme Diego Andrés Rojas Ortizintendanz Johann Kropfreiter

spielort Johann-Pölz-Halle,Stadionstraße 12, 3300 Amstetten

kartenpreise

Von k 23 bis k 63

karten & info +43 (0)7472 601454Mo–Fr 9–17 Uhr, Sa 9–12 Uhr www.musicalsommeramstetten.at

Mo Di Mi Do Fr Sa So

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

JuliAugust


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

FILMHOF WEIN4TEL ASPARN/ZAYA10. Juli – 18. August

2Bezahlt wird nichtKomödie von Dario Fo

Foto

: Film

hof W

ein4

tel

„Bezahlt wird nicht!“, entscheiden die Frauen im Supermarkt, und auch Antonia stopft sich beherzt die Taschen voll. Aber wie soll sie die Ware ihrem rechtschaffe-nen Ehemann erklären?Bevor er aus der Fabrik kommt, ver-schwindet das Zeug darum unter dem Bett und im Mantel der Freundin. Es beginnt ein Verwirrspiel mit unverhofften Schwangerschaften, einer Suppe aus Vogelfutter, einem scheintoten Polizisten und der heiligen Eulalia …

premiere Di 10. Juli, 20 Uhrvorstellungen jeweils 20 Uhr, So 18 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Michael Rosenberg, Vicki Schubert, Stephan Koch, Eli Veit,Fritz Hammel

intendanz Michael Rosenbergregie Vicki Schubertbühne Stephan Koch

spielort Filmhof Wein4tel,Kirchengasse 5, 2151 Asparn/Zaya

kartenpreise k 28 bis k 49,70

karten & info +43 (0)664 [email protected]


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

JuliAugust


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

„ Das wusste ich auch nicht, dass ein Embryo neun Monate in Salzlake mit Oliven schwimmt.“

BÜHNE BADEN23. Juni – 7. september

3

„Lippenschweigen,’s flüsternGeigen.“

Die lustige WitweOperette in drei Akten von Victor Léon und Leo Stein, Musik von Franz Lehár

Foto

: Luk

as B

eck

Zum 70. Todestag Franz Lehárs spielt die Bühne Baden sein Opus Magnum. Der pontevedrinische Gesandte in Paris, Baron Mirko Zeta, erwartet die millionen-schwere Witwe Hanna Glawari: Die Witwe soll einen pontevedrinischen Landsmann ehelichen, um den Bankrott ihres Landes abzuwenden. Die Wahl Baron Zetas fällt auf Graf Danilo. Als Danilo in der Witwe seine Jugendliebe wiedererkennt, die er einst aus Standesgründen nicht heiraten durfte, nimmt er Abstand von seinem Auftrag. Doch auch in Hanna flammt die alte Liebe zu Danilo wieder auf …Ebenfalls in der Sommerarena ist Carl Millöckers Operette „Der Bettelstudent“ zu sehen. Den Oberst Ollendorf verkörpert der international gefeierte Bariton Jochen Schmeckenbecher. Ein besonderes Highlight ist auch die österreichische Erstaufführung von Frank Wildhorns Musical „Bonnie & Clyde“, das im Stadttheater zu erleben ist: Die Titel-rollen verkörpern Dorina Garuci und Mu-sicalliebling Mark Seibert.

premiere Sa 23. Juni, 19 Uhr vorstellungen jeweils 19.30 Uhr sowie1. September um 18 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Maya Boog, Reinhard Alessandri, Gustavo Quaresma, Martha Hirschmann, Wolfgang Gerold, Thomas Zisterer, Janos Mischuretz, Michaela Mock, Beppo Binder u. a.

intendanz Michael Laknermusikalische leitung Franz Josef Breznikinszenierung Michael Schilhanausstattung Alexia Redlchoreografie Leonard Prinsloo

spielort Sommerarena der Bühne Baden, Arenastraße 1, 2500 Baden

kartenpreise k 15 bis k 62,50

karten & info +43 (0)2252 22522Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–13 [email protected]

Die lustige Witwe

Der BettelstudentBonnie & Clyde

September


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Juni


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

FESTSPIELE BERNDORF2. August – 2. september

4

„ Wie ist das möglich, dass alle drei gleichzeitig da sind! Die Flugpläne waren doch immer wasserfest.“

Boeing BoeingKomödie von Marc Camoletti, Berndorfer Fassung von Robert Kolar

Foto

: Ste

fan

Joha

m

Bernadette hält Monogamie für ein über-holtes Lebensmodell. Deshalb unterhält sie gleichzeitig Beziehungen zu den drei Piloten Pierre, William und Alexej, die allerdings nichts voneinander wissen. Da Bernadette sie auch wegen ihrer unterschiedlichen Flugpläne ausgewählt hat, befinden sich zwei von ihnen immer in der Luft.Dieses bestens eingespielte System gerät allerdings stark ins Wanken, als unver-mutet Wetterkapriolen und spontane Flug- planänderungen auftreten. Dies stellt Bernadette, ihren Assistenten Nicolas und ihre Haushälterin Bertha sowie ihre unerwartet angereiste Freundin Patrizia vor große Herausforderungen. Gemeinsam haben sie plötzlich alle Hände voll zu tun, damit die drei Lover einander ja nicht begegnen …Der rasante Komödienklassiker einmal andersrum, mit viel weiblichem Charme.

vorpremiere Mi 1. August, 19.30 Uhrpremiere Do 2. August, 19.30 Uhrvorstellungen jeweils 19.30 Uhr,So 18.30 Uhr dauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Bigi Fischer, Christophvon Friedl, Robert Kolar, Julian Loidl,Clemens Matzka, Sonja Romei und Kristina Sprenger

intendanz Kristina Sprenger regie Hakon Hirzenberger

spielort Stadttheater Berndorf,Kislingerplatz 6, 2560 Berndorf

kartenpreise k 36 bis k 52www.oeticket.com

karten & info +43 (0)2672 8225343Mo, Di, Mi, Fr 8–16 Uhr, Do 8–13 [email protected]

September


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

OPER BURG GARS12. Juli – 4. August

5ToscaOper von Giacomo Puccini, Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica

Foto

: Rei

nhar

d P

odol

sky

Politische Verfolgung, Folter, Erpressung, Intrige, Liebe, Eifersucht und Mord be-stimmen das Geschehen auf der Burg Gars. „Tosca“, benannt nach der im Mit-telpunkt stehenden Diva, mit der hinrei-ßenden Musik von Giacomo Puccini, gilt als das Urbild von Filmmusik und das Musikdrama schlechthin. Erleben Sie Oper in ihrer besten und dramatischsten Form in der atemberaubenden Kulisse der Babenberger-Burg unter der bewähr-ten künstlerischen Leitung von Johannes Wildner, Intendant der Oper Burg Gars.Die skandalträchtige Verstrickung von Politik, Eifersucht und Mord wird durch Wolfgang Gratschmaier realisiert. Mit dem spanischen Tenor Oscar Marín und der kasachischen Sopranistin Lada Kyssy sowie dem Publikumsliebling der Wiener Staatsoper, Benedikt Kobel, und Staats-opern-Ensemblemitglied Marcus Pelz ist die Produktion gewohnt hochrangig besetzt.

premiere Do 12. Juli, 20 Uhrvorstellungen jeweils 20 Uhrdauer ca. 165 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Lada Kyssy, Oscar Marín,Benedikt Kobel, Marcus Pelz u. a.

regie Wolfgang Gratschmaier intendant & musikalische leitung

Johannes Wildner

spielort Oper Burg Gars,Am Schlossberg,3571 Gars am Kamp/Thunau

kartenpreise k 28 bis k 73

karten & info +43 (0)2985 33000bis Mai täglich 10–12 Uhr,Juni bis August täglich 10–16 Uhrwww.operburggars.at


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

„Vissi d’arte, vissi d’amore – ich lebte für die Kunst, für die Liebe.“

RAIMUNDSPIELE GUTENSTEIN11. Juli – 5. August

6

„Das Schicksal setzt den Hobel an und hobelt alle gleich.“

Der VerschwenderEin Original-Zaubermärchen von Ferdinand Raimund

Foto

: Joa

chim

Ker

n

Der Lebemann Julius Flottwell führt ein großes Haus und hält sich die Menschen mit Großzügigkeit vom Leibe. Rastlosig-keit und Sehnsucht jagen ihn durchs Leben, in dessen Verlauf er alles ver-liert, worauf sich sein Selbstverständnis gegründet hat: Frau und Kind, Reichtum und Stolz. Verarmt, gealtert und einsam kehrt Flottwell als Bettler nach 30 Jahren in die alte Heimat zurück. Sein ehemali-ger Diener Valentin nimmt ihn mit offenen Armen auf und lädt ihn ein, das Wenige, das er hat, mit ihm zu teilen. Die Güte und Herzenswärme dieses einfachen Menschen öffnen Flottwell die Augen für wahre Menschlichkeit. Sein Leben nimmt so eine neue, glückliche Wendung.

„Ich freue mich sehr, zum 25-jährigen Jubiläum der Raimundspiele Gutenstein dieses anrührende, hochaktuelle Stück Ferdinand Raimunds zu spielen“, so Prinzi- palin Andrea Eckert.

premiere Mi 11. Juli, 19.30 Uhrvorstellungen Fr und Sa jeweils 19.30 Uhr,So 17 Uhr, Sa 21.7. 10.30 Uhr Matinee, So 29.7. 16 Uhr Familienvorstellung dauer ca. 125 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Martin Bermoser, Andrea Eckert, Raphael Nicholas, Elisa Seydel, Holger Schober, Grischka Voss, Dominik Warta, Eduard Wildner u. a.

prinzipalin Andrea Eckertregie Veronika Glatznerbühnenbild & kostüme

Paul & Marie Sturmingermusikalische leitung Michael Pogo Kreiner

spielort Theaterzelt im Bleichgarten,2770 Gutenstein


karten & info +43 (0)676 840023200, +43 (0)2634 722011, Mo–Do 9–16 Uhr, Fr 9–12 Uhr, [email protected], www.raimundspiele.at

rahmenprogramm

BallhausEnsemble Wien (12.7.), Hermann Beil & Merlin Ensemble (19.7.), Andrea Eckert (26.7.),Ernst Molden & Band (2.8.)


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

THEATERSOMMER HAAG4. Juli – 11. August

7Was ihr wolltKomödie von William Shakespeare

Foto

: Ing

o P

ertr

amer

Viola hat ein Schiffsunglück vor der Küste Illyriens überlebt. Als Knabe verkleidet, beschließt sie, in die Dienste des Herzogs Orsino zu treten. Orsino ist unsterblich in die Gräfin Olivia verliebt, die aber aus Trauer um ihren verstorbenen Bruder sie-ben Jahre lang ihr Gesicht verschleiern und die Gesellschaft von Männern mei-den will. Die als Mann verkleidete Viola, die sich jetzt Cesario nennt, wird von Orsino beauftragt, seine Liebesbotschaften an Olivia zu übermitteln. Olivia verliebt sich jedoch in den „jungen Mann“ Cesario, während Cesario/Viola Gefallen am Herzog gefunden hat.Auch Ritter Andreas Bleichenwang würde Olivia gerne heiraten und findet Unter-stützung bei Olivias Onkel Tobias Rülps, der es auf das Geld seiner Nichte abge-sehen hat, um seine Saufgelage zu finan-zieren …

premiere Mi 4. Juli, 20.15 Uhrvorstellungen jeweils 20.15 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Gerti Drassl, Christian Dolezal, Florian Carove, Julia Edtmeier,Markus Kofler, Dominic Marcus Singer,Susi Stach, Dominic Oley

intendant Christian Dolezalregie, bühne & ausstattung

Alexander Pschill und Kaja Dymnicki

spielort Haager Hauptplatz, 3350 Haag



rahmenprogramm

Chor Haag (8.7.), Ursula Strauss & Christian Dolezal (15.7.), Alfred Dorfer (17.7.), Molden/Resetarits/Soyka/Wirth (22.7.), Rocky & Friends (25.7.), Nina Proll (29.7.),Stermann & Grissemann (5.8.)


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

„Überlasst ihn nur mir! Ich will diesen eitlen Laffen zu einer solchen Witzfigur machen, dass sich die Balken biegen vor Lachen.“

La TraviataOper von Giuseppe Verdi

Foto

: Nel

ya A

gdee

va

Die berühmteste Kameliendame zu Gast im Kaiserhof. Giuseppe Verdi war der Erste, eine Kurtisane ins Zentrum des Operngeschehens zu stellen: Violetta Valéry – schön, klug, begehrt, Mittelpunkt der Pariser Gesellschaft. Mit einer weißen Kamelie erwählt sie ihre vermögenden Liebhaber. Echte Gefühle kennt sie nicht. Auf einer Soiree kommt es für Violetta zu einer schicksalhaften Begegnung: An der Seite von Alfredo erfährt sie zum ersten Mal in ihrem Leben Liebe und Gebor-genheit. Doch das neue Glück ist nur von kurzer Dauer …Freuen Sie sich auf einen packenden Opernabend!

premiere Sa 7. Juli, 20 Uhrvorstellungen jeweils 20 Uhr dauer ca. 180 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Eugenia Dushina, Florina Ilie,Arthur Espiritu, Günter Haumer u. a.

intendanz Michael Garschallmusikalische leitung Christoph Campestriniinszenierung Christiane Lutz bühne Christian Andre Tabakoffkostüme Natascha Maravalchoreografie Monica Ivona Rusu-Radmanorchester Beethoven Philharmoniechor operklosterneuburg

spielort Kaiserhof Stift Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburgbei schlechtwetter Babenbergerhalle,Rathausplatz 25, 3400 Klosterneuburg


karten & info +43 (0)2243 444424Mo–Fr 7.30–12, Mo–Do 12.30–15.30 Uhr [email protected]

rahmenprogramm

La Traviata für Kinder (22.7.)

