140. Jahrgang Nr. 111 Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

J M

ilrrSunil 33rr Sunil

Redaktion: Andre Widmer

Fotos: Max Füri, Frangois Gribi, Alessandro della Valle, Daniel Zaugg

If i j V te. 2 *

140. Jahrgang Nr. 111

32 flpriBunü GRAND PRIX RANGLISTE

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

£lfr®unb 32

BEISPIEL

33 215 W 9999 Schrteläufer Fritz, Emmenbrucke

22002 Ategg Irma, Opfikon 20102 Abegg Roland, Opfircn

4002 Abegglen Kort, Bern 23002 Abeggleo Martm, isertwakt

2002 Abegglen Peter, Speich« 1002 Abplanalp M.. NHderscherii 5002 Achermann Georges, Bern 3002 Achermann Josef. Schenken

22003 Ackermann Antom.. Alterswil 23003 Ackermann Hedy, Alterswil 8002 Ackermann Urs. Aesch 2003 Ackin Heinz, Holderbank

21002 Ackfet Kurt, Aesch 2004 Ackin Thomas, Aesch

B 10002 Adarr. Um. Utzenstorf G 21003 Adamczyk Viktor. MAuenctien

14002 Adank Dieter. Ueberslorf 1003 Addea Gkwanni, Oterentfelden 2005 Addor Felix, Bern 6002 Adolf Max, Zotflkofen 7002 Aeberhard Emst. Groeshoechst.

1:38:20.1 106:12.1 1:11:13.4 1:16:52.7 1-03:55-7 059:37.4 1:07:37.9 101:592 124:32.5 13101.9

19:51.0 106:204

14:565 10004.9

13:53.0 13:14.1

121:46.4 0:58:460 1:00:54.6

1235.6 15:09.6

6335 1494

10003 Aeberhard Hermann, Winterthur 1:0928.4 4004 Aeberhard Reto. Tannrueb 6004 Aeberhard Stefan. Bern

104:30.5 17:472

5004 Aeberhard Thdmas, Schoenbuehl 1:06:56.0 1: 22004 Aeberhardt Bng., Langenthal

6003 Aeberhardt Mathias. Uebeschi 7906 Aeberhardt Simon. Kirchberg 3003 Aebersoid Andreas, Murten

12 Aebersoid Christian, Bern 502 Aebersoid Erwin, Murten

H 22005 Aebersoid Hansrudolf, Basel £ 8003 Aebersoid Hugo, Bern 0 9002 Aebersoid Hugo. Worb 8 10004 Aebersoid Juerg, Burgdorf D 1004 Aebersoid Kurt Thun 3 8902 Aebersoid Manfred, Schoenbuehl 1 B 5005 Aebersoid Um, Bern H 22007 Aebersoid Waller, Kirchdorf B 8004 Aetx Adrian, Bern A 6005 Aebi Bernhard, Latterbach J 22008 Aetx Bruno. Sumiswald 0 10005 Aetx Bruno, Altschvnl B 503 Aebi Emet, Kallnach B 10006 Aebi Eugen. Lengnau C 6006 Aebi Franz. Solothurn D 907 Aebi Hans. Bern A 3004 Aebi Hanspeter. FUedtvril F 23909 Aebi Heinz, Worblaufen D 6007 Aetx Peter, Jona C 9003 Aetx Urs, Riehen E 5006 Aebischer Armin, Duedingen C 7003 Aebischer Bernard, Murten A 504 Aebischer Christoph, Freiburg C 3006 Aebischer Erwin. Thoerishaus D 1005 Aebischer Hugo, Bern C 4006 Aebischer Juerg, Lyss G 22009 AetXscher Linus, Bern C 5007 Aebischer Theo, Talers D 1006 Aeby Peter. Meikirch C 13817 Aegert« Franz, Muensingen 0 505 Aegerter Willi. Maltstetlen H 22010 Aellen Luden-M., Schueplen B 7004 Aellen Marcel, Frauenkappelen 0 4007 Aenis Emst, Riehen E 14003 Aeme Jakob, Muenchenbuchsee 1 0 24002 Aerni Erika, Laupen A 13816 Aerni Peter, Bremgarten B 8005 Aeschbach« Fritz, Koeniz E 7006 Aeschbecher Fritz, Zaeziwil C 2006 Aeschbach« H.P., Ruefenacht B 9004 Aeschbecher P„ O'mund^en C 14004 Aeschbecher Peter, liegen E 9005 Aeschbecher P.. Solothurn D 9006 Aeschbecher W, Jegensiorf G 24003 Aeschbacher Walter, Viforb B 8006 Aeschimann Martin, Bern B 10007 Aeschlimann Anton, Wynigen J 23004 Aeschlimann Bruno, Langnau i.E 1 E 3007 Aeschlimann J-O., Uettligen D 9007 Aeschlimann J„ Kroeschenbr E 10008 Ariane Mohamed, Viais-s-GI. C 106 Aflentranger J„ Dagmers. A 7006 Affolter Christ., Alchenflueh N 24004 Ariolter Elisabdh, Aarberg C 23005 Affolter Friedrich, Solothurn

3008 Affolter Urs, Zollikofen 9008 Aiassa Danilo, Neuchatel 2007 Akeret Andreas, H'buchsee

20103 Akeret Max, Koeniz 8007 Akermann Felix, Buchs

14005 Akermann Kurt, Wak) 6008 Albrecht Christian. Kiesen 1

23953 Albrecht Maretta. Volketswil 1 21004 Albrecht Monika, Muenchenstein 1 20104 Albrecht Urs, Muenchenstein 1

1007 Albrecht Urs, Unt'engstringen 6009 Alder Altred, Gossau 8008 Alder Robert, Oftringen

106 Alder Rötend, Uster 2009 Alemann Stefan, Hondrich

22011 Alig Hans, Ostermundigen 24006 Allemann Beatr., Fuellinsdort

7008 Allemann Egon, Zollbrueck 20106 Allemann Juerg, Fuellinsdorf

5009 Allemann M, Schwarzenburg U 23006 Allemann Melanie, Fuellinsdort A 7009 Allemann Roll, Murten

23008 Allenbach Edith. Adelboden 7010 Allenbach Peter. Adelboden

14006 Altenburger Peter, Zollikon 23901 Althaus Christoph, Eptingen

903 Althaus Daniel, Boll 6011 Althaua Eric, Giion

10009 Althaus Hans, Sumiswald 10010 Althaus Hansruedi, Gossliwil 2012 Althaus Peter, Ipsach 3009 Althaus W.Herzogenbuchsee 9009 Altmann Juerg, Huenibach 7011 Altorfer Ueli, Bassersdorf

21005 Allwegg Emst, Spiez 5010 Altwegg Werner, Fribourg

20906 Amacher Marc. Bern 3010 Amacker Markus, Winterthur 3011 Amaducci Piero, Ennetbaden

10012 Ambrosetti Andre. Chatelaine 24007 Ambuehl Barbara, Koeniz

2014 Ambuehl Christian, Oavos-Dorf 10013 Ambuehl Dominik, Bern 2015 Ambuehl Werner, Brenzikofen

22013 Amez-Droz Thierry, Kehrsalz 4008 Ammann Hans. Seon 8009 Ammann Heinz, Bremgarten

B 10014 Ammann Juerg, H'buchsee ~ 9010 Amman Peter, Ersigen

6013 Amman Pierre, Broc 3012 Ammeter Manfred, Muelenen

19:14.2 13:465

1:20:525 1:06:33.3 0:49:20.9 0:57:48.6

14:02.0 23:46.7

123:15.9 18:39.5

0:57:48.6 1821.0 17:512 41:05.9 17:522 18:47.3

109:54.3 16:33.9

058:31.3 11:09.9 12:15.1

0:58:53.3 1:00:01.0

18:44.8 17:07.6 23:11.8 1094.1 1159.4

0:57:52.2 195:03.2 1:02:20.2

1321.6 8:52.6

12:31.1 0:59:51.8

14:07.9 0:5820.9

23:143 6:16.2

0826.7 37:59.9 33:54.4 18:58.4

1(12:13.2 11:16.8 04:13.2 20:06.8 33:17.4 23:52.6

124:37.8 26:36.1 25:37.9

2:16.0 827.0

05:32.2 8:54.9

:18:03.2 0:55:16.9

14:35.6 32:21.6 0:01.8

11:06.1 125:45.6

03:34.2 0493.5

12151.9 1:26:14.1

18:22.1 30:00.8 4:59.2

91:01.2 0:58:38.8 1:07:55.4 1:14:34.2 0:54:24.8 1:02:45.5 1:25:26.7 129:35.6 1:14:39.4 0:59:13.3 1:09:03.2 1:1729.5 1:19:37.8 1:15:18.7 1:19:05.7 1:36:51.5 1:21:492 190272 1:1299.1 1:1629.4 1:21:192 193:57.9 1:04:52.5 1:14:54.8 1:15:30.3 1:13:333 1:11:30.5 0:57:46.1 191:27.3 1:0492.9 1:13:19.9 1:38:26.8 0:58:43.2 1:34:56.5 1:01:54.8 1:14:142 197:17.6 1:21:35.4 1:11:17.3 1:10:39.4 1:09:01.2 1:04:42.5

2703 240 3998 183 J103 151 529 211

1801 434 811 58

5419 76 6076 100 4578 714 1945 576 3604 41

591 224 3340 864 3199 33 4934 1076 419 102 672 246

3053 733 3648 556 2236 342 1201 387 4174 1013 2100 237 4469 25 3317 860 4759 487 1581 477

9 313

3375 5296 551 5212 821 4362 1045 314 29

4272 1029 4191 1016 6389 81 4192 1017 4385 456 2365 104 3943 605 393 168

2684 734 2963 713

434 41 584 77

4378 180 4049 628 5195 1121 2417 206 2887 699 318 40

1287 332 846 111

3229 767 4399 57 3036 730 556 59

3398 796 367 34

5204 41 3873 956 1972 293 6328 668 6203 128 4419 462 2954 792 2714 244 11-9 290 4623 1076 6178 1248 5307 552 5430 851 5683 113 5566 1194 2971 795 4301 197 1380 100 4406 685 4221 424

124 30 3534 390 6133 78 2406 584 2663 297 5578 595 1034 349 1123 9 4957 1078 5642 1182 4279 1031 6002 21 3623 28 682 80 406 174

1861 556 3529 343

98 58 917 324

5544 110 5968 107 3545 826 475

2121 4109

2016 Amport Adrian. Obermurgenthal 0:5993.9 5012 Amrein Kurt, Obetrieden 1:15:432 1008 Amsier Herbert, Bern 197:16.1

21X7 Amsier Oüver. Bern 1:0393.0 108 Amstalden P, M'buchsee 19021.4

2017 Amstutz Eric,Fomet-Oessous 0:57:50,5 1X15 Amstutz Fred. Courteiary 1:05:13.7

B 1X16 Amstutz Jean-Jecques, Denens 1:14:29.0 0 2X10 Amstutz Josiane, Courteiary 1:1423.6 L 2X11 Amstutz Judith, AftorienuE. 1:33:089 B X13 Amstutz Peter, Lyss 19730.5 D 5013 Amstutz Ruedi, Aesch 196:51.4 D X14 Andenmetten Be«. N'edinsbech 1:13:06.1 D X10 Andenmatten Bernhard, Vrsp 1:16:38.1 C 6909 Andenmatten Viktor, Brittnau 1:13:08.6 D IM Anderegg Aberl, Bern 0:55:03.8 B 10017 Anderegg Hansflud., Oberhofen 1X09.1 F 22014 Anderegg Herbert, Eriretikon 12436.7 E X14 Anderegg Herbert, Vitznau 199:02.8 1 X11 Anderegg Juerg. Allmendingen 1:17:45.3 D 7012 Anderegg Kurt, Oberbipp 1:19:182

4532 472 3677 5 4448 445 6296 947 4942 220

634 81 2931 705 3926 421 4855 498 1109 X 1262 324 3595 835 3726 861 3270 110 2769 410 X7 3 740 270

1122 81 3189 477 6339 112 413 52

6243 1259 802 56

3425 157 1737 146 4905 1073 2718 742 2553 702 2115 613 1233 396 455 58

3772 578 1732 418 957 27 617 159 315 141

1326 338 3503 896 3475 26 6168 64 1778 533 2084 316 3174 474 39X 612 31« 759

118 11 1482 451 5427 247 2120 177 4164 82 4475 697

H 22015 E 14X7 T 24008 C X15 C X15 F 22016 B 1X18 J 20X1 B 10M O X18 C »14 F 22017 L 24009 C 6017 D 2X13 S 2X14 C 1010 C X16 B X18 C 14008 D X11 O 22018 C 140M D 2020 A 10021 A 7013 C 29X G 2X15 B X12 C 6019 D X12 D X13 J 22019 F 22020 A 1011 B 2021 C 13832 N 22021 D 4010 J 210X D 6020 B 1X22 E X17 C 1012 C 5016 E 4011 D 10023 C X18 B 2022 D 4012 C 14010 D 506 C X13 B X14 D X15 A 10024 H 24010 C 1X11 B 5017 D X19 B 1X26 E X16 B 2023 A 110

Anderegg Peter, Wiedlrsbach Anderegg RobetLWiedlisbach Anderegg Ursula, Wiedlisbach Andrade-Austin Pedro, Bern Andre Daniel, F-Sausheim Andreoli Johann, Geneve Andreoli Silvio, Uetendort Andres Christian, Kestenholz Andres Stephan. Meiringen Andres Thomas, Leukerbad Andres Urs, Wangen Andrey Charles, Duedingen Andrey Laurence, La Roche Andrey Paul, Payeme Andrst Bernhard, Salez Andrist Susanne, Meikirch Angliker Ruedi, Birr Angst Markus, *_ Anken Christoph, Antiker Christoph, Bern Anliker Hans, Rehen Anliter Ruth, Ruefenacht Anliker Werner, Rehen Anneer Peter, Steffisburg Ansermet Patrice, ViHarooGI Antener Beat, Arlesheim Antoine Joel, F-Wintzenham Antonini Adriano, Lugano Antonini Ruedi, Wimms Antonios Eugen, Bern Apollon Guido, Bern Apotheloz Chr., Maschwanoen Appenzete Oliver, Aarberg ApienzeSer Ueli, Aarterg Aregger Arthur, St. Urban Arm Stefan, Oberdorf Am Hugo, Ostermundigen Am Lotti. Birsfelden Arret Kurt. Duebendorf Ami Danel, Oberramsem Ami Emst. Jegenstorf Amok) Bruno. Linn Arnold Kart, Rhemfelden Arnold Markus. Zuerich Arnold Peter, Muensingen Artho Emst, Jona Arzner Bernd, Jona Aschwanden Hugo, Bremgarten Asel Dieter, Bern Asencio Roger, Geneve Askin Stephen, D-Stuttgart Aspali Fabio, Uttigen Ast Franz Josef, Bern Atkinson Michael, Bern Auderset Peter, Duedingen Auderset Roger, Murten Audriz Gaston, C. La Lignon Aul der Mauer Alex, Gland Auf der Maur Philipp, N'umen Augsburger Martin, Thun Augsburger Toni, Gwatt Augsburger Ueli, Bern Avanti Roberto, Fribourg Ayer Philippe, Bulle

1:26:33.0 1 59:13.1 1:46:37.9 1:11:34.7 193:49.5 1:20:40.9

15:26.8 17:39.0

0:57:37.1 02:11.9 11:31.3 16:21.1 X97.8 15:33.1 16:15.9 28:46.5

191:35.1 1:0522.6 1:23:14.6 19696.9 1:X:27.1 1:26:31.7 1:3493.7 0:58:51.3 1:20:59.0

11:17.3 1:03:54.2

:26:56.7 129:40.6 :1093.0 1796.6

:20:X.7 190:223 1:07:54.3 057:13.9 05890.1 3191.8 21:48.8 :10:22.5

1:08:45.0 :19:54.8 07:02.8 06:04.3

1:00:18.6 1:08:47.4

:10:32.5 20:54.9

19590.9 9196.6

0:42.4 :13:X.6

0:57:47.4 18:28.9 0490.5 2121.0 2:07.4

47:532 27:23.7 10:59.0

1:07:04.3 1:20:42.4 127:44.1 1:06:31.3 058:15.5

D 5018 Babst Hans, Rapperswil E 201X Bacchi Rene, Horgen B 6021 Bacdocchi M„ Hochdorf A 10027 Bach Andreas, Spiez E 1X28 Bacher Valentin, Muenster E X17 Bachmann Alfred, Bern B 1X29 Bachmann Alois, Adligenswil J 210M Bachmann Andrin, Burgdorf K 2X16 Bachmann Cedric, Sugiez C X18 Bachmann Ewald, Sugiez B 100X Bachmann Hans-Ueli, Bern

1:17:15.0 1:01:11.8 1:14:31.6 1:26:15.1 1:17:18.1 1:20:43.3 1:25:05.4 1:09:47.1 1:26:12.2 1:19:50.6 1:1035.8

C 20908 Bachmann,Hans.Hombrechtikon 0:56:40.1 1: C 2024 Bachmann Hermann,Bern

C Xt9 Bachmann Kurt, Zollikofen P 20953 Bachmann Lisb., Hombrechtikon C 10031 Bachmann Martin, Ittigen A 3020 Bachmann Matz, Zuerich B 10032 Bachmann Rolf, Bern B 1013 Bachmann Ronny. Birsfelden E 5019 Bachmann Walter,Thunstetten E 14011 Bachofner Andreas, Allschwil K 2X17 Bachofner Martin, H'kappelen D XX Bachofner Peter,Hinterkappelen E X21 Badan Michel, Yverdon B 10033 Bader Michael, Bern I X21 Bader Reto, Herrenschwanden E 7014 Bader Urs, Herrenschwanden C 2025 Badertscher Erich! Bern P 22024 Badertscher M., Schwerzenbach 1 H 2X18 Badertscher Roland, Neuchatel 1 D X14 Badertscher W„ Schwerzenbach 1 C 10034 Badoux Jacques, Martigny F 22025 Baechler, Bernard Bienne E X22 Baechler Bruno, Bern D 4013 Baechler Karl, Duedingen A X15 Baechler Richard, Bern A 14012 Baechler Urs, Schmitten Q 22027 Baechtold Elsbeth.Volketswil B 507 Baechtold Martin, Bern F 21010 Baechtold Rene, Therwil L 22953 Baehler Alexandra, Bern Cef. B 111 Baehler Hansruedi, Gaehwil B 10035 Baehler Heinz, Uetendort E 5020 Baehler Joseph, Bex M 22028 Baehler Marianne, Noflen A 4014 Baehler Niklaus, Noflen

21011 Baehler Thomas, Trubschachen 4015 Baenninger Fred, Bern 9023 Baeriswyl Bernard, Echichens 9025 Baeriswyl Josef, Boesingen 9024 Baeriswyl Josef, Bern X16 Baeriswyl Michel, M'buchsee

22905 Baeriswyl Otto, Alterswil 112 Baertsch Roland, Bern

M 21012 Baertschi Beatrice, Adelboden C 7015 Baertschi Bernhard, Moosseed.

X26 Baertschi Daniel, Bern 7016 Baertschi Martin, Utzigen

2X19 Baertschi Oliver, Steffisburg 3022 Baertschi Rene, Boll 4017 Baertschi Simon, Neuenegg 3023 Baertschiger Erich, Bern 6023 Baetscher Willi, Saftigen

B 100X Baettig Beat, Steffisburg P 23020 Baettig Ida, Murten

4908 Baettig Peter, Belp 20107 Baettig Stephan, Murten

0:56:19.5 16:32.0 8:M.4

40:06.6 1:07:47.6

02:51.8 3:07.1

:20:57.1 1:26:57.5

:23:31.4 21:55.7 22:59.2 53:14.5

2:24.7 X43.0 23:08.5 7:X,3

06:28.3 1:08:043 196:42.2 1:07:47.7 198X.5 1:21:25.9 1

5677 52 6453 682 64X 42 27X 670 1086 270 4728 210 37M 928 4139 1X 2X 135 837 IM

2774 663 3897 149 6355 3741

20:18.9 :M:532

1:01:53.2 1014 Baggi Marco, Castel San Pietro 19027.4

1 14013 Bakfelli Benvenuto, Bern 6024 Ballaman Georges, Fribourg 7018 Ballmann Joseph, M’buchsee 7019 Bailasso Renata, Zuerich 9028 Balli Bruno, Bern 3024 Balmer Christian, Schoenbuehl 3025 Balmer Edwin, Meikirch 4018 Balmer Hans-Rudolf, Muehleberg!

138X Balmer Kurt, Belp 70X Balmer Max, Laupen 5021 Balmer Oskar, Latterbach

14015 Balmer Pius, Bern 7021 Balmer Rudolf, Iseltwald

21013 Balsiger Anna, Ittigen 2X21 Balsger Fritz, Lauterbrunnen

D 201X Balsiger Hans, Ittigen B 6025 Balsiger Juerg, Bern

2027 Balsiger Olivier, Cugy 7022 Balsger Oskar, Bern

24012 Balzli Ralph, Neuchatel MIM Bamert Doris, Feldmeilen M110 Bamert Marc, Feldmeilen M111 Bamert Peter, Feldmeilen 23022 Bandi Philipp, Muenchenbuchsee! 4019 Bandi Walter, Muenchenbuchsee 1 7023 Bangerter Be«, Schliem 6026 Bangetter Emst, Lyss 5022 Banzer Paul, Ittigen 1015 Bapst Pierre-Noel, Bulle

N 24013 Barandun Ursula, Duebendorf D 10037 Barbey Roland, Urtenen E 90X Bard Andre, Meyrin B 5023 Bardy Daniel, Fribourg A 1016 Barel Adrian, Kaiseraugst J 23023 Barman Marc, Le Lieu 1:13:06.8

X71 596 58X 14 7X 194

1X1 343 52X 1147 6292 1265 6034 921 5674 89 6222 1256

429 40 4779 4X 2717 302 1098 274 5718 117 5977 1234 2413 586 4044 627 4718 732

619 1X7 260 428 182

6075 1241. 494! 37 24X 373 2049 X 4591 718 1X1 5M 1472 111 610 155

2063 4X 2529 219 47X 739 1283 3X 692 253

2X7 387 3258 771

311 27 4314 975 1115 366 4864 758 2925 333 6441 84 5774 1202 2641 723 16X 251 47X 10X X16 620 1571 473 352 43

24:46.3 20:X.8 17:52.8 14:16.4 12:25.3

198:05.2 194:X,6

10:07.2 M:37.1 15:34.2 14:01.7 10:33.4 13:34.2 11:27.3 25:21.1

1:0290.6 17:37.4

1:02:47.2 15:26.6 28:42.1 :08:29.1

1:07:54.6 X27.8 1393.3 1394.1 M99.8 :14:X,2

194:53.5 :08:58.1 29:24.2

6:01.1 9:22.9 1:02.1 1

1:05:M,0

4068 X1 703 48

3519 900 5646 540 4078 411 4739 4X 54X 11X 2329 101 56X 46 4576 1018 2543 701

213 54 18M 435 3701 X? 3240 23 3X1 898 1142 1X 5227 1154 3X 162

3948 398 5970 636 59X X 61M 928 5148 532 62X 1261 1129 18 3X2 385 906 2X

5844 87 6380 79 3716 570 2X7 574 5240 235 5649 602 1920 281 4423 4X 5462 5X 5259 29

395 169 2486 75 4X7 29 1172 295 1X X

3X6 970 4240 427 X75 104 1X5 217 934 24

3177 292 4773 4X 5722 6M 52X 549 4974 507 51X X

61 X 3003 16 2040 492 51X 1142 4127 417 1X9 28 18X 5X 1608 187 1826 267 20M 487 4882 11X 4660 49 23X 3X

800 18 635 237

5450 573 4712 731 4197 949 3441 886 3006 723 1X2 277 1271 94 2435 5X 4713 1044 3746 865 3374 872 2534 608 3272 310 27X 17 5524 585

814 102 4132 1005

919 114 3708 360 5884 277 1979 9 18X 73 X7 44

3161 10 3164 473 4X1 1077 3507 526 1267 177 2107 319 5X1 71 3822 5X 44X 455 2650 725 1345 161 3175 143

P M112 Bamewitz Marlhi, Wnterthur 1:13:50.3 D X26 Baron Andre, F-Mulhouse 1:22:33.4 E 14016 Bartetet Vincent, Neuchatel 1:29:53.8 B 9033 Bart Daniel, Merflgen 1:X:X.1 J 24014 Bartanus Juraj, Heimberg 1:22:19.4 B 2028 Bartholdi Max, Romanshom 1:01:11.2 G 21014 Bartlome Hans, Bern 1:12:02.5 D 9034 Bartlome Viktor, Konolfingen 1:21:32.5 M 220X Baruffol Esther, Zuerich 1:X:X,1 R 23952 Baschnagel 0„ D-Uehlingen 1:42:10.1

6027 Basilico Costantino, Hauterive 1:14:01.0 3027 Bassetti Claudio, Bern 1:0609.5 5024 Battaglia Urs, GerokJswil 1:11:11.9 3028 Bauder Markus, Guemligen 1:00:07.6 508 Baudois Jacques, Romönt 1:00:22.4

19M Bauer Fred, Boll 1:11:06.9 4021 Bauer Rudolf. Spiez 1:12:48.4

23024 Bauhofer Saemi, Bern 1:18:47.9 9035 Baumann Alan, Meyrin 1:25:02.3

24015 Baumann Be«, Zollikofen 1:24:122 H 22031 Baumann Daniel, Boiligen 1:21:43.9 L 22032 Baumann D., Oberwichtrach 1:14:24.9 B 7024 Baumann Hans, Gelterfingen 1:1005.6 D X17 Baumann Hanspeter, Zollikofen 1:19:29.6 B 113 Baumann Hanspeter, Bern 0:50:47.7 B 8018 Baumann Juerg, Bern 125:04.0 C X19 Baumann Manfred, Muensingen 1:26:51.6 P 24016 Baumann Margret, Merflgen 1:22:04.9 B 14017 Baumann Markus, Thun 1:32:49.1 C 4022 Baumann Matthias, OYnundigen 1:M:522

XM Baumann Otto, Zug 1:26:28.2 3029 Baumann Robert, Klingnau 1:11:33.9

220X Baumann Robert, O’wichtrach 1:15:05.8 5025 Baumann Roger, F-Revin 1:08:51,0

21015 Baumann Rosmarie, Dietikon 1:07:27.1 22034 Baumann Samuel, Bern 1:14:07.2 22035 Baumann Stefan, Zollikofen 1:19:28.3 21016 Baumann Walter, Boiligen 1:17:16.8 3X0 Baumann Walter, lllnau 1:04:43.1 8021 Baumberger Daniel, Frieswil 1:10:52.0 8022 Baumberger Erich, O’mundigen 1:13:51.3

22X7 Baumeier Frank Meyriez 3X1 Baumeier Klaus, Weiningen

22038 Baumer Heidi, Schaffhausen 7X5 Baumgartner Albert, Burgdort 9X6 Baumgartner Christian, Bueren

D 14018 Baumgartner Ch„ Hinterkappel. 221X Baumgartner Christine, Ittigen 5X7 Baumgartner David, Ittigen 5028 Baumgartner E., O'mundigen 5029 Baumgartner Ferd., Therwil 5030 Baumgartner Fred, Bern 6028 Baumgartner Fritz, Bern

1:10:22.6 1:04:24.6 1:19:09.0 1:16:12.7 1:23:20.4 1:2608.6 1:16:55.5 109:34.1 1:11:27.6 1:06:10.4 1:10:24.5 1:14:32.2

5X1 Baumgartner Hansueti, Fankhaus 109:44.4 B 14019 Baumgartner Heinz, Bern 1:21:01.0 D 9X7 Baumgartner Juerg, Bern 1:22:27.0 C 3X2 Baumgartner Juerg, Ittigen 1:06:21,9 B 10038 Baumgartner Juerg, Wetzikon 109:25.2 A 2X0 Baumgartner M„ Steffisburg 1:04:50.7 J 21017 Baumgartner M, Sumiswald 1:12:28.6 F 22039 Baumgartner Max, Aarwangen 1:19:26.0 J 22040 Baumgartner Michel. Illiswil 1:14:09.1 G 22041 Baumgartner Peter, Biel 1:18:01.5 C 4911 Baumgartner Raoul, Saanen 1:38:11.6 J 20114 Baumgartner R., Gebenstorf 1:0133.1 C 10X9 Baumgartner Roland, Wettingen 105:41.3 I 2X25 BaumgartnerSamuel,Aarwangen 1:14:45.5 E 9038 Baumgartner Toni,Gebenstorf 1:21 :X,6 J 22042 Baumgartner Urs, Lyss E 2X1 Baumgartner Walter, Lyss M 21018 Baur Susanne, Zuerich F 22043 Bayer Heinz, Zurzach A 22044 Bayer Stefan, Zurzach C 59 Bayi Filbert, Tansania A 7026 Beaud Christian, Fribourg E 7X7 Beck Anton, Kriens F 20115 Beck Joerg, Hindelbank B 14021 Beck Peter, Bern C 9X9 Beck Roland, Beilach A 13X5 Beck Stefan, Belp H 24019 Beck Ulrich, Bremgarten F 22045 Bednarek Walter, Ittigen C 5X2 Beeler Conrad, Bremgarten J 22046 BeerMichael. Thun.. B 5034 BeerRudcsf, a» Mion C 5X5 Beer Tom, Burgoort B 10041 Beerli Stefan, Winterthur

23026 Begero Werner, Jona 22047 Begert Katharina, Aarburg 21019 Begert Marc, Aarburg 22048 Begert Otto, Aarburg 23027 Begert Peter, Ostermundigen 22049 Begert Rosina, Aarburg

7028 Begre Heinz, Biglen 22050 Beguin ClaudeOINfer, Nyon

9041 Beigelbeck Josef, Meggen 24020 Beilay Gerda, Geneve

114 Beltrame Dino, H'kappelen 2X28 Beiz Christian, Bolligen 21020 Beiz Heidi, Bolligen 21X1 Beiz Juerg, Bolligen 9042 Beiz Nikolaus, Muenchringen

1:10:01.1 0:59:29.3 1:15:57.7 1:28:22.3 1:17:15.6 0:5053.8 1:18:183 1:14:26.5 1:X:32.3 1:2535.8 1:26:393 1:05:11.9 1:44:51.4 1:2335.3 1:11:59.1 1:11:28.2 1:07:40.4 1:06:58.6 1:10:39.7 1:23:X,0 1:26:01.8 1:06:50.1 1:21:53.5 1:26:54.8 1:M:32.7 1:12:40.2 1:23:29.6 1:24:323 1:46:47.0 0:58:48.2 1:04:M.9 1:05:X,8 1:10:48.7 1:21:02.2 1:18:23.0

9043 Bengtsson Bengt-Er„ Guemligen 1:27:57.5 X23 Beratet Jean-Pierre, Ittigen " 1:22:03.1

J 21022 Bennet Marcel, Ittigen 1:M:48.5 D 30X Benninger Emst, Gattikon 1:04:23.7 C 115 Benninger Roger, Muntelier 0:53:13.1 B 10043 Benoit Charles-Henri, Bern 1:18:59.9 C 60X Benoit Philippe, Wabern 1:10:12.8

3034 Benson Eric, Fribourg 1:06:36.1 22X1 Benya Delice. Muri 1:27:47.3 9044 Benz Bobi, Thun 1:17:59.4

10044 Benzoubir Abder., A-Seefetd 1:M:59.4 116 Berard Charly, Corminboeuf 0:58:20.7

22X2 Berd« Andre, Bern 1:13:30.8 5036 Berd« Gerard, O'mundigen 1:12:14.1

24021 Berd« Margrit, Bern 1:30:183 5X7 Bergamin Joachim, Bern 1:X:X,8

10045 Bergamin Leo, Brunnen 1:20:00.8 5M Berger Bernhard, Uettligen 1:00:50.2

B 21023 Berger Bernhard, Kirchberg 1:01:14.0 J 2X29 Berger Bruno, Rosshaeusern 1:13:24.2 N 21024 Berger Christine, Kirchberg 1:12:30.4 B 9045 Berger Claudius, Koeniz 1:22:02.3

230X Berger Daniel, Gunten 1:21:37.4 117 Berger Emil, Wiedlisbach 0:57:25.9

23X1 Berger Fritz, Freienstein 1:X:55.8 5040 Berger Hans, Zweisimmen 1:09:39.6 5039 Berger Hans, Linden 1:14:07.5 4024 Berger Hans-Ueli, Stettlen 1:11:02.6 3035 Berger Hanspeter, Bern 1:10:43.1 3036 Berger Hugo, Zollikofen 1:M:17.6 9046 Berger Juerg, Bern 1:22:18.6 1019 Berger Kurt, Steffisburg 1:X:M,8 4025 Berger Kurt, Konolfingen 1:1402.1

N 22053 Berger Madelaine, Geneve 1:22:46.3 I X24 Berger Philipp, Stettlen 1:10:173 B 10046 Berger Samuel, St.Legier 1:23:19.3 B 504! Berger Stefan, Moosseedorf 109:46.4

70X Berger Ulrich, Riggisberg 1:12:40.6 14023 Berger Urs, Bern 1:48:10.9

510 Berger Walter, Neuenegg 0:5832.9 2033 Berger Willi, Gertafmgen 0:59:583 8025 Bergmann Juerg, Aarau 1:18:38.6 7X1 Bergmann Robert, Jona 1:16:55.8

22054 Bergmann Urs, Boesingen 1:18:58.0 20904 Bermann Andre, Freienbach 0:59:48.5 21025 Berner Herbert, Spiegel 1:07:543

118 Bemet Walti, Kloten 0:54:25.4 22055 Bernhard Andreas, Frauenfeld 1:31:16.7 3X7 Bernhard Fritz, Zuchwil 1:10:18.4

24022 Bernhard Madeleine, Worb 1:25:50.5 3038 Bernlard M„ Hasle-Ruegsau 1:12:38.1 1X0 Bernhard,Martin Bern 1:X25.8

119 Bernhard Olivier, Herden 0:53:X.1 1M Bernlard Romano, Heiden 0:59:50.6

2035 Bernhard St„ Willadingen 1:01:48.2 5042 Berset Georges, Zuzwil 1:M:26.8 6X2 Berset Roger, Corpataux 1:17:12.1

22056 Berset Sabine, Zuzwil 1:10:102 22X7 Berther Lukas, Wabern 1:11:10.9 21026 Berthold Martin, Flugbrunnen 1:12:06.0

511 Bettschi Silvio, Pfeffikon 0:57:02.3 10047 Bertschy Arnold, Alterswil 1:08:21.4 22058 Bertschy James, Zofingen 1:25363 21X7 Bertschy Paul, Zofingen 0:59:X.0 70X Berz Rene, Weltingen 1:08:22.8

49 Beserra Laurenio, Brasilien 0:49:05.4 7034 Betschart Urs, Gaensbrunnen 1:2332.2 70X Betschart Walter, Goldau 1:15:40.4

22X9 Betschen Henri, Bevaix 1:14:20.4

X28 24 5104 804 5X7 640 6043 1242 5034 225

701 257 2X1 28 48X 764 60X 87 64X X X72 324 14X 4X 26X 648 5X 225 6M 160

2668 235 3107 461 4386 23 54X X9 5375 241 4929 35 3485 18 2427 679 45X 7X

22 14 5488 1185 5710 11X 50X 60 6152 1248 2350 564 5668 1204 2784 667 3X9 136 20X 174 1764 5 3X5 1M 4504 24 4074 1X 12X 171 2612 715 33X 4X 2491 76 1189 1X 4461 45 3860 886 5225 1128 5X4 883 4011 28 22X 252 27X 4X 1486 373 2X2 377 3X1 342 .2312 259 4788 1M1 X74 797 1X2 384 2220 X9 1256 149 X24 136 44X 189 3403 156 4217 54 6X2 1268 7X 17

1407 X7 3556 69 4797 494 2401 1X

508 X X12 27 5X9 273 4071 432

23 7 4262 447 3492 339 1X7 14 X61 1192 5692 1189 1321 156 6422 83 5271 237 2X6 698 2758 123 1X7 542 1664 4M 2X5 7X XX 627 X12 78 16X 59 49X 515 5715 267 4700 10 X74 814 5252 97 5418 1155 6437 69 423

1136 1387 25X 390 4792 747 4284 1032 5X5 622 4998 519 2337 1X 11X 161

X 18 4425 10X 24X 594 1594 4X 5823 47 4212 6X 2394 581

365 X 3259 35 2960 711 6X4 22 1570 472 46M 477

664 173 7X 259

3236 146 3033 13 4993 1121 4911 X

274 1654 2291 353 3396 506 2X1 294 2573 2X 2189 X1 5030 1127 1484 453 X76 325 5129 39 2467 46 5223 1152 2X5 6X 3076 815 6444 571 3X 26 575 61

4354 675 4013 X7 4418 202 545 10

18X 44 99 9

6X1 264 2473 690 55X X 3063 342 13X 345

57 3 X2 70 793 287

2226 184 4X1 630 2447 2X7 2920

246 1949 287 5X2 248

565 10 1957 227

8 4 XX 11X 3767 871 34X 123

C 10048 Bettosini Arno, Rivera B 1021 Beuchat Christian, Boenigen B 121 Beuchat Roger, Eglisau R 22060 Beuret Charlotte, Basel B 3039 Beuret Roger, Kriens A 5043 Beutler Christian, Langnau C 8027 Beutler Felix, Nussbaumen B 9048 Beutler Hansr., Muentschemier B 2902 Beutler Kurt, Bern B 10049 Beutler Martin, Goldiwil D 100X Beutler Rudolf, Lyss D 4026 Beutler Ruedi, Goldau A 138X Beutler Thomas, Heimberg F 22X1 Beutler Walter, Räterschen B 5044 Beutler Walter. Heimberg C 3040 Beyeler Beat, Wabern J 21028 Beyeler Dani, Bern E 14024 Beyeler Hans, Bern 0 9049 Beyeler Hans, Zollikofen B 4027 Beyeler Heinz, Ostermundigen N 23033 Beyeler Jacqueline, F'kappelen B 14025 Beyeler Kurt, Bern C X28 Beyeler Ruedi, Laupen F 22062 Beyeler Toni, Laupen B 10X1 Beyeler Werner, Moosseedorf B 6033 Bhend Paul, Bern B 9050 Biasutti Maurizio, Bern A 6034 Bichsei Stefan, Zollikofen C 7910 Bichsei Toni, Luetzetfluehi C 7913 Bichsei Uli, Luetzefflueh J 23034 Bickel Stefan, Ostermundigen P 24X3 Btder Hanni, Grenchen Q 220X Bieber Heidi, Moosseedorf C 6035 Biedermann Bruno, Biel J 23035 Bieter Stefan, Worb D 9051 Bieter Walter, Ruefenacht B 4029 Bielmann Armin, Rechthalten B 6036 Bienz Hans, Bern C 2X9 Bienz Peter, Wabern A 10X2 Bienz Samuel, Bern A 2040 Bieri Danel, Frutigen E 7X7 Bieri Hans, Zuerich F 22064 Bieri Hermann, Bern C 1022 Bieri Juerg, Thun D 1023 Bieri Kurt, Oberwichtrach A 122 Bieri Markus, Frutigen D 9X2 Bieri Niklaus, Evilard A 2041 Bieri Peter, Trubschachen J 23X6 Bieri Thierry, Mamishaus B 69X Bieri Walter, Leissigen D 4X1 Bieri Werner, Thun D 8030 Bieri Willi, Bern B 3041 Bigler Alfred, Bern A 4X2 Bigler Andreas, Vielbringen D 4033 Bigler Arthur, Lyss P 220X Bigler Marianne, Stettlen 1 4034 Bigler Oliver, Belp F 220X Bigler Peter, Tannay B 4035 Bigler Urs, Bern 0 9053 Bilat Daniel, Bienne D 9054 Bill Charles, Guemligen 1 23X7 Bill Ramon, Grenchen C 8X1 Billmann Jean-Paul Geneve O 22X7 Binder Brigitte, Greifensee A 70X Binder Frank, Worblaufen D 6X7 Binder Werner, Worblaufen D 8X2 Biney Paul, Zollikofen D 60X Binggeli Fritz, Matten M 220X Binggeli Marianne, Bern

1:X:35.5 1:02:42.1 0:54:05.1 1:23:57.2 1:10:26.1 1:10:31.4 1:21:00.8 1:25:02.6 1:0136.5 1:22:40.4 1:24:06.1 1:17:37.0 1:16:06.5 1:19:55.0 1:X:32.9 1:10:00.3 1:X:10.2 1:27:31.8 1:16:37.8 1:14:28.2 135X.5 1:30:07.0 1:18:39.3 1:11:39.3 1:33:13.4 1:11:07.4 1:13:41.7 1:11:06.3 1:04:10.7 1:0939.2 1:17:53.9 1:30:X,3 1:18:19.0 1:18:19.5 133:53.6 1:X:52.6 1:06:32,1 1:10:17.4 1:04:01.0 1:23:56.7 1:X:00.3 1:16:23.4 1:17:06.4 1:X:50.4 1:01:40.9 0:56:51.1 1:20:39.9 1:06:12.0 1:12:55.1 1:23:04.1 1:07:07.9 1:16:39.1 1:M:45.3 135:32.4 1:08:45.2 1:22:21.4 1 :M:28.6 1:15:02.4 1:10:23.7 1:21:49.4 1:25:22.9 1:X:29.5 1:22:57.5 1:26:42.6 1:10:15.8 108:27.1 1:20:04.6 1:10:12.5 1:21:56.1

24024 Binggeli Markus, Ostermundigen 1:23:42.6 6X9 Binkert Stephan, Koblenz 1:15:25.4 5046 Binswanger Martin, Ittigen 1:05:51.8 6040 Binswanger Philipp, Ittigen 1:15:18.9

24025 Bintinger A„ Hasle-Rueegsau 1:25:51.7 1XX Binz Ruedi, Erstfeld 1:21:12.6

B 1X54 Bircher Ottmar, Reichenbach 1:16:09.7 E 1X55 Bircher Rene, Geneve 1:13:17.3 B 3042 Birrer Hartwig, Kriens 1:08:44.3 C 40X Birrer Heiner, Aarwangen 1:27:29.8 B 1XX Bischof Marcel, Beringen 13831.9 B 4X7 Bischotberger Kuno, Horw 1:11:51.7 D 5047 Bischoff Hans U., Muensingen 1:11:24.0 H 22X9 Bischoff Peter, Zuerich 1:18:37.5 C 6041 Bissegger Ueli, Zollikofen 1:14:16.6 C 2042 Bissig Alois, Lausanne 1:04:29.9 B 7039 Bittertin Stephan, Bern 1:10:06.3 C 6042 Bittner Erhard. D-Kuppenheim 1:17:38.7 M 23X9 Blaesi Susanne, Oberdorf 1:27:02.7 F 24026 Blaettler Robert, Hergiswil 1:38:54.8 G 24027 Blanc Edmond, Marly 1:32:15.7 P 22070 Blanc Esther, Romont 1:18:40.1 Q 22071 Blanchard Evelyne, Malleray 1:26:30.3 J 22072 Blanchard Sebastian, Malleray 1:14:27.0 D 5048 Blank Adrian, Bern 1:16:04.1 I 14026 Blank Stefan, Guemligen 1:23:15.1 B 6043 Blank Thomas, Ins 1:16:52.7 B XX Blaser Andreas, Niederbipp 1:17:10.3 L 24028 Blaser Anita, Huenibach 1:24:40.6 K 23040 Blaser Beat, Ostermundigen 1:2830.9 C 7040 Blaser Beat, Zollbrueck 1:14:04.0 D X57 Blaser Beat, Bern 1:26:23.3 B 10X7 Blaser Daniel, Kirchberg 1:15:08.8 A 3043 Blaser Dieter, Burgdorf 138:04.9 A 6044 Blaser Emst, Eggiwil 1:12:46.6 B 2043 Blaser Hannes, Zaeziwil 133:33.8 C 5049 Blaser Hans U„ Herz'buchsee 1:10:20.0 B 4X9 Blaser Hanspeter, Eriswil 1:X33.5 B 6045 Blaser Hanspeter, Herisau 1:17:21.7 H 22074 Blaser Jean-Pierre, Ecubtens 1:17:38.7 B 1X58 Blaser Johannes, Langnau 1:18:38,6 E XX Blaser Otto, Stetfisburg 1:07:55.9 C 124 Blaser Paul, Sumiswald 0:X:45.8 C 6046 Blaser Peter, Ostermundigen 1:17:14.2 C 1024 Blaser Peter, Homberg 1:01:34.8 0 22075 Blaser Pia, Aeschi 1:19:18.2 J 23041 Blaser Rolf, Ostermundigen 1:27:48.8 E 7041 Blaser Walter, Ittigen 1:17:17.1 E 6047 Blaser Walter, Bas« 1:15:10.5 B 125 Blatter Reinhard, Langnau aA 0:53:22.5 E 4042 Blattner Rene, Steffisburg 1:07:51.9 G 22076 Bleesz Emst, Wolfhausen 1:22:30.0 L 21X1 Blersch Sybille, Muensingen 138:30.7 A 10X1 Bleuer Martin, Grindelwald 1:18:45.9

6048 Bliggensdorfer Rene, Wettingen 1:08:46.9 6049 Bloch Rudolf, Schliern 1:14:05.4 7042 Bloechlinger Peter, Zweisimmen 1:14:57.4

1592 904

84 5328 2X7 2524 47X 54X

761 5121 53X 4131 3846 45X 15X 2397 1316 5791 3957 35X 6247 X10 4358 2810 6174 2670 32X 2664 1139 2288 4202 6044 4263 42X 6202 62X 1575 2469 1118 X26 580

3X8 4042 2080

776 2X

4724 1493 31X 51X 1694 3964 2319 1X1 2X2 5047 2237 3630 2498 4944 5529 1371 5158 5701 24X 1973 4616 2454 4976 52X 3704 14X X78 5X9 4830 3X2 3210 2046

X7 318

51 12

695 278

10X 1184 275

1134 841 641 415 2X 476 582

47 614 611 893

82 1237 983

91 12X 730 855 298 2X 553 191 99 14

965 266 940 475 688 279 523

76 391 161 X2

97 26

7X 174 141

11X 2X 614 656 IX 311

61 42

134 694 773 868

24 1117

X 271 294 721 370

49 237 4X 440 924 111

1X1 952 296 599

57X 1204 1996 5X

24029 Bluemlein Edith, Bern 22077 Bluemlein Hans, Bern 210X Blum Eugen, Bottmingen 24030 Blum Grete, Uster 23042 Blum Marius, Stettlen 7043 Blum Theodor, Basel

42 Blumenstein Andreas, Bern 7044 Blumenstein Dieter, Lupfig

10X2 Blumenthal Wendelin, Bern 9058 Blunter Dani«, Zollikofen

M 22078 Blunter Marlene, O'mundigen D 21034 Bochet Bernard, Payeme

220X Bochsler Glan, Boudry 14027 Bochsler Jean-Pierre,Boudry

1:42:53.8 1:19:49.3 1:12:04.9 1:26:24.7 1:21:14.8 1:17:15.7 0:X:51.3 1:22:38.9 1:14:14.9 1:21:43.5 1:22:25.3 1:09:24.1 1:18:25.0 1:29:12.4

126 Boddenberg Uwe, D-Lohmar 21 0:X:38.4 D 9X9 Boder Peter, Dörnach 1:12:16.6 A 3044 Boegli Hans, Oschwand 1:01:07.1 M 23043 Boegli Marlies, Wolfisberg 1:28:M,8 C 9060 Boehlen Hansjoerg, Ittigen 1:22:32.7 A 10063 Boehlen Rene, Burgdort 1:14:47.7 B 3045 Boehlen Thomas, Taeuffelen 1:08:37.2 E 9X1 Boehni Josef, Neuch«« 1:40:57.1 C 4043 Boeni Herbert, Ostermundigen 1:16:33.0 C 10065 Boesch Arthur, Ermensee 1:10:475 O 24X2 Boesch Beatrice, Bas« 1:28:47.4 D 8033 Boesch F«ix, Basel 1:18:21.7 E 8034 Boesch Franz, Menziken 1:21:40.7 D 14028 Boeschenstein R„ H'kappelen 1:25:X,5 C 10066 Boesiger Walter, Niederbipp 1:11:41.9 C 5X1 Boetschi H«nz, Moosseedorf 1:12:43.2 D 127 Bogaert Roger, BOostende 1:09:23.1 A 7045 Bohnenblust Martin, Langnau 1:04:54.0 A 5X2 Bohnenblust Peter, Langnau 1:13:X,1 M 210X Ball« Fabienne, Meyrin 1:14:27.3 O 23044 Boinay Annette, Ittigen 1:25:12.6 C 9062 Boissard P.-M„ Essert-s.-M. 1:05:32.0 D 14029 Bollier Walter And., Adliswil 133:23.1 O 24033 Bollier Hedy, Adliswil 1:29:03.1 E 4044 Bolliger Fritz, Kehrsatz 1:09:21.6 C 3046 Bolliger Hans-Peter, Luzern 1:X:55.2 E 14030 Bolliger H«nz, Murten 1:25:489 C 6X1 Bolliger Marc, Bern 1:20:24.7 B 9063 Bolliger Rolf, Bern 1:19:34.6 E 10X7 Bdsinger Klaus, D-Waiblingen 1:M:44.9 B 9 Boltz Dani«, Australien 0:49:37.8 E 14X1 B«z Fritz, Ostermundigen 1:26:12.7

2862 2741 4X1 3442 1199 2431 4137 5730 6X2 6128 4364 5671 3493 3840 52M 3997 4X7 5439 5839 3382 5X2 3645 1900 3M8 1033 2477 1583 4X9 4138 4X5 1X2 223

4066 7X

4474 5830 4075 3X2

69 1845 50X 1987 4X1 2060 33X 3610 6410 4573 2916 5664 4842 4072

231 5117 3429 4928 5063 2214 4290 59X

74 2974 6X

5845 5099 3567 2022 X87 3940 2X9 X92 4276 4920 5594 2822 3088 2211 1269 3171 34X 5510 1379 6184 5922 22X 1447 X74 4X1 4520 2316

10 5X7

771 405

27 802 304 X1 937

74 312 135 40 39

IX 592

93 9X 995

33 50

789 X7 918 222 347 348 597 479

1X1 23

1043 156 X

928 192 47

255 410 354

40 154

89 6

454 602 792 913

67 197 29 38 32

409 116

1133 514 5X

51 336 1% 633

44 437 X 78

1105 395 5X 672 X2 622 102 X2 5M 879 679 737 3X 150 353

21 78

350 938 1X 182 367 592

1036 1062 1X

6 X1

D 9064 Beiz Hanz, Burgdorf J 22X2 Bolz Marc, Ostermundigen F 23045 Bombien Erhard, D-Kernen R 24034 Bonalli Yvonne, Zollikon C MX Boner Chr., Aspi b. Seedorf D 10X9 Bonomi Claudio, Rivera B 5054 Bonvie Philip, Lausanne C . 5055 Boos Dieter, Greifensee H 21036 Bopp Arthur, Winterthur O 240X Bopp Theres, Muri E 7046 Bor« Rene, Saeriswil D 2044 Borer H«nz, Bu«ach H 24X6 Borghini Valentin, Neuchatel D 1026 Borgognon Julien, Lausanne E 5X6 Boriinghaus Alfred, Thun B 1X70 Born Fritz L„ Burgdorf C 4045 Bomand Steve, Carouge A 7047 Börner Peter, Kiesen C 128 Bornhauser Peter, Bern F 220X Bornia Giuseppe, Bern D 6053 Bortis Hans, Ernen B 2045 Böschung Bruno, Wuennewil L 22084 Böschung Manu«a, Bern P 22085 Boss Alexandra, Spiez P 220X Boss Brigitta, Bern A 2046 Boss Christoph, Rapperswil A 2047 Boss Felix, Fraubrunnen B 3047 Boss Paul, Zollikofen C 1X71 Bosshard Ernst, Hombrechtikon C X54 Bosshard Gerhard, Pfaeffikon F 22X7 Bosshard J-C., Bu«ach A 13836 Bosshard Rene, Bu«ach D 4046 Bosshardt Herbert, Allschwil D 1X72 Bosso Emile, F-Annemasse O 24X7 Boteff Gabriella, Spiegel A 1X73 Bottacin Marco, Aesch B 1X74 Boudiaf Tayeb, Lausanne E 1X75 Bouquet Curt W., Boniswil D 9065 Bourgnon Pierre, Basel D M58 Bourgoz Remond,. St. Sulprce M 23046 Bourquin Andree-J., Auvernier F 20116 Bouverat Oscar, Therwil D 1027 Brack Jakob, Bi« 8 9066 Braegger Andreas, Glattbrugg E 1X76 Braillard Irenee, Bulle M 20117 Brand Isabelie, Scheunen

1:22:35.7 1:21:59.3 1:X:55.2 1:35:36.8 109:04.5 1:07:36.3 1:21:18.3 1:X:53.8 1:10:31.6 1:38:37.2 1:13:31.3 1:02:X,0 1:28:47.1 1:01:22.1 1:11:12.8 1:14:46.3 1:10:01.6 1:11:50.7 0:57:09.9 1:15:01.9 1:12:53.1 1:X:48.5 1:15:53.8 1:21:46.6 1:22:27.6 1:00:07.0 1:09:34.3 1:08:10.3 1:23:17.7 1:10:32.1 1:23:56.3 1:10:45.5 1 :X:33.8 109:24.1 1:34:51.2 0:59:18.4 1:09:22.9 1:16:38.1 1:19:10.3 1:13:01.0 1:10:M,0 1:05:56.9 0:59:35.3 1:25:57.8 1:12:56.7 1:03:12.8 1:37:58.1 1:10:06.3 1:09:27.6 1:06:21.3 1:26:16.5 1:11:08.3 1:05:39.1 1:07:44.1 1:09:27.9 1:07:49.9 1:19:43.7 1:23:20.5 1:22:32.7

9X7 Brand Juerg, Ruefenacht 4047 Brand Michael, Langnau 4048 Brand Peter, Trimmis 4049 Brand Roland, Thoerishaus

220X Brand Theres, Greifensee 1X77 Brandinu Renzo, Muri, 3048 Brandinu Roberto, Thun 5X9 Brandt Francis, Kehrsatz 6X7 Bratschi Beat, Twann 4050 Bratschi Hans-Peter, Zuerich

22089 Bratschi Hansp«er, Kräftigen 220X Brauen Fritz, Aarberg 9X8 Braun Peter, Murten 4X1 Brechbuehl Egon, Muehlethumen 1:X:58.3 4052 Brechbuehl H„ Oberdiessbach 1:07:25.9

20119 Brechbuehl Robert, Konolfingen 0:57:31.6 79 Brechbuehl Roesly, Konolfingen 1:03:38.9 37 Brechbuehl Willy, Meiringen 0:M:35.5

1X78 Brechbuehler HU„ Waltenschwil 1:08:47.7 14X2 Breisacher Urs, Erlenbach 1:19:39.3 24040 Breitenmoser Fr., Ruefenacht 1:24:51.3 21X9 Breitenstein St., Grind«wald 1:33:33.8 9X9 Brenner Heinz, Sumiswald 1:18:29.0 X70 Brennwald Dario, Thatwil 1:24:X.O

23047 Brenzikofer Erika, Jegenstorf 1:30:20.2 1913 Brenzikofer Peter, M'buchsee 1:07:20.8 2048 Brenzikofer Ruedi, B«p 1:01:15.7

129 Bretscher Thomas, Bern 0:52:38.2 2049 Brau« Thomas, Wiesen b.Davos 1:10:05.2

22X1 Bricker Peter, Ruemlang 4X3 Brigger Andreas, Koeniz

21040 Brill Harri, D-Berlin 7049 Briner Urs, Lyss 20M Bringold Chr., Oberstocken

23048 Briod Lorette, Lausanne

SmMfeKBte- r«s I 23049 Britton David, CFM«sburg C 5X1 Brach Bruno, Bern B 10080 Btodbeck Roger, Corcslles

1:09:36.8 1:08:49.5 1:09:26.5 1:19:27.9 1:06:16.4 1:17:14.9

.478

5110 4986 1X2 6264 2126 1795 4853 2X2 2525 6345 3261 830

5891 729

2699 35X 2405 2856 2X

X28 3125 1X2 3799 4X5 5077 592

22X 1912 5218 2526 5324 2X1 20X 2216 6240 485

2210 3X1 4465 31X 2602 14X 522

5602 3140

984 6327 2430 2232 1529 5651 2676 1401 1812 2234 1X6 4X5 5226 5098 21X 1759 2X

1X1 19

2065 4538 5459 6192 4316 X64 X25 1746

711 44

2425 2278 2075 2224 4501 1M9 4X7 5299

801

22X3 Brodmann Guido, Binningen 10X1 Brodmann Gusti, Binningen 23X0 Broennimann Franz., Interlaken X71 Broennimann Hans Joerg, Muri

<•< 1:36.6 2X7 t:X:54.8 2095 1.47:04.» 1:24:35.4 1:19:03.3 1:13:04.9 1:19:25.8

1X82 Broennimann Hans-Peter, Riehen 1:01:49.1

6439 5424 4436 3170 4494

794 1030 Broennimann Heinz, Sumisw«d 1:01:04.8

23051 Broennimann Hugo, Bern 1:22:38.3 5X2 Broennimann Juerg, Bern 1:10:58.3 9072 Broennimann Juergen, Muri 1:30:27.3

B 13822 Broennimann Matthias, Bern 1:14:29.7 P 23052 Broennimann Monique, Bern 1:24:53.9 C 3050 Broennimann Urs, Utzigen 1:X:48.4 E 10083 Brokatzky Werner, Commugny 1:16:25.4 C 4054 Bruderer Fredy, Meikirch 1 :X:28.8 H 20120 Bruderer Max, Bi« 1:02:43.7 B X Bruecker Hansjoerg, Baden 0:49:42.8 H 24041 Brueckl Hubert, D-Untermaching 1:34:29.4 C X73 Brueckl Peter, D-Deutenhofen 1:21:23.9 C 130 Bruederli Rene, Grenchen 0:52:39.3 Q 24042 Bruegger Lis«„ H’schwanden 1:25:02.9 C 14033 Bruegger Markus, Thoergen 1:24:37.3 B 14034 Bruegger Martin, Steffisburg 1:10:10.5 C 4056 Bruegger Paul, Thusis 1:09:X,2 F 22094 Bruehlhart Francois, Bruegg 1:12:23.8 B 513 Bruellhardt Heinz, H'ried 0:56:10.7 B 4057 Bruellhardt Werner, Wohlen 1:X:24.8 D X74 Bruengger Emil, Muri 1:20:58.2 C 50X Brueschweiler H.,Moosseedort 1:08:15.4 I 131 Bruggmann Philip, Thalwil 0:58:40.5 P 24043 Bruhin Monika, Zuerich 1:59:15.9 A 2X1 Brun Andi, Seengen 1:03:42.1 C 1X1 Brun Heinz, Winterthur 1:03:24.1 E 9902 Brun Josef, Kriens , 1:24:42.2 B 6058 Bruni Rolf, Oberstocken 1:11:17.0 J 23054 Brunner Christoph, Iseltwald 1:15:54.9 C 1X85 Brunner Dani«, Sempach 1:02:49.6 A 1X84 Brunner Daniel, Oberried 1:12:48.4 C 6060 Brunner Hans, Zuerich 1:11:29.1 A 7X1 Brunner Hans, Winterthur 1:14:41.9 D 5064 Brunner Hans-Rudolf, Thun 1:12:12.9 C 514 Brunner Kurt, Bi« 0:55:25.3 A 1X86 Brunner Martin, Brienz 1:X:24.7 C 2052 Brunn« Martin, Basel 1:X:43.6 G 22095 Brunn« Paul, Münchenbuchsee 1:27:26.1 C 1032 Brunner Reto, Aarberg 1:16:52.1 B 1X87 Brunner Ruedi, Unterlangenegg 0:56:43.5 C 515 Brunner Ulrich, Chur 1.00:58.0 P 24044 Brye Suzanne, F-Douvaine 1:38:21.6 D 6X1 Bryner Rolf, Kloten 1:10:04.1 C 3052 Buch Marc«, Biel 1:11:34.2 B 10088 Bucher Andre, Dagmarsellen 1:02:56.1

24045 Bucher Daniela, Luz«n 1:37:08.7 29X Bucher Heinz, Messen 1:14:04.1 4058 Bucher Juerg, Niederwichtrach 1:07:49.1

10X9 Bucher Juerg, Chambrelien 1:26:57.9 6X2 Bucher Norbert, Schalunen 1:12:36.2 X75 Bucher.Peter Oberaegeri 1:18:50.1 X76 Bucher Rene, Wuennewil 1:23:X,7

132 Bucher Robert, Beromuenst« 0:58:42.4 133 Bucher Ruedi, Gitters 0:52:26.3

8037 Bucher Toni, Bern 1:21:28.9 7X2 Bucher Walter, Adlikon 1:20:21.7 4X9 Buch« Werner, Luzern 1:10:37.9 6063 Buchmann Ernst, Esslingen 1:19:23.1 2053 Buchmann Martin, Gossau 1:01:40.4 3053 Buchs Ernst, Jens 1:06:19.2 5065 Buchs Ulrich, Aegerten 1:12:16.3 9077 Buchs Willy, Rössens 1:29:26.6

10090 Buchs« Guido, Dottikon 1:13:41.1 6064 Buchser Markus, Bern 1:09:02.0

220X Buchwalder Rita, Rothrist 1:22:X,9 50X Buechi F«ix, Zollikofen 1:13:10.1 7053 Buechi Francois, B«n 1:10:51.7

10X1 Buechi Josef, Unteraegeri 1:07:04.1 H 22X7 Buechi« Hugo, Widnau 1:21:32.1 N 2X55 Bueeler Margrit, Pfaeffikon 1:14:22.3 M 2X56 Bue«er Pia, Brunnen 1:22:01.2

6X5 Buehl« Adrian, Steffisburg 1:05:18.8 6X6 Buehl« Andreas,Bern 1:15:51.6 7054 Buehl« Ernst, Rorbas 1:22:11.6 7055 Buehl« Felix, Collombey 1:14:08.0 7056 Buehler Fritz, D - W«l a.Rh. 1:16:27.8 49X Buehler Juerg, Erlenbach 1:X:58.7

23X7 Buehl« Marlin, Bruegg 1:27:X,1 2X58 Buehler Michael, Bruegg 1:27:X,1 8X8 Buehler Roland, Koeniz 1:16:58.8

5115 2639 6X5 35X 5466 23X 3914 22X

912 11

6220 4873

46 5487 5428 2449 2114 3X0

178 1X5 4777 19X 408

6454 1X1 1X8 5442 2715 3X1 926

31X 2761 3549 2953

134 2218 1065 5778 39X 218 676

6336 2418 2786

941 6X8 3383 1X1 5723 3X5 4391 5177 409 42

4892 4671 2548 4487

774 1518 2972 5957 3X7 2117 5X1 31X 2611 16X 4898 3467 4X1 1342 3792 X14 33X 3921 16X 5739 5738 4021

8X 223

37 32

515 262

1101 572

10 64

3X 107

59 87

238 9X 583 325

64 IX 467 359 X X 62 78

253 570

1127 6X 241 285 301 X7

55 62

638 401 6X 471

12 30 53

1197 2X

6 667 6X 538 464

87 644 356 543 642 548

1012 234

1104 5X 5X

72 3 6

497 4X 2X X

4X 1147

97 528 261

27 587

62 X5

58 704 461 X

239 IX 54

504 1269

246 X1

14 702 204 181 8X 633

12X 897

71 5X 392 540

1 7

69 1070

13 X

1157 684 510 X 91

577 742 464

9 118 130 254 571 741 177 2X 348 X1 392 435

32 248 267 120 910 111 176 111 364 668 329 X

7X 269

1195 810 683 517

51 3

5X 1033 222 700 278 220 436

1224 778 512

59 833 290 137 34 14 X

160 877

1086 327 9X 503 X5 48

990

140. Jahrgang Nr. Ill

33 flrrSftmö ! GRAND PRIX RANGLISTE I

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

UcriBunil 33

Um den Nachwuchs brauchen sich die Organisatoren keine grossen Sorgen zu machen: Die Jüngsten waren auch diesmal mit vollem Herzen dabei und erreichten das Ziel in guter Verfassung.

Markus Ryffel gewann den 8. Grand Prix von Bern in neuer Rekordzeit vor Jacques Krähenbühl - Die Tschechoslowakin Alena Mocariova schnellste Frau

Markus Ryffel war der schnellste von Tausenden von Siegern

Markus Ryffel feierte beim 8. Grand Prix von Bern, ausgetragen bei idealen Bedingungen, bereits seinen vierten Sieg, wobei er den Streckenrekord für die 16,093 km um fast 27 Sekunden auf 47:27,9 verbesserte. Doch auch diesmal war der Grand Prix in erster Linie das Fest der Tausenden vom Hob- byl&ufem und -läuferinnen, die dem Anlass den Stempel auf- drückten.

Auch die 8. Auflage des Grand Prix von Bern wurde zu einem wahren Festival der Jogger und Joggerinnen, und am Ziel sah man denn auch fast lauter zufriede- ne und glückliche Gesichter. «Es ist ein grossartiges Erlebnis, unter so vielen gleichgesinnten Sportlern und vor so

Von Redaktor Andrd Widmer

vielen Zuschauern durch die schöne Stadt Bern zu laufen», hörte man immer wieder. Und jene, die ihre eigene Best- leistung nicht zu verbessern vermochten, konnten sich mit dem Standardsatz «man wird eben auch älter» trösten. Wer die zehn Meüen innert zwei Stun- den absolvierte, erhielt als Belohnung nicht nur die Medaille, sondern durfte sich auch als Sieger wähnen, als Sieger über die Müdigkeit und die eigene Be- quemlichkeit. Dass Markus Ryffel und einige andere das Ziel in kürzerer Zeit erreicht hatten, war in diesem Zusam- mehang nicht so bedeutungsvoll. Beeindruckend war aber, in wie guter Verfassung die meisten Teilnehmer das Ziel erreichten, obwohl es zum Laufen wärmer war, als man angenommen hat- te. Immerhin konnte der Sanitätsdienst feststellen, «wir hatten noch sie so wenig zu tun wie diesmal». Einige Schürfwun- den von Stürzen im Gedränge sowie Blasen an den Füssen - das war alles. Kein Teilnehmer mutete sich zu viel zu und musste in Spitalpflege gebracht werden, wie das bei früheren Austra- gungen vorgekommen war, was darauf hindeutet, dass sich die Läufer und Läu- ferinnen immer besser auf diese doch recht strapaziöse Prüfung mit ihren «nahrhaften» Steigungen vorbereiten; zudem hat es sich inzwischen wohl her- umgesprochen, dass sich ein Lauf auf

dieser anforderungsreichen Strecke nicht ohne seriöse Vorbereitung absol- vieren lässt.