OPERKLOSTERNEUBURG7. Juli – 3. August

8

„Genießen wir das Leben, schnell vorbei ist die Freude der Liebe.“


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

SCHLOSSFESTSPIELE LANGENLOIS19. Juli – 4. August

9

„Kämpfe nie mit Frau’n, leicht wirst du gehauen, da tut’s nicht Courage allein, man muss auch pfiffig sein.“

Der VogelhändlerOperette in 3 Akten von Carl Zeller

Foto

: Kul

turL

ange

nloi

s/K

urt-

Mic

hael

Wes

term

ann

Auch 2018 gibt es ein kräftiges Lebens-zeichen vom Team rund um den Inten-danten und Dirigenten Andreas Stoehr: Michael Scheidl inszeniert Carl Zellers Operette „Der Vogelhändler“, die stets unter den Top Ten der Operetten-Hit-parade rangiert. Natürlich spielen auch hier Missverständnisse in Herzensange-legenheiten, die sich jedoch allesamt in Wohlgefallen auflösen, eine nicht unwe-sentliche Rolle. Und auch musikalische Dauerbrenner beleben die Handlung: „Schenkt man sich Rosen in Tirol“, „Ich bin die Christel von der Post“ oder „Grüß Euch Gott, alle miteinander“ werden exzellente Sängerinnen und Sänger wie Theresa Dittmar, Oliver Ringelhahn oder Jennifer Davison zu Gehör bringen. Ihnen zur Seite: das famose Wiener Kammer-Orchester.

premiere Do 19. Juli, 20.30 Uhrvorstellungen jeweils 20.30 Uhr,So 29.7. um 17.30 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Theresa Dittmar, Oliver Ringelhahn, Jennifer Davison u. a.

intendanz & musikalische leitung

Andreas Stoehrregie Michael Scheidlkostüme Nora Scheidlproduktionsleitung Niki Neuspiellichtdesign Michael Grundner

spielort Schlosspark Schloss Haindorf,Krumpöck-Allee 21, 3550 Langenlois

kartenpreise k 29,50 bis k 66

karten & info +43(0)2734 3450Mo–Fr 8–16 Uhr,ab April auch Sa 9–12 Uhrwww.oeticket.comtickets@kulturlangenlois.atwww.schlossfestspiele.at

rahmenprogramm

Sommernacht der Operette – Konzerte (26.7. + 30.7.)Galakonzert Militärmusik Niederösterreich (31.7.)Insieme „La Notte Italiana – Best of, Teil 3“ (2.8.)


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

KULTURSOMMER LAXENBURG17. Juni – 19. August

10

„Not macht erfinderisch.“

Stille NachtEin weihnachtliches Summer-Special von Christian Deix & Olivier Lendl

Foto

: Sab

ine

Hau

swirt

h

Wozu ein übermotivierter Angestellter und seine patente Ehefrau fähig sind, um dem Schicksal einen kleinen Schubs in Richtung Glück zu geben, ist erstaunlich. Mit im Boot auch deren lebenshungrige Tochter und ihr kunstbeflissener Lover. Ein liebestoller Kleiderbügel-Fabrikant samt attraktiver Pflegekraft setzt einem absur-den Weihnachts-Wahnsinn die Krone auf. Der schweigsame Untermieter namens Richard Wagner verleiht dem Ganzen mehrere musikalische Noten. Wer wis-sen will, wie und warum Weihnachten im Hochsommer stattfinden muss, der feiert einfach mit. Platz ist genug an der festlich gedeckten Tafel.

premiere So 17. Juni, 16.30 Uhrvorstellungen jeweils 16.30 Uhrdauer ca. 90 Minuten ohne Pause

mitwirkende Pia Baresch, Christian Deix, Susanne Gschwendtner, Wolfgang Klivana, Thomas Mahn u. a.

intendanz & regie Adi Hirschal musikalische leitung Thomas Mahn

spielort Hof der Franzensburg im Schlosspark, 2361 Laxenburg


karten & info +43 (0)2236 73640Wien-Ticket, Ö-Ticket und an der KassaFranzensburg an den jeweiligen Spieltagen 14–18 Uhr www.kultursommerlaxenburg.at


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Juni


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

11

„Er ist da.“

Luzifervon Bernhard AichnerAuftragswerk der Sommerspiele Melk

Foto

: Dan

iela

Mat

ejsc

hek

Luzifer eröffnet in Melk sein „Theater des Bösen“ mit Alltagsszenen aus der Ver- gangenheit und Gegenwart. Als Ehren-gast lädt er Gott ein, um ihn davon zu überzeugen, dass man ihm ein Leben lang unrecht getan hat. Und dass das Gute und Böse auf dieser Welt näher bei-einander liegen, als man denkt. Doch Gott mischt sich ein. Er kritisiert, verändert, wirkt Wunder. Der Theaterabend wird zur Gratwanderung zwischen Recht und Un-recht, Wahrheit und Lüge. Mit seinen himmlischen Protagonisten erzählt uns Bernhard Aichner, Autor der erfolgreichen „Totenfrau-Trilogie“, wie absurd, humor-voll und gnadenlos unsere Welt war und ist.

Auch 2018 gibt es wieder eine Musik- revue. „Hells Bells – Der Teufel hat den Schnaps gemacht“ ist eine höllisch gute Show mit Welthits der Rock- und Pop-geschichte.

premiere Do 14. Juni, 20.15 Uhrvorstellungen jeweils 20.15 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

intendanz & regie Alexander Hauer


spielort Wachauarena Melk, Rollfährestraße 1, 3390 Melk

karten & info +43 (0)2752 54060Mo–Fr 9–15 Uhr, Abendkassa: +43 (0)664 60499558(1,5 Stunden vor Veranstaltungsbeginn)[email protected]

Luzifer

Hells Bells – Der Teufel hat den Schnapsgemacht


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Juni


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

SOMMERSPIELE MELK14. Juni – 14. August

THEATER IM BUNKER MÖDLING12. August – 2. september

12

„ Hast du gelebt? Oh, wolle Antwort geben: Hältst du dein Leben wirklich für ein Leben?“

Karl MayBe. Mit Schmetterhand und SilberbüchseDie erschwindelten Lebensreisen des Zuchthäuslers Karl May. Von Bruno Max

Foto

: The

ater

im B

unke

r

Das Leben Karl Mays begann unter kei-nem glücklichen Stern. Im Jahr 1842 in eine arme Weberfamilie geboren, ver-hinderten Vorstrafen als Kleinkrimineller eine bürgerliche Existenz als Lehrer. Nach mehreren Gefängnisaufenthalten erfindet sich der einunddreißigjährige Sachse schließlich neu: als Reiseschriftsteller, der seine imaginären Abenteuer in Afrika, im Orient und im Wilden Westen in Buch-form millionenfach unter das Volk bringt. Und er beginnt darauf zu bestehen, dass er alles selbst erlebt hat. Schamloser Be-trug oder Lebenslüge eines Phantasten? Der verwinkelte Luftschutzstollen in Mödling ist der ideale Schauplatz, um die Abenteuer im Kopf des Karl May zu visualisieren, während sich das Publikum dessen Leben und Träume im wahrsten Sinne des Wortes „erwandert“.

premiere So 12. August ab 18.30 Uhrvorstellungen gestaffelt 18.30bis 21.15 Uhrdauer ca. 85 Minuten ohne Pause

intendanz, buch & inszenierung Bruno Maxraum Marcus Ganserkostüme Alexandra Fitzingermusik Fritz Rainer

spielort Luftschutzstollen Mödling, Brühler Straße 48, 2340 Mödling

kartenpreise k 30 (Vorverkauf)bis k 35 (Abendkassa)

karten & info +43 (0)1 5442070+43 (0)2236 42999www.theaterimbunker.at

September


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

SOMMERSPIELE PERCHTOLDSDORF27. Juni – 28. Juli

13

„Einen Doppelten. Doppelt hält besser. Hab ich alles ausprobiert.“

Ernst ist das LebenOscar Wilde & Elfriede Jelinek

Foto

: ©LI

BRAR

Y OF

CON

GRES

S; P

&P

Alles gibt es nur doppelt. Die Moral, das Leben und den Sherry. Damit kennt Algernon sich aus, ebenso wie sein Freund Jack. Beide nehmen es mit dem Ernst des Lebens nicht so genau. Um des Öfteren unentdeckt und unbeschadet der Leichtigkeit eines ausschweifenden Lebens nachgehen und den Pflichten entfliehen zu können, erfindet der eine den jüngeren Bruder Ernst und der andere einen kränkelnden Freund, Bunbury.

premiere Mi 27. Juni, 20 Uhrvorstellungen jeweils 20 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Elzemarieke de Vos,Katrin Röver, Michou Friesz, Maria Hofstätter, Miriam Fussenegger, Maresi Riegner, Marie-Christine Friedrich,Karola Niederhuber

regie Michael Sturminger

spielort Burg Perchtoldsdorf,Paul-Katzberger-Platz 1,2380 Perchtoldsdorf


karten & info +43 (0)1 [email protected]/tickets

rahmenprogramm

Matinée (24.6.)


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Juni


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

FESTIVAL RETZ5. – 22. Juli

14

„Unsres Eifers und Bestrebens treue Müh’ ist nicht vergebens, denn es krönt der Lohn des Lebens unsern Kampf und unsern Lauf.“

Die PilgerSzenisches Oratorium nach Motiven aus „I Pellegrini al Sepolcro di Nostro Signore“von Johann Adolph Hasse

Foto

: Kirc

heno

per F

estiv

al R

etz

© C

laud

ia P

riele

r

Das Publikum beim Festival Retz 2018 darf sich auf eine gleichermaßen er-greifende wie feinsinnige Rarität der Barockmusik freuen. So steht in diesem Sommer das szenische Oratorium „Die Pilger“ – in herausragender Sängerbe-setzung und auf Originalklang-Instru-menten musiziert – im Zentrum des grenzüberschreitenden Veranstaltungs-reigens.Johann Adolph Hasse zählte zu den be-deutendsten Komponisten seiner Zeit. Er verstand es in besonderer Weise, die Strenge deutscher Kompositionskunst mit schwungvoller italienischer Melodik zu vereinen. „Die Pilger“ gilt daher zu Recht als Meisterwerk sakraler Musik. Mitentscheidend für den durchschlagen- den Erfolg war auch das Libretto. Im Mittelpunkt der Handlung stehen vier Pilger und ihr Führer – Suchende allesamt –, die sich in Jerusalem an die historischen Stätten der Passions- geschichte begeben.

vorpremiere Mi 4. Juli, 19.30 Uhrpremiere Do 5. Juli, 19.30 Uhrvorstellungen jeweils 19.30 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Bernarda Bobro, UrsulaLangmayr, Martina Mikelic, GünterHaumer, Nicholas Spanos, TERPSICHOREvocalensemble,Ensemble Continuum

musikalische leitung Andreas Schüllerinszenierung Monika Steinerbühne Alexander Löfflerkostüme Inge Stolterfohtlichtdesign Pepe Starmankünstlerischer leiter Alexander Löffler

spielort Stadtpfarrkirche St. Stephan, Kirchenstraße 1, 2070 Retz



rahmenprogramm

In grenzüberschreitender Partnerschaft mit dem Musik-festival Znojmo präsentiert das Festival Retz darüber- hinaus ein hochkarätiges Literatur- und Konzertprogramm an historischen Spielstätten dies- und jenseits derösterreichisch-tschechischen Grenze.


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

SOMMERNACHTSKOMÖDIE ROSENBURG28. Juni – 5. August

15

„Die Väter tun, was sie können, die Töchter, was sie wollen.“

Monsieur Claude und seine TöchterKomödie nach dem gleichnamigen FilmBühnenadaption: Stefan Zimmermann

Foto

: Ver

ein

Som

mer

nach

tsko

möd

ie R

osen

bur

g

Claude und Marie Verneuil, ein Ehepaar aus der katholischen Mittelklasse, sind ziemlich konservative Eltern, obwohl sie sich stets selbst dazu angehalten haben, weltoffen zu sein. Doch ihre Toleranz wird auf eine harte Probe gestellt, als ihre Töchter heiraten: Die älteste hat sich ei-nen Muslim zum Ehemann erwählt, eine andere Tochter einen Juden geheiratet, und die zweitjüngste ist mit einem Chi-nesen liiert. Nun ruhen alle ihre Hoffnun-gen für eine kirchliche Hochzeit auf der jüngsten Tochter, die gerade – hallelujah! – einen Katholiken kennengelernt hat.