Ryffels schönster GP-Sieg Für Markus Ryffel war es zwar bereits der vierte Sieg in diesem Lauf, dem er von Beginn weg Pate gestanden hatte. «Und es ist zweifellos mein schönster Sieg in diesem Rennen, denn nach der verpfuschten Olympiasaison wusste ich lange Zeit nicht, ob ich weitermachen soll oder nicht. Und wenn man so lange von der Weltspitze weg war, ist der Weg zurück lang. Doch dieser Erfolg könnte der Auftakt zu einer zweiten Karriere sein, bei der ich mich auf die 10 000 m und den Marathon konzentrieren wer- de», gab der Wahl-Berner zu Protokoll. «Ich hatte im Winter zwar gut trainiert und wusste, dass ich mich in guter Ver-

fassung befinde, doch dass es dann so gut gegangen ist, hat mich selber über- rascht», kommentierte Ryffel den Aus- gang des Rennens. Dass er den Streckenrekord des Österreichers Ger- hard Hartmann um 26,7 Sekunden ver- bessern konnte, führt der Sieger zum einen auf die guten äussem Bedingun- gen und auf die Tatsache zurück, dass er von Pierre Deleze und vor allem vom Freiburger Jacques Krähenbühl so hart gefordert wurde.

Entscheidung erst am Schluss

Es war der schnellste Grand Prix aller Zeiten, denn nicht nur Ryffel, sondern auch die beiden nächstklassierten, Jac- ques Krähenbühl und Pierre Däöze, blieben noch unter der alten Rekord- marke.

Wie schon vor zwei Jahren und bei frü- heren Auflagen fiel die Entscheidung erst auf den letzten zwei Kilometern, das heisst, erst nach der ruppigen Steigung des Aargauerstaldens. Schon kurz nach dem Start bildete sich eine Spitzengrup- pe mit einem halben Dutzend der Favo- riten, unter denen der Sieger der beiden letzten Auflagen, der Österreicher Ger- hard Hartmann, fehlte; er hatte sich am Vorabend den Fuss übertreten und musste schweren Herzens auf den Start verzichten, gleich wie die Voijahressie- gerin und Streckenrekordhalterin Grete Weitz, die ebenfalls verletzt ist. Im Dählhölzliwald war es der Freibur- ger Jacques Krähenbühl, der die Spit- zengruppe sprengte; nur gerade Ryffel vermochte bei der Tempoverschärfung mitzuhalten. Dahinter kämpfte sich Pierre Deleze dreimal wieder ans Spit-

zenduo heran, doch am Aargauerstalden vermochte der Walliser das Loch dann nicht mehr zu stopfen. «Bis zum Bärengraben bin ich einfach mitgelaufen, doch dann habe ich attak- kiert. Aber als sich mein Begleiter nicht abschütteln liess, habe ich nicht weiter forciert, sondern bis anderthalb Kilo- meter vor dem Ziel zugewartet, doch dann bin ich entscheidend weggekom- men», kommentierte Markys Ryffel die Schlussphase des Rennens, in welcher er den Freiburger noch um 13,5 Sekunden distanzierte. Sein nächstes Rennen wird Markus Ryffel am 2. Juni in Martigny absolvie- ren, und zwar einen Stundenlauf, bei dem er hofft, den Schweizer Rekord Kurt Hürsts (19,660 km) zu unterbieten.

Überraschungsmann Krähenbühl Der zweite Platz des 24jährigen Frei- burger Jacques Krähenbühl ist für viele überraschend gekommen, nicht jedoch für Ryffel: «Ich wusste, dass er im letz- ten Winter Fortschritte gemacht hat, und vor allem mental ist Jacques reifer geworden», urteilte der Sieger. «Impo- niert hat mir aber vor allem die Tatsa- che, wie er in dieser Spitzengruppe das Diktat übernommen und die Vorent- scheidung herbeigeführt hat.» Pierre DÜlöze meinte, für ihn sei dieser Lauf ein guter Test gewesen: «Dass ich dreimal wieder an die Spitze herankom- men konnte und die Distanz so gut durchgestanden habe, hat mich selber erstaunt, denn ich konzentriere mich für die kommende Saison in erster Linie auf die 1500 m, nachdem ich in den letzten Jahren längere Distanzen gelaufen bin.»

Schnelle T schechoslowakin Bei den Damen wurde zwar die Rekord- zeit der letztjährigen Siegerin Grete Waitz nicht erreicht, doch ist bisher ein- zig die Norwegerin schneller gelaufen als die Siegerin der 8. Auflage, die 25jährige Tschechoslowakin Alena Mocariova, die bisher vor allem auf der Bahn gelau- fen war, sich nun aber auf Strassenläufe spezialisieren will. Die Siegerin distan- zierte Fabiola Rueda-Oppliger um mehr als anderhalb Minuten. Schnellste Ber- nerin war nicht etwa Gaby Schütz, son- dern die 22jährige Jus-Studentin Fränzi Moser aus Wabern. Die ehemalige Ju- nioren-Schweizer-Meisterin im Örien- tierungslauf lief die viertbeste Zeit und blieb zur eigenen Überraschung unter einer Stunde. Das Duo Markus Ryffel (links) und Jacques Krähenbühl lieferte sich an der Spitze ein hartes Duell um den Sieg.

6457 am Ziel Rund 7500 Läuferinnen und Läufer hatten sich angemeldet, 6689 holten am Samstag ihre Startnummer ab, und von diesen erreichten 6457 das Ziel innerhalb der vorgeschriebenen zwei Stunden. Nur 232 beendeten das Rennen also nicht, was einer Ausfallquote von knapp 3,6 Prozent entspricht, und diese liegt bedeutend unter jenen der Votjahre (5,9 resp. 6,8 Prozent). Mit andern Worten: Die Teilnehmer treten von Jahr zu Jahr erfreulicher- weise besser vorbereitet zum Grand Prix an. Alle klassierten Läuferinnen und Läufer sind in dieser Sonderbeilage in alphabetischer Reihenfolge auf- geführt. Neben der Zeit enthält die Rangliste auch die Klassierung unter allen Gestarteten sowie innerhalb der entsprechenden Kategorie. Die Kategorieneinteilung (mit Buchsta- ben vor der Startnummer bezeich- net) - kann wie die Anzahl der Klas- sierten pro Altersklasse dem Rangli- stenauszug auf Seite 35 entnommen werden.

Alle Grand-Prix-Sieger 1982 Markus Ryffel (STB) 47:53

KäthiBeck(Münchenbuchsee) 1:01:54 1983 GidemasShahanga(Tans) 46:37

Francine Peters (Be) 56:02 1984 Filbert Bai (Tans) 47:14

Ellen Wessinhage (BRD) 54:45 1985 Markus Ryffel (STB) 47:57

Martine Öppliger(Mt-Soleil) 57:52 1986 Markus Ryffel (STB) 47:51

Luzia Sahli (Langnau a. A.) 58:22 1987 Gerhard Hartmann (Ö) 47:51

Debbie Eismore (Neus) 55:57 1988 Gerhard Hartmann(Ö) 48:56

Grete Waitz (No) 52:31 1989 Markus Ryffel (STB) 47:24,9

Alena Mocariova(Tsch) 55:18,7

GP-Dimensionen angemeldet gestartet klassiert

1982 3139 2991 2861 1983 5086 4380 4302 1984 7632 7035 6826 1985 9145 8120 7517 1986 9046 7815 7490 1987 7947 7167 6675 1988 7988 7067 6646 1989 7565 6689 6457

In einer Stunde Die ausgezeichneten Witterungsbe- dingungen blieben nicht ohne Aus- wirkungen: Nicht nur der Strecken- rekord wurde verbessert, sondern auch viele persönliche Bestzeiten wurden aufgestellt. Insgesamt haben 571 Läufer und 7 Läuferinnen die Distanz von 16,093 km in weniger als einer Stunde zurückgelegt. Im Vor- jahr hatten nur 350 Männer und 5 Frauen diese Limite unterboten. Wer die zehn Meilen innert 60 Mi- nuten hinter sich bringen will, muss jeden einzelnen der 16 Kilometer in 3 Minuten und 45 Sekunden (oder we- niger) abspulen - eine Leistung, die nur dank seriöser Vorbereitung und entsprechendem Training zu errei- chen ist. Unter den Läufern, die dank einer Zeit unter einer Stunde mit der Spe- zialmedaille ausgezeichnet werden konnten, befinden sich auch elf Ju- nioren im Alter zwischen 14 und 17 Jahren und sogar ein 13jähriger Knabe. Die grösste Anzahl an Spe- zialauszeichnungen, nämlich 221, ging an die Männer im Alter zwi- schen 24 und 32 Jahren.

Die Siegerin Alena Mocariova.

Schnellste aller Zeiten

Männer 47:24,0 Markus Ryffel (STB) 1989 47:38,4 J. Krähenbühl (Freiburg) 1989 47:49,7 Pierre D616ze (Sitten) 1989 47:51,6 Gerhard Hartmann (Ö) 1987 47:51,8 Markus Ryffel (STB) 1986 47:55,1 Gary Henry (Au) 1986 47:57,4 Ryffel 1985 48:01,9 Gary Henry 1989 48:07,2 MartinVrabel(Tsch) 1989 48:12,9 ZachariaBarie(Tans) 1985 48:15,4 Walther Merlo (It) 1987 Frauen 52:31,5 Grete Waitz (No) 1988 55:18,7 Alena Mocariova (Tsch) 1989 55:57,1 Debbie Eismore (Neu) 1987 56:28,5 G. Eichenmann (GGB) 1987 56:30,2 FabiolaRuedau(Kol) 1989 57:03,1 Luzia Sahli (Langnau a. A.) 1989 57:15,4 Verena Lechner(ö) 1987

t \ v

140. Jahrgang Nr. Ill

34 33rr3Bunö GRAND PRIX RANGLISTE I

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

Bfr®tonö 34

C 6068 BueNer Urs. Bern F 21041 Buehtet Walter. Sleffisburg E 23912 Buehimann Hans. Thun A 5068 BueNmann Urs. Bern C 6069 8uehlmann Walter, Am 0 5069 Buchtet Hansjuetg Keftrsalz A 9078 Buenzk Stefan. Obetholen L 23059 Buerdel Monika, Steffisbutg D 4061 Buerdel Peter. Steffisburg F 22099 Buergi Bernhard. Rieben E 6070 Buergi Eugen, Lommswil' B 3054 Buergi Franz, Oberhofen H 24046 Buergi Hans, Lyss 1 6071 Buerg Tobias, Aarberg B 6905 Buergn Frank. Sissacb A 10092 Buergisser Oaniei. Atterswil C 5070 Buergy Beat Koeniz B 9079 Buerki Hanspeter. utzenstorf E 5071 Bueno Hansruedi. Busswil B 6072 Buerki Markus Mooeseedorf B 8039 Buerki Patrick, ODeriunkhoten B 6073 Buerki Beinhold, Ruetenacht B 9080 Buerib Roman. FSclkgen M 22101 Buerki Saöne, Bern F 21042 Buerkler Peler. D-Bad-friedr. E 1905 Buescb Fortuna, Cbur H 24048 Buesch Fritz. BnenzwSet B 10093 Bueschlen Utrich, Bern O 10094 Buess Alfred, Zuzwk

7057 Buess Heinrich. Basel 23060 Buebkoter Arme, Guemmenen 14035 Buetikofer Beat, itbgen 9082 Bueeet Atas, Moosseedorf

20121 Buettiker Hans, Reiden 10095 Bugdalm Edgar, D-Freiburg 10096 Bugnard Denis, Fribourg 6074 Bugnon Charles. Biel 3055 Buhoizer Domnik. Kriens

22102 Buhdzer Michael. Rfctkgen

E T D E F C D C I 3 B B c c B B B 0 C E E C 8 10097 Bun Peter, Ufliken

31 5073 1918 5074 3066 4062 1034

Buhoizer Oner, Wabern Bula Andreas, Eiern Bukmceai Giorgio. Giubiasco Buntschu B-, Boffigen Buombetger Marcel. Büren aA Burger Hansruedi. Burg öurgnefr nans, wiiiDefg

9083 Burgsser Roland. Geneve 3906 Burgy Herrn, Epalmges 5075 Bun Fntz, Avenches 6075 Buri Hansruedi, Meyriez 5076 Bun Heinrich. Leissigen

I 23061 Buri Stefan, Rueeggisberg C 2055 Bun Uet, Jegenstort B 3067 Burkhalter Beat, Basel E 6076 Burkhalter Heinz, Birsfetden E 5077 Burkhaller Jakob, M'buchsee C 1035 Burkhalter Laurent Uetendorf E 7068 Burkhalter Peter, Reinach D 3058 Burkhaller Peler, Staeta D 5078 Burkhaller L». H'kappelen A 10088 Burkhard Chnsfian, Heitlingen C 5079 Burkhard Dieter, Gwall B 2066 Burkhard Hans Peler, Zuerich C 22916 Burkhard Juerg, Bern M 23062 Burkhard! Corina, Solothurn C 6077 Burkhardl Martin. H'kappelen A 6078 Burkhardl Rail. O'mundigen B 1036 Burki Stefan, Langenthal H 21043 Burkle Henri, Nendaz A 2067 Burkoller Jagues, Gerlafingen E 5080 Burn .»ob. Adelboden D 5907 Burn Kaspar. Altstaetten B 13842 Burren Hans, Zimmerwald C 7060 Burren Hansruddf, Schliem A 6079 Burn Andreas. Spaez F 22104 Bum Andreas, Adkgenswil I 23063 Burri Beet Kiesen C 20122 Burn Christian, Kilchberg B 6080 Burn Daniel. Stettlen A 1037 Burri Frank, Ruetenacht E 4063 Burn Hans. Betp B 136 Burri HansUInch.M'buchsee C 2058 Burn Hanspeter. FrutjgehJ. A 8041 Bum Juerg, Ruetenacht ' A 10100 Burn Niklaus. Schoenried D 4064 Burn Peter. Muenchenbuchsee C 2059 Bum Roland. Lyss C 6081 Bum Roland, Bern C 1038 Bum Ron, Grendien I 6082 Burn Urs, Zollikofen I 23064 Burrows Alistan. D-Malsburg I 517 Bussmarm Oliver. Langnau aA C 3059 Bussmann Sepp. Zug C 2061 Buys Rainer. Baetterkmden E 14905 Buzzi Mano. Brugg J 22912 Barbey Okvier, Romont

1:1421.6 1:1046.4 1:1955.8 1:11565 1:14245 1:11.01.3 12926.7 1:31433 109275 1:16:018 123,135 104:41.4 126:145 1:1253.7 1:1709.1 121:14.7 1:1255.9 122229 1:11383 1:11:49.0 1:13:09.8 1:07098 122:432 120352 1:03:428 1:06:364 1:41043 12126.6 125:466 1:1902.0 12558.4 124:105 1:26:59.4 1:0326.9 105:308 1:14062 1:16033 1:12326 121:255 05043.0 1:08:59.9 059322 1:09541 10601.6 106:52.3 1:0520.1 13331.4 1:16223 1:1237.6 1:15:465 1:09:34.1 1:08:30.9 1:14:35.9 1:08:26.7 1:10.01.3 1:09:40.1 1:12:34.9 05954.9 1:12:36.4 104:35.0 1:15:245 104:14.2 109:44.0 0:59:59.3 1:2008.9 1:30:31.0 1:10593 101:45.5 1:02:38 9 1:12:38.9 103:06.1 1:13:42.6 1:18:21.3 1:19:22.1 1:21:20.1 1:07:278 1:16:23.6 1:09:41.0 057:585 1:12:042 1:03:00.9 1:11:15.1 0:58:44 3 1:06:542 1:14:15.9 1:21:12.8 1:07:53.7 1:04:33.0 1:1754.3 1:0424.9 1:12:50.9 1:2901.3 0:58:08.9 1:0929.4 1:04:23.9 1:37:22.4 1:09:438

3461 2583 4596 2878 3482 2647 5958 6102 2231 3825 5201 1229 5643 3127 4053 4841 3137 5053 2805 2846 3184 1701 5124 4707 1064 1596 6388 4887 5581 4432 5604 5370 5726 1016 1375 3389 3837 3044 4879

20 2113 516

2364 1463 1641 1346 6189 3903 3060 3779 2264 1969 3536 1971 2402 2292 3052

564 3057 1215 3695 1154 2310 578

4629 6040 2642 785 892

3070 966

3303 4275 4484 4859 1767 3909 2297 327

2913 955

2707 416

1649 3438 4832 1853 1209 4205 1190 3119 5914 343

2241 1184 6313 2309

810 80

465 329 814 396 555 60

341 144 542 393 51 61

993 496 748

1128 250 769 832 514

1135 44 17

123 80

1106 877 443 23

844 610

13 349 506 883

57 218

12 612 126 573 448 497 424 939 899 281 370 548 585 68

480 674 188 279 144 280 169 565 138 556

■221 1027

88 634 101 315

13 119 318 661

1058 1066 207 151 43 83

786 •116 241 179 405 378 494 272 307 952 302 60

100 6

542 300 665

E 8042 Caboussat Gerald, Hmdelbank 1:13:38.6 J 21044 Caboussat P.-Y., Hindelbank 1:04:495 0 9085 Caderas Martin, Chur 1:22:30.1 D 3060 Caesar Heiko. Walknngen 107:477 B 518 Caimi Marco. Thenmil 1:05:072 E 5061 Calahorra Florencio. Prily 1:14:30.9 D 5082 Calmonte Roland. Bern 1:09:32.2 D 14036 Camandona Bernard, Jouxlens 131:49.4 C 5083 Camandona Pierre, Lausanne 1:10:23.4 B 14037 Camenzmd Beat, Ostemtmdigen 124212 M 22105 Campomon Myrta, O'mundigen 1:11:11.2 G 21045 Camus Em«. Thoerishaus 1:12:37.8 0 23065 Canal Ruth. Spiegel . . . 12439.0

20123 Cand Stephane, Nyon 1:02:59.5 3061 Capt Gilbert. L'Onent 1:04:16.1 5085 Capt Jean-Marcel. L'Orient 1:07:17.3

21046 Caradonna Ton, Magglingen 1:02:59.3 8043 Cararmante Giuseppe, Geneve 121:11,3

41 Cardoso Antonio, Portugal 0:5759.5 B 10102 Carrel Stefan. Bern 1:1156.5 0 14038 Casaulta Peter, Bern 1:2428.8

519 Castnsclrer Juerg, Ptatlhausen 1:00242 8044 CastyReto, Thun 1:0829.7 7062 Caingei Guido. Zumikon 1:1956.3

10103 Cawgei Reto. Stlegier 1:1524.9 3063 CesctM Andrea, Bern 1:1109.3 4065 Chapatte Pierre, Fnbourg 1:11:33.5 4066 Chappus Rene. Feutersoey 107:39.1

10104 Chapurs Chrisaophe. Lutry 1:19:46.7 520 Chamere Francois. Givisiez 057:32.6

4067 Chassot Michel, Lausanne 1:0557.9 5087 Crrassot Michel. VWars-s-GI. 1:1224.9 1039 CnairaÄaz Georges. Geneve 056:386

H 22108 Charanne Marcel. Stetlisbrg 123:59.6 A 6083 Chervet Jean-Luc, Neuchatel 1:11:30.7 E 9086 Chervet flötend, Courgevaux 1:1953.3

1252 5087 1827 1304 3512 2254 6110 2495 5396 2688 3061 5434

952 1160 1736 950

4823 331

2879 5412 628

1983 4597 TCQO vXKTO 2679 2782 1803 4564 286

1454 3004 208

5338 2770 4585

314 43

798 268 414 341 347 929 600

1177 13 32 33 26

159 200

25 501 144 774 848 161 583 466 926 731 666 264 712 133 368 444 53 45

310 464

B 137 Chesmi Romano. Sletöen 8 10105 Chetelat Palrick, Boudry B 7063 Chevakey Bertrand. M'buchsee B 14040 Chevalker Chr., Geneve

14041 Chevre Alain, Bern 2062 Chevre Jean-Fr., Bienne 7064 Chihco Mano, Grenchen

20124 Chisholm Neil. Almendingen

0.5323.6 124:39.7 1:21:42.5 1:36:00 7 1:23:266 1:0525.9 1:13:14.6 0:5825.7

10106 Ctvshokn Roderick, Alemdingen 1:26:09.5 8045 Chopard Franc, H'kappelen

22109 Christ Daniete, Thun 5088 Christ Marcel, Sem

24061 Christ Peter. Bern -5089 Christ Stefan. Zuerich 9087 Christe Joseph. Berne

22110 Christel)« Roger, Spiegel 23068 Christen Barbara, Solothum 22111 Christen Ferdinand, Muri

8046 Christen Francois, Aubonne 22113 Christen Hans, Boll 9088 Christen Hans. SokXhum

B 14042 Christen Hansrued. Dörnach

1:2123.3 123:38.8 1:1229.0 1:44292 1:2203.1 1:18:30.7 1:19:33.1 1:30202 122:23.8 122268 1:20:020 1:19068 124:43.5 1:19.330 109352 1:25:00.4 13739.3 122:19.0 1:14:15.7 101:50.4 1:02:412 1:18:20.8 1:05:43.7 052:18.1 103:33.7 1:10:08.3 1:25 56.6 1:45:41.6 12025.9 1:06:58.1

C 5091 Christen Hein2, Fraeschels A 4069 Christen Heinz, Steffisburg E 9089 Christen Joset, Luterbach P 24052 Christen Josianne, Aubonne C 13841 Christen Kurt, Goldswil L 22114 Christen Regula, Bern G 20125 Christen Rene, Muri C 2063 Christen Richard, Burgdorf M 22115 Christen Ursula, Bern E 3065 Christinet Eric, Geneve B 10108 Cichocki Miroskan. D-Hamburg C 3066 Ciftk) Raffael, Bern C 6084 Citterio Enzo. Zollikofen E 10110 Clausen Daniel, Spiegel N 24053 Clemencon Desiree, Solothum C 9090 Clerc Beat, Bern P 20950 Cochard Use-Louise, Romont P 22116 CoeckelbergsJ.Grand-Saconnex 1:24:29.1 B 4070 Coilaud Dominic, Grand Saconn. 1:09:55.4 N 23069 Colet Isabelle, Montreux 1:40:44.3 C 9091 Collet Jean-Paul, Monireux 1:27:14.8 A 5092 Colombo Pascal, Bern 1:08:44.0 C 10111 Command Jean-Michel, Dietlikon 1:03:49.8 L 23070 Conrad Rezia, Hemberg 1:17:34.1 B 8047 Conserva V, Konolfingen 106:47.5 F 22117 Constantin Alesan., Conthey 1:14:39.7 A 139 Constantin Thierry, Sion D 13846 Coppex Jean-Pierre, Lausanne B 4071 Coquoz Christian, Meyrin A 10112 Coray Markus, lltigen B 5454 Coray Rolf L, Basel D 4072 Corbaz Bernard, Le Mont s. L. D 5906 Corbaz Raymond, 1/ufflens 0 24054 Corbaz Susanne, Le Mont s.L. D 8048 Comaz Jean-Pierre, Carouge E 23071 Cornidey Roger, Kehrsatz C 10113 Cornu Charles, Chur E 14043 Comu Raymond, Zotingen E 20126 Cortesi Reto, Pratteln Q 22119 Cortesi Rosmarie, Pratteln E 23073 Corthay Bertrand, Celigny Q 23075 Corthay Verena, Celigny B 6903 Cortiula Daniele, Getterkinden B 10114 Cosma Lorenzo, Kehrsatz T 23076 Cottalorda Agnes, F-Houches T 23077 Cottalorda Cetine, F-Houches A 5093 Coding Stephane. Neuchatel E 14044 Courcier Marcel, Neuchatel C 9092 Crop! Denis, LAusanne B 9093 Crot Bernard, Bern A 2064 Cruchaud Pascal, Sie Croix B 6911 Cruciani Noe, Bern F 21047 Cueni Josef, Mariastein C 1040 Cueni Philippe, Roeschenz C 521 Cunningham Ian, Etxnatingen 0 24055 Cunningham Irene. Ebmatingen B 1041 Curly Jean-Claude, Rosd A 1914 Custer Ralt, Altstetten E 6085 Czub Wojtek. Lausanne

0:50:08.9 1 28:09.9 1:07:13.0 1:11552 1:12:07.3 1:10:36.7 1:03:56.7 1:27:46.5 1:20872 1:3785.6 1:25:14.0 1:32:59.0 1:00:19.1 1:23:49.3 1:2022.0 1:30:29.1 1:16:46.8 1:42:20.3 1:58:44.0 1:57:02.9 1:12:41.9 1:29:36.1 1:25:39.1 1:09:175 107:18.8 1:10:17.3 1:08:55.0 1:02:12.8 0:59:58.8 1:32:30.1 1:00:47.0 1:12:17.2 1:16:09.0

71 5437 4925 6274 5250 1359 3202 380

5625 4870 5280 3025 6417 4997 4325 4516 6038 5057 5071 4612 4452 5445 4517 2271 5482 6321 5033 3435

797 901

4271 1414

39 1032 2441 5600 6429 4687 1661 5413 2369 6384 5755 2044 1087 4122 1623 3546

15 5847 1715 2871 2923 2544 1106 5822 4774 6306 5514 6160 611

5301 4673 6037 3986 6406 6452 6451 3082 5969 5568 2188 1740 2468 2097

839 577

6137 659

2976 3851

42 1180 1112 1260 519 192 836

4 599 504

63 339 148 508 978 206

36 227 795 65

446 1181 1005 255 582 109

1093 16 4

228 34

105 24

260 592 597

90 1038

3 70

667 85

1200 231 271

22 493 128

2 900 519 326 787 384 152 99

741 664

1167 651

40 30

476 50

981 1266

45 44

344 635

1170 633 201 687 53

214 148

.118 242 336 379

8054 D'Odorico A., Chavanne-d-B 1042 Da Silva Joao Manuel , Cressier

23907 Daehler Achim, Koeniz >15 Daehlpt, Bernhard. Bern 06 Daehler Hanspeter, Koeniz

14045 Daehler Waller, Belp 9094 Daellenbach Marc, Bern 9096 Daepp Arnold, Reichenbach

14046 Daepp Beat, Reichenbach 3067 Daeppen Anton, Riggisberg

22120 Daeppen E„ Bern 522 Daeppen Guenther. Bern 523 Daeppen Rene, Kerzers

10115 Daetwyler Hans, Bern 6086 Daeuber Thomas. Rapperswil 4076 Daiser August, D-Madsies 6087 Dalestroem Herbert, Guemligen

B 10116 Dambach »ob, Busswil R 21048 Danese Paola, Putty G 22121 Danese Pietro, Pully A 2065 Danieli Carlo, BirsfekJen C 6088 Danioth Max, Lungern F 22122 Dannecker Rudolf, H'kappelen A 8049 Danuser Gaudenz. Jegenstorf B 13808 DanzGabriel,LaHeude B 3068 Dascbinger Urs, Bern B 1043 Daumueller Daniel, Betttech B 4078 Daumueller Paul, Grenchen

De Angefis Filipp», Bern

1:24:12.3 1.01:22.7 1:25:24*2 1:09:47.6 1:23:01.7 1:21:00.9 1:15:24,7 1:28:52.7 1:14:51.8 1:05:07.6 1:24:01.1 0:58:14.0 0:54:36.6 1:11:55.9 1:11:25.4 1:05:39.1 1:11:08.3 1:12:26.4 1:15:352 1:20:45.7 1:03:38.8 1:12:00.9 1:1427.1 1:1157.4 1:09:04.7 1:06:43.6 0:58:53.1 1:05:03.6 1:1829.4

3069 De Braekeleer Paul, B-Oostende 155:12.3 C 10117 De Gkxgi Luigi, Auvernier 1:11:35.1 D 10118 De Jesus Luis, Ariesheim 1:03:57.4

5094 De Lorenzi Pascal, Veyrier 1:12:09.2 3070 Oe Morals Joaquim. St Blaise 1:06:09.1

24 De Oliveira Alirio, Sk» 0:51:43.8 140 DeTogniftico, Siebnen 0:56:02.1

4079 Oecorvet Roger, Willisau 1:10:19.3 14048 Decrind Frederic, Versoix 121:15.5 7065 Defago Jean-B„ Viars-s.-G. 15805.9

N 24056 Defilta Bettina. Bern 1:32:38.3 A 9097 Oedaviis Gianni, Bern 1:26:05.4

5096 Degallier Aymon, Nyon 1:09:26.5 24057 Degoumois Andree, Baden 1:28:54.8 9098 Derlion Gilbert. Bienne 1:2025.9 6091 Dekems Jacques, Neuchatel 1:13:53.2

20127 Dekkers Daniel, Meyrin 1:05:39.9 22123 Del Amo Timoleo, Lausanne 1:22:55.8 22124 Del Barrio Patricia, Geneve 121:18.1 9099 Delaloye Bertrand, Clärens 1:17:11.1 9100 Deleze Guy, Sion 1:19:47.7

3 Deleze Pierre, Corminboeuf 0:47:49.7 141 Della Ragione Claudio, Bern 0:5421.8

1044 Oellspetget Uts, Muri 0:5941.4 9101 Demierre Rene, Bern 1:16:53.7

142 Denier Annin, Rapperswil 0:57:40.8 8050 Denier Werner, Urtenen 1:15:10.8

5376 730

.5533 2330 5164 4787 3696 5903 3585 1307 5342

350 106

2875 2747 1402 2675 3012 3749 4746 1050 2896 3494 2881 2128 1612 433

1289 4319 1323 2792 1108 2933 1481

29 169

2475 4844 1905 6143 5617 2225 5905 4686 3342 1405 5151 4852 4059 4568

3 91

535 4002

297 3653

1149 188

41 559 536 746 404 631 396 183

71 22 10

694 749 196 643 803

3 73

129 700 126 330 616 490 185 407 436 336 672 153 706 211

16 5

273 497 567

79 538 339

18 728 496

27 46 58

9% 462

2 21

214 912 136 843

Läufer beraten Läufer

• Münstergasse 14 - 3011 Bern

• Seestrasse 96 - 8610 Uster

• Via Giovanni Segantini 19

7500 St Moritz-Bad

Ihre Laufsport-Fachgeschäfte!