Eine französische Komödie über Toleranz, Familienwahnsinn und die Kraft der Liebe.

voraufführung Mi 27. Juni, 20 Uhr premiere 28. Juni, 20 Uhrvorstellungen Fr, Sa jeweils 20 Uhr,So 18 Uhr, Sa 7. Juli um 16 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Babett Arens, Vincent Bueno, Florentin Groll, Félix Kama, Wolfgang Lesky, Angelika Niedetzky, Constanze Passin, Tanja Raunig, Morteza Tavakoli, Adriana Zartl u. a.

intendanz & künstlerische leitung Nina Blum regie & bühne Marcus Ganserkostüme Agnes Hamvasmaske Helmut Fixlproduktion & kaufm. leitung Helmut Kulhanek

spielort SommernachtskomödieRosenburg, 3573 Rosenburg 1


karten & info +43 (0)664 1630543Di–Do 11–16 Uhr, ab 26.3. Mo–Fr10–16 Uhr, ab 27.6. täglich 10–16 [email protected]


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Juni


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

NESTROY SPIELE SCHWECHAT30. Juni – 4. August

16

„ Das sag’ ich halt alleweil: Die Millionär’, das sind die Leut’, an denen man sich ein Beispiel nehmen soll.“

Zu ebener Erde und erster Stockvon Johann Nestroy

Foto

: Ber

nad

ette

Dew

ald

Unten: eine immer größer werdende Masse von Arbeitslosen und „working poor“, die aussichtslos vor sich hinvege-tieren. Oben: einige wenige aus der „up-per class“, die das nicht kümmert und die immer reicher und reicher werden. Was aber, wenn diese unerträglichen Verhältnisse durch Zufälle oder Schick-sal auf den Kopf gestellt würden? Wäre dann alles besser? Oder würde auch das an der Unzulänglichkeit der Menschen scheitern? Müsste man nicht viel eher das System als Ganzes in Frage stellen? Nestroys bitterböser und zugleich höchst vergnüglicher Kommentar zur katastro-phalen und gefährlichen sozialen Schief-lage unseres Landes um 1835.

Eine Posse wie von heute – neu in Szene gesetzt von dem großartigen Ensemble rund um Nestroy-Preisträger Peter Gruber.

premiere Sa 30. Juni, 20.30 Uhrvorstellungen jeweils 20.30 Uhr dauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Erwin Leder, Bruno Reichert, Bella Rössler, Franz Steiner und das Nestroy-Ensemble Schwechat

regie & intendanz Peter Gruber

spielort Schlosshof Rothmühle,Rothmühlstraße 5,2320 Schwechat-Rannersdorf


karten & info +43 (0)1 96096-111www.oeticket.comab Mai +43 (0)650 4723212Di, Mi, Fr, Sa 15–18 [email protected] www.nestroy.at


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Juni


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

FELSENBÜHNE STAATZ20. Juli – 11. August

17

„Wir bauen eine Welt ganz ohne Hass und Tyrannei.“

Les MisérablesMusical von Claude-Michel Schönberg und Alain BoublilDeutsch von Heinz Rudolf Kunze

Foto

: lic

htq

uelle

.at

2018 bringt das Team um Intendant Werner Auer dieses Musical der Super-lative in einer aufwendigen Open-Air-Inszenierung zurück an eine der größten und erfolgreichsten Sommerbühnen Österreichs. Nach seiner Uraufführung 1980 in Paris und der Premiere der auch heute noch gespielten Cameron-Mackin-tosh-Produktion 1985 in London trat Victor Hugos Roman „Die Elenden“ in seiner Musical-Fassung einen weltweiten Siegeszug an: Sie wurde von 70 Millionen Menschen in 44 Ländern in 22 Sprachen gesehen und heimste 76 einschlägige Preise ein. Die Londoner Fassung steht seit 33 Jahren ununterbrochen auf dem Spielplan und gilt damit als das am längsten laufende Musical weltweit.

Den Abschluss der Festspiele bildet be-reits zum siebenten Mal die große Open-Air-Gala „Musical unter Sternen“.

premiere Fr 20. Juli, 20.30 Uhrvorstellungen jeweils 20.30 Uhrdauer ca. 180 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Darius Merstein-MacLeod, Werner Auer, Anna Burger, Steffi Regner, Cassandra Schütt u. a.

intendanz & regie Werner Auermusikalische leitung Gregor Sommerchoreografie Eva Klug

spielort Felsenbühne Staatz,2134 Staatz-Kautendorf

karten k 47 bis k 55+43 (0)1 96096-111www.oeticket.com„print@home“ – Tickets über dieTHEATERFEST Ticketline

info +43 (0)676 [email protected]

rahmenprogramm

Musical unter Sternen 2018 –Die Open-Air-Musicalgala (12.8.)


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

FESTSPIELE STOCKERAU26. Juni – 4. August

18Viel Lärm um nichtsKomödie von William Shakespeare

Mon

tage

: Kup

fers

tich

Mar

tin D

roes

hout

/Fot

o La

lo J

odlb

auer

In Shakespeares italienischer Liebes-komödie geht es um Halbwahrheiten, Gerüchte und Intrigen in der High Society – um Nichtigkeiten, die die Welt auf-rühren und die Gesellschaft in Aufregung versetzen.Fake News, Dirty Campaigning und Sex-skandale wirbeln durch das Stück, bean-spruchen unsere ganze Aufmerksamkeit und lenken uns ganz prächtig und unter-haltsam ab von unserem Tanz auf dem Vulkan …

premiere Di 26. Juni, 20 Uhrvorstellungen Mi–Sa jeweils 20 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Doris Hindinger, Karin Lischka, Okan Cömert, Christian Strasser, Rainer Stelzig, Cornelia Köndgen, Rina Juniku, Sven Kaschte, Daniel Keberle,Patrick Weber, Markus Weitschacher,Karl Ferdinand Kratzl u. a.

intendanz & regie Zeno Stanek musik Karl Ritter bühne Roland Ploner kostüme INNA licht Sabine Wiesenbauer

spielort Dr. Karl Renner-Platz,2000 Stockeraubei regen Veranstaltungszentrum Z 2000, Sparkassaplatz 2, 2000 Stockerau

karten & info k 27 bis k 57+43 (0)2266 67689 +43 (0)1 58885 (Wien-Ticket)[email protected]

rahmenprogramm

Notte Italiana (1.7.), Andy Lee Lang & The Max Hagler Orchestra (15.7.), Comedy Hirten (22.7.),Molden/Resetarits/Soyka/Wirth (29.7.)