4f76 HenchozClaud,Monts Lausanne 1:08 43 7

D 6093 Denkinger Carlo, Muensingen 1:14:56.6 0 22126 Oenkmget Helen, Muensingen 1:1521.4 C 5097 Definier H.U. Thunsielten 1:10:42.8 B 14049 Denzter Daniel, O'mundigen 127:22.5 B 10120 Depedrim Fabio, Rivera 1:14:16.3 P 21049 Derivaz Elisabeth, Saas-Fee 1:08:53.1 H 20128 Deschacht G„ B-Oostende 1432:439 H 21050 DescuvesArmand.TourdeTreme 1:1424.3 H 22127 D 10121

22128 3071 9102

DesmeulesJ.-D., Epalmges Despot« Joseph, Bidey-Orjulaz Dettwiler Hekk. H'kappelen Deubelbeiss Hans, Thalwil Deutsch Peter, Köniz

24058 Oevaud Ghislaine, a. Sulpice 2067 Devaud Pierre. SL Sulpice

21051 Di-ßeHa Angelo, Nidau 22129 Di Marco,Vince Basel

1045 DFTria P.,La Tour de Peilz 23079 Dick Christine, 3012 Bern

N 23080 Diener Eva, Liestal B 143 Diener Juerg, Sem H 22130 Dierauer Alfred, Zug B 10122 Dielhelm Heinrich, Jona D 14050 Dietiker Roger, Binningen

6094 Diediker Kurt, Fribourg 5098 Dietrich Albert, Duedingen

23081 Dietrich Beat, Gals 5099 Dietrich Ruedi, Guemligen 2068 Dietrich Ueli, llliswil 6095 Dietrich Urs, Vals

21052 Dietsche Waldruth, Kriessem 22132 Dietwyter Vreni. Bern

?44 Dietz Rudi, D-Bretzfeld-WaJdb. 2069 Dietz aefan, D-Mannheim

22133 Dietz Wader, D-Loerrach 10123 JJill Alfred, Wabern 8051 Diserens Pierre, Niederscherli 2070 Bisler aetan, Zuerich

10124 Dobfer Ericfi, Baeretswrl 9103 Bodd Paul, Bern

20129 Ooebeli Ursula, Aarau 22135 Odder Chr., Konolfingen

1046 Ddder Juerg, Steffisburg 24060 Ddder Marianne,Konolfingen 8052 Odfi Giacomo, Scud

10125 Danke Heinz, D-Dorsten 10126 Donati Bernard, Vessy/Geneve

909 Doose Hdger, D-Hamburg B 13812 Draxler Norbert, Mattstetten B 14051 Dreier Max, Ostermundigen 8 2071 Dreier Peter, Steffisburg

14052 Dreosti Mario, Oberburg 22136 Dreyer Edith, Neuenegg

7067 Dreyer Kurt. Settigen 3072 Drdlinger Peter, Thun 4081 Dfueck Michael. Bern

146 Dubach Armin, Thun 7068 Dubach Christian, Thun 6096 Dubach Markus. Bern 4082 Dubach Roland, Burgdorf

20130 Dubach Rdt, Ostermundigen 1047 Dubacher Roland, Altdort 9104 Dubied Georges, Muensingen

21054 Dubois Claudette, Lamboing 20131 Dubois Eric, Lambdng 23082 Dubokovic Zoran, Vessy

9105 Dubrii Andre, Vufflens-Ia-V 5101 Duc Christian, Reconvilier 6097 Duc Jean-Marc, Wabern 4083 Duc Laurent, Cheseau-Noreaz 6098 Duchene Pierre, Dardagny 7066 Duennenberger Urs, Affdtem

B 10127 Duenner Markus, Bonaduz A 10128 Duer Stefan, Ringgenberg

22137 Duerig Heinz, Ostermundigen 22138 Duerig Ursula. Ostermundigen

1048 Duerr Daniel, Laupen

1:23:55.8 1:11:42.1 1:20:42.3 1:05:17.5 1:24:11.6 1:32:07.4 1:04:08.9 1:09:368 1:37:175 0:57:30.3 1:31:45.3 1:10-20.9 0:51-35.0 12222.7 1:16:42.9 1:28:54.5 1:16:19.0 1:15:18.3 1:15:38.4 1:1526.0 1:00:59.1 1:18:51.3 1.-08:43.0 1:25:26.7 0:57:22.7 0:57:41.4 1:10:32.4 1:14:33.5 1:1200.6 1.-0250.6 1:10:04.9 1:19:21.7 1:04:58.3 120:03.4 1:00:37.3 1:29:13.7 1:22:49.4 1:34:15.9 1:17:18.9 1:16:15.5 1:12:59.8 1:26:34.9 1:04:30.6 1:4327.1 1:27:24.5 1:15:01.2 1:04:53.8 1:0624.3 1:07:14.3 1:17:49.6 1:14:10.1 1:30:58.8 1:08:56.5 0:59:04.2 12400.5 1:10:27.1 100:23.1 1:26:50.6 1:20:25.1 1:07:55.2 1:16:21.4 1:14:13.9 1:16:35.0 1:13:52.3 1:05:09.3 1:1421.4 1:12:39.5 1:29:49.3 0:59:05.9

3073 Duerr Kuno, Muenchenbuchsee 1:0625.0 24061 Duerring Eva, Jegenstorf 1:31:56.9 10129 DCierst Robert, Klden 1:17:33.9 10130 Dutour Bernard, Renens 1:21:39.3 23083 Dufour Patrick, Preverenges 1:08:23.2 10131 Dujardin Jean Pierre, Meyrin 121:56.1 3074 Bumas Jean-Claude, Jonen 1:06:45.0

22139 Dumermuth Juerg, U'langenegg 1:1505.5 22140 Dumermuth Peter 'J'langenegg 1:19:23.9 22141 DumermuthThäese,U'langensggl:1833.3

I 22142 Bumermuth Urs, Unterlangenegg 1:0700.2 C 4084 Duperrex Bertrand, Prilty 1:07:24.3 L 23084 Duppenthaler Andrea. Bern 1:20:21.0 D 4085 Durand Rud. Thun 1:08:15.3 B 2073 Dürrer Peter, Muenchenbuchsee 1:01:06.9 B 10133 Dutoit David, Bern 1:07:31.4 D 2074 Dutoit Rene, Fey 1:00:42.1 D 48 Duvernais Claude, Trdnex 1:02:45.6 J 22910 Deschenaux Christophe,Romont 1:11:44.8

3605 3686 2570 5770 3440 2090 913

3479 5319 2823 4734 1336 5373 6123 1133 2277 6310 282

6105 2480

73 5052 3976 5904 3887 3676 3760 3706

678 4395 2041 5543 270 298

2527 3527 2895

927 2423 4482 1278 4613

645 5938 5139 6214 4080 3869 3149 5679 1202 6414 5775 3627 1268 1542 1722 4183 3406 6070 2101 456

5339 2508 623

5709 4683 1860 3899 3423 3949 3338 1313 3460 3072 5984

462 1544 6116 4120 4916 1958 4977 1616 3638 4489 4335 1838 1752 4668 1929 693

1783 652 918

2831

545 30

618 1218

17 44

415 20 97

1148 103 83 61

309 71 61

9 43 37

978 907 597 923 173 858 177 684

11 80 68

137 25

530 422 326 265 QQQ ooo

2 201 166

19 531

1254 633 890 827

1207 588 678 44

552 93

178 416

1015 875

1245 54 42

556 15 73

116 1037 555 962 513 608 863 416 380 454

94 192 117 117 639 771

36 780 126 163 456 38 34

420 27

284 254 535

75 122 127

B 2075 Eberhard Felix, Speicher 1:06:15.9 A 6099 Eberhard Marc, Bremgarten 1:11:08.5 D 14053 Eberhard Rdf, Guemligen 1:23:52.8 C 9107 Eberhart Heinz, Bern 1:20:51.6 A 10134 Eberle Andreas, St. Galten 1:11:11.4 F 21055 Eberle Angelo, Meikirch 1:19:35.3 F 22144 EPerie Silvio, Zollikofen 1:28:02.7 B 10135 Eberle Waller, Romanshorn 1:09:40.4 N 21056 Eberii Ursula, Winterthur 1:10:27.2 A 7069 Ebner Martin, Toflen 1:06:51.4 C 2076 Eckert Juerg, Glattfelden 0:59:05.2 E 5103 Ecoffey Georges, Vdlars-s-GI. 1:10:43.4 C 9108 Ecuyer Guy, Anier 133:16.7 B 3075 Eggei Florian, Belp 1:01:29.7 B 1049 Eggen Paul, Uetendorf 0:59:03.3 S 21057 Eggenberger Claudia, Gerzensee 1:12:31.1 B 2077 Eggenberger Hansruedi, Bern 1:03:08.8 E 1050 Eggenschwiler G., Solothum 0:5821.9 B 2078 §»enschwilerJ.L..Rebeuvelief 0:58:58.0 J 23085 Eggenschwiler Martin, Bern 1:15:55.9 B 7070 Egger Bruno, Lyss 1:14:56.1 A 10137 Egger Christoph, Grindelwald 1:13:39.7

3076 Egger Franz, Duedingen 1:05:51.8 B 5104 Egger Hans, Schuepfen 1:09:42.7

14054 Egger Kurt, Wuennewil 1:27:40.2 B 148 Egger Mark, Schliern 0:54:22.2 B 5105 Egger Marlin, Hindelbank 107:44.1

21058 Egger Matthias, Wabern 1:07:29.8 6100 Egger Peter, Matten 1:14:50.1

I 23086 Egger Philipp, Wabern 1:22:29.2 22146 Egger Regula, Mellingen 1:20:34.5 14055 6gger Thomas, Stettlen 1:28:31.6

N 22147 Egger Ursina, Schliern 1:20:10.1 9110 Eggermann Bruno, Langenthal 1:1825.7

K 22148 Eggermann Reto, Langenthal 1:2020.5 ~ 8066 Eggerschwiler A, Hoiw 1:27:57.3

7071 Eggertswyler A., Murten 1:22:16.7 M 23087 Eggimann Anita, Lenk . 1:30:33.8 0 22149 Eggimann C„ Kandersteg 1:23:29.6 " 8057 Eggimann Heinz, Worb 1:14:49.1

21059 Eggimamnn Markus, Eriswil 1:19:37.6 4086 Eggimann Peter, Kehrsatz 1:07:13.3

22150 Eggimann Theo. Itob 1:25242 9111 Eggimann Werner, Alchenflueh 1:21:36.4 7072 Eggler Christian, Guemligen 1:17:48.8 3078 Eggli Hans, Busswil 1:05:52.8

B 7073 Eggli Martin, Busswil 1:22:06.9 D 4087 Egli Albrecht Herrenschwanden 1:07:02.6

4177 Hemund Peter, Kappelen 1:09:31.8 3158

525 Egli Christian, Spiez 5107 'Egli Christian, Staeta 1051 Egli Roland, Speicher

20954 'Egli Silvia Marbach 14056 Ehlers Soeren, Buetzberg 24062 Ehrbar Fritz, Kuesnacht 2080 Ehrensberger Heinz, Zuerich

B 10138 Ehrensperger Peter, Jona 7074 Ehrensperger Uts, Buelach 1052 Bhrhard Andre, Wettingen

B 10139 Eichenberger Johann, Langnau J 21060 Eichenberger Peter, Ami

10140 Eichenberger Rolf, Reinach B .5108 Eichenberger R., Reconvilier 8 7075 Eichenberger Stefan, Kehrsatz

2081 Eichenbefger Toni, Muensingen 149 Eichenberger Walter, Reinach

6101 Eichenberger W„ Luetzelflueh B 526 Eicher »ob, Inner-Eriz

1053 Eichholzer Peter, Felsberg 22151 Schmann Marianne, Pfungen

M 22152 Eichmuelier Sylvia Solothum 14057 Eidam Konrad, Ebmatingen 6102 Bgenheer Gino, Etöngen

Hirschi Hans-Pefer, SehenT 1:04153

0:58:02.8 1:08:02.1 1:02:57.3 1:11:43.0 1:20:47.1 1:30:59.4 1:06:11.0 1:21:15.6 1:1024.3 1:05:11.7 1:17:06.6 107:23.8 1.74:22.9 1:09:08.3 1:15:47.4 1:04:15.7 101:31.8 1:18:04.8 0:56-41.9 0:58.22.2 1:20:13.5 121:51.6 1-25:105 1:11552

1508 2677 5308 4757 2691 4523 5614 2294 2510 1638 458

2574 5214

745 454

3035 975 370 447

3805 3602 3291 1434 2303 5808

92 1813 1775 3576 5083 4704 5868 4633 4294 4664 5834 5022 6047 5254 3573 4531 1718 5532 4908 4179 1440 5010 1679 333

1889 946

2825 4750 6072 1489 4845 2501 1320 4045 1751 3470 2148 3781 1158 751

4225 215 372

4642 4955 5501 2870

460 300 833

1052 301 196 261 651

10 191 113 225

1126 272 191

2 335 25

188 178 912 363 107 652 617

56 544 68

541 90 28

550 32

1212

65 540 471 199 247 768 440 365

1122 249 20

453 115

12 485 132 374

1098 601 186 992

65 382 624 939 158 93

657 108 35 18 47

862 420

Vereinzelte Regentropfen kamen den Läuferinnen und Läufern gelegen.

J 22153 Bgenheer Peler, Safnern E 7076 Eigenheer Rudolf, Satan E 10141 Eigenmann Guido. Homburg G 24063 Eilenberger A, Burgdorf D 9113 Eilinger Rene, Zuerich 0 22154 El Fen Yvette, Schmitten C 9114 Elbasbasi Mohamed, Thun A 9115 Ellenberger Marcel, Bern A 10142 Ellenberger Stephan, Liebefeld C 5109 Eller Bruno, Erstfeld F 20132 Elliker Bruno, Uzwil E 4088 Ellmer Klaus-D„ D-8ahlingen B 150 Eimer Hans, Elm E 6103 Eimer Heinz, Schliern L 23089 Eimer Katja, Schliern G 20133 Elsener Anton, Klingnau B 7077 Elsener Beat, Mirchel E 3079 Elsener Chariy, Langnau a.A. D 4089 Elsener Emst, Cham C 1054 Elsener Eugen, Edlibach 0 24064 Elsener Yolanda, Cham F 20134 Emch Fredi, Bern C 3080 Emmeriich Klaus, Zezikon K 22157 Emonet Yves, Bern B 14058 Enderiin Uwe, Stetfisburg E 8060 Eng Peter. Ostermundigen C 10143 Engel Hansueli, Koeniz J 21061 Enggist Claudio, Wabern B 3081 Enzter Christoph, Messen C 3082 Epiney Jean-Pierre. Aigle B 2082 Equey Roland, Lausanne C 9117 Erard Francois, Vevey J 21062 Erb Andreas, Steffisburg A 3083 Erb Beda, Metzerlen B 4091 Erb,Niklaus Kehrsatz E 4092 Erismann Victor, Menziken C 7078 Erley Gabor, Bern E 14059 Ermel Hans, Eggiwil C 14060 Erne Beat Schaffhausen B 6106 Erne Beat, Brugg D 1055 Emi Andri, Muenchenbuchsee H 22159 Ernst Arthur, Ertenbach S 23090 Ernst Brigitte, Hagen D 10144 Emst Heinz, Eschlikon F 23091 Ernst Manfred, Morgen D 5112 Ernst Peter, Wabern F 21063 Erzberger H-R.,Schwerzenb. C 2083 Escher Andre, Brig 0 81 Eschler Helen, Allmendingen

JiOdiedO

1:12:12.7 1:21:07.6 1:08:14.2 1:40:29.0 1:16:432 1:21:53.4 1:19:41.7 1:18:56.1 1:18:57.9 1:11:51.1 0:57:38.2 1:09:45.9 0:56:19.5 1:26:09.7 1:27:02.0 1:05:26.5 1:21:07.6 1:08:26.1 1:11:59.8 1:04:30.6 1:34:50.1 1:08:18.9 1:05:30.2 1:22:04.8 1:24:34.0 1:21:51.1 1:12:15.1 1:10:50.6 1:07:59.5 1:12:43.3 1:05:05.8 1:22:49.3 1:10:02.6 1:05:23.8 1:09:45.4 1:14:51.6 1:17:23.1 1:40:17.7 1:24:26.1 1:12:45.6 1:01:04.9 1:28:19.4 1:24:11.4 1:13:51.6 411-

2952 4811 1923 6382 3977 4964 4547 4411 4416 2858

293 2324

189 5626 5729 1361 4812 1968 2890 1203 6239 1939 1373 5004 5422 4954 2965 2605 1876 3089 1297 5138 2411 1355 2321 3583 4094 6378 5404 3094

691 5858 5372 3335

1:09:58.7 1:03:07,6 0:59:57.3

F 22160 Eschler Markus, Ostermundigen 1: D 14062 Esseiva Firmin, Bulle ‘-40:54.5 E 8061 Estermann Alfons, Bern 1:13:38.6 C 6107 Estevez Santiago, Geneve 1:10:43.9 D 9119 Etchegaray Jean Seb„ Vufflens 1:27:03.4 B 9120 Etter Albert, Neuheim 1:23:54.0 F 21065 Etter Bruno, Ostermundigen 1:09:22.1 D 7079 Etter Claude, Lausanne 26 1:19:21.3 F 22161 Etter Hans-Ulrich, Bern 1:30:33.7 J 22162 Etter Juerg, Bern 1:16:25.8 E 3084 Etter Robert, Murten 1:05:33.3 G 22163 Eher Romano, Riehen 1:12:22.8 A 5113 Etter Thomas, Muntelier 1:14:37.9 D 9121 Elter Urs, Wabern 1:21:39.0 C 5114 Etzensberger Juerg, Erlach 1:19:23.3 B 2085 Eugster Theo, Bettlach 0:58:42.6 D 5115 Eyer Hans, Liebefeld 1:12:53.0 I 4093 Eyer Marc, Schuepfen 1:05:53.9

B 6110 Faehndrich Walter, Frutigen 1:22:48.0 Q 24065 Faessler Lotti, Feldbrunnen 1:35:43.4 E 6906 Faessler Paul, Guemligen 1:19:09.5 D 2086 Fahrer Heinz, Bern 1:05:55.9 J 21066 Fahmi Adrian, Worb 1:04:37.6 A 10145 Fahmi Adrian, Baeretswil 1:09:34.6 E 8062 Fahrni Fritz-Peter, Bern 1:16:26.2 0 7912 Fahmi Hermann, Thun 1:29:54.4 C 527 Fahmi Kurt, Pratteln 0:56.76.0 B 5116 Fahmi Martin, Einigen 1:07:08.7 D 14063 Fahmi Rudolf, Bern 1:34:45.0 L 24066 FaJenbn Anne-Catherine, Muri 1:27:48.0 B 4094 Falentin Frederic, Muri 1:17:41.7 B 5117 Bankhäuser Bernhard, Eggiwil 1:09:59.0 A 5118 Fankhauser Christian, Zuchwil 1:16:06.4 C 6111 Fankhauser H., Luetzelflueh 1:12:14.5 B 3085 Fankhauser Hans, Eggiwil 1:01:43.4 C 10146 Fankhauser Hanspeter, Bruegg 1:13:15.2 C 23093 Fankhauser Jakob, O'mundigen 1:17:46.1 A 5119 Fankhauser Juerg, Grindelwald 1:08:49.3 B 6112 Fankhauser Juerg, Starrkirch 1:07:58.5 B 2087 Fankhauser Kurt. Solothum 1:05:39.7 C 8063 Fankhauser Mathias, Bern 179:39.4 A 6113 Fankhauser Th., Kaltacker 1:32:47.7 E 4095 Fankhauser Urs, Hergiswil 1:29:45.1 N 23094 Fankhauser Ursula, O'mundigen 1:23:05.0 B 528 Farkas Imre, Bern 0:58:34.3 D 1056 Faset Beat, Duedingen 0:56:24.7 E 9122 Fasel Hugo, St. Antoni 1:26:34.3

5120 Fasel Jean, St. Ursen 1:09:53.1 0 22164 Fasel Marianne, Duedingen 1:18:37.6 C 5121 Fasnacht Daniel, Murten 1:09:13.0 H 24067 Fasnacht Rudolf, Rueti 1:12:33.2 D 4096 Fatzer Alfred, Seuzach 1:06:02.3 B 10147 Fatzer Markus, Bern 1:12:03.0 H 21067 Fände Paul, Gippingen 1:10:00.0 C 10148 Favre Didier. Neuenegg 1:17:07.5 N 23095 Favre Jane, Neuenegg 1:33:29.0 " 22909 Favre Jean-Raul, Bern 1:25:26.0

10149 Fhyant Jean-Claude, Thonex GE 1:04:34.0 4097 Fechtelkxd Karl, Liebefeld 1:12:12.6 7080 Fedele Giuseppe, Wabern 1:14:21.7 2088 Fehr Pascal, Muenchenbuchsee 1:09:02.8

255» 2390 972 570

5950 6385 3287 2575 5734 5312 2207 4480 6046 3917 1383 2996 3542 4914 4488 410

3124 1444

132 498 162 147 618

62 1010 459 460 687

1 195 94

600 43 10

1094 165 421 305 131 48

348 36

1179 514 715 118 559 738 410

1110 106 162 657 349 929 670

1154 816

81 56 10

494 243 386

72 245

1 .281

960 313 619 893

1166 57

180 101

31 391 770

1001 175 466

26

5134 1136

F D E D C C 2089 Feierabend Urs, Bern 1 -.02.24.5 D 10151 FeihI Francois, Chenaux 1:20:45.0 B 3087 Feissli Hermann, Steffisburg 1:02:35.0 C 9124 Feisst Willi, Basel 1:23:43.2 D 6115 Felber Guido, Bern 1:13:11.4 E 3088 Felber Leo, Sursee 1:07:46.2 A 7082 Fetchlin Johannes,Solothum 1:14:43.9 J 21068 Felder Beat, Trub 1:14:00.1

23096 Ffeldkamp Olaf, Bern 1:12:18.5 9125 Feldmann Alfred, Heimberg 1:21:07.0

151 Feldmann Hans-Uli, Murten 0:57:40.2 N 23097 Felix Eveline, Stlegier 1:31:44.7 H 21069 Felix Reto, Wiesendangen 1:11:41.3 " 21070 Feiler Alfred, Thun 1:09:56.7 N 22165 Feller Beatrice, Thun 1:24:02.7

9126 Feiler Erwin, Wiler b.Utz. 1:24:26.4 4098 Feilet Hans-R„ Sieffisburg 1:22:13.4

I 4099 Feiler Markus, Jegenstort 1:02:38.0 4100 Feiler Werner, Moosseedort 1:06:24.2

6266 4462 1450 1220 2269 3918 5989

186 1696 6235 5827 4146 2391 3845 2962

781 3205 4170 2072 1869 1404 4539 6151 5981 5169 401 195

5678 2356 4352 2172 3047 1466 2906 2396 4048 6187 5540 1212 2950 3463 2119

861 4743

883 5289 3190 1820 3552 3369 2982 4809 296

6104 2820 2379 5346 5406 5017

889 1541

60 450 202

42 254 393 916 49

512 942

48 1008 672 414 712 281 763 941 234 558 436

1007 560 639

41 171

18 604 569

44 524

12 206 782

9 923

81 257 168 268 519 513 218 736 313

1138 478 151 393 154 133 497

24 77 11

577 48

846 788 15

388

0 2090 Fellmann Reinhard, Suhr F 23098 Fellmann Werner, Dietikon D 8065 Fendrich Markus, Grenchen D 3090 Ferini Gerard, Lausanne B 5122 Feroce Marcel, Schlieren B 7083 Ferrari Hansruedi, Bern C 10152 Fesselet Gerard, Tour de Peilz C 2091 Feucht Manfred, Zuerich T 23099 Feuz Brigitte, Lauterbrunnen N 23100 Feuz Cathy, Basel D 22166 Feuz Hans, Lauterbrunnen P 23101 Feuz Heidi, Lauterbrunnen A 21071 Feuz Michael, Lauterbrunnen C 2092 Feuz Ulrich, Bern C 2093 Feuz Walter, Worb D 6116 Fibbioli Marino, Cama B 1057 Rechter Beat, Auswil A 1058 Rechter Juerg, Luetzelflueh B 5123 Rechter Peter, Auswil B 6 Filho Nivakfo, Brasilien D 3091 Filistorf Jean-M., Chaux-Fonds F 24068 Filleux Serge, Carouge C 6117 Finger Martin, Interlaken D 8066 Finger Max, Belp F 22167 Finger Roland, Biel D 10153 Fink Arnold, Wil

24069 Fiolka Kyllikki, Unterseen 24070 Fiolka Willi, Unterseen

5125 Fischbach Rudolf, Buelach 9128 Fischer Alfred, Brienz 8067 Rscher Ernst, Winterthur

5126 Fischer Hanspeter, Leibstadt 23102 Fischer Heinrich, D-Kernen

M 24071 Fischer Judith, Reinach C 3092 Rscher Marc, F-Riedisheim B 2096 Fischer Markus, Moosseedorf B 22168 Fischer Roland, Reinach

1059 Fischer Roland, Malters 21072 Rscher Rolf, Brugg 6118 Fischer Ruedi, Utzenstorf 6119 Fischer Walter, Reinach 7084 Flach Roland, Zuerich 1060 Flueck Bernhard, Basel 3093 Flueck Simon, Brienz 4101 Flueckiger Beat, Bern

14064 Flueckiger Gottfried, Oberbürg 5127 Flueckiger Hans-U„ Bottmmgen 6120 Flueckiger Martin, Schw'burg 9129 Flueckiger Paul, Birminsdorf

20136 Flueckiger Roll, Utzenstorf 2097 Flueckiger Roman,Hombrechtikon 0:59:53.2

23103 Flueckiger Thomas, Langnau i.E 1:24:59.6 22169 Flueckiger Urs, Schwarzenburg 1:10:17.0

3094 Flueckiger Willy, Chavannes 1:06:03.0 5128 Fluehmann Fritz, Hub /Kraucht. 1:15:59.8

10156 Fluehmann Hanspeter, Subingen 1:24:50,7

1:12:22.9 1:02:04.0 1:26:24.2 1:26:472 1:02:54.0 1:16:57.2 1:02:03.1 1:12:20.6 1:15:07.4 1:09:28.1 1:14:07.1 1:02:27.4 6:59:52.0 1:15:19.8 1:38:32.4 1:10:01.5 1:09:32.3 1:30:47.3 1:01:13.0

22170 Fluehmann Kurt, Buempliz 2098 Ruri Hans, Bottmingen 1061 Flury Ali, Hinterkappelen

D 10157 Flury Anton, Grenchen D 2099 Flury Antor., Biberist P 22171 Flury Bea, Arch P 22172 Flury Bethli, Aeschi K 22173 fiury Christian, Davos Platz E 152 Flury Kurt, Guensberg B 4102 Flury Patrik, Steinhof C 3095 Flury Peter, Ittigen D 7085 Flury Peler, Davos-Platz K 22174 Flury Stefan, Davos-Ratz E 14066 Foellmi Arthur, Zuerich P 21073 Foerstler Anja, Frauenfeld D 3096 Foltonier P„ Pont Morge C 10158 Fonseca Mario, Bern H 21074 Fontaine Jean, Frenieres C 5129 Fontaines Chr., Fribourg B 4103 Foppa Ivo, Bern E 2100 Forghieri Pierre, Sursee B 153 Fornallaz Denis-A„ Cressier B 6121 Foroni Rico, Kirchdorf T 22175 Forster Judith, Berg H 24072 Fortmann Max, Grindelwald C 4104 Foster Rene, Grindelwald

5130 Fournier Michel, Rechy 529 Fracheboud A., Reconvilier

3097 Frachet P„ F-Ferney-Volt. 4105 Francfort Bertrand, Chavanne 8068 Frangi Rinaldo, Lengnau

24073 Frank Jakob, A-Viktring 4106 Fransioli Remo, Prato

10159 Frehner Arnold, Worb 24074 Frehner Robert, Fribourg

9131 Frei Beat, WSIIisau 5131 Frei Eugen, Winterthur

21075 Frei Hans, Opiikon 8070 Frei Hans Peter, Zollikofen

10160 Frei Juerg, Ried/Frutigen 6122 Frei Markus, Zuerich 1062 Frei Paul, Klingnau 3098 Frei Peler, Brenzikofen 3099 Frei Peter, Berikon

O 22176 Frei Rita, Unterendingen 13823 Frei Ulrich, Brenzikofen 6123 Frei Walter, Wetzikon 8071 Frei Walter, Ittigen 3100 Frei Will, Unterendingen 6124 Freiburghaus Edi, Bern 2102 Freiburghaus Hans, Uster 7086 Freiburghaus Peter, Faulensee

22177 Freiburghaus Rdt, Meikirch 21076 Freidig Michael, Uttigen

' Jean-Claude, Bienne 5132 Frely 1063 Frenzer Andreas, Solothurn 1064 Freudiger Markus, Wediisbach 530 Frey Bernhard, Luzern 531 Frey Ernst, Thun

23104 Frey Gregor, Guemligen 9132 Frey Hansruedi, Rueschlikon 4107 Frey Heinz, Bern 8072 Frey Markus, Langendorf

23105 Frey Olivier, Spiegel 22178 Frey Wilfred, Neuhausen 24075 Freymond Gilbert, Onex

3101 Frick Bernhard, Bern 14900 Fricker Paul, Zuerich 3102 Fridli Werner, Bern

N 23107 Frieden Rosmarie, Rapperswil F 22179 Friederich Alfred,M’buchsee D 5133 Friederich Arnold, Bern J 20137 Friederich Reto, M'buchsee E 2103 Friedli Alfred. Zofingen A 7087 Friedli Hans-Peter, Gasei C 6126 Friedli Johannes, Langnau D 2104 Friedli Johannes, Balm

1:24:33.4 1:04:10.9 1:02:13.8 1:00:22,0 1:06:39.7 1:29:10.9 1:26:07.5 120:56.4 0:58:04.5 1:12:32.1 1:14:31.1 1:09:14.0 1:28:39.9 1:23:08.8 1:14:54.8 1:08:11.2 1:15:13.8 1:13:53.1 1:12:15.8 1:01:24.8 1:03:35.7 0:56:47.4 1:09:50.5 1:22:30.9 1:29:13.2 1:10:32.9 1:12:43.0 0:55:56.8 1:06:38.0 1:06:48.9 1:20:37.3 1:27:15.2 1:08:46.7 1:13:48.1 1:44:39.5 1:11:03.4 1:1325.2 1:08:44.5 1:17:37.7 1:07:15.1 1:10:41.6 1:03:26.7 1:02:34.0 1:07:01.8 1:15:33.3 1:08:45.7 1:14:00.2 1:12:49.3 1:04:51.1 1:11:51.7 1:03:22.3 1:13:40.5 1:13:51.8 1:03:34.7 1:08:26.4 0:59:16.0 1:08:47.7 0:57:42.9 0:59:45.9 1:13:42.6 1:20:39.8 1:08:31.3 1:10:44.4 1:24:29.5 1:29:25.7 1:36:05.8 1:06:59.9 1:27:52.8 1:04:08.1 1:40:28.2 1:1825.2 1:09:25.5 0:59:21.0 1:03:04.5 1:14:02.7 1:11:13.9 1:10:01.0

608 3419 4677 971

2734 3355 1823 2780 4600 5805 4685 6088 1159 638 951

3320 507 242

1704 7

1610 6301 2110 3634 4124 2716 6428 6426 3273 4280 4454 3418 2997 825

5663 5704 936

4016 822

2990 3642 2235 3393

868 557

3681 6340 2404 2255 6060

706 559

5478 2466 1467 3818 5458 5420 1140

840 618

1601 5932 5622 4769 336

3042 3515 2177 5878 5184 3597 1915 3667 3341 2970

736 1041 225

2344 5089 5937 2530 3087

165 1598 1627 4714 5757 2059 3324 6420 2655 3241 2047 4135 1728 2562 1015

881 1676 3743 2055 3370 3112 1257 2861 1004 3295 3336 1038 1970 482

2064 301 542

3304 4723 1992 2577 5414 5955 6279 1668 5832 1130 6381 4291 2221

491 961

3378 2704 2400

122 726 130 747 867 439 665

9 63

727 101 139 163 240 491 206

29 515

3 239 306 508 554 165 402 138 965 487 967 694 512 720

7 70

1491 328 988 293

96 400 539 874 308

71 562 669 203 250

1239 91 72 98

109 207 945 574 245 286 300

71 236

91 79 29 21

806 818 330

52 538

26 280 848

15 718 268

74 114 664

14 61

607 456

41 487 244 482 269 173 369 315 295 485

17 420 524 224 257 108 133 32

233 322 287

91 689 137 776 116 32

479 199 84

138 55

150 1046

168 283 242 283 139 506 621

82 84

172 338

7 68

375 649 362

13830 Hirschi BerxJchl, Oberhofen 1:12 03 7 5191 Hirschi Christian. Rueschegg 1:11.13.0 6189 Hirschi Hans-Pefer, Courgevaux 1:06:553 552 8110 Hippenmeyer Max, Pratteln 1:08:32.3 Hirschi Daniel, Bern 0:55:214

9176 Hirschi Andreas, Brenzikolen 1:18:32.5 'SWTfirscH BeafBerrT 22273 Hihlermeister H„ Zollikofen 1:16:34.4

1:09:10.5 2144 Hintermann Werner, Beinwil 1.02:41.6 22271 Hinni Rolf, Bern

3

140. Jahrgang Nr. Ill

37 SrrSJimil I GRAND PRIX RANGLISTE

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

137 33rr®unö

C 2138 Heldner Leander, Wuervtewil 1:00:01.4 585 150 G 22257 Hetlentwger J., O'munrtgen 1:19:43.5 4553 61 C 5181 Heltenstan Joset, Oberkirch 1:08:27.3 1975 481 B 2139 Helfer Michael. Freiburg 0:58:30 9 392 167 D 9173 Heiter Peter, Burgdort 1:22:07.2 5011 785 F 22258 Hefflenstein H. Schoenbuehl 1:29:43.0 5980 286 E 4175 Hemm Willi, Bachenbuelach 1:09:26.9 2227 185 B 4176 HeiephiB Andrew, Bern 1:09:20.2 2200 637 A 9174 Hemund Felix-Peter, Worb 125:25.6 5538 533 D 4177 Hemund Peter, Kappelen 1:09:31.8 2252 346 D 4178 Henchoz Claud, Ment slausanne 1:08:43.7 2042 308 0 9175 Henchoz Marcel, Mooeseedorf 120:59.4 4781 744 J 23158 Henggeier Daniel, Wüen 1:0728.8 1770 67 E 1095 Henggeier Emst, Wilen 1:01:59.0 810 57 B 185 Hennef Urs, Mutlenz 0:5427.6 102 59 C 8106 Hennet Alain, WaPem 1:13:59.6 3366 787 C 14100 Henquet Mark. Saanen 1:28:21.7 5230 1131 C 8 Henry Garry, Australien 0:48:01.9 4 2 B 186 Henseler Albert, Goldau 0:56.03.7 172 88 0 21110 Henseler Maegi, Udkgenswit 1:05:50.4 1431 8 C 187 Hera Georges, Liesöerg 0:58:28.3 383 95 A 2140 Heraen Chkxtwxj, Blatten 1:00:52.0 667 87 P 23159 Herger Manna, Buergien 1:17:36.1 4126 32 G 22259 Herr Heinz. WieciNsbach 124:35.9 5425 103 C 4905 Heming Roger. Schliem 1:1227.4 3018 727 C 8903 Herren Alfred, Boesmgen 121:07.4 4810 1060 C 3153 Herren Bernhard. Zoffiton 1:0907.1 2141 517 E 10228 Herren Brune. Bern 1:15:39.1 3765 367 N 22260 Herren Elisabeth. Riedbach 121:54.8 4971 38 D 5182 Herren Emst Muentschemier 1:23:53.7 5311 835 C 5183 Herren Hermann, Laupen 1:05:18.9 1343 341 P 22261 Herren Marianne, Burgistem-St 121:35.8 4906 55 N 22262 Herren Marianne. Unterseen 1:18292 4317 25 A 5184 Herren Peter, Theoristraus 121:41.5 4921 502 B 188 Herren Walter. BramPetg 0-55:19.4 130 73 C 6185 Hermann Markus, Zotingen 1:1125.8 2748 659 A 50 Hermann Thomas, Deutschland 0:56:33.7 204 22 T 24109 Hersche Claurka, Bern 1:28:11.7 5849 29 E 14102 Hersche Mark. Bern 1:2308.9 5185 539 K 24110 Hersche Roman, Bern 122:50.0 5141 37 A 1096 Herschkowitz Daniel, Muri 0:58:43.6 414 53 C 2141 Heilig Christian, Burgdort 1:01:38.5 767 197 A 10229 Heftig Guido, Bern 1:10:48.9 2596 288 O 10230 Heilig Rene. Bern 1:14:54.3 3593 544 B 7136 Heftig Roland, Thun 1:15:48.0 3783 940 G 22264 Heftig Willi, Koeniz 1:24:58.8 5475 105 O 22265 Herzig Kaethi, Liestal 1:20:18 3 4657 50 D 2142 Herzig Kurt. Liestal 1:01:31.0 748 92 B 8107 Herzog Kurt, St. Gallen 1:35:13.5 6253 1258 C 22266 Herzog Peter. Zuerich 1:12:47.1 3101 741 D 7137 Herzog Willi, Posieux 1:14:07.6 3397 507 C 8108 Hess Bruno, Guemligen 1:19:48.1 4569 1015 P 24111 Hess Cede, Uhwiesen 127:22.0 5769 83 F 24112 Hess Hans. Utzenstotl 1:3760.4 6302 307 E 7138 Hess Hanspeter. Uhwiesen 1:24:52.1 5460 575 D 6186 Hess Herten. Greilensee 1:11:49.9 2852 419 B 4180 Hess Konrad, Rutigen 1:00:08.8 597 226 B 1097 Hess Lorenz, Stehlen 1:01:20.4 725 266 B 13815 Hess Markus, Fribourg 1:21:26.2 4884 1107 C 5185 Hess Peter, Egg 1:17:49.6 4184 944 B 7140 Hess Peter, Bibersit 1:11:48.4 2845 768 C 7139 Hess Peter, Jona 1:11:43.6 2828 682 D 3154 Hess Ruedr. Oberkirch 1:07:40.8 1808 265 D 10231 Hetze! Bernd, Basel 1:37:19.3 6311 950 C 3155 Heuberger Hemz, Moosseedori 1:03:47.6 1077 268 R 24113 Heuberger Helen, Paradiso 1:34:40.6 6231 31 G 22267 Heuberger Max, Augst 1:17:02.0 4028 45 O 24114 Heusser Anita, Schoenbuehl 1:38:36.0 6343 135 E 5186 Heusser Walter, Bruetten 1:08:04.0 1897 160 O 22268 Heutschi Maja, Bern 1:28:38.9 5877 101 O 24115 Heutschi Margot, Luzern 1:21:52.7 4961 23 F 22269 Hüd Klaus, Neuhausen 1:22:20.5 5042 226 A 8109 HHI David, Bern 1:18:53.7 4401 457 C 2143 Hiltbrand Andreas, Lyss 1:04:20.0 1173 296 D 7141 Hiltbrand Ehe, Konolfingen 1:15:31.9 3735 574 C 1098 Hiltbrand Hans, Werdthol 0:59:42.7 536 134 O 22270 Hiltbrand Ursula, Bern 1:18:14.9 4253 41 C 10232 Hiltbrunnet Oho. Zumikon 1:21:14.7 4840 1063 E 5187 Hiltbrunner Peter, Boiligen 1:19:07.8 4456 448 C 3156 Hittbrunner Rotl.O'mundgen 1:03:40.2 1055 264 C 6188 Hiltbrunner U., Rueeggisberg 1:26:15.3 5647 1183 D 7142 Hiltbrunner W„ Ringgenberg 1:26:10.5 5628 884 F 21112 Hittbrunner Werner, Feldbach 1:08:14.8 1926 47 E 14104 HinVten Viktor, Bremgarten 1:25:44 1 5576 594 C 4181 Hinnr Fritz, Liebetetd 1:12:03.0 2905 701 B 5188 Hinhi Kurt, Oberdiessbach 1:09:47.7 2333 660 B 5189 Hinni Peter, Bern 1:14:40.6 3547 902 G 22271 Hmv Rolf, Bern 1:22:06.9 5009 87 D 2144 Hintermann Werner, Beinwrl 1:02:41.6 903 121 F 22273 Hihtermerster H.. Zdlikoien 1:16:34.4 3945 156 D 8110 Hippenmeyer Max, Pratteln 1:08:32.3 1999 298 B 9176 Hirschi Andreas, Brenzikoten 1:18:325 4332 1040 8 5190 Hirschi Beat, Bern 1:09:105 2161 627 8 13830 Härschi BendteM. Oberhofen 1:12:03.7 2910 784 B 5191 Hirschi Christian. Rueschegg 1:11:13.0 2701 739 B 552 Hirschi Daniel, Bern 0:55:21.4 132 75 B 6189 Hirschi Hans-Peter, Courgeraux 1:06:55.3 1653 500 C 3158 Hirschi Hans-Peter, Riehen 1:04:15.3 1157 292 A 5192 Hirschi Joel, Bern 1:11:26.5 2751 308 A 3159 Hirschi Martin, Einigen 1:06:52.6 1644 193 C 4182 Hirschi Pierre, Bern 1:10:56.6 2632 632 B 7143 Hirschi Roger, Bern 1:10:43.1 2572 706 A 913 Hirschi Thomas, Gossliwil 0:59:35.7 524 66 F 24116 Hirschi Walter, Brenzikoten 1:19:35.0 4522 195 F 24117 Hirschi Willi, Bern 1:26:07.5 5621 262 C 5193 Hirsig Walter, Hasllberg 1:08:11.5 1916 462 E 8111 Hirsig Werner. Muehleberg 1:19:57.3 4601 467 C 10233 Hirsiger Chr., Schatthausen 1:20:47.8 4751 1049 C 10234 Hirt JearvClaude. Comaux 1:20:36.4 4711 1043 N 23161 Hirt Jocelyne, Cornaux 1:19:04.2 4442 27 D 1099 Hirt Walter, Oberenttetden 1:00:11.3 601 67 L 22274 Hitler Brrta, Ettretikon 1:26:59.4 5727 42 D 23162 Hirzel Fredy, Zuerich 1:26:14.6 5644 886 O 23163 Hirzel Katrin. Zuerich 1:26:14.0 5641 86 E 5194 Hischief Arnold, Oberwald 1:04:513 1258 92 C 3160 Hitler Daniel, F-Cotmar 1:11:06.7 2667 641 E 4183 Hrtz Franz, Baden 1:09:10.3 2160 179 F 21113 Hrtz Fndolin, Gebenstort 1:11:19.9 2725 86 B 3161 Hitz Urs, Gebenstori 1:09:18.9 2197 636 B 4184 Hoch Beat. Merenschwand 1:01:173 717 264 D 22276 Hoch Werner. DDietzenbach 1:15:48.3 3784 580 E 190 Hochstrasser Hans. Baden 0:56:36.7 207 7

J 22277 C 6190 B 8112 D 1100 0 22278 E 8113 A 10235 E 14105 D 6191 1 1101 G 22279 A 23164 D 5195 C 191 C 5197 C 192 B 7144 C 7145 A 22280 C 1102 D 7146 B 3162 B 553 F 21114 A 6192 D 14901 K 23165 E 23916 C 5198 D 4185 D 6193 D 9177 C 14108 C 9178 B 3163 P 22281 G 22282 E 14109

8114 6194

B 5200 6195 5201

555 193

7147 H 24118

6196 7148 3165 9180 6197

B 21115 O 22283 B 9181 C 556 B 4186 F 20150 E 5202 J 21116 B 194 B 2146

9182 4187 4188 9183 2147 3166 9184

M 24120 B 5203 F 21117 D 7150 D 8115 B 4190 0 10238 D 5204 E 4191 D 2148 C 4192

557 B 4193

1104 2149 7151

195 453

9185 5205

A 10239 H 22284 C 6198 A 13 R 24121 H 23166 N 24122

3168 7152 558

9186 6199 8116 7153

M 23167 P 24124 F 22285 B 3169 B 10240 D 8117 C 196 D 2151 C 7154 C 6200 D 559 B 6201 E 7155 B 4194 F 22286 0 9187 D 10242 T 23168 B 3170 B 5207 D 8119

Hochuli Simon, Muenchnngen Hodel Christoph, Wabern Hodel Roger, tttigen Hodel Thomas, Udligenswil Hoehener Lodi, Aa/berg Hoehener Walter, Aarberg Hoehn Lukas, Kuessnacht Hoener Urs, Bern Hoenig Reto, Courtaman Hoener Hannes, Wabern HoesleMax, Wabern Hot Christian, Lommiswil Hofer Beat, Boiligen Hofer Erich, Reinach Hofer Fritz, Gr'hoechstetten Hofer Hans, Laufen Hofer Hans, Koeniz Hofer Hansueli, Rapperswil Hofer Harry, Baerau Hofer JJt, Grosshoechstetten Hofer Kurt, Gretzenbach Hofer Marcel, Graenichen Hofer Michel, Les Hauts-Genev. Hofer Rolf, Bie) Holer Rolf, Muensingen Hofer Silver, Burgdorf Holet Thorras, Bern Hofer Urs, Bern Holer Walter, Ruetenacht Holer Werner, Ruetenacht Hofer Werner, Obergoesgen Hottmann Andre, Moosseedorf Hofmann Beat, Bern Hottmann Didier. Prilly Hotmann Bruno, Wikon Hofmann Christine, Basel Hofmann Emst, Basel Hotmann Fritz. Leimbach Hotmann Heinz, Kehrsatz Hofmann Heinz, Moerigen Hotmann Rolf, Bern Hofstetter Alois, Corsier Hotstetter Chr., Oberbalm Hofstetter Hans, Kallnach Hofstetter Hanspeter .Wangen Hofstetter Hansu., H'schwanden Hotstetter Meinrad, Baar Hotstetter Walter, Neuenegg Hohl Markus, Belp Hohner Herbert, Nidau Hohner Manfred, Nidau Holenstein Bruno, Bern Höllenstein Kilian, Bern Höllenstein Pia. St. Gallen Holzer Daniel, Lyss Holzer Juerg, Satnern Holzer Markus, Altnau Holzer Max, Herzogenbuchsee Holzer Pierre, Collonge Holzer Stefan, Liestal Holzer Thorbjoern, Boiligen Holzinger Stefan, Bern Hornberger Arthur, Ruetenacht Hornberger Emst, Uster Hornberger Robert, Kiesen Honegger Felix, Chur Honegger Jacques, Chur Horber Rudolf, Niederscherli Horisberger Patrik, Innerberg Hosner.Richard Zoflikofen Hostettler Beatrice, Bern Hostettler Denis, Peiy Hostettler H„ Hilterfingen Hostettler H„ Schwarzenburg Hostettler Jakob, üebefeld Hostettler Peter, Oberbottigen Hostettler Peter, Gr'hoechst, Hostettler Toni, Aetingen Hostettler Ueli, U’langenegg Hostettler Urs, Magglingen Hostettler Werner, Hondrich Hottinger Franz, Zuzgen Hottinger Markus, Gerzensee Holz Marcel, Regensdorf Hotz Roger, Regensdorf Hotz Werner, Aadorf Houlmann Michel, Meyrin Howak) Beat, Oberdiessbach Howald Peter, Pieterlen Howak) Walter, Morges Hubacher Daniel, Bern Hubacher Fritz, Muri Hubacher Peter, Konolfingen Hubacher Philipp, Zollikofen Huber Annemarie, Thalwil Huber August, Buchrain Huber Brigitte, Zug Huber Christoph, Wabern Huber Christoph, Zuerich Huber Fritz, Oberdiessbach Huber G., Herrenschwanden Huber Gunnar, Muensingen Huber Hans, Baar Huber Heinz, Dietikon Huber Isabella, Bern Huber Jacqueline, Zuerich Huber Karl, Kriens Huber Marcel, Rain Huber Martin, Bern Huber Urs, Bern Huber Walter, Schlosswil Huber Werner, Sursee Hubschmid Roger, O'mundigen Huck Rolf, Ettingen Huebscher Rene, Gretzenbach Huebscher Urs. Thun Huegi Andreas, Wabern Huegi Rudolf, Niederbipp Huegli Heinz, Bern Huegti Herbert, Ostermundigen Huegli Markus, Bern Huegli Sandra, Bern Huegli Thomas, Lauten Huertimann Marcus, Binningen Huerlimann Walter, Kehrsatz

1:09:25.0 1:18:05.1 1:17:53.3 1:04:25.9 1:33:03.5 1:20:19.1 1:10:45.2 1:35:59.7 1:13:55.9 1:02:47.3 1:22:33.6 1:36:52.9 1:14:26.4 0:55:40.1 1:06:28.8 0:57:21.7 1:17:47.3 1:22:16.2 1:25:11.8 1:06:13.3 1:14:11.6 1:08:49.9 0:55:54.5 1:11:15.9 1:1128.8 1:32:125 1:26:11.1 1:36:14.6 1:1121.3 1:06:11.5 1:10:07.0 121:54.9 1:40:38.9 1:23:15.4 1:08:44.3 1:16:08.9 1:13:44.8 1:00:07.2 1:17:44.8 1:14:47.2 1:12:18.3 1:14:49.2 1:12022 1:00:55.1 0:58:23.8 1:12:19.2 1:28:41.9 1:10:22.8 1:21:42.0 1:08:28.3 1:26:37.2 1:22:58.9 1:06:59.5 1:20:55.4 1:16:18.8 0:59:34.8 1:01:48.1 1:03:41.0 1:12:21.3 1:03:05.3 0:54:59.1 1:06:57.0 1:24:13.0 1:07:50.6 1:06:57.0 1:12:31.9 1:26:04.4 1:0422.9 1:05:35.1 1:14:23.8 1:44:41.8 1:06:26.7 1:02:51.8 1:13:35.1 121:16.7 1:09:56.6 1:16:50.0 1:02:15.2 1:06:272 1:03:49.9 1:11:47.5 0:57:53.5 1:04:00.6 0:55:27.2 0:57:581 1:15:13.1 0:57:29.4 1:06:11.6 1:22:31.3 1:11:43.2 1:16:44.3 1:28:44.2 1:17:02.1 0:49:53.5 1:45:46.2 1:29:54.9 1:35:26.4 1:04:17.6 1:24:13.6 0:56:12.1 1:22:35.4 1:09:52.6 1:15:38.3 1:12:54.1 1:22:45.8 1:28:56.5 1:18:42.1 1:08:00.8 1:11:04.5 1:19:44.4 0:52:56.9 1:04:12.3 1:14:58.0 1:12:16.4 0:57:21.1 1:11:01.3 1:12:59.6 1:13:45.6 1:28.32.1 1:25:30.1 1:19:31.6 1:39:132 1:03:50.1 1:11:27.1 1:17:58.7

2219 96 4226 956 4199 1019 1193 164 6163 123 4662 474 2580 284 6273 662 3351 498 920 16

5105 90 6298 564 3491 525

149 37 1562 390 268 67

4175 1014 5021 1088 5508 532 1498 375 3411 511 2077 606

162 86 2710 85 2760 309 6127 931 5630 45 6283 663 2731 655 1491 214 2433 365 4973 779 6383 1274 5210 1125 2045 598 3850 27 3311 36

593 38 4160 940 3564 538 2981 799 3574 830 2900 425

673 78 374 90

2986 441 5883 57 2492 213 4922 503 1978 166 5686 541 5162 1119 1667 505 4767 53 3886 959 520 128 791 286

1058 16 2991 271

963 28 116 69

1658 501 5379 563 1840 153 1657 246 3040 732 5615 881 1181 299 1390 166 3477 384 6421 107 1550 468 933 9

3275 488 4848 756 2376 670 3990 621

842 110 1554 118 1088 149 2841 683

321 80 1116 367

139 11 326 5

3665 357 281 15

1492 456 5092 802 2826 681 3981 427 5887 58 4029 919

13 6431 5991 6260 1164 293 5381 1150

182 45 5109 1108 2353 566 3759 366 3129 288 5128 57 5909 90 4369 179 1882 561 2658 726 4558 711

52 15 1146 157 3613 837 2973 719

266 23 2646 724 3148 290 3314 858 5870 276 5550 870 4513 707 6358 40 1090 362 2752 751 4210 653

C 9188 F 21119 A 8120 A 4914 B 6202 C 10243 C 560 F '24125 B 197 B 5208 D 2152 B 3172 O 22287 C 3173 C 198 F 24126 D 561 D 14112 B 6203 D 7156 C 3174 C 14113 A 7157 J 23169 D 562 C 8121 C 10244 D 14114

4195 4196 7158 9190 5209

B 1105 P 21121 E 21122 C 1917 G 22913 A 6914

Huerzeler,Daniel Thun Huesler Jonas, Bern Huesser Olivier, Porrentruy Hug Beat, Murten Hug Daniel, Gerlafingen Hug Hansruedi, Zuerich Hug Hermann, Wangen Hug Jakob, Brunnadern Hug Juerg, Bern Hug Martin, Gerlafingen Hug Paul, Zuerich Hug Rolf, Thierachem Hug Ruth, Solothurn Hug Stefan, Zuchwil * Hug Toni, Gerlafingen Huguenot Raymond, Lentigny Hulliger Dieter, Boll Hulliger Markus, Spiegel Hungerbuehler Daniel, Kehrsatz Hunn Heinz, Birr Hunn Walter, Schoenenwerd Hunziker Daniel, Allschwil Hunziker Fredy, Langenthal Hunziker Martin, langenthal Hunziker Rene, Vordemwald Hunzinger Adrian, Wichtrach Humi Bruno, Seedotl Hurni Peter, Muttenz Huser Josel, Duebendorf Huskes Horst, Kloten Hustinx Hein, Bern Hutmacher B„ Moosseedorf Hutter Paul, Hotgen Huwiler Alois, Niederlenz Huwiler Franziska, Adliswil Huwiler Herbert, Horgen Haehnel Heinz, Rheintelden Hager Aroid, Rheintelden Hug Beat, Murten

J 22289 D 22290 P 24127 T 23951 D 9191 J 23170 C 3175 O 21123 B 5210 O 23171 C 6204 B 1106 B 1107 C 1108 B 10246 F 21124 D 5211* K 22291 0 6205 G 22292 C 13826 A 5212 F 22293 D 2153 1 200 D 4197 D 6206 C 10247 Q 24129 D 1109 B 1902 L 23173 M 22294 B 6207 B 8122 C 1110 H 24130 B 3177 C 6208 C 10248 B 10249 A 20152 E 10250 O 24131 C 9192 D 14115 B 10251

5213 563

B 8123 B 5214

8124 564

F 24132

B 7159 C 20153 F 24133 G 21126 B 3178 B 2154 A 4198 E 5215 F 211'27 A 9193 B 5216 F 22295 B 201 B 10253 C 10252 N 23175 B 1111 A 3904 G 24134 C 3180 J 23176 J 22296 H 24135

33:53.6 04:35.4 10:19.8 22:40.7 16:41.5 11:01.7

0:56:03.5 1:25:50.8 0:54:09.5

14:12.7 00:23.3 03:00.5 18:04.4 04:04.2 01:17.6 27:23.2

0:56:45.1 13:17.8 15:55.0 18:56.0

1:05:44.6 :43:09.6

6:18.2 05:49.1 59:05.8 8:28.4 1:50.8

23:10.1 09:31.0 08:35.8

4:58.5 21:57.9

4:11.5 01:28.5 09:25.5 07:08.0 01:58.3 5:25.0

09:49.0

Ibele Patrick Lyss Ibele Stephan, Lyss ibele Uta, Lyss Iff Barbara, Langnau If! Hansruedi, Steffisburg Iff Markus, Langnau llg Thomas, Wimmis llli Liselotte, Basseisdorf Ilse Dieter, D-Ronnenberg Imboden Dorothee, H'kappelen Imfeld Hans-Ulrich, Guemligen Imhasly Damian, Naters Imhasly Reinhard, Littau Imhot Beat, Allschwil Imhot Erich, Bern Imholz German, Sierre Immer Wilhelm, Muensingen Immler Marco, Worb Imsand Josef, Ulrichen Imseng Arthur, Saas-Fee Imwinkelried Hans, Naters Imwinkelried Urs, Visp Imwinkelried Walter, Visp Inaebnit Ernst, Liebefeld Inaebnit Philipp, Bern Ineichen Hans, Luzern Inniger Gerhard, Thun Inniger Juerg, Bern Inniger,Rosmarie Thun Irminger Heinz, Gossau Isch Martin, Etzelkofen Ischi Beatrice, Rumisberg Iseli Anita, tttigen Iseli Bernhard, Wuennewil Iseli Daniel, Bern Iseli Ernst, Ramsei Iseli Fritz, Wynigen Iseli Hans-Peter, Krauchthal Iseli Jean-Pierre, Biel iseli Marcel, tttigen Iseli Pascal, Bienne Iseli Patrick, Aarberg Iseli Rolf, Zuerich Iseli Silvia, Oberwangen Iseli Waller, Boesingen Iseli Walter, Bern Isetin Edouard, Bern Isenegger M., Muenchenstein isenschmid Hans, Schuepfen Isenschmid Martin, Bern Isenschmid Martin, Bern Isler Hansruedi, Muelenen Isler Robert, Jouxtens-Mezeiy Ita Hansruedi, Hinwil

Jaberg Markus, Greifensee Jacob Claude, Ostermundigen Jacobs Bodo, Spiez Jaeger Hansueli, Etzelkofen Jaeggi-Kuno, Kirchberg Jaeggi Ruedi, Gutenburg Jaeggi Thomas, Burgaeschi Jaeggi Ueli, Nennigkoten Jaggi Claude, Cortaillod Jaggi Markus, Spiez Jakob Alfred, Trubschachen Jakob Armin, Thun Jakob Ernst, Bern Jakob Peter, Bleienbach Jakob Peter, Oftringen Jakob Ursula, Oftringen Jamin Jean-Claude, Schoenbuehl Jampen Silvan, Thun Janauschek Joset, Baden Jankowsky Moritz, Wetzikon Jann Lukas, Bern Janssen Michael, Langnau Jaquet Herve, Payerne

1:24:33.6 1 25:08.5

40:16.0 15:36.3 22:23.9 14:04.7 11:08.2 12:41.1 13:22.7 31:23.6 18:10.5

0:58:09.2 0:56:46.8 0:58:48.6

:24:14.5 10:35.4 12:17.4 25:25.3 17:30.9 24:02.5 20:35.8 11:48.4 18:13.2 01:49.5

0:56:39.2 10:03.9 17:34.9 26:04.9 33:32.1 01:18.8 00:32.5 30:11.2 39:02.3 09:49.0 14:52.4

0:58:54.0 :34:22.7 05:29.8 13:08.7 29:49.1 09:37.8 04:17.9 24:10.3 39:18.1 8:12.3

35:52.6 9:26.0

09:12.0 01:56.8 9:16.9 3:31.6

07:29.9 00:03.2 21:11.5

1:09:09.1 1:02:23.4 1:32:36.8 1:08:32.3 1:14:15.6 1:09:15.6 1:03:52.3 1:18:26.5 1:10:25.4 1:17:26.1 1:09:09.3 1:13:44.3 0:53:05.6 1:13:48.8 0:59:26.1 1:29:14.2 0:56:42.0 1:03:16.9 1:31:55.3 1:08:04.3 1:28:43.3 1:11:35.1 1:28:49.4

6201 1249 1216 22 2476 274 5122 515 3974 976 2648 637

171 43 5588 260

88 53 3415 877 625 74 954 332

4224 40 1124 282

718 187 5772 270

222 19 3212 481 3803 943 4410 686 1418 360 6412 1276 3883 418 1430 53 460 44

4311 974 2857 686 5191 817 2248 345 2016 170 3618 548 4981 1083 3409 329 742 90

2222 13 1695 140 808 209

3700 43 2339 . 260

5421 243 5497 861 6377 115 3753 6 5059 793 3384 155 2674 642 3077 20 3233 841 6218 130 4243 958

344 152 224 113 424 103

5383 1171 2541 78 2978 438. 5535 42 4110 638 5344 99 4710 1042 2844 323 4249 170

795 99 211 2

2416 363 4123 640 5616 1177 6191 54

722 86 641 239

6014 52 6354 103 2338 661 3587 908 438 106

6217 68 1372 430 3181 760 5983 1228 2283 649 1165 140 5369 562 6359 136 4246 961 6268 945 4496 1059 2167 523

804 206 4472 1057 3264 849 1776 427

588 63 4824 218

2154 625 856 216

6141 294 1998 16 3434 883 2182 631 1095 133 4296 433 2504 77 4101 434 2155 626 3308 114

59 34 3325 861

500 121 5939 69

216 109 994 121

6113 134 1899 457 5886 258 2791 125 5895 60

Regierungsrat Ueli Augsburger blieb auch im 8. GP unter 1:30

Der GP ist kein Wahlkampf

dbi. Noch an Auffahrt, als er letztmals vor dem GP ein Lauftraining absolvier- te, benötigte er für die 16,1-km-lange Grand-Prix-Strecke eine Stunde und fünfundvierzig Minuten. Nun, am Pfingstsamstag, durchlief Regierungsrat Ueli Augsburger die zehn Berner Meilen in handgestoppten 1:27:40. Damit war er zwar rund zwölf Minuten langsamer als vor sechs Jahren, aber immerhin noch etwas schneller als im Voijahr. «Auch ich habe von den idealen Witte- rungsbedingungen profitiert», erzählte Augsburger am Ziel, «so konnte ich auch heuer mein Minimalziel von 1:30 unter- bieten». Seit es den Grand Prix gibt, ist der Ber- ner Finanzdirektor am Start des Berner Volkslaufs mit dabei. In acht Auflagen hat er bessere und etwas weniger erfreu- liche Rennen erlebt. Eine Entwicklung blieb jedoch in den letzten sieben Jahren einigermassen konstant: Dem SVP-Ma- gistrat bleibt immer weniger Zeit, die er in den Laufsport investieren kann. Noch auf 15 bis 20 Kilometer pro ... Monat berechnet er seinen momentanen Trai- ningsaufwand. Dennoch erlaubt ihm seine Form, nicht nur die zehn anstren- genden Berner Meilen, sondern im Herbst auch den «Berglauf» auf den Gurten zu absolvieren. Und vielleicht kommt noch der Bolliger-Lauf dazu, denn auch die Organisatoren des zwei Wochen nach dem GP stattfindenden Laufes möchten ihre Startliste mit dem Namen eines Regierungsrates zieren können. Das Startgeld bezahlt Ueli Augsburger trotz dem Erscheinen auf der «VIP- Teilnehmerliste» jeweils selber. Eine billige Wahlpropaganda? «Nein. Ich denke bei meiner Arbeit nicht an die

(Wieder-)Wahlen, ich will Probleme lö- sen», nennt Augsburger seine Regie- rungsmaxime. Und: «Der GP ist eine sportliche und nicht eine Show-Veran- staltung; ich laufe immer in der Mitte des Läuferstromes, damit mich mög- lichst niemand erkennt», betont er. Na- türlich freut sich auch der Politiker an Anfeuerungsrufen, «doch ich laufe nicht, um beklatscht zu werden», gibt er zu verstehen. Auch in den kommenden Jahren nicht.

C 10254 Jaquier Michel, Lugnorre G 22297 Jaton Claude, Montreux I 14116 Jau Hansueli, Ostermundigen F 22298 Jaun Rolf, Schuepfen E 24136 Jauslin Kurt, Wittenbach C 10255 Jauslin Marcel, Gelterkinden E 1112 Jaussi Hansr., H'kappelen K 24137 Jaussi Oliver, Worb D 14117 Jaussi Walter, Worb B 1113 Jeanbourquin F„ Carouge E 5218 Jeannin Francois, Rapperswil F 23177 Jehle Heinz, D-Rheinfelden T 21129 Jeitziner Ursula, Naters B 10256 Jenal Stefan, Schliem E 3181 Jendly Josef, Duedingen C 10257 Jendt Peter, Erlach B 202 Jenni Hans, Eggiwil C 4201 Jenni Hans, Rapperswil E 3182 JenniJacques, Glarus P 24138 Jenni Margrit, Bern A 3183 Jenni Markus, Konolfingen F 22299 Jenny Hans, Zuerich 0 22300 Jenny Marianne, Jegenstorf B 5220 Jent Reto, Bern C 9194 Jenzer Friedrich, Worb J 21130 Jenzer Stefan, Frutigen 0 23178 Jenzer Susanne, Buetzberg A 2156 Jenzer Urs, Frutigen 2 C 565 Jermann Franz, Dittingen C 6209 Jermann Ignaz, Laufen D 2157 Jezier Bernhard, Guemligen D 10258 Jezier Marcel, Winterthur B 5221 Jobin Philipp, Oberbipp F 22301 Jochim Peter, Riehen 0 22302 Joehr Christine, Kehrsatz B 566 Joehr Daniel, Niederwangen D 8125 Joehr Hans, Kehrsatz C 4203 Joerg Fritz, Oberoenz B 6210 Joerg Hanspeter, Bruetteten C 14119 Joerg Hansruedi, Baeriswil A 5222 Joerg Marcel, Bruettelen B 204 Joerg Martin, Ins B 205 Joerg Peter, Affoltern R 22304 Joerger Renata, Erlenbach C 2158 Joggi Walter, Gerlafingen C 14120 Johner Peter, Ketzers C 9195 Jobo Karl, Burgdort D 23179 Joho Roberto, Boiligen B 5223 Joffes Alexander, Zuerich F 22305 Joly Andre, Ipsach B 10259 Jomini Andre, Echallens P 23180 Joos Christina, Chur F 22306 Joos Fortunat, Flims-Dorf A 8127 Jordi Christian, Ruetenacht A 3184 Jori Alessandro, Airolo B 6211 Josi Erwin, Kehrsatz F 22307 Josi Hanspeter, O'mundigen A 4204 Joss Alex, Guemligen D 3185 Joss Heinz, Hasle

1:13:43.0 1:19:06.2 1:23:52.4 1:30:07.0 1:32:17.4 1.23:59.2 1:01:22.7 1:32:23.1 1:28:49.9 0:59:13.9 1:13:30.0 1:13:19.6 1:07:09.9 1:24:19.8 1:04:26.3 1:10:42.1 1:00:23.2 1:10:33.9 1:02:44.6 1:30:12.4 1:07:22.9 1:23:51.8 1:18:53.4 1:05:43.1 1:23:34.1 1:08:38.6 1:28:00.1 1:07:46.9 0:58:24.5 1:15:50.9 1:04:43.2 1:24:08.2 1:10:07.6 1:30:34.1 1:27:38.8 0:58:04.1 1:21:23.8 1:12:54.1 1:20:18.0 1:29:01.6 1:14:23.4 0:55:50.5 0:53:00.2 1:23:22.6 1:01:11.9 1:27:14.4 1:15:24.7 1:33:02.7 1:12:03.1 1:09:50.9 1:13:02.1 1:21:00.2 1:24:47.3 1:08:50.1 1:11:46.0 1:10:21.3 1:15:08.1 1:07:24.9 1:10:08.2

3306 780 4449 60 5305 97 6011 287 6130 649 5335 1144

731 6134 5896 905 476 195

3254 306 3219 108 1702 2 5393 1175 1194 87 2565 617

624 231 2536 609 915 64

6015 96 1749 202 5304 240 4400 45 1410 437 5268 1134 2028 81 5838 100 1822 216 376 92

3790 876 1236 172 5365 843 2438 682 6048 290 5802 97

334 145 4871 759 3128 743

•4656 1082 5916 1219 3473 383

159 55

5234 704 184

5754 1199 3697 856 6162 935 2907 783 2346 67 3156 829 4784 52 5452 249 2078 235 2834 321 2481 692 3644 137 1756 204 2440 367

I 10260 I 23181 C 6901 L 21131 D 4205 A 1114 E 9196 P 23182

206 4206 1115 7161 7162 4207

567 4208 6212

B 5224 A 2159 B 14122 D 4209 0 22308 D 3186 F 22309 B 2160 G 21132 M 24140 D 7163 R 24141 C 5227 G 22310 J 10261 1 3187 D 9197 J 23183

E 6213 J 23902 E 7164 D 4210 B 5228 T 23184 C 2162 C 14124 C 4211 F 21133 C 14125 A 7165 A 2163 B 14126 F 21134 E 7166 L 23185 D 8129 D 5229 C 2164

Joss Michael, Muensingen Joss Reto, Guemligen Joss Roland, Burgdorf Joss Sabine, Bern Jossen Dieter, Watt Jossi Fredl, Meiringen Jossi Peter, Worblaufen Jossi Vreni, Reichenbach Jost Christian, Spiegel Jost Hans-Peter, Schliem Jost Hansueli, Unterseen Jost Jean-Pierre, Boll Jost Mathias, Oberbottigen Jost Paul, Boesingen Jost Paul, Stetfisburg Jost Peter. Heimiswil Jost Rene, Langnau Jost Thomas, Wynau Jost Ueli, Spiegel Jost Ulrich, Belp Jost Werner, Biel Juchli Elisabeth, Solothurn Jucker Felix, Winterthur Jud Ferdinand, Bolligen Julmy Urs, Liebefeld Junker Luden, Bern Junker Madeleine, Bern Junker Peter, Jegenstorf Junker Roesy, Bern Junker Werner, Geroldswil Junod Jacques, Moutier Junod Jean-Michel, Ste-Croix Jutzet Andreas, Fribourg Jutzi Hans, Aarwangen Jutzi Martin, Aarwangen

19:47.2 12:30.0 13:18.7 13:10.8 10:35.5

0:57:37.2 :23:56.0 18:52.5

0:52:22.2 :07:05.2

0:58:29.5 15:45.1 14:56.1 10:18.3

0:57:06.8 :05:11.1 11:00.6 07:05.8 00:35.1 34:36.2 07:53.1 27:18.7 01:30.4 26:11.0 03:47.3

0:52.1 26:19.8

6:39.4 32:16.6 15:55.0 24:25.9 :08:33.4

0:56:58.7 :22:21.3 10:38.9

Kaderli Ernst, Muensingen 1:13:00.0 Kaderli Fabian, Eptingen 127:10.9 Kaderli Max, Allenlueften 1:15:20.8 Kaehr Philippe, Zufikon 1:08:39.6 Kaelin Wolfgang, Bern 1:06:52.5 Kaempt Helen, Auenstein 1 -.07:29.1 Kaempfer Hans-P„ Huenenberg 1:04:11.8 Kaenel Hans-Peter, Bargen 1:29:59.5 Kaenel Markus, Bern 1:09:09.0 Kaenel Werner, Meisterschwand. 1:13:38.5 Kaenzig Peter,Hinterkappelen 1:22:22.5 Kaenzig Rolf, Oberbipp 1:20:27.8 Kaeser Frank, Guemligen 1:05:07.8 Kaeser Joseph, Duedingen 1:22:36.9 Kaeser Kaspar, Hunzenschwil 1:05:56.8 Kaeser Martin, Boll 1:16:26.3 Kaeser Renate, Biglen 126:34.9 Kaeser Roland, Muensingen 1:18:24.1 Kaeser Ueli, Grenchen 1:03:58.3 Kaeser Ulrich, Lenzburg 1:03:05.4

4566 85 3032 56 3215 764 3188 15 2542 383

291 35 5321 554 4398 41

40 25 1689 252 386 37

3775 579 3601 398 2472 596

250 62 1319 155 2645 293 1691 511

642 82 6226 1254 1852 271 5765 92

746 91 5629 263 1076 358 2613 26 5657 69 3968 616 6129 27 3802 880 5403 102 2005 . 80

237 3 5046 792 2552 116

3150 291 5746 253 3685 358 2033 306 1642 498 1773 3 1144 289 5999 1229 2153 519 3286 112 5051 1096 4692 479 1309 152 5114 1132 1452 29 3919 394 5680 39 4287 665 1110 154

964 243

Die letzten Vorbereitungen auf den Lauf sind wichtg, und fast jeder hat dabei seine eigenen «Mödeli» und Geheimtricks. Von Bedeutung ist auch die richtige Betreuuung und «innere Gelöstheit»

140. Jahrgang Nr. Ill

38 ÖrriBunu I GRAND PRIX RANGLISTE

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

38 SfrSunu

Die einen nahmen es locker, aber Durst hatten trötz vereinzelten Regentropfen alle, und auch die Brunnen spendeten kühles Nass. Am Ziel wartete ein erfrischendes Bad auf die müden Füsse.