1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Juni


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 „Wenn ich mehr Herzblut an die Liebe gebe, als ein Krug Wein mir zurückgibt, stecht mir die Augen aus mit eines Dichters Federkiel.“

WACHAUFESTSPIELE WEISSENKIRCHEN17. Juli – 9. september

19

„ Ich werde diesen unbedeutenden kleinen Dirigenten verklagen – der hat zum letzten Mal ein Podium betreten. Wie heißt er noch gleich? – Leonard Bernstein.“

Das Geheimnis der 3 TenöreMusikalische Komödie von Ken LudwigÖsterreichische Erstaufführung

Foto

: Sam

Mad

war

Paris in den 1930er Jahren: eine Hotel-suite, drei Tenöre, zwei Ehefrauen, drei „Liebschaften“ – und ein Olympiastadion voller Opernfans, die den Auftritt der Star-tenöre herbeisehnen. Was soll da schon schiefgehen? Zwar sind es nur noch ein paar Stunden bis zur großen Premiere – doch loderndes Temperament, folgen-schwere Verwechslungen, dramatische Eifersuchtsanfälle und stürmische Bett-geschichten sorgen dafür, dass die Rede-wendung „The show must go on“ eine ganz neue Bedeutung bekommt. Ken Ludwig, der Meister der rasanten Verwechslungskomödie („Otello darf nicht platzen“), hat mit seinem neuesten Werk wieder einen Abend voller überraschen-der Wendungen geschaffen, mit liebevoll-ironischem Blick auf die Irrungen und Wirrungen des Showbusiness alter Schu-le und vor allem: zum Schreien komisch!

Geschichten aus dem Wienerwald

Das Geheimnis der 3 Tenöre

premiere Di 17. Juli, 20 Uhrvorstellungen jeweils 20 Uhr, 18., 19. und 25. August auch um 16 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Stephan Paryla-Raky, Gerhard Dorfer, Ben Marecek, Leila Strahl, Soffi Schweighofer, Eva-Christina Binder und Michael Duregger

regie & intendanz Marcus Strahl bühne Martin Gesslbauer kostüme Christine Zauchinger

spielort Teisenhoferhof, Marktplatz 177, 3610 Weißenkirchen in der Wachaubei schlechtwetter: Wachauhalle Weißenkirchen, 3610 Weißenkirchen in der Wachau 312

karten & info k 25 bis k 47www.oeticket.com, +43 (0)1 96096-111ab April +43 (0)2715 2268Di–So 10–12.30 und 13–17 Uhrwww.wachaufestspiele.com

rahmenprogramm

Andy Lee Lang (26.8.)

September


1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

FESTIVAL SCHLOSS WEITRA6. Juli – 5. August

20

„Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist.“

Die FledermausEine musikalische Komödie von Peter und Florentina Hofbauernach der Operette von Johann Strauß

Foto

: zV

g

Dem komödiantischen Kern des „Fleder-maus“-Stoffes wird auch in der neuen Fassung von Peter Hofbauer und seiner Tochter Florentina Rechnung getragen: Das beginnt schon im ersten Akt, in dem die Dreiecksbeziehung eines gutbürger-lichen Ehepaares mit dem ehemaligen Gesangslehrer der Dame exponiert wird. Ebenso unterhaltsam geht es im zweiten Akt zu – einer Soiree, auf der die Akteure die Verwirr- und Verwicklungsspielchen auf die Spitze treiben. Schließlich gipfelt das Durcheinander im dritten und letzten Teil, in dem ein Gefängnis zur Ausnüch-terungszelle der Sehnsüchte und Leiden-schaften wird. Als Trost bleibt ein selbst-vergessenes Leben „im Feuerstrom der Reben“.

voraufführung Do 5. Juli, 19.30 Uhr premiere Fr 6. Juli, 19.30 Uhrvorstellungen Fr 19.30 Uhr, Sa 15 und 19.30 Uhr, So 16 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Dunja Sowinetz, JulietteKhalil, Franziska Hetzel, Pippa Galli, Alfred Pfeifer, Ronny Kuste,Bernhard Viktorin, Eric Lingens,Georg Leskovich

intendant Peter Hofbauer,regie Andy Hallwaxxmusikalische leitung Max Haglerbühne & kostüme Ilona Glöckelproduktion Inge Sowinetz

spielort Schloss Weitra, 3970 WeitraÜberdachter Schlosshof


karten & info Wien Ticket 01-58885, www.wien-ticket.atwww.oeticket.com

August


1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31


1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Juli

KULTUR RAUM GEBEN.

WIR SCHAFFEN DAS.

DIE NIEDERÖSTERREICHISCHE

VERSICHERUNG.

WIE

N N

OR

D

www.nv.at Wir schaffen das.

NV_Anzeige_Kultur_115x190_I_2017.indd 1 02.03.17 14:31

www.niederoesterreich.at/kulturangebote

Großes

Erleben.Eine Entdeckungsreise zu Niederösterreichs Schätzen.

Längerbleiben!

Tipps für Kulturliebhaber und Festivalfans:

Dür

nste

in in

der

Wac

hau,

Fot

o: A

ndre

as Ja

kwer

th

THEATERFEST für KidsDas ist Kindermusical und Märchentheater, aber auch ganz große Oper und klassisches Theater für die jüngsten Besucherinnen und Besucher. Nehmen Sie Ihre Jüngsten mit auf eine Reise zu den wundersamsten Abenteuern, die das Theater zu bieten hat!

Foto

: Luk

as B

eck

Mit Witz, Phantasie und großem Ein-fühlungsvermögen wird Verdis Meister-werk „La Traviata“ für die kleinen Gäste adaptiert. Eine gekürzte Fassung für Kinder, an der die ganze Familie ihre Freude hat. Nach der Vorstellung ist die Autogrammstunde mit den Opernstars ein weiterer Höhepunkt!Ab 6 Jahren.

La Traviata für KinderOpernluft für Einsteiger und Fortgeschrittene

OPERKLOSTERNEUBURG vorstellung So 22. Juli, 18 Uhrdauer ca. 90 Minuten ohne Pause

moderation Andy Hallwaxx

spielort Kaiserhof Stift Klosterneuburg, Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburgbei schlechtwetter Babenbergerhalle,Rathausplatz 25, 3400 Klosterneuburg


karten & info +43 (0)2243 444424Mo–Fr 7.30–12 Uhr,Mo–Do 12.30–15.30 [email protected]

Foto

: Cec

ile M

. Led

erer

Bakabu, dem Ohrwurm, wird im Singe-land eine große Ehre zuteil: Er darf das bevorstehende Singe fest mit dem Golde-nen Notenschlüssel eröffnen. Durch ein Unglück kommt dieser jedoch abhanden. Eine starke Windbö trägt ihn auf die sagenumwobene Donnerinsel im berüch-tigten Donnermeer. Obwohl alle – und ganz besonders Bakabus bester Freund, die ängstliche Tontaube Charlie Gru – vehe ment davon abraten, nach dem Schlüssel zu suchen, hat Bakabu keine Wahl … denn ohne Singe fest wird er auch das Lied nicht hören, das eigens für ihn komponiert wurde.Also macht sich der kleine Ohrwurm auf den Weg, um den Goldenen Noten-schlüssel zurückzuholen.Ab 5 Jahren.

Bakabu und der Goldene NotenschlüsselKinderstück von Ferdinand Auhser

FESTSPIELE BERNDORF premiere Mi 13. Juni, 17 Uhrvorstellungen 14., 15., 20., 21. und22. Juni 10 Uhr, Sa 23. Juni 15 Uhrdauer ca. 60 Minuten ohne Pause

regie Helena Scheuber

spielort Stadtsaal Berndorf,Hainfelder Straße 38a, 2560 Berndorf

kartenpreise Kinder k 8, Erwachsene k 12


Ritter Rost feiert WeihnachtenMusical für Kinder von Jörg Hilbert und Felix Janosa

König Bleifuß der Verbogene lässt wis-sen, dass er den allgemeinen Verfall der Weihnachtssitten herzlich beklagt. Um dem entgegenzuwirken, fordert er seine Ritter auf, mit gutem Beispiel voranzu-gehen und auf ihren Burgen vorbildliche Weihnachten zu veranstalten. Vorbild-liche Weihnachten? Was ist damit bloß gemeint? Zum Entsetzen von Ritter Rost, Burgfräulein Bö und Koks meint Tante Gitta Rost, den drei Burgbewohnern auf die Sprünge helfen zu müssen.Ob das noch ein gemütliches Weihnachts- fest wird? Und wird es mitten im Sommer in Schiltern wirklich schneien?Für Ritter und Burgfräulein ab 3 Jahren.

KINDER.MUSICAL.SOMMERNIEDERÖSTERREICHpremiere Mi 4. Juli, 15 Uhrvorstellungen bis 5. AugustMi, Do, Fr jeweils 15 UhrSo jeweils 13 und 15 Uhr dauer ca. 60 Minuten ohne Pause

mitwirkende Reinhard Hirtl, Conny Boes, Michael Konicek, Julia Preglau, Ludwig Flessl, Michael Perner, Dominik Hauser,Hanna Kuntner intendanz & regie Werner Auer

spielort Garten.Arena.Schilternin den Kittenberger Erlebnisgärten, Laabergstraße 15, 3553 Schiltern

kartenpreise Kinder von 3 bis 14 Jahrenk 15, Erwachsene k 22 Die Eintrittspreise inkludieren den freien Eintritt in die Kittenberger Erlebnisgärtenam Tag der Veranstaltung.

karten & info +43 (0)2734 8228-0+43 (0)2734 [email protected]

Foto

: Kin

der

.Mus

ical

.Som

mer

/Har

ald

Sch

illha

mm

er

Die kleine Meerjungfrau – neu erfischt!Interaktives Wandertheater für Kinder und alle Menschen, die Märchen lieben, in einer neuen Bearbeitung von Michaela Riedl-Schlosser mit Musik von Andreas Radovan

MÄRCHENSOMMER NIEDERÖSTERREICHpremiere Do 5. Juli, 17 Uhrvorstellungen bis 26. AugustFr 16 Uhr, Sa & So jeweils 11 & 16 Uhr15. August um 11 Uhr und 16 Uhrdauer ca. 100 Minuten ohne Pause

mitwirkende Valentina Frais, Johannes Kemetter, Christian Kohlhofer, Daniel Ogris, Glenna Weber u. a.

intendanz Nina Blumregie Margit Mezgolichmusik Andreas Radovanliedtexte Gudrun Nikodem-Eichenhardtkostüme Agnes Hamvaschoreografie Eva-Maria Scholzproduktion Maria Mangott

spielort Schloss Poysbrunn – das Märchenschloss im Weinviertel, Märchensommerallee,2161 Poysbrunn

kartenpreise Kinder k 13 bis k 16Erwachsene k 27

karten & info

www.maerchensommer.at+43 (0)699 13441144ab Juni Mo–Do 9–13 Uhr,ab Juli täglich 10–17 Uhroeticket +43 (0)1 96096-111

Die kleine Meerjungfrau Adriana lebt mit ihren Meeresfreunden in der wunder-schönen Unterwasserwelt. An ihrem 16. Geburtstag wird ihr größter Wunsch wahr: Sie darf den Ozean verlassen und die Welt der Menschen kennenlernen. Neugierig macht sie sich auf den Weg ins Unbekannte. Als ein böses Unwetter aufkommt, rettet Adriana den Prinzen Idris vor dem Ertrinken. Von nun an ist es um sie geschehen: Verliebt bis über alle Schuppen, will sie den Prinzen unbedingt wiedersehen.Um ihr Ziel zu erreichen, lässt sie sich auf einen Pakt mit der Meerhexe Krusella ein: Wenn es ihr nicht gelingt, binnen 24 Stunden vom Prinzen geküsst zu werden, muss sie für immer in der Unter- wasserwelt bei der Meerhexe leben und wird ihren Prinzen niemals wieder-sehen! Ab 4 Jahren.

Gra

fik: A

lfred

Hei

ndl

Ob Luzi Satansbraten schon alle Rezepte der kleinen Boshaftigkeiten gelernt hat? Genau wie sein Vater Luzifer senior soll er ein wenig Verwirrung unter den Men-schen stiften. Dafür verwendet er musi-kalische Zutaten, die von Kinderliedern bis zu Rocksongs aus der Musikrevue der Sommerspiele Melk 2018 reichen. Selbstverständlich kommt ihm da man-ches durcheinander. So verstrickt er sich selber in das eine oder andere Schla-massel, wobei ja alle das Tohuwabohu ohnehin mehr lieben als die Langeweile. Und dabei hätte er nichts lieber als ein paar Freunde auf der Erde, mit denen er Himmel und Hölle spielen kann. Genau dafür erfindet er sein ganz eigenes Ge-richt. Eine wirklich freche Kochshow in Teufels Küche!Ab 4 Jahren.