C 9198 B 10262 B 568 N 22311 B 207 C 20154 A 10263 C 7167 J 23186 J 22312 C 5230 A 6215 C 5231 C 7168 B 21135 G 20155 R 22313 B 20156 J 21136 E 21907 B 2165 D 14127 C 6904 B 1119 0 5232 0 24142 C 9199 G 23187 C 4214 C 4215 E 2166 E 8130 C 7169 F 23188 C 3188 D 23913 B 7170 J 22915 A 4216 B 1120 3 23189

4217 0 3189 B 2168 D 9200 D 6216 D 14128 A 21138 S 23190 E 9201 B 8131 S 23191 D 6217 G 22314 B 208 C 7171 E 2169 B 10266 A 6218 0 24144 C 5233 G 22315 F 23192 C 10267 E 6219 A 9203 0 22316 S 22317 D 2170 B 9204 A 7172 C 8132 K 23193 B 8133 D 4218 J 22318 B 9206 A 10268 B 13824 B 1911 C 9206 B 1912 C 6220 M 24145 J 22319 A 9207 D 3190 G 22320

9208 B 569 D 3191 C 1121 B 5234 0 210 J 23194 B 10269 C 32 A 21140 C 4219 B 2171 0 4220 1 4221 M 24146 D 9209 B 9210 B 3192 D 14129 B 6221 0 22321 C 7174 C 22322 C 2172 F 23195 B 3193 C 1122 N 23196

Kaesermann HansuS, Bern Kaesüi Benno. Utagen Kaeuieler Bruno, Oberhofen Kais« Christine. Herz'buchsee Kais« Ronan, Bern Kais« Juag, Herzogenbuchsee KaUay Dari«, a Gallan Kalt Walt«. Zuerich Kaltenried« D, Brunnadem Kaltennecl« Marius, Stettlen Kaäenneder Pal«. Karzers Kattenrieder St.. Brunnadem Kaltenried« lleil, Luzern Kamber Stani. Adliswil Kam« Dari«, Bern Karner Löset, Bern Kam« Maria. Bern Kam« Roland. Ostermundgen Kamm Jan, Tamms Kamm Urs, Tamms Kamm« Heinz, Koeniz Kamm«« Max, Herrenschw. Kammermann Alfr, Muensmgen Kammermann M, Allmendingen Kamp! Theo. Frudgen Kappel« Elsbeth, Bern Kappel« Kurt, Thun Kappel« Wolfgang, Zuerich Kas« Beat, Obersteckholz Kaser Ench. Gland Kasp« Erich, B«n Kau« Rudolf, Mumpf Kaufmann Franz, Bern Kaufmann Hans Peter. Langnau Kaufmann Heinz, ZufiKoo Kaufmann Harb. Rechwswil Kaufmann Juerg, Worb Kaufmann Markus, Obertxpp Kaufmann Markus, Zofingen Kaufmann Markus. Bas« Kaufmann Oteg, Kriegstetten Kaufmann Rudolf. Boerigen Kaufmann Theo, Zofingen Kaufmann Urs, Fraubrunnen Kauz Tori. Aarbetg Keeter John, Bern Kees Alois, Zuerich Kehr Markus. D-Hannor« Kehrte Claudia, Burgdorf Kehrwand Joerg, H'kappelen Kaiser Dari«. B«n Kalenberg Heidi. D-Malsburg Kellenberg« Eric, Bern Kellenb«g« 0.. Boitigen KeMt Andreas, Marly Kel« Bernhard, Worb Kel« Bruno, Bottmingen Kel« Bruno, Neftenbach Keifer Dari«. Jegenstorf Keifer Elana, H’kappelen Keifer Feix, Aesch Keller Hans, Zuerich Kater Hans, Dieükon Keifer Hans. Muensfer Kater Hanz, Boiligen Keifer Heinz. Thoerigen Kater Marianne, Bern Kelter Marianne, Fufenbach Kater Mark, Bern Kater Martin. Thoengen Keifer Martin, Hueniiach Keter Max. Wortlauten Keifer Micha«. Bern Kater Peter A., Thoerigen Kelter Rene. Zuerich Keter Rog«, Hinterkappelen Keter Stefan Guemligen Keter Tori, Spfez Keter Us, Jegenstorf Keterhats Christoph, Mun Katerhals HP.. Schoenbuehl Kdterhals Philipp, Muri Kampf Dietmar. LFHabach Keppter Romana, Oberbipp Kerfe Patrick, Thun Karte Dari«. Thun Kerfe Roland. Thun Kermode Nigel. Crans Kern Stephan, Boswil Kamen Markus. Wimmis Kernen Roland, Port Kasstet Guenttfer, D-Weü aRh. Kessfer Rapha«, Boesmgen Ket«s Dari«, BOostende Keusen Jared, Függisherg Kausen Lukas, Riggisberg Khalfef Kabbour, Muensingen Kien« Peter. Steftisburg Kfen« Ruedi. Heügotschwend Kierwr Wal«. Ostömundgen Kienholz Man.. Schuepfen Kfenle Ralph, Moosseedorf Kilade Mane-Flose. Itägen Kichenmann HR, Moosseedorf Kilchenmann Stefan, Wabern Klch« Bntno. Guemigen Kllchh« Wem«. Bern Kkhherr Rolf, Davos-Glans Klcho« Marg., Ostermundgen Kilcho« Oswald, Reichenbach Klcho« Pet«, Ostarmundgen Kl Marc, Schuepfen Kiter Franz. Zug KBas Pierre-Alain, Geneve Kipter Edited. Interlaken Kjpfer Isabelle. Bern

1:19:55.0 12324.7 0:59:50.5 1:16:01.4 0. 53:154 1:04:09.9 106:38.9 1:12:42.7 12739.7 1:18:14.1 1:0933.9 123:39.0 1:0913.0 1:16:04.4 1. -05:05.7 1:0227.9 1:2433.1 0:58:185 1:07:58.8 1:07392 0:58:59.9 127092 1:02363 0:58:53.9 1:10:49.9 1:33:513 12224.4 1:14:54.4 1:07:55.0 1:1156.1 102:40.6 1:2032.1 1:11:40.3 1:29323 1:04:48.0 1:3027.4 1:13:463 1:18:19.2 1:01:30.7 1:02:02.1 1:3023.3 1:0602.1 1:03:05.7 1:03302 1:28:55.0 1:14087 1:3643.7 1:13:53.7 129.12.4 121:11.1 1:06:31.6 131:05.5 1:13:202 1:20:11.0 852:12.0 1:11:58.7 1:04:11.4 1:08:389 1:11:362 13641.7 1:12:58.0 1:25:184 126:393 1:23:57.4 1:10:33.5 1:24:10.7 1:19:05.6 1:24:03.6 1:12:22.4 1:26:11.9 1:14062 1:18:173 1:17:45.7 12102.0 107:13.8 1:23:49.9 1:17:542 127:47.7 121:58.6 10917.6 1:1820.1 1:03:469 1:13:34.1 1:2908.4 1:2919.0 1:25:50.8 1:1915.3 1:18:56.9 1:23:40.6 855253 1:0503.6 10101.1 1:1851.5 853:45.8 12702.9 107:59.8 851:367 1:1427.4 1:12:553 859512 1:13:52.8 1:06585 12426.3 1:11:24.8 126386 10507.7 129:10.8 1:1021.4 123:37.5 1:1942.7 12434.7 103:38.1 104024 1:1330.1 1:0202.3 131:41.8

4592 1019 5237 1156

551 216 3824

63 1135 283 1600 186 3086 736 5806 254 4252 194 2262 547 5281 522 2173 525 3841 884 1295 409 869 6

5348 13 360 160

1870 74 1873 159 450 189

5744 896 888 224 437 186

2601 391 6199 127 5060 1099 3594 40 1859 447 3352 786 898 63

4758 488 2815 677 5963 285 1249 321 6036 922 3315 859 4264 195

747 93 817 292

6028 262 1465 109 965 129

1091 363 5906 908 3401 508 6349 956 3344 372 4638 7 4821 500 1574 474 6078 15 3223 483 4635

21 36 2884 1143 84 2030 596 2794 314 6348 65 3142 750 5517 108 5693 266 5330 1142 2535 220 5371 527 4447 15 5350 9 2993 442 5633 1201 3388 376 4257 962 4167 17 4791 1092 1720 256 5303 238 4204 1020 5826 549 4983 1120 609 230

4267 966 1073 357 3271 774 5930 81 5945 259 5587 534 2462 371 4412 59 5285 1137

135 76 1290 180 681 179

2609 714 76 7

5731 252 1878 560

27 10 3498 386 3134 746 555 217

3339 435 1662 29 5405 67 2743 406 5690 1209 1308 415 5931 911 2483 693 5275 67 4550 1011 5423 1156 1046 262 1121 19 3256 847 818 212

6101 76

C 3194 Kipf« Peter, Kehrsatz 1:1425.2 C 6222 Kirchhof« Chr., Subingen 1:15:12.0 B 211 Kirchriofer Daniel. Oberwil 0:56:08.5 D 14130 Kirschmann D., Crans p.C«. 123:56.3 E 3195 Kisslig Willi, Buchrain 1:06:32.4 C 1123 Kissfing Franz, Ob’entföden 0:56:36.5 A 5235 KissTmg Patrick, Langenthal 1:11:05.2 C 1124 Kissling Peter, Often 1:01:16.6 E 8135 Kissling Peter. Kirchberg 121:34.2 C 58 Kistler Armin, Reichenburg 0:52:28.6 A 10270 Kistler Ivo, Lyss 1:08:14.7 C 5236 Kistter Robert, Jegenstorf 1:05:15.5 C 8136 Klaefiger Peter, Utzigen 1:19:55.8 O 22323 Kiaey Thildi, Bern 1:24:07.3 D 9211 Klarnetas Panag., Jegenstori 1:23:40.9 J 22324 Klarnetas Patrick, Jegenstorf 121:29.6 E 6223 Klaus Fred, Horgen 1:09:23.4 B 13840 Klaus Rudolf. B«n 1:23:16.9 0 8138 Klaus« Andras, Rfedbach 1:16:36.9 D 212 Klaus« Hansruedi, Embrach 0:52:58.8 1 5238 Klaus« Reto, Embrach 1:04:08.8 C 3197 Kleeb Kurt Eriswil 1:04:14.8 G 20157 Kleeb Ftene, Arlesheim 0:58:52.5 E 9212 Kleesatt« H„ Zuteich 128:41.1 A 570 Kleesatt« Mark, Zuerich 0:57:47.2 B 213 Kteiner Konrad, D-Mind«h«m 0:55:21.1 B 8140 Kl«n« Thomas, Bolligen 1:19:40.5 D 5239 Kfeinjenni Fritz, Aeschi 1:06:17.7 B 10271 Klipstein Andreas. Biel 1:08:35.4 E..,«# IJIggctor^9pdlim,D-W«la.R 1:2458.5 C 9214 Klooz Dari«, Zuerich 1 -.29:02.0 D 571 Klopfenstein Daniel, Courfaivr 1:01:45.9 T 23197 Klopfenstein D., Jegenstorf 125.06.6 B 10272 Klopfenstein Fredy, M’buchsee 1:20:39.4 B 8141 Klopfenstein Fritz, Koeniz 1:12:58.4 D 9215 Klopfenstein R, Jegenstorf 125:11.1 C 10273 Klopfenstein Juerg, Harenschw 1:13:02.5 C 10274 Klups Guenttfer, Bern 1:39:46.3 J 21141 Knecht Jan, Belp 1:04:53.3 C 4222 Knecht Urs, Nidau 1:14:37.9 E 2173 Knecht Willi, Ueberstorf 1:06:17.1 0 23198 Kneubuehl Anna, Muehlethumen 1:32:37.6 B 14131 Kneubuehl Ed, Oberbipp 123:48.2 B 214 Kneubuehl Stephan, Volketswil 0:51:56.9 C 5240 Kneubuehl« Peter, Aefligen 1:12:54.5 D 9216 Knotfel Roland, Langenthal 1:25:06.9 G 20158 Knoepfli Giov., H’kappelen 0:59:06.7 E 9217 Knoeri Pet«, Riehen 1:29:15.9 B 215 Knoerz« A, Obersteckholz 0:57:28.8 D 6226 Kndl Peter, Guemligen 1:14:19.4 C 216 Knopf Urs, Ben 0:56:11.7 C 4223 Knuch« Hanspet«, Sfebnen 1:07:37.7 B 217 Knuch« Jean, Bas« 0:53:18.5 B 6227 Knuch« Markus, Wiedlisbach 1:11:12.1 B 218 Knuch« Marlin, Aarwangen 0:5223.9 B 5241 Knuch« Rolf, Burgdorf 1:15:16.8 C 9905 Knuch« Rued, Baetterkinden 1:19:14.6 K 23200 Knöchel Stefan. Spiegel 1:25:235 D 10275 Kob« Alfred, Hinterkappelen 1:17:43.9 D 1125 Kobel Hans. Ittigen 0:59:49.8 E 1910 Kob« Werner, B«n 1:02:32.3 C 6228 Kobi Roland, Koeniz 1:12:56.6 Q 24950 Koch Annamaria, Zollikofen 1:26:40.4 E 6229 Koch Bruno, Ostermundigen 1:16:35.6 A 5242 Koch Dari«, Ostermundigen 1:10:16,5 E 24903 Koch Franz, Zollikofen 126:42.9 H 22325 Koch Jakob, Huenibach 1:14:58.4 D 7175 Koch Martin, Konolfingen 1:09:35.8 C 3903 Koch Rolf. Bas« 1:0424.6 D 6230 Koch« H«nz, Hinterkappelen 1:09:11.5 J 22326 Koechli Rapha«, Bern 1:05:19.3 E 2175 Koehl Ed, Fa«landen 1:02:51.5 B 10277 Koehl Markus, Chur 1:11:18.1 B 6231 Koehter Dieter, D-Hannov« 1:0323.7 A 3199 Koehter Uwe, D-Honnover 1:03:24.0 E 10278 Koehl« Walt«, Schoenenwed 1:07:182 J 23201 Koehli Christoph, Zollikofen 1:11:39.7 T 23202 Koehli Eliane, Zollikofen 1:39:12.6 E 22327 Koehli Herbert. Frenkendorf 1:31:56.4 C 4915 KoeUik« Jakob. Sutz 1:10:54.9 J 24147 Koenig Annette, Guanligen 1:29:49.5 C 4224 Koenig Christoph, Bern 1:15:392 A 2176 Koenig Dari«, Lanzenhaeusem 1:01:06.9 F 24148 Koenig Dari«, Guemigen 1:30:40.5 8 14132 Koenig Markus, Lyss 1:33:155 A 6233 Koenig Niklaus, Lanzenhaeusem 1:13:17.7 D 4225 Koenig Richard. Koeniz 1:08:43.8 E 14133 Koenig Robert, Ostermundgen 129:12.3 C 1126 Koepp« Rene, Winterthur 0:5956.1 D 4226 Koemii Roland, Les Acadas 1:11:19.6 B 220 Kogter Anton, Flamatt 0:52:38.5 G 24149 Kohl,Willy Muri 1:36:13.6 B 8143 Kohter Dominique, Bern 1:16115 C 3200 Kohter Hans-Pte«, Liebefeld 15852.8 M 24150 Kohter Madeleine, Dinhard 129:32.9 C 3201 Kohter Paul, Oberwil 1:15:29.9 E 6234 KohterPet«, Bern 1:1252.1 A 10279 Kohter Pierre-Alain, Murten 1:12:54.8 B 7178 Kohter Samu«, Langnau 1:2954.1 D 2177 Kohter Ukich, Ittigen 150.19.2 A 2178 Kohter Wem«, M«ringen 151:44.0 C 573 Kohli Hansuei, Thun 0:5831.4 B 10280 Kohm Hubertus, D-Rhtenfelden 155:385 A 10281 Kolb Timo, Bern 1:21:25.6 F 24151 Kofiegger Anton, Le Lignon 1:1651.7 B 5245 Kolter Adrian, Widen 1:11:40.9 B 1127 Kolter A, Akstaetten 05821.9 B 5246 Kolter Denis, Laupen 1:19:36.8 O 22328 Kolter Gertrud, Mefcrch 1:25:29.6 B 574 Kolter Greg«, Widen 1:03569 D 5247 Kolter Nikolaus. Buelach 1:1257.6 G 24152 Kolter Notk«, Gossau 1:3633.9 M 22329 Kolter Patricia. Oberbipp 1:2021.9 L 24153 KoüyCorinne.Grolley 1:29:11.6 E 221 Kolly Mich«, Lausanne 1:0013.1 C 7179 Kopp Beat, Frauenkappelen 1:1617.0 D 6235 Kopp Emst, Wettingen 1:13:315 D 7180 Kopp Hanspet«, Allschwil 1:16:01.9 F 21142 Kopp ftet«. Lyssach 0:5952.1

3487 815 3658 846

176 90 5323 838 1577 120 206 52

2660 296 716 186

4902 507 43 12

1925 225 1332 339 4595 1020 5361 32 5286 830 4894 219 2212 183 5216 1149 3955 610

5 19

53 1132 1156 291 432 1

5881 629 310 131

4543 1066 1514 219 2014 591 5474 581 5917 1220

787 98 5494 18 4721 1087 3144 825 5505 863 3157 752 6367 1271 1266 45 3541 824 1511 113 6142 120 5300 1164

32 17 3131 745 5495 860

465 2 5942 634

279 129 3453 517

181 44 1800 433

64 38 2695 737

41 26 3671 921 4470 998 5531 40 4157 647

547 878

3139 749 5697 40 3952 400 2464 272 5702 608 3617 19 2273 349 1188 301 2166 327 1344 48 930 65

2720 743 1005 340 1006 125 1739 147 2813 126 6357 39 6115 646 2624 629 5985 261 3766 870

694 89 6052 291 6175 1251 3211 358 2043 309 5934 632

568 145 2724 403

45 28 6282 140 3857 954 1892 454 5964 84 3724 860 2899 260 3132 351 5924 1229

612 70 783 100 394 98

1399 435 4880 500 3826 145 2818 764 371 163

4527 1064 81

333 2926 428

145

5549

6341 4672 41 5933 50

605 39 3877 893 3263 486 3828 585

451 4

Q 22330 Kopp Rita, Wettingen 1:18:125 4247 13 B 33 Kopp Rolf, Koeniz 0:52:07.6 35 20 E 9218 Kopp Rudolf, Wfedlisbach 1:20:57.5 4775 491 K 22331 Kraehemann Andreas, Bern 1:18:30.7 4326 21 J 20900 Kraehemann Erich, Oensingen 1:05:31.2 1377 49 C 3202 Kraehemann Ruedi, B«n 1:05:13.6 1325 337 J 22332 Kraehenbuehl B„ N’wichtrach 1:15:31.1 3731 170 D 9219 Kraehenbuehl Emst, Orpund 1:19:34.2 4518 709 D 7181 Kraehenbuehl Fritz, Kehrsatz 1:21:13,1 4833 754 C 3203 Kraehenbuehl Hansp., Steffisb. 1:03:20.6 999 252 E 8144 Kraehenbuehl Hr.,Kleindietwil 1:18:35.5 4344 437 C 7182 Kraehenbuehl Hanz, Bern 1:17:42.8 4151 939 B 14 Kraehenbuehl Jacques, Fribourg 0:47:38.4 2 1 J 21143 Kraehenbuehl Klaus, Kehrsatz 1:07:25.3 1757 66 B 6236 Kraehenbuehl Marc«, Rohrbach 1:12:47.2 3102 819 B 4227 Kraehenbuehl Markus, Zuerich 1:07:09.0 1697 513 C 3204 Kraehenbuehl M„ Muensingen 1:05:37,9 1395 355 C 14135 Kraehenbuehl P„ Rosshaeusan 1:35:21.3 6256 1260 I 5248 Kraehenbuehl R„ Duerrenroth 1:04:34.1 1213 20 O 22333 Kraehenbuehl Rosmarie, Orpund 1:27:20.4 5767 93 R 22334 Kraehenbuehl Vrerti, Bern 1:31:35,5 6089 24 P 23204 Kraem« Anita, D-Muenchen 81 1:51:39.1 6447 117 E 23205 Kraem« Rain«, D-Muenchen 81 1:27:33,9 5795 615 J 20159 Kraeuchi Mich«, Bern 1:05:38.8 1400 51 B 222 Kram« Dani«, Kehrsatz 1:02:40.5 897 317 C 2179 Kram« Pet«, Thun 1:01:23.1 732 189 P 22335 Kram« Rita, Sumiswald 1:14:30.3 3511 25 J 22336 Kram« Sascha, Sumiswald 1:23:54.2 5313 239 C 20160 Kram« Sepp, Doerflingen 1:00:03.6 589 151 B 223 Kramer,Werner Fraeschels 0:56:57.2 235 118 F 21144 Krapf Rene, Tann-Rueti 1:12:48.7 3109 104 R 22337 Kratt Hilde, Toffen 1:20:07.3 4624 7 F 21145 Kratt Kurt, Toffen 1:02:51.0 929 8 C 3205 Kratz Beat, Guemligen 1:0759.5 1876 450 M 22728 Krmann Doris, Guemligen 1:19:59.6 4607 39 D 5249 Krauchthaler F„ Interlaken 1:14:10.5 3407 509 F 23206 Kraus Werner, Muttenz 1:09:44.5 2313 64 B 1128 Krause Di««, Embrach 1:01:31.1 750 274 O 22338 Krebs Barbara, H«renschwanden 1:16:20.0 3893 35 C 14136 Krebs Franz, Bas« 1:28:37.7 5875 1216 B 14138 Krebs Hans-Ju«g, Niederwangen 1:27:33.1 5792 1220 D 14137 Krebs Hansruedi, Boll 1:35:07.1 6248 943 B 575 Krebs Hanz, Recfferswrl 0:56:59.6 239 119 B 6238 Krebs Paul, Huenibach 125:25.5 5536 1190 O 22339 Krebs R„ Harenschwanden 1:13:51.6 3334 23 J 21146 Krebs Reto, Biglen 1:09:04.6 2127 90 E 5250 Krebs Rudolf, Liebefeld 1:13:28.2 3249 303 A 10282 Krebs Sandro, Thun 1:14:08.8 3402 377 A 6239 Krebs Thomas, Bril-Vechigen 1:0924.6 2217 247 D 8145 Krebs Ulrich, Muensinqen 1:13:56.7 3354 499 C 6240 Krebs Walter, Muri 1:17:482 4177 943 C 9222 Kreng« Adrian, Muri 1:20:48.8 4753 1050 D 2180 Kreng« Hans, Ringgenbag 1:01:125 705 82 B 5251 Kreut« Roland, Lanzenhaeusem 1:08:15.3 1928 574 E 14139 Kreutz Guenter, Thun 1:46:22.4 6434 680 Q 24155 Kreutz Helen, Thun 1:46:18.7 6433 68 K 22340 Kreutz Matthas, Thun 1:35:54.8 6270 65 J 22341 Kreutz Rolf, Thun 1:18:06.4 4230 193 F 21147 Krieg Erwin, B«n 1:17:13.3 4064 162 E 5252 Krieg Hans-Rud„ Udendorf 120:292 4696 481 C 13848 Krieg Philippe, Jouxtens 1:36:24.3 6288 1264 B 576 Krieger MArtin, Kriens 0:59:44.2 539 215 B 10283 Kropf Beat. Schoenenberg 1:17:18.0 4077 1000 J 20907 Kropf Blaise, Bern 1:08:03.7 1896 76 A 225 Kropf Erik, Muri 0:53:58.1 80 6 J 23207 Kropf Rapha«, Laupen 1:13:19.8 3221 145 B 902 Kropf Stefan, Zollbrueck 0:57:02,5 247 120 J 24158 Krueg« Oliv«, Bremgarten 1:09:37.7 2282 98 P 24159 Kruea Martha, Saas-Fee 121:58.9 4985 58 B 8146 Krummen Andres, Bern 1:14:18.1 3449 887 C 2181 Krummen Walter, BoeSngen 1:06:23.5 1539 387 E 5253 Kuebter Roger, Liebefeld 1:11:38.1 2803 249 G 22342 Kuebli Ruedi, Ottenbach 1:26:17.2 5653 112 C 10284 Kuechter Beat, Kriens 1:07:47.0 1824 440 B 2182 Kuechter Toni, Steftisburg 1:02:43.1 909 320 G 24160 Kueff« Francois, Ami 1:28-55.5 5908 125 C 4229 Kuehne Anton. Grafenried 1:12:38.3 3064 734 F 22343 Kuehni Hansruedi, Schuepfen 1:19:28.6 4505 192 R 24161 Kuehni Margrit, Schuepfen 1:32:24.8 6136 28 J 23208 Kuehni Patrick, Cham 1:05:59.9 1459 56 A 20162 Kuehni P««, Schuepfen 0:56:58.3 236 28 D 2183 Kueng Bruno, Dtebwil 1:03:15.8 992 132 U 22344 Kueng ComSia, Sargans 1:21:13.4 4835 5 C 10285 Kueng Eugen, Buelach 1:26:53.6 5712 1194 C 10286 Kuenz Hansp««, Gretzenbach 1:09:15.1 2181 527 B 4230 Kueng Hansp««, Buchs 1:08:37.7 2026 595 D 8147 Kueng Hanz, Bern 1:17:20.9 4086 635 M 24162 Kueng Marianne, Baar 1:27:43.7 5814 76 N 24163 Kueng Marlene, Buelach 1:28:48.9 5894 68 E 9223 Kueng Paul, Baar 1:28:15.1 5852 624 D 578 Kueng Rino, Sargans 1:03:48.8 1084 147 B 20163 Kueng Roebi, Buchs 0:58:55.4 442 187 T 22345 Kueng Sandra, Sargans 1:13:305 3257 4 A 6242 Kuensch U«i, Moosseedorf 1:17:57.0 4208 442 R 24164 Kuenti Sonja, Ostermundigen 1:29:56.3 5995 20 B 4231 Kuenzi Dani«, Bern 1:12:46.9 3100 818 B 10287 Kuenzi Markus, Frauentek) 1:10:57.4 2635 721 C 9224 Kuenzi Martin, Riggistferg 1:18:51.0 4393 987 C 3207 Kuenzi Niklaus, Uttigen 1:02:562 942 237 H 20164 Kuenzi P««, Herrenschwanden 1:04:43.3 1237 4 B 6243 Kuenzi Stefan, Muensingen 1:1156.6 2665 728 D 8148 Kuenzle Rene, Bern 1:17:12.0 4060 629 R 22346 Kuenzter Gertrud, Belp 1:24:37.9 5432 14 C 5254 Kuenzter H«nz, Zuerich 1:09:20.7 2202 535 B 226 Kuenzter Juerg, Bern 0:56:18.0 188 93 O 22347 Kuenzter Margrit, Oelwil aS. 1:17:56.5 4207 12 J 21149 Kuenzi« Stefan, Oetwil am See 1:03:52.3 1096 35 E 3209 Kuenzli Heinz, Duedingen 1:07562 1692 139 E 22348 Kuenzli Herbert Bremgarten 1:19:58.9 4605 468 G 22350 Kuepter Karl, Burgdorf 1:2059.9 4632 67 D 10288 Kuert Jakob. Aarurangen 1:17:54.8 4206 652 K 23209 Kuert Matthias, Aarwangen 1:14:51.3 3582 12 O 21150 Kuhn Agnes, Bolligen 1:09:47.6 2331 14 J 21151 Kuhn Alexanrter, Bolligen 0:58:55.2 441 5 B 5255 Kuhn Alfred, Stehrenberg 1:13:54.4 3347 866 D 20165 Kuhn Bernhard, Bolligen 151:39.1 770 96 D 2184 Kuhn Claude, Bern 1:05:03.6 1291 181 B 14140 Kuhn Hans-Uli, Langnau a/A 1:35:27.0 6261 1259 U 22351 Kuhn Natalie. BoUigen 154:57.9 1277 1