Luzi SatansbratenDer freche Koch in Teufels KücheMusikrevue für Kinder mit Mitgliedern des Hells Bells-Ensembles

SOMMERSPIELE MELK premiere So 29. Juli, 18 Uhrweitere vorstellung Fr 3. August, 16 Uhrdauer ca. 60 Minuten ohne Pause

regie Alexander Hauer

spielort Wachauarena MelkRollfährestraße 1, 3390 Melk

kartenpreise k 12

karten & info +43 (0)2752 54060Mo–Fr 9–15 [email protected]

Illus

trat

ion:

Ter

esa

Igls

eder

Alice im WunderlandMusical von Norberto Bertassi (Musik) und Norbert Holoubek (Text)

Foto

: tea

tro

MUSICAL SOMMER TEATROpremiere Mi 18. Juli, 18 Uhrvorstellungen bis 5. August,Mi bis So um 18 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Nina Hafner, Moritz Mausser, Lorenz Pojer, Alexander Hoffelner,Anna Zagler, Setareh Eskandari,David Mannhart, Maddalena Bertassi

musik Norberto Bertassi/Walter Lochmannbuch & regie Norbert Holoubekarrangements Walter Lochmannmusikalische leitung Birgit Zachchoreografie Lisa Tatzber/Thomas Karl Pomskostüme Irene Langbühnenbild Norberto Bertassi/Daniela Lehnerprojektionen Ronny Heinmaske Renate Harter

spielort Stadttheater Mödling, Babenbergerstraße 5,2340 Mödling


karten & info

[email protected]+43 (0)660 8234010Mo–Fr 9–12 Uhr,oeticket +43 (0)1 96096-111www.teatro.atInfohotline: +43 (0)699 11990090

Alice ist 14 Jahre alt. Mitten in der Pubertät. Leicht hat sie es nicht. Sie wohnt bei ihrem Papa und ihrer „Stiefmutter“, die sie hasst. Außerdem ist da noch ihr Stiefbruder: Benji ist ein neugieriger Bub, voller Phantasie. Er erzählt Alice von einem Wunderland hinter dem Spiegel. Dort sei alles schön, friedlich und bunt. Alice hält das alles für Unsinn. Und um Benji Angst zu machen, erzählt sie ihm, dass dort eine böse Herzkönigin herrsche. Noch in derselben Nacht wird Benji von drei Grinse- katzen im Auftrag der Herzkönigin in das Wun-derland entführt. Nur eine kann ihn retten: Alice. Mit Hilfe des verrückten Hutmachers, eines weißen und blauen Kaninchens und vieler anderer lustiger Figuren könnte es ihr gelin-gen. Aber die Uhr tickt: Denn wer länger als zwölf Stunden im Wunderland bleibt, der muss für immer bleiben. Ein spannendes, lustiges Musical frei nach den Romanen von Lewis Carroll.Ab 5 Jahren.

Foto

: Pet

er F

asch

ingl

eite

r

Mit „Ritter Rüdiger und Maximilian“ schreibt und komponiert Toni Knittel die erfolgreiche Ritter-Rüdiger-Story für die Heimatbühne Reinsberg weiter. Es handelt sich hier um Maximilian I., den späteren österreichischen Erzherzog und römischen Kaiser, auch genannt „Der letzte Ritter“ (1459–1519).In der Wiener Hofburg herrscht ein mit Waffengewalt ausgetragener Bruderzwist zwischen Maximilians Vater Friedrich III. und seinem Onkel Albrecht VI. Damit der kleine Thronfolger nicht zu Schaden kommt, bringt ihn ein Pater in Sicherheit, und so landet der kleine Maximilian auf der Burg Reinsberg, wo er den Reinsber-ger Burggeist Ritter Rüdiger kennen- und lieben lernt.Ab 4 Jahren.

Ritter Rüdiger und MaximilianDas neue Familienmusical von „Bluatschink“ Toni Knittel

HEIMATBÜHNE REINSBERG premiere Fr 3. August, 19.30 Uhrvorstellungen bis 12. August,Fr 19.30 Uhr, Sa und So 16 Uhrdauer ca. 150 Minuten inkl. Pause

mitwirkende Till Frühwald, Dieter Hörmann, Fredi Fritz, Bernhard James Lang, Franz Prüller, Engelbert Scheiblauer, Rita Frühwald, Roderick Pischl, Leopold Klauser u. a.

autor & musikalische leitung Toni Knittelregie Richard Schmetterer

spielort Burgarena Reinsberg,Burggasse 40, 3264 Reinsberg

karten & info +43 (0)676 7707812karten@ritterruediger-reinsberg.atwww.ritterruediger-reinsberg.at

IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Verein Theaterfest Niederösterreich ZVR 113476838. Für den Inhalt verantwortlich: Werner Auer, Hollabrunn. Redaktion: SKYunlimited, Sylvia Marz-Wagner. Visuelle Gestaltung: Martin Hesz. Foto Umschlag: Theatersommer Haag/Gerhard Stubauer. Die weiteren Fotos wurden von den Veranstaltern zur Verfügung gestellt. Redaktionsschluss: 19. Jänner 2018. Alle Angaben ohne Gewähr. Termin- und Programmänderungen bleiben vorbehalten. Kein Anspruch auf Vollständigkeit. – Für etwaige Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten. Für den Versand von Publikationen und Informationen in Zusammenhang mit dem Theaterfest Niederösterreich ist die Speicherung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten notwendig. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Aus-drücklich ausgenommen ist die beschränke Weitergabe zwischen dem Verein Theaterfest Niederösterreich und von diesem beauftragten Dienstleister, soweit diese notwendig ist für die Abwicklung des Versandes. Die Daten werden vom Verein Theaterfest Niederösterreich und den von ihm beauftragten Dienstleistern nicht an-derwertig genutzt oder an Dritte weitergegeben. Sie erklären Ihr Einverständnis zur Speicherung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zum oben beschriebenen Zweck. Diese Zustimmungserklärung können Sie jederzeit widerrufen, es genügt, uns formlos unter den oben angeführten Adressen zu kontaktieren.

Hier gab’s den

THEATERFEST KALENDER 2018

Kalender kostenlos bestellenINTERNET

www.theaterfest-noe.atTELEFON

+43 (0)664 75031069E-MAIL

[email protected]

KALENDER

TH

EAT

ERFEST TICKET-LINEw

ww

.theaterfest-noe.at

+43 (0)1 96096-111

JULI 2018

JUN

I 2018

Documents

THEATERFEST TICKET-LINE - noe.gv.at · Whitesnake oder Styx. vorpremiere Di 17. Juli, 19.30 Uhr premiere Mi 18. Juli, 19.30 Uhr vorstellungen Do–Sa 19.30 Uhr, So 18 Uhr mitwirkende