K 23210 Kuhn Patrick, Nierderscherli 1:21:10.8 4820 31 J 22352 Kuhn P«er, Gysenstein 1:12:04.9 2915 130 D 4232 Kuhn P««, Niederscherii 1:07:46.8 1821 266 F 21152 Kulka Alfred, M’buchsee 1:09:57.4 2381 71 E 14141 Kumm« Beat, Bern 1:35:57.4 6272 661 I 8149 Kummer Christian, Kräftigen 1:14:54.8 3596 70 D 9225 Kumm« Hans, Aeschi 1:16:03.6 3839 591 E 4233 Kummer Martin, Kirchberg 1:08:21.8 1951 164 C 2185 Kunz Andre, Zuchwil 1:02:56.0 940 236 B 4234 Kunz Andreas, Herrliberg 1:08:55.6 2098 610 L 21153 Kunz Barbara, Worb 1:12:22.5 2994 13 B 10289 Kunz Beat, Bern 1:12:29.9 3030 805 J 23211 Kunz B«nhard. Uetendorf 1:08:02.3 1890 75 B 4235 Kunz Bernhard, Pratteln 1:09:18.1 2191 634 E 8150 Kunz Christian, H’buchsee 122:01.7 4992 517 C 8151 Kunz Edi, Rothrist 1:16:58.2 4019 916 B 228 Kunz Martin, B«n 0:55:43.8 152 82 B 6245 Kunz Peter, Lyss 1:15:17.3 3675 922 F 21154 Kunz Pierre, Montreux 1:11:38.3 2804 90 B 7184 Kunz Roland, B«p 1:11:57.7 2883 775 G 22353 Kunz Walt«, Schuepfen 1:21:39.9 4918 83 B 20166 KunzeGunter,D-Grenzach-Wyhl. 0:59:15.5 M 20167 Kunze Siegrid, D-Grenzach-Wyhl 1:15:54.5 C 229 Kuonen Marc«, Mund 0:56:48.4 G 24165 Kupferschmid G„ Grand Lancy 1:29:55.3 E 8152 Kupferschmid Jakob, Worb H 22354 Kupp«,Edgar Clärens I 3901 Kuratli Matthias, Bolligen B 5257 Kurmann Adolf, Urtenen J 22355 Kurt Florian, Bannwil L, M E 7185 Kurt Peter, Walliswil-Wangerf' B 14143 Kurt Thomas, Ostermundigen 1t27:11.3 C 9226 Kurth Bruno, Allmendingen 1:23:34.5 D 10290 Kurth Hans-Joerg, Belp 1:21:00.3 B 4236 Kurz Albert, Tagöswangen 1:10:16.8 B 1129 Kurz Daniel, Bern ' 1:03:07.4 N 23212 Kurz Katrina, Duedingen 1:21:45.4 E 6247 Kurz Peter, Utzenstorf 1:13:25.5 C 4237 Kurz Walt«, Duedingen 1:04:59.3 D 9227 Kurzo Peter, Berikon 1:16:02.0 C 7186 Küster Hugo, Kriens 1:14:14.8 D 8153 Küster Walter, Breganzona 1:12:55.4 C 2187 Kym Bruno, Goldswil 1:04:39.0

5748 1212 5270 1135 4785 745 2465 686

969 334 4932 35 3242 302 1280 328 3829 586 3427 799 3135 468 1223 311

5094 1103 2685 646 5142 231 4521 194 4865 503 6215 67 3255 307 5150 65 2424 678

339 149 3192 294 5072 796 4136 49 5160 535 4659 205 3279 489 2122 320

77 46 1709 143 540 136

3769 174

C 10291 Lacher Peter, Hombrechtikon 1:22:32.3 C 5258 Laederach Hansj., Aarwangen 1:11:10.3 J 22906 Laederach Matthias, Bern 1:22:50.3 F 22357 Laederach Pöer, B«n 1:19:35.0 E 9228 Laederach U«i, Bern 1:2121.8 H 24166 Laengin Hans,Thun 1:34:20.6 E 6248 Laett Bruno, Lohn 1:13:30.0 P 23213 Lafranchi Lxia, Giubiasco 122:55.7 B 4238 Lakomy Ivo, Bern 1:10:05.0 B 1903 Lamiri Ridha, Nidau 0:58:06.5 E 7187 Lamparl Eugen, Emmenbruecke 1:13:12.8 D 9229 Larvdolt Rudolf A„ Eglisau 1:2226.9 G 22359 Lanfranconi Dante, Geneve 1:17:38.6 E 7188 Lang Hansueli, Guemligen 1:22:58.5 F 21156 Lange Klaus, D-Laufenburg 1:20:18.8 D 5260 Lange Ove, F-Prevessin 1:13:36.8 D 4239 Langenegger Heinz, Hondrich 1:09:03.6 B 43 Langifetin Etienne, Bern 0:53:47.8 E 4240 Lanz Anton, Duebendorf 1:07:11.2 C 1130 Lanz Bernard, Ecublens 0:59:45.1 J 23215 Lanz Christian, Ostermundigen 1:15:41.9 Q 20168 Lanz Christine, Riehen 1:09:32.6 2258 2 S 23216 Lanz Ev«ine, Biberist 1:36:52.3 6297 18 I 9230 Lanz Iwan, Lengnau 1:10:52.5 2614 50 C 8154 Lanz Manfred, Hettiswil 1:21:54.5 4970 1081 B 7189 Lanz Markus, Münchenbuchsee 1:16:10.4 3855 953 A 9231 Lanz Martin, Ostermundigen 1:15:09.1 3646 402 J 22360 Lanz Martin, Biberist 1:13:24.3 3237 147 A 4241 Lanz Michael, Buetzberg 1:03:01.1 956 117 M 22361 Lanz Regina, Konolfingen 1:22:39.6 5119 56 C 3211 Lanz Rog«, Bern 1:04:21.4 1178 298 B 7190 Lanz Walt«, Ranflueh 1:12:00.2 2894 779 C 2188 Läppert Samu«, Muenchringen 1:05:33.7 1386 352 B 2189 Lassmann Fredy, Zuerich 1:03:45.6 1071 356 E 5261 Lattmann Hansruedi, Staefa 1:11:12.9 2700 239 F 22362 Lau Helmute, Ostermundigen 1:26:30.9 5672 265 D 3212 Laub« Willi, Menziken 1:02:23.2 853 114 D 5262 Lauen« Hansulrich, Orpund 1:17:45.9 4168 649 S 24167 Lauen« Marlise, M’buchsee 1:28:09.9 5846 13 E 5263 Lauper Albert, Vrllars-s-Glane 1:14:13.9 3424 334 B 10293 Laup« Andreas, Allschwil 1:22:25.2 5062 1129 C 9232 Laup« Armin, Hinterkappelen 1:11:512 2859 688 E 4242 Laup« Hermann, Wohlen 1:06:50.8 1635 128 G 22363 Laurent Rog«, Lausanne 1:25:00.3 5481 107 Q 24169 Lauterburg Lilo. B«n 1:27:39.8 5807 45 G 21157 Lavizzari Jean-Pferre, Pully 1:18:41.3 4368 56 C 10294 Lawx« Dominique, F-Annemasse 1:08:22.2 1954 472 O 21951 Lawson Ev«yrw, Hagen 1:10:42.2 2566 16 O 24170 Le Blanc Barbara, B«n 1:31:06.4 6079 114 B 1131 Le Grand Ftoy Philippe, Satigny 1:00:10.6 600 227 E 10295 Leathwood Peter, Blonay 1:22:05.9 5007 521 J 22908 Lettefecht Ax«, D-Hannov« 1:20:42.7 4736 214 C 10296 Lectercq Christian, D-Berlin 1:10:46.7 2586 621 D 6250 Led« Hansrudolf, Worb 1:14:37.4 3540 535 C 230 Ledermann Hansr., Spiegel 0:58:55.2 440 107 D 4243 Lehmann Alfred, Hindelbank 1:09:06.3 2136 322 O 22364 Lehmann Barbara, Wohlen 1:24:08.0 5363 72 A 4244 Lehmann Beat, Spiez 1:06:22.2 1533 177 D 2190 Lehmann B«nhard, Saertswil 1:05:20.6 1347 189 D 5266 Lehmann Emst, Port 1:12:11.9 2946 433 D 5267 Lehmann Hans, Bern 1:19:03.4 4438 692 B 6251 Lehmann Hansruedi, Bremgarten 1:12:50.5 3118 821 D 8156 Lehmann Henrich, Wuennewil 1:2026.4 4689 729 E 1132 Lehmann Manfred, Bern 1:02:16.5 844 59 C 2191 Lehmann Markus, Bern 1:03:05.1 962 242 A 7191 Lehmann Martin, Bu«en 1:15:37.2 3755 409 C 7192 Lehmann Martin, Langenthal 1:22:54.5 5145 1112 C 30 Lehmann P«e, B«n 0:52:52.9 50 14 B 3213 Lehmann Rolf, Luterbach 1:05:55.3 1449 446 O 22365 Lehmann Rosmarie, Bern 1:11:48.1 2842 19 D 7193 Lehmann Ruedi, Zuerich 1:14:15.7 3436 515 C 4245 Lehmann Urs, Moosseedorf 1:06:34.7 1589 395

Der GP und der Waid us. Ein paar hundert Meter verläuft der Grand Prix im Dählhölzliwald «unter Baum» - weit länger ist die Beziehung des GP zum Wald ganz allgemein! Unverkennbar in den letzten Wo- chen der Trainingsfleiss von Hun- derten von Läufern über Mittag und am hellen Abend in den Wäldern rund um Bern: einzeln, in Gruj paarweise Männlein und Weil zu zweit Vater mit Tochter, zu dritt Mutter mit Buben. Tausende von Meilen mit einem gemeinsamen Ziel: Grand Prix! Gestern Montag, 48 Stunden nach dem Grand Pnx: die bemischen Wälder gehörten exklusiv den Spa- ziergängern, den Rehen und den Eichhörnchen. Läufer bei «aktiver Erholung»? Keine. Und das Training für den GP 90 hatte offensichtlich auch noch niemand aufgenom- men ...

H 22366 Lehmann Walt«, Zxhwil 122:03.9 F 22367 Lehmann Waner, Spfez 1:18:09.5 B 8158 Leibundgut Martin, (Ried 1:23:05.5 D 10298 Leibzig Edgar, Comaux 1:20:22.2 B 231 Leiggeifer Karl, Aussertferg 0:55:37.5 C 13834 Leimgruber Ftene, Fislisbach 1:20:44.1 G 24171 Lamgruber Toni, Duedingen 1:30:12.8 C 8159 Leiser Emst, Neuenegg 1:13:37.7 A 1134 Laser Thomas, Wohlen/B«n 0:58:28.3 B 10299 Leising« Bernd, D-Ebringen 1:11:30.4 A 7194 Leist Marco, Gwatt 1:12:06.8 I 23217 Lemble Dominique, F-Masevaux 1:09:04.2 E 10300 Lemble Jean-Louis, F-Masevaux 1:06:37.1 G 21158 Lemmens Marc«, B-Oostende 1:14:512 E 7195 Lempen Hans-P, Taeuffelen 1:13:17.9 F 22368 Lenain Remy, Lausanne 1:21:18.7 B 5268 Lengin Nico, Beilach 1:10:04.3 D 3214 Lenseele Regis, Pully 1:0607.6 E 14147 Lenz Kurt, D-Wutoschingen/Horh 1:28:33.8 D 7196 Leonardi Florino, Airolo 1:16:022 E 7197 Leonardi Francesco, Bellerive 1:14:00.5 S 21159 Leonardi Natascia. Airolo 1:05:28.6 J 21160 Leonardi Ugo, Airolo 1:03:15,3 P 22369 Leonardi Uschi, B«lerive 1:19:39.9 J 23218 Leoni Giovanni, Rivaa 1:07:50.7 E 3215 L«ch Chr., Oberlinsbach 1:05:36.5 0 23219 L«ch Hanni, B«n 1:27:26.5 E 4246 L«ch Hansrudolf, Geneve 1:10:30.5 E 9233 Lerch Klaus, Kirchberg 1:22:12.9 A 5269 Lach Markus, Ostermundigen 1:07:30.7 C 4247 Lercb Martin. Langenthal 1:14:512 C 8160 Lach Peter, Raden 1:10:51.3 D 14148 L«ch Richard, Wohlen 1:32:53.3 1 9234 Lerch Stefan, Gruenen 1:13:44.0 0 23220 Lachi Agatha, Bern 1:23:54.9 B 3216 Lerf Adrian, Murten 1:06:26.1 D 14149 Leu Beat, Bolligen 1:23:55.8 C 5270 Leu Banhard, Zollikofen 1:10:34.4 G 22370 Leu Charles, Biel 1:09:46.8 S 22371 Leu Fraenzi, Worb 1:13:37.6 D 4902 Leu Hans, Worb 1:08:51.7 B 4248 Leu Hanspeter, Toffen 1:10:50.3 C 10302 Leu Hansueli. Kehrsatz 1:24:40.5 E 6252 Leu Robert, Au 1:09:49,4 1 5271 Leuba Stephane, Ban 1:09:21.4 B 2192 Leuenbag« Adrian, Bremgarten 1:03:14.8 B 3217 Leuenbag« .Alfred, Madiswil 1:01:10.8 C 8161 Leuenberger Andreas, Thun 1:19:58.4 J 23221 Leuenbager Beat, Kuehlewil 1:20:12.6 0 21161 Leuenbager Denise, Gattikon 1:16:36.0 H 22372 Leuenbager Ernst, Bern 1:2768.1 F 22373 Leuenbager Erwin, Nant-Vully 121:03.2 B 9235 Leuenbag« Hans, Huttwil 1:18:42.6 B 8162 Leuenbager H«nz, Birsf«den 1:18:28.8 A 233 Leuenbager Mac, Pratteln 0:57:42.0 B 5272 Leuenbager Marlin, Rohrbachg. 1:11:12.6 J 23222 Leuenberg« Micha«, Liebefeld 1:04:14.6 A 5273 Leuenbager,Pa« Kuehlewil 1:03:55.1 A 10303 Leuenbag« Urs, Worb 1:11:44.1 D 20169 Leuenberger W„ Gattikon 1:04:33.8 A 10304 Leumann Christoph, B«n 1:15:292 D 22374 Leupi Leo, Bolligen 1:12:04.1 E 23223 Leupin Marco, Muri 1:24:19,7 T 23224 Leupin Marco, Muri 124:17.6 B 14150 Leuser Marco, Ban 1:53:37.4 E 1135 Leutenegga Josef, Basel 0:57:25.6 A 4249 Leutenegger Micha«, Bas« 1:00:48,6 C 580 Leutenegger Pet«, Aesch 0:59:36.8 1 581 Leutenegger Thomas, Bas« 0:54:26.2 B 3220 Leuthold Pet«, B«p 1:05:16.9 A 4250 Leutwyter Andreas, Ins 1:01:33.4 A 6916 Leutwyter Martin, Ins 1:07:45.0 B 10305 Leuzing« Urs, Winterthur 0:58:46.5 D 3221 Leuzing« Walter, Avenches 1:06:10.3 B 235 Leyh Micha« H„ D-Waiblingen 0:59:16.8 B 10306 Leyvraz Marc, Ecublens 1:3123.5 C 5274 Lichtenthaler Martin, Basel 1:11:00.4 C 8164 Liebahar Marcel, Worblaufen 1:11:18.8 A 4251 Liechti Beat, Bern 1:08:52.8 C 4252 Liechti Bruno, Muenchenbuchsee 1:15:01.2 O 23225 Liechti Dora, Zaeziwil 1:25:56.3 C 582 Liechti Hans, Kaisaaugst 0:58:29.6

5000 36 4241 169 5170 1139 4675 725

147 80 4741 1047 6017 130 3283 775

382 45 2768 757 2922 332 2125 39 1597 124 3581 39 3213 297 4854 220 2419 676 1477 209 5871 628 3830 587 3371 323 1368 989

4542 1841

1 29 48 71

1394 102 5781 95 2518 216 5016 522 1779 210 3580 831 2608 626 6157 934 3307 66 5316 70 1548 467 5320 837 2538 610 2328 19 3281 4 2086 317 2603 712 5438 1158 2341 197 2204 41

987 339 700 256

4603 1023 4639 209 3954 36 5741 54 4795 214 4371 1046 4313 1036 300 36

2698 738 1155 38 1102 135 2829 317 1210 167 3721 407 2912 426 5392 566 5388 17 6449 1270

273 13 662 85 525 130 100 1

1334 420 754 95

1815 215 420 180

1485 212 483 200

6087 1247 2644 636 2721 653 2088 236 3626 839 5599 84 388 97

140. Jahrgang Nr. 111

39 Sfr Sun!) I GRAND PRIX RANGLISTEI

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

139 DrriBuntl

C 6253 C 10307 0 237 C 4253 A 4254 0 10308 C 583 B 9236 C 238 C 10309 A 10310 8 6254 B 2193 0 23226 C 239 A 240 P 22375 A 8165 E 4255 C 4256 A 21162 0 22376 C 4257 0 21163 C 2194 1 21166 0 5276 C 2196 0 24174 P 24175 C 3222 G 20170 C 2196 L 21166 A 1136 J 22377 P 22378 C 2197 C 6257 K 23227 D 5277 F 23228 E 1137 J 21167 A 2198 A 14151 C 3223 A 5276 B 10311

7198 6258

C 9237 C 9238 C 584 B 14163 C 5279 C 14154 C 10313 T 24176 0 24177 C 17 R 22379 G 22380 E 4259 E 5280 E 10314 0 4260 E 6260 B 1138 B 10315 F 24178 C 6261 E 10316 B 3224 N 22381 C 10317 F 23229 0 9906 M 23230 D 3225 B 3226 A 10318 F 21168 A 14156 C 241

Uechü H-J.. Sctwlxjrg Liecht Hanspeter. Utzenstod Liecht Hated, Pratein üectitl Juerg, Thun Liecht Mafios, Thun Liecht Pete», Aegerten Liecht Pele», FtueienacW Liecht Roiand. Ins Liecht Ronaid, Schemelz Liecht SMo, Studen Liecht Slefan, Ittgen Liecht Theodor. Bern Liecht Urs. Bern Liecht Verena, Aegetien Uembd Erwin, Hergiswil Lienert Andre, Worten Lienhart Annemarie, KJoten Limacher Christian, Menaken limacher Hans, Schalunen ümacher Water, Ruederswi Linder Andres. Gsterg Linder Anneü, Gsteig Linder Bernhard, Tofien Linder Emst Gstag Linder Joerg, Biel Linder Michel. Gsteig Linder Peter, Horhoden Linder Peter, Thun Linder Silvia, Allmendingen Linder Therese, Hortoden Under Thomas, Bonnefontaine Lmdetgruber Kurt, A-Sleyr üngg Hanspeter, Bergtietkon liniger Agathe, üebefetd üniger Andreas, Bern Liniger Reto, Worb üniger Rosmane, Bern Linger Waller, Zug Link Hoist. Ittgen Unk Oliver. Ittgen Linsi Urs. Zoftigen Uo Carlo, Cheseaux Ups Juerg, Herrliberg Lider Roger, Lauteibrunnen Lobeiger Adrian, Onex Lobsiger Lorenz. Bern Locatelli Aurelio. Zuerich Locher Fritz, Schuepdach Locher Hans-Ulrich, Stehlen Locher Heinz, Boiligen Locher Roland, St.Prex Lochmatter roiand, Raron Loeflel Roland. Muentschemier Loehrer Roland. Rotkreuz Loertscher Martin, Bigenthal Loertscher Roland. Bern Loetscher Bruno, Guemtgen Loetscher Ton, Enggistein Lohn Corinne, Lyss Lohri Diane, Lyss Longthom Michael, Buch/Irchel Looser Myrtha, Bern Loost Andre, Ostermundigen Loost Gerhard. Port Loost Heinrich, Ruelenacht Loosli Henri, Onex Loost Peter, Riehen Loost Ruedi. Stetten Lopez,Mariano Schoenbuehl Lorenz Thomas, D-Stegen Loretan Pierre, Lyss Lossy Patrice. Morges Losfeld Michel, F-Annemasse Lohenbach DavidC., Muri Lottenbach Pia, Bern Lottenbach Robert, Munesingen Louis Bernard. Geneve Lovell William, Saanen Luccinett Eliana. Zuerich Lucy Beat, Aarwangen Luder Andreas. Langenthal Lüder Gerl, Gerlahngen Ludwig Jakob. St Gauen Ludwig Roland, Ruelenacht Lueber Walter, St.GaHen

1:1432.1 1:12157 0:591)6.0 11)7:11.0 13637.9 1:14:243 0:5739.9 13227.0 19256.3 193:56.4 139972 1:1139.8 197523 1:23:332 0:54:45.6 1:00:10.4 13510.9 1:1737.5 1:17933 19739.6 1:08:173 137933 197:118 1:2325.8 1:0634.1 1:1528.7 1:09:41.0 194:52.8 127:25.9 1:3022.0 1:09:14.4 1:05:48.3 1:05:04.7 1:10:052 1:03:03.6 1:14:50.8 1:17:44.9 1:02:38.5 1:25:43.3 1:25:42.9 1:09:21.8 1:16:272 190:51.5 1:14:29.7 0:59:39.8 1:26:41.1 1:0627.3 1:10:46.7 1:0628.6 1:14:46.7 1:2221.7 1:20:04.7 1:20:38 0 1:00:41.8 1:24:13.9 1:09:52.3 1:30:39.4 1:08:31.5 1:28:55.3 1:41:08.6 0:5092.0 12126.2 1:18:549 1:1227.7 1:09:45.8 1:06:03.2 1:08:14.3 1:16:533 1:02:04.3 1:09:04.0 1:25:14.9 1:16:37.9 1:15:28.7 1:06:15.7 1:31:40.1 1:1497.1 121:052 1:38:07.0 1:17:22.0 1:06:26.4 1:0192.4 1:16:17.5 1:1821.7 1:32:09.8 0:56:20.2

3520 819 2969 717 463 45

1708 414 1557 180 3480 523

295 76 5075 1130 943 238

1105 275 5928 553 2765 756 1847 551 5267

109 599

5503 4104 436 4033 405 1774 426 1936 226 5732 42 1712 415 5239 824 1356 344 3718 73 2296 355 1264 325 5777 94 6027 98 2179 526 1427 12 1294 333 2426 10

958 118 3579 161 4162

891 33

226 5572 1171 5570 44 2206 334 3920 152

665 46 3505 159

531 67 5699 542 1555 389 2585 287 1560 470 3563 347 5049 511 4618 1025 4716 1045

651 5382 1170 2352 565 6050 1237 1994 482 5907 31

14 4883 4405 3019 275 2323 194 1469 110 1924 282 4003 403 826 294

2124 615 5515 255 3959 904 3719 361 1506 458 6096 74 3394 795 4803 216 6330 954 4090 33 1549 228 684 251

3880 417 3902 150 6124 558

192 50

C 5904 L 21169 D 5281 A 10319 D 6262 E 7199 D 14157 0 24179 Q 24180 A 3227 J 22382 C 9239 B 4261 F 22383 B 9240 Q 21170 E 242 0 3228 E 9241 G 24181 N 21171 0 14158 B 10320 A 5283 L 22385 0 23231 T 23232 A 10321 B 14159 B 3229 B 9243 E 20171 A 8166 F 22904 E 7201 E 3230 D 6265 J 22386 C 14160 B 2199 E 4262 D 6266 F 23233 C 4263 E 6267 D 2200 B 10322 A 10323 D 4264 R 24182 B 1908 C 1139 B 586 M 24163 A 14161 C 2201 B 23234 N 23235 D 7203 B 18

Luerhinger Heinz, Vufflens Luedi Elsbeth, Huttwil Lued Hans, KleirxSetwil Luedi Martin. Muenchenbuchsee Luert Rene, Uster LuepokLErich Muensingen Luescher Andreas, Thun Luescher Ruth, Stehlen Luescher Ursula, Kiesen Luethi Anton, Wasen Luelhi Beat. Bern Luetrii Bernhard. Steffisburg Luelhi Bruno, Ostermuixigen Luethi Daniel, Gr'affoltem Luethi Dominic, Bern Luethi Emmi, Burgdorf Luelhi Erwin, Bachenbuäach Luethi Friedrich, Kkhen Luethi Fritz, Basel Luelhi Heinz, Itligen Luelhi Isabelle. Riehen Luethi Jakob. Bern Luethi Joerg, Seftigen Luethi Juerg, Amsoldingen Luelhi Kann, Liebefeld Luethi Kathrin. Steffisburg Luethi Katrin, Burgdorf Luethi Marcel, Aarau Luethi Marius, Muri Luethi.Markus Botigen Luethi Martin, Muensingen Luethi Peter, Burgdorf Luelhi Peter. Ruelenacht Luetrii Ftene, tttigen Luethi Rolf, Ruhigen Luethi Ruedi, Aarau Luethi Ruedi, Spiez Luelhi Urs, Ruelenacht Luethi Werner, M'buchsee Luethi Werner, Burgdorf Luethi,Werner Oberbipp Luethi Willi, Wabern Luethi Willi, Buenzen Luethy Kurl, Gontenschwil Luethy Marcel, Ennetbaden Luethy Walter, Brugg Luetolf Beat. Knutwil Luetolf Pascal, Knutwil Luetzelschwab W., Rheinfeiden Luginbuehl Che., Langendort Luginbuehl Slefan, Aeschi Lukunic Stelan, Baerau Lungo Stephane, Lausanne Lustenbeiget Beatrice, Bern Lusterberger Martin, Bern Luthy P.-Y., Reconvilier Luye Enga, Stettlen Luye Rosmarie, Stehlen Luyet Gerard, Ostermundigen Lyrenmann Peter, Bern

1:21:067 1:06:55.9 1:10:30.6 1:091)8.4 1:15:30.6 1U7S7.8 128:23.8 1:33:35.5 1:35:13.4 1:10-21.3 1:13U8.6 1:15:14.7 1:10:53.0 1:17:43.9 1:21:45.1 1:0832.4 0:5853.6 1:0753.7 1:20:20.2 1:23:472 1:10:425 1:37203 1:16:492 1:0959.8 1:24:46.0 1:23563 12722.8 1:0923.5 1:18503 1:11:52.8 1:20:34.4 1:08:332 1:11:19.1 1:18:53.7 1:17:34.0 1:07:10.7 1:1022.0 1:18313 12739.0 151:18.1 1:10:34.4 1:12:30.6 1:13:37.1 1:05:58.5 1:20:25.4 1:0321.4 1:19:36.4 0:57:51.4 1:08:41.8 1:41:453 1:01:41.3 1:00:01.0 057:45.0 121:19.8 1:16:20.1 1:04:552 1:1324.4 1:4250.1 1:15:20.8 0:50:24.3

4808 1059 1655 2520 380 2150 240 3730 573 1866 157 5860 902 6193 126 6252 58 2482 275 3179 144 3668 849

34 64 25

2617 716 4156 166 4931 1113 2001 1 436 29

1683 250 4663 475 5297 98 2568 11 6312 951 3988 982 2158 243 5449 5174 5771 2213 245 4213 1021 2866 772 4703 1086 2004 169 2723 303 4402 182 4121 416 1706 142 2487 372 4327 199 5804 1208

720 265 2539 221 3034 447 3280 111 1456 369 4684 478 1001 134 4525 1063

316 39 2037 307 6399 37

779 280 583 149 304 140

4858 45 3895 419 1270 326 3238 843 6402 87 3684 563

17 10

C 252 A 243 F 20172 D 14163 C 10325 E 20173 C 7204 B 587 J 21172 E 7205 E 7206 A 5284 C 10326 B 7207 D 9244 R 24184 B 7208 C 9245 J 22388 B 4266 I 3232 C 8167 D 4267 E 4268

M’fir Fethi, Winterthur Maag Felix, Kappel Maag Heinz, Neuenegg Maag Max, Thalwil Maccagni Marco, Rivera Macha Wolfgang, Moudon Matter ALIred, Burgdort Mader,Roland Boenigen Maeder Andreas, Kerzers Maeder Bendicht, Muehleberg Maeder Bernard, Hettiswil Maeder Bernhard, M'buchsee Maeder Christian, Sissach Maeder Daniel. Bern Maeder Fritz, Bern Maeder Helene, Ostermundigen Maeder Peter, Bern Maeder Rudolf, Fr'kappelen Maegert Thomas, Wengi Maegli Heinz, Oberbipp Maercby Stefan, Kriens Maerki Felix, Heimiswil Maerki Roland. Bern Maerki Walter. Leuggern

1:01:38.4 0:59:11.9 1:04:13.8 1:47:01.0 1:10:06.3 1:01:23.9 1:22:24.9 0:59:34.6 1:04:51.8 1:18:27.4 1:12:13.4 1:10D2.5 1:13:47.7 1:21:48.2 1:24:41.0 1:31:58.9 1:16:18.2 1:18:42.3 1:09:17.9 1:11:47.0 1:05:52.5 1:15:17.1 1:0829.5 1:08:51.6

766 196 472 60

1153 21 6438 966 2432 589

734 53 5061 1100

519 209 1260 44 4303 434 2955 269 2410 263 3323 784 4940 1115 5440 852 6118 26 3881 958 4370 985 2190 95 2838 767 1439 25 3673 852 1981 295 2085 175

E 7209 D 10327 E 6268 E 14164 E 8168 E 10328 B 1140 E 4269 B 3233 B 5285 A 10329 L 23236 B 9246 B 10330 E 4270 C 4271 B 10331 B 3234 C 589 J 21173 B 2202 B 14165 C 3235 E 4273 C 3236 E 4274 D 14904 C 6271 B 245 D 3238 A 7211 B 8169 M 22390 C 9247 B 10332 B 10333 F 22392 C 5286 B 10334 B 4275 B 10335 D 246 C 10337 D 8170 J 22394 I 14167 D 3239 C 2204 E 5287 M 23954 A 10338 E 2205 C 3240 G 23237 B 4276 B 36 D 7212 B 10339 D 5290 P 22396 E 6272 I 7213 B 14168 E 1141 B 247 F 24185 D 9248 A 1142 D 8171 F 23238 M 23239 B 590 F 22398 0 22399 0 22400 C 2206 B 10340 A 8172 K 23240 D 6273 S 22401 C 1143 D 14169 K 24186 B 10341 D 4277 B 248 Q 24187

Maertens Hilaire, B-Oestende Maeschli Eduard, Basel Maesctili Walter, Riehen Maetzener Andre, St. Gallen Maeusli Hansuel' M'buchsee Maeusli Peter. Murten Maggini Ilde. Muzzano Magliano Rene, Lausanne Mährer Peter, Moehlin Mährer Thomas, Saeriswi Maibach Heinz, Spiez Maibach Stefan, Luetzelffueh Maier Cornelia, Muttenz Maier Marcel, Spiez Mailiard Stephane, Payeme Mailiefer Claude, Gr.-Lancy Maire Rene, Grandson Makos Martin, Langendort Malek Cyrus, Bern Mafgiaritta Edi, Zizers Mangold Dominik, Oltingen Marti Hans, Jegenstorf Mani Heinz, Stettlen Mani Marlin, Niederstocken Mani Walter, Horboden Manns Dieter, Schatthausen Maradan Andre, Muensingen Marbach Richard, Kehrsatz Marchev Michel, Safnem Marchi Jon Men, Maduiain Marday Jean-Cl., Bussigny Marending Theo, Ostermundigen Margot Alexis, Mont-sur-Rolle Margot Anne-Lise, Savigny Marguerat Guy. Nussbaumen Maring Urs, Itligen Markoff Andreas, Chur Markoff Roland, Chur Marmy Philippe, Matran Marolke Bernd, D-Bingen Marotf Kurt, Bonstetten Marques Francisco, Voiketswil Marquis J.-P., Buesserach Martenet Guy, Troistorrents Marlens Albert, D-Kandem Martens Kyte, D-Kandem Martens Patrick, D-Kandem Marthaler Kurt, Bern Marti Alois, Sempach Marti Beat, Koeniz Marti Christine, Binningen Marti Daniel, Teufenthal Marti Hans, Boiligen Marti Hans, Walkringen Marti Hans, Zuerich Marti Hans-Rudolf, Thun Marti Jakob, Unthal Marti Linus, Basel Marti Markus, Ittigen Marti Romain, Bolligen Marti Romy, Koeniz Marti Ruedi, Glashuetlen Marti Thomas, Rueeggisberg Marti Ueli, Uettligen Marti Urban, Bettlach Marti Walter, Solothurn Marti Werner, Zuerich Marti Willy, Bern Martig Bruno, Kandersteg Martig Walter, Alchenttueh Martin Jean-Pierre, Penthafaz Martin Petra, Bern Marlin Philippe, Mägden Marx Adolf, Worb Marx Theda, Grindelwald Massenhove Dorine, B-Oostende Masserey Christian, Sion Masserey Claude, Sion Massimo Usan, Allschwil Mast Gregor, Kirchdorf Mast Heinz, Bern Mast Rebecca, Kirchdorf Malhey Edgar, Lausanne Mathis Max, Stettlen Mathis Pascal, Stettlen Mathis Peter, WoltensohieEsen Mathis Peter; Urtenen Mathis Pius, Malters Mathis Ruth, Maennedorf

1:29:39.9 1:29:47.1 1:16:21.2 1:34:34.9 1:18:23.8 1:18:39.0 0:58:15.6 1:11:04.3 1:15:30.4 1:13:19.2 1:08:53.9 1:12:49.6 1:28:25.1 1:15:29.6 1:13:28.1 1:16:29.6 1:05:45.7 1:07:00.3 103:14.0 0:5705.8 107:13.1 1:01:21.1 1:22:17.7 1:05:09.9 1:14:57.1 1:10:102 107:58.4 1:42:09.2 1:16:59.4 0:57:18.3 1:14:23.3 1:0907.8 1:15:44.7 1:10:32.9 1:23:21.9 1:16:23.9 1:23:09.0 1:25:04.0 1:07:29.1 0:59:30.7 1:08:59.7 1:17:52.5 0:56:49.3 1:15:48.5 1:16:25.5 1.12:30.0 1:17:13.2 1:01:18.4 0:59:29.0 1:12:19.9 1:19:43.9 1:11:07.6 1:06:52.6 1:06:32.3 1:24:25.2 1:08:08.9 0:49:51.2 1:19:52.4 1:20:15.8 1:08:51.0 1:29:55.1 120:07.3 1:13:22.4 1:27:48.8 1:02:52.6 0:54:16.0 1:28:25.6 1:16:24.6 1:02:16.4 1:21:24.4 1:25:22.7 1:18:35.3 1:00:24.6 1:21.47.0 1:18:27.2 1:30:57.6 0:59:45.1 1:13:12.9 1:14:47.7 1:14:58.2 1:12:52.6 1:15:102 1:03:31.0 1:31:37.4 1:28:32.0 1:16:02,5 1:05:23.7 0:54:022 1:35:01.7

5975 638 5982 914 3898 388 6224 656 4286 432 4357 438

353 156 2657 234 3728 932 3217 839 2092 608 3115 350 5862 49 3723 929 3248 845 3927 395 1420 361 1670 508

985 338 249 61

1716 61 727 267

5026 1125 1314 335 3607 350 2448 593 1867 158 6404 962 4022 917

263 125 3472 522 2146 239 3774 938 2531 11 5231 1132 3910 965 5186 1143 5489 251 1772 425 512 208

2112 611 4195 1018

228 20 3786 874 3915 601 3031 138 4063 79

721 85 506 123

2988 270 4557 37 2671 299 1643 130 1576 394 5402 101 1909 568

12 8 4582 716 4650 1081 2083 315 5992 95 4625 471 3231 65 5829 1224

935 66 90 55

5863 274 3912 600

843 103 4875 761 5528 256 4343 35

630 234 4937 221 4302 43 6068 111 541 137

3193 834 3566 394 3616 13 3121 464 3651 5 1021 258 6092 926 5869 51 3833 948 1354 191

82 49 6245 56

Familie Kuhn, am Ziel glücklich und zufrieden vereint.

Die Familie Kuhn verzeichnet total 16 Grand-Prix-Teilnahmen

Vater Bernard als Animator

st. Durchaus als «Laufgemeinschaft» darf sie bezeichnet werden. Sie, die vier- köpfige Familie Kuhn aus Bolligen, die zum zweiten Mal «komplett» am Berner Grand Prix vertreten war. Von den bis- herigen acht Austragungen hat Vater Bernard deren sieben absolviert, derweil seine Frau Agnes drei-, Sohn Alexander vier- und Tochter Natalie zweimal die 10 Meilen im Herzen Berns gelaufen sind. «Mein Bruder Claude, der bereits am ersten GP teilgenommen hat, hat mich animiert, am zweiten Lauf teilzuneh- men. Später habe ich meine ganze Fa- milie ’mitgerissen’, so dass wir nun zu- sammen angetreten sind», meint Vater Bernard, der als Oberhaupt der Familie Kuhn sozusagen deren «Laufanimator» gewesen ist. Die beiden männlichen Mitglieder der Kuhns hatten vor dem Lauf abgemacht, am Ziel auf die Frauen zu warten. Und so kam es, dass der 15jährige Alexander, der nicht einmal sechzig Minuten unter- wegs war, zuerst seinen Vater, einige Zeigerumdrehungen später die 13jährige Schwester und mit kleiner Verspätung auch Mutter Agnes im Ziel einlaufen sah. «Weil mir einer auf die Ferse ge- standen ist, fiel ich bei Kilometer sechs zu Boden. Doch schlimm war’s nicht», schwächt Alexander ab, der einmal pro Woche beim Stadttumverein Bern ein Lauftraining absolviert, «und zudem

gehe ich etwa viermal individuell oder mit der ganzen Familie laufen. Für an- dere Hobbies bleibt somit keine Zeit mehr», sinniert Alexander, der nach Ablauf der obligatorischen Schule wei- ter die Schulbank drücken will. Bei solch einem Trainingseifer nicht verwunder- lich, dass die Kuhns das Ziel kaum ge- zeichnet erreichten und sich getrost nach Kameraden, die ebenfalls am GP teilge- nommen hatten, umzusehen vermoch- ten. «Wir nehmen regelmässig an Volksläu- fen teil joggen sehr viel gemeinsam, weil wir ganz einfach Spass am Laufen ha- ben. Unsere sportlichen Aktivitäten halten uns fit und lassen uns praktisch von Krankheiten verschont bleiben», weiss die 37jährige Agnes Kuhn zu be- richten. «Einfach Spass am Laufen» hat auch Natalie, die «ohne an Einteilung der Kräfte oder Schwächen zu denken, ein- fach losgerannt ist», die 16 Kilometer aber problemlos hinter sich brachte. «Am liebsten starte ich am GP, weil hier so viele teilnehmen, das ganze Drum und Dran sehr interessant ist. Doch ner- vös bin ich heute überhaupt nicht gewe- sen», versichert Natalie glaubhaft. Nun, für die ganze Familie Kuhn ist nach dem achten Grand Prix klar: «Nächstes Jahr sind wir bestimmt wie- der dabei!»

Wir danken unseren Sponsoren für die grosszugige Unterstützung,

ohne die der Grand Prix von Bern nicht denkbar wäre.

o

3rr iBiutö

OK Grand Prix von Bern

Stadtturnverein Bern

VOLKSBANK

Schweizerische Mobiliar

Versicherungsgesellschaft

JVC I WANDER I

'spoff

RADIO STEINER

isostar

swissair Official Carrier aSKSTK3ER. OFFIZIELLER AUSRUSTER

140. Jahrgang Nr. 111

40 SfrS?unü IGRAND PRIX RANGLISTEI

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

140 3Jpr®imü

E 2207 D 6291 C 2208 C 7214 B 721S 0 23241 A 2209 B 7216 B 1144 M 23242 E 14170 D 5292 D 5293 0 24188 C 7217 C 10343 B 10344 D 9250 F 22402 0 22403 E 13837 T 22404 C 7219 E 1145 B 249 8 5296 B 10345 D 1146

7220 1147 2210 5297 9251

591 1 22405 E 3241 B 10346 P 24189 C 3242 B 2211 C 57 B 10 B 5298 B 6274 A 4279 D 10348 B 7221 B 8174 D 8175 B 3243 E 9252 J 22406 0 10349 C 8176 D 4280 C 6277 E 6278 T 21174 F 21175 0 4281 E 9253 B 3244 C 10350 B 10351 D 4282 B 9254 F 22407 E 14171

5299 7222 5300 4283 8177 9255

54 A 10352 E 7223 C 14172 D 6279 0 4284 M 23245 E 14173 D 3245 B 592 E 14174 B 10353 B 10354 B 5302 T 23246 F 22410 B 1149 M 22412 B 2212 A 5303 E 5304

Mathys Altred. Oftnngen 1:06:122 Maldys Beat Reeherewil 1:1023.3 Maldys Cdnstoph, Solothum 108:36.3 Maldys Fritz. M'buchsee 1:14:34.4 Mafhys Joachim, Tollen 1:1829.9 Maidys CXMia. Rubgen 1:15:50.4 Matdys Pditppe. Busswil 1:02:22.3 Maihys Tdeo. Lengnau 1:14272 Maule Laurent. Neucdatel 0:58:28.8 Matson Amy, D-Kandem 1 34.37.3 Mauer Hans, Wetttigen 1:4452.3 Matter Hans-J. H'scdwanden 1:16:286 Matter Johannes, Lyss 108:37.4 Mattney-Dorei Vreny. Bern 1:29:33.6 Matt Beat. Kloten 1:10222 Matt Hanspeter, Uettligen 1:40:11.9 Math Markus, Zwersmmen 107:33.0 Madig Waller, Zuericd 1:16:05.8 Maulaz Gerd, Bern 125:295 Mauler Erna, 8953 Dteökon 12108.6 Maumenee Luden, Zuericd 1:4106.7 Maurer Beatrice, Utdgen 1:17:45.7 Maurer H. Peter, Belp 1:17:46.3 Maurer Heinz, Schwarzenbach 0:57:46.3 Maurer Marcel. Niederglan 0:5728.6 Maurer Marcus, Bern 108:31.0 Maurer Markus, Bern 128:412 Maurer Max, Murten 100:07.8 Maurer Peter, BtePBenken 1:24:20.3 Maurer Ueii. Niederlenz 1:02:403 Maurer Urs, Ried b. Kerzers 10357.3 Maurer Walter. Uttigen 1:1042.8 Mauron Beat. Viüarssur Glane 1:18:40.8 Mauren Bruno, Fribourg 0.58:48.8 Mauron Yvonne, Bern 1:31:39.6 Maxwell Sig,Thonex 1:08:29.8 Mayerholet Christian, Thun 1:1003.1 Mayoral Therese. Meyrin 1:20:35.5 Mazzolini Dominique, Pully 1:04:47.5 Mc Haie Matthias, Thun 101:52.0 Mc Leod Mike, England 0:48:37.1 Meagher John. Australien 052:01.4 Meer Andreas, Bern 1:11:202 Meer Hans, Thoenshaus 1:16233 Megert Dimitri, Rubigen 1:05:14.5 Megert Martin. Muensingen 1:2109.8 Megert Werner, Muensrngen 1:13:58.0 Meicdny Thomas, Frubgen 1:06:33.5 Meienberger Rene, Bern 1:21:09.9 Meier Andre Zuchwil 1:05:33.3 Meier Andreas, Muri 1:22:20.7 Meier Christian, Schliem 1:26:20.3 Meier Eddie. Ebmatingen 1:14:36.7 Meter Erich, Flussikon 1:16:10.8 Meer Erwin. Biel-Benken 1:10:11.4 Meier Eugen, Altendort 1:12:55.8 Meer Fntz, Bern 1:11:39.0 Meer Gaby, Tollen 122:04.2 Meer Hans, Zug 1:07:26.2 Meer Hanspeter, Interlaken 106:44.3 Meer Hansueli, Zuetich 1:18:13.6 Meier Heinz, Pfaelfikon 1:06:35.4 Meer Josef, Bremgarten 1:18:34.6 Meer Juerg. Thalwil T3350.2 Meer Kurt, Witterswil 1:08:05.6 Meer Odo, Schliem 1:19:42.8 Meier Otto, Hinwil 1:17:52.4 Meer PA,La Tour de Peilz 125:25.9 Meier Roger, Erlenbach 126:48.2 Meer Roland, Thun 1:19:53.6 Meier Roland, Wabern 107:32.5 Meier Ruedi, Bern 1:05:46.5 Meer Stephan, Guemligen 120:45.9 Meier Thomas, Muri 124:03.0 Meier Werner, Birchwil 0:51:39.8 Meiii Hans-Ruedi, Kappel 1:11:56.1 Meili Peter, Zuerich 1:24:36.7 Meinen Klaus, Boltigen 125:19.1 Meisel Willy, Leuggem 1:14:21.6 Meisser Nikodemus, Wallisellen 1:12:52.1 Meister Erika, Hoelstein 1:18:59.8 Meister G., D-Burgkunstad! 1 34:52.1 Meister Hans, Muemltswil 1:0620.9 Meistennann Guy, F-Ptaffenheim 0:58:19.5 Metlot Claude, Etoy 1:25:49.8 Meneghin Renato. Basel 1:04:05.0 Meneghm Romano. Basel 1:04:26.4 Menz Roman. Ariesheim 107:53.7 Menz Valerie. Muri 127:27.4 Menzi Fredy, Basel 1:18:29.3 Menzi IM. Burgdorf 0:59:20.1 Merat Michele, Spiegel 1:13:04.8 Merki Robert, Zuericd 1:02:05.3 Mero Riccardo, Winterthur 1:06:30.8 Metz Andre, Guemligen 1:12:32.8

1495 112 2494 374 2018 486 3530 821 4320 1037 3789 33

851 105 3495 892 384 165

6228 98 6423 679 3925 602 2025 305 5966- 47 2488 599 6376 1273 1789 537 3843 594 5548 258 4815 22 6390 673 4166 7 4171 942

309 18 278 128

1990 586 5882 1227 596 65

5395 1152 895 227

1107 276 2569 388 4366 984 426 181

6094 1984 2414 675 4708 50 1247 320

799 290 6 4

33 18 2726 745 3907 964 1328 157 4816 752 3360 869 1582 478 4817 753 1384 432 5044 525 5659 249 3539 534 3856 885 2451 369 3136 747 2808 251 5002 13 1761 42 1613 240 4250 428 1591 483 4340 979 6198 1252 1904 278 4551 1068 4194 167 5539 587 5706 543 4587 717 1788 429 1421 169 4747 1048 5347 1145

28 1 2877 328 5426 569 5520 1169 3462 518 3120 463 4424 36 6241 658 1527 222 363 161

5585 596 1125 368 1196 384 1854 554 5784 27 4318 176 489 201

3167 19 828 295

1569 184 3045 278

6221 1412

Reklame

TTLL Mehr Beratung durch aktive Sportler!

8500 Frauenfeld, Bahnhofstr. 74 Tel 054/214843

präsentiert:

asics

SPORTSCHUHE

DIE NEUE GENERATION

Reflektor

E 9258 Merz Otto, Bern 1:1724.1 4099 414 G 22414 Merz Rudo«, Bern 1:18:20.5 4268 55 J 20175 Messer Andi, Ringgenbetg 0:55:19.3 129 M 22415 Messer Ines, Bern 1:22:47.6 5133 58 D 7225 Messer Jakob. Ringgenberg 1:1601.3 B 3246 Messer Juerg, Guemligen 1:09:02.0 C 5305 Messer Klaus, Muensingen 1:11:41.2 C 3247 Messer Urs. Bern 1:04:19.3 A 6281 Messer« Chr., Schliem 1:06:53.7 D 10355 Messer« Emst. Duedingen 1:21:14.1 F 21176 Messer« Fritz, Tollen 1:05:31.0 B 10356 Messer« Martin, Uetendort 10627.1 A 7907 Messet« Olivier, Bern 120:42.9 G 21177 Messer« Werner, Kehrsatz 1:05:43.6 D 6282 Messner Rolf, Vinelz 1:11:20.6 H 24191 Metraux Armand, Chavannes 1:30:26.6 A 6283 Mettler Andreas, O'mundigen 0:59:55.7 E 10357 Medler Arthur, Ostermundigen 1:27:41.5 K 23247 Mettler Beni, Ostermundigen 1:24:49.8 D 7226 Mettler Hansjoerg, Oberbort. 1:13:13.3 A 10358 Mettler Juerg, Burgdorf 1:13:132 B 10359 Medler Markus, Ostermundigen 125:44.9 B 10361 Metzger Felix, Flawil 103:25.0 D 7227 Metzger Hansueli, Wetzikon 1:21:06.7 P 22416 Metzger Ruth, Ebmatingen 1:19:17.4 D 10362 Meuschke Max, Beinwil a.S. 1:16:20.4 C 10363 Meuwly Roger, Bellaux 1:3021.5 M 22417 Meyer Agnes, Yverdon 122:28.3 M 23248 Meyer Anita, Langnau aA. 1:14:59.0 C 2213 Meyer Eduard, Kiesen 1:01:03.9 B 6285 Meyer Hans, Thun 1:1631.6 C 10364 Meyer Hans-Ulrich, Bassersdorf 1:0629.3 G 22419 Meyer Heinz, Nuerensdorf 1:20:54.5 E 4286 Meyer Heinz, Bern 1:09:532 C 6286 Meyer Juerg, Kastanienbaum 1:13:29.3 B 4287 Meyer Markus, Liestal 1:1202.8 J 22421 Meyer Marthias, Steflisburg 1:12:18.7 K 23249 Meyer Patrik, Hinterkappelen 1:29:02.2 B 9259 Meyer Peter, Worb 1:18:48.7 0 10365 Meyer Robert, Hinterkappelen 1:37:47.8 G 23250 Meyer Rolf, D-Hamburg 70 1:23:16.8 D 14176 Meyer Rudolf, Thoerishaus 1:28:38.4 F 22422 Meyer Ruedi, Oberuzwil 1:19:30.9 A 2911 Meyer Ruedi, Lenk 1:02:03.2 1 9260 Meyer Simon, Muh 1:29:00.3 P 23251 Meyer Theres, Hinterkappelen 1:37:52.6 D 10367 Meyer Urs Peter, Spiegel 1:20:57.0 N 21178 Meyer Vreni, Zweisimmen 1:09:09.3 B 1150 Meyer Willy, Schwademau 1:01:16.4 D 4289 Meyes Martin, Thun 1:09:07.2 C 5307 Meylan Claude. Petit-Lancy 1:12:25.8 J 22423 Meyner Luzius, Spiege 1:10:03.6 B 2215 Mezier Jean-Michel, Le Paquier 1:04:52.6 N 22425 Michaud Esther, Embrach 1:25:35.6 C 5308 Michel Andreas, Worb 1:19:06.4 J 23252 Michel Barbara, Koeniz 1:17:00,1 A 4290 Michel Boris, Thun 1:15:02.0 E 8178 Michel Bruno, Bern 1:18:232 E 8179 Michel,Emst Koeniz 1:13:16.2 F 24192 Michel Fritz, Ringgenberg 1:2924.9 D 9261 Michel Gian, Sennwald 1:26:01.8 B 14177 Michel Hans Rudolf, Oberhofen 1:30:32.9 C 593 Michel Jean-Pierre, Marly 0:57:38.3 E 9262 Michel Juerg, Bern 1:18:39.9 P 22426 Michel Marlies, Bern 1:26:39.7 A 10368 Michel Martin, Maden 1:14:52.2 N 24193 Michel Nadia, Marly 1:27:19.2 H 24194 Michel Odo, Boiligen 1:34:32.0 J 21179 Michel Remo, Thun 1:05:43.4 F 23253 Michel Ruedi, Reichenbach 1:18:58.5 G 21180 Mildenberger Karl,D-Salzgirter 1:09:57.5 C 3248 Militano Salvatore, Liebefeld 1:04:11.3 T 23254 Minder Barbara, Adelboden 1:27:38.2 M 22428 Minder Dora, Bern 1:20:04.7 F 22907 Minder Hans, Niederoenz 1:15:41.1 C 5310 Minder Heinz, Utzenstorf 1:11:52.4 E 5311 Minder Rolf, Liebefeld 1:12:00.2 B 13850 Minnier Pierre, Neuchatei 1:21:05.8 B 14178 Minnig Willy, Belp 1:29:59.0 0 8180 Mira Manuel, Bern 1:11:01.9 H 21182 Mischief A, Mont-de-Budes 1:14:48.2 C 7229 Mischtet Beat, Riehen 1:15:53.7 E 14179 Mischtet Kurt, Ostermundigen 1:31:27.9 f 24183 cMschtenKurti Liestal 1:08:35.4 A 6289 Mischtet Roland, Ostermundigen 1:12:37.8 E 9263 Miyauchi Yoshiyuki, Forch 1:23:53.5 M 71 Mocariova Alena, Tschechoslov. 0:55:18.7 E 7230 Mocker Peter, Niederwichtrach 1:21:50.0 F 21184 Moeck« Claude, Bolligen 1:09:562 A 4291 Moeckli Marc, Boiligen 1:11:36.0 J 21185 Moeckli Mischa, Wabern 1:15:06.9 E 14180 Moeckli Walter, Wabern 1:30:33.3 C 3249 Moeder Bertrand, F-Baldersheim 1:16:16.7 E 3250 Moerbitz Bernd, Ostermundigen 1:04:22.1 1179 85 G 20176 Moeri Georg, Zollikofen 1:2322.4 5233 95 F 21186 Moeri Hansueli, Lyss 1:14:48.7 3571 131 C 10369 Moerker Hanjoerg, U'siggenthal 1:17:06.5 4043 921 C 6290 Moerker Werner, Steftisburg 1:14:09.3 3404 797 D 10370 Moeschler Paul, Guemligen 1:16:03.0 3835 590

3823 584 2118 614 2819 678 1171 294 1647 194 4838 755 1376 26 1553 469 4737 483 1413 11 2729 404 6033 63 566 74

5810 618 5456 39 3196 479 3195 357 5577 1195 1011 342 4806 751 4473 46 3896 598 6026 1234 5080 53 3621 24

688 180 3934 969 1563 391 4764 75 2357 199 3253 770 2904 781 2984 134 5920 54 4388 1049 6324 953 5215 94 5876 903 4511 193

823 102 5913 99 6326 110 4772 740 2156 8

712 262 2143 325 3009 724 2415 107 1263 400 5560 52 4450 994 4024 184 3629 399 4285 431 3207 295 5954 282 5613 880 6042 1241

294 75 4363 439 5695 81 3586 397 5766 62

70 _ 52

4420 185 2382 21 1142 288 5801 28 4617 40 3768 141 2865 691 2893 259 4804 1093 5998 1236 2649 397 3569 18 3798 879 6084 644 2013 51 3062 341 5310 653

127 1 4949 513 2374 69 2793 313 3640 164 6045 642 3876 892

C 14181 Moesli Emst. Zumikon D 10372 Mohn WilU, Hinterkappelen E 5312 Mohni Rudolf, Lyss P 24195 Mohni Therese, Ammerzwil C 594 Mohr Walter, Worb I 13805 Moillen Stephane, Chavannes D 9264 Molinan Silvio, Zuerich C 14182 Moll Carlo, Bern C 7232 Monigherti Moreno, Biasca F 24196 Monnard Raymond, Avully D 1151 Monney Bernard, Lausanne C 10374 Monnier Blaise, Colombier D 14183 Montag Dieter, Bern E 1152 Montalbetti Marco, Ponte Capr. D 3251 Montero Rafael, Lyss H 22430 Montrieul G„ F-Ingersheim C 13819 Montwill Frank, Bern E 450 Moor Beat, Meiringen C 4292 Moosavi Faleh, Zollbrueck A 6291 Moosberger Daniel, Baisthal B 1153 Mooser Andre,Fribourg J 21187 Mooshake Sven, D-Hannover B 10375 Morales Jean-Luc, F-Villers A 10376 Morchetti Bruno, Lausanne D 2216 Morel Gerald, Nyon E 9265 Morel Michel, Romont D 5908 Morel Michel, Jouxtens B 9266 Moreno Alberto, Zuerich F 22431 Moreno Jesus, Neuchatel E 6292 Moresi Adolf, Boll E 7234 Moret Bernard, Avanchet C 10377 Morgenegg Heinz, Flamart D 10378 Morgenegg Rudolf, Murten L 21189 Morgenthaler G„ H'kappelen A 7235 Morgenthaler R„ H'kappelen A 4293 MonerYves, Chateau-d’Oex C 10379 Morisod Benoit, Moudon F 24197 Moser Albert, Guemligen

GEU-Syslem

Walo Stlllhard und Stefan LÜSCher, Mitlieder des "Elite Sporl- Promotion-Teams - vertrauen auf ASICS

19 Moser Albrecht, Pieterlen 22433 Moser Barbara, Oberburg 6908 Moser Beat, Koeniz 6910 Moser Beat, Bern 5313 Moser Bruno, Niederhasli

1:27:40.8 1:23:26.4 1:14:11.8 1:39:11.8 0:58:13.3 1:10:47.9 1:19:02.8 1.34:03.1 1:29:31.4 1:33:06.2 1:00:13.3 1:06:17.6 1:18:31.7 1:00:43.4 1:07:192 1:24:48.7 1:26:22.7 0:57:08.4 1:13:47.0 1:10:41.7 0:59:24.6 1:22:48.6 1:10:55.3 1:25:58.8 1:01:16.6 1:24:05.6 122:20.3 1:25:37.3 1:14:13.1 1:16:30.1 1:13:50.5 1:16:55.1 1:38:21.7 1:09:37.3 1:22:38.7 1:0629.7 1:14:07.0 1:29:02.2 0:52:46.5 1:25:22.3 1:20:45.6 1:18:51.3 1:12:11.3

9267 Moser Emst Muenchenbucnsee 1:24:52.8 3252 Moser Felix, Steckbom 1:02:23.0

20177 Moser Fraenzi, Wabern 0:58:40.0 22435 Moser Hj„ Herzogenbuchsee 1:18:24.5

3253 Moser Hansrudolf, Burgdorf 1:06:34.0 10380 Moser Hansueli, Schliern 1:25:53.3 8182 Moser Heinz, Bern 1:18:24.9

10381 Moser Juerg, Lyssach 1:16:54.6 6294 Moser Karl, Bern 1:19:20.8 9268 Moser Manfred, Tollen 1:51:43.4 6295 Moser Marcus, Bern 1:13:22.0

595 Moser Madhias, Reinach 1:02:19.8 14185 Moser Nteolas, Murten 1:13:00.2 22436 Moser Odo, Zuchwil 1:15:25,4 22437 Moser Paul, Oberburg 1:18:21.1 8184 Moser Rene, Busswil 1:13:03.5 3254 Moser Rudolf, Bern 1:02:23.6 8185 Moser Ulrich, Bern 1:24:30.1 7900 Moser Ulrich, Stedten 1:19.52.3 6296 Moser Urs, Ostermundingen 1:15:13.4 1154 Moser Werner, Worb 0:57:44.3 2217 Moser Werner, Worb 1:02:45.5 1155 Moser Werner, Jegenstorf 1:04:46.9 5314 Moser Werner, Freimedingen 1:14:05.0 9270 Mosimann Hans-P„ O'mundigen 1:25:31.9

10382 Mosimann Juerg, Bremgarten 1:30:44.7 7236 Mosimann Kurt, Beilach 1:15:38,7

10383 Mosimann Markus, Ranflueh 1:10:23.1 9271 Mosimann Wader, Utzigen 1:22:05.9

22438 Motter Edward, Langnau 1:22:26.1 N 23255 Moulin Erika, Boudry 1:27:11.9 C 14186 Moulin Michel, Boudry 1:23:58.5 F 22439 Muehlberg Paul, Koblenz 1:23:30.5 B 5315 Muehlemann Andreas, Grasswil 1:10:49.4 P 22440 Muehlemann Elsbeth, Biel 1:23:35.5 D 4294 Muehtemann Heinz, Scharnachtal 1:06:20.9 U 22441 Muehlemann Regula, Scharnacht 1:12:49.6

22442 Muehlemann Reto, Ringgenberg 1:13:42.3 7237 Muehlemann Richard, Muri 1:19:31.4 3255 Muehlemann Ueli, Rueschlikon 1:07:50.0 5316 Muehlemann Urs, Worb 1:12:34.0 6297 Muehlemann Yves, Pully lfI1;59.7

_ 2218 Muehlemader Juerg, Ltrss 1:04:10.5 M 22443 Muehtethaler H„ Schoenbueht •4:16:535 A 4295 Muehlethaler J.. Brenzikoten 1:0227.2

13831 Muehlethaler Res, Brenzikolen 1:00:51.7 7238 Muehlethaler Rudolf, Aeschi 1:15:07.0

22444 Muehtethaler Therese 123:54.9 3256 Muehtethaler U„ Bedenhausen 1:06:21.7 6298 Muehlhauser Martin, Niederbipp 1:18:37.2

10384 Muehlheim Armin, Scheuren 5317 Muehlheim Thomas, Wengi b.B. 5318 Muehlich Urs, Gruet/Gossau

22445 Mueller Alain, Muri 24198 Mueller Alfred, Bern 9272 Mueller Alfred, U'langenegg

23267 Mueller Anita, Basel 596 Mueller Beat, Biel

2219 Mueller Beat, Bern 10385 Mueller Beat, Uetendort 3257 Mueller Benno, Riehen

597 Mueller,Bernhard Jeuss 3258 Mueller Bernhard, Widen

23258 Mueller Brigitte, Maden 22446 Mueller Brigitte, Aisdorf 10386 Mueller Chregel, Wedingen 7239 Mueller Christian, Bern

21190 Mueller Christian, Kirchberg 24199 Mueller Christian, Biel 5319 Mueller Claude, Belp

B 10387 Mueller Dieter, D-Ostfildern P B E F D C C D E B F C A C J C D F B A B D C C P K F E 5325 Mueller Paul, MuÄtchenbuchsee 1:11:31.6 B 10389 Mueller Peter, Bern 1:34:36.4 C 5326 Mueller Peter, Uetendort 1:12:27.1 J 21196 Mueller Raphael, Zollikofen 1:11:12.4 C 2223 Mueller Rene, Vordemwald 1:00:37.3 B 6304 Mueller Roger, Aarau 1:15:25.0 C 4296 Mueller Rolf, Murtenz 1:05:28.0 Q 22448 Mueller Rosmarie, Murtenz 1:17:05.4 N 75 Mueller Rosmarie, Meierskappel 0:59:54.5 K 22449 Mueller Sascha, Bern 1:20:17.8 I 8186 Mueller Stefan, Spiegel 1:20:39.6 A 5327 Mueller Stefan, Zollikofen 1:06:14.6 B 3900 Mueller Stephan, Eptingen 1:06:33.8 C 10391 Mueller Stephan, Baar 1:14:45.6 N 22450 Mueller Susanne, Bern 1:26:15.1 B 3259 Mueller Thomas, Zuerich 1:30:35.0 C 4297 Mueller Thomas, Unterentfelden 1:09:53.6 F 21197 Mueller Ulrich, Versoix 1:09:45.2 C 4298 Mueller Uvs, Jegenstorf 1:08:48.4 U 24202 Mueller Vanja. Bern 1:31:02.6 E 20179 Mueller Viktor, Adliswil 1:03:07.4 B 7915 Mueller Xavier, Lausanne 1:12:18.9 B 10393 Muenger Christian, Burgdort 1:27:11.1 E 6305 Muenger Emst, Bern 1:17:10.7 C 4299 Muenger Heinz, Neuenegg 1:11:37.2 M 22451 Muenger Marianne, Bern 1:24:09.1 B 2225 Muenger Roland, Moosseedorf 1:08:44.6 A 10394 Mueri Hannes, Jegenstorf 1:15:57.0 B 10395 Muemer Bernhard, Ob'diessbach 1:27:45.7 D 3260 Muemer Johann, Bern 1:03:44.7 F 22452 Muerner Walter. Biel 1:13:46.4

23259 Mueller Elisab, Hilterfingen 9273 Mueller Felix, Bern 5320 Mueller Fred, Thun

21191 Mueller Gottfried, Tuggen 5321 Mueller Hanspeter, Basel 6913 Mueller Hanspeter, Gossau 2220 Mueller Heinz, Jegenstorf 2221 Mueller Heiri, Spiez 5322 Mueller J. J„ Bolligen

250 Mueller Juergen, D-Eggenstein 21192 Mueller Klaus, Bern 20178 Mueller Kurt, Meierskappel

7240 Mueller Kurt, Langenthal 2222 Mueller Lorenz, Bern

21193 Mueller Lorenz, Maden 5323 Mueller Lukas, Nussbaumen

10388 Mueller Manfred, Wabern 22447 Mueller Manfred, Bern 6302 Mueller Marc, Biel 1156 Mueller Markus, Fuellinsdorf 598 Mueller Martin, Solothurn

6303 Mueller Martin, Bremgarten 13814 Mueller Max, Greifensee 5324 Mueller Michele, Bern

21194 Mueller Myrtha, Adliswil 24201 Mueller Nico, Bern 21195 Mueller Paul, Langenthal

1:17:09.2 1:16:33.5 1:10:13.6 1:15:32.7 1:31:21.8 1:12:47.8 1:21:32.6 1:00:09.9 1:00:48.5 1:07:30.3 1:08:22.5 0:58:55.7 1:05:15.9 1:23:28.5 1:21:11.8 1:15:49.9 1:16:14.5 1:12:08.5 1.28:37.0 1:09:52.7 1:08:29.5 1.36:03.3 1:22:49.8 1:10:23.7 1:11:29.2 1:06:27.6 1:16:17.1 1:04:11.0 1:03:31.9 1:14:08.6 0:58:14.3 1:09:18.8 0:54:48.9 1:18:30.0 1:02:24.1 1:03:32.8 1:10:50.8 1:11:02.8 1:22:17.9 1:15:42.7 0:59:13.2 0:57:28.9 1:12:46.5 1:30:02.9 1:10:55.8 1:09:09.8 126:24.7 1:11:26.3

5809 1209 5242 825 3412 330 6356 114

348 85 2594 48 4434 690 6208 1251 5962 1226 6166 296 606 68

1513 378 4330 671 654 45

1742 258 5454 46 5661 1188

252 11 3319 782 2563 281

497 203 5136 230 2627 719 5606 536

715 83 5355 560 5041 791 5565 1193 3417 121 3930 396 3329 319 4009 915 6337 955 2279 8 5116 514 1565 183 3391 794 5919 279

49 4 5526 79 4745 737 4394 1051 2942 265 5461 576

852 106 407 1

4288 171 1585 481 5592 878 4289 1033 4007 913 4478 453 6448 1278 3230 840

845 302 3152 352 3703 138 4274 660 3163 755

857 304 5416 849 4581 715 3666 920 303 139 916 323

1245 173 3385 791 5555 589 6058 923 3762 577 2493 277 5006 520 5068 228 5749 60 5332 1143 5260 236 2598 711 5273 66 1526 221 3114 2 3301 149 4512 458 1837 152 3049 808 2889 777 1137 284 4001 29

866 107 666 86

3641 841 5315 69 1531 383 4350 982 4055 926 3941 971 2457 270 3740 172 6082 925 3104 742 4900 54

598 66 661 243

1777 209 1956 474 443 108

1333 419 5249 8 4826 53 3788 412 3865 887 2930 94 5874 123 2354 567 1982 582 6277 108 5140 1137 2499 214 2763 89 1556 231 3879 894 1141 287 1025 139 3400 328

351 155 2195 56

110 27 4322 449

858 217 1029 31 2607 625 2654 398 5027 225 3771 937

474 61 280 130

3097 458 6004 1230 2629 631 2159 12 5665 47 2750 88 2775 246 6227 1255 3017 726 2696 121 646 167

3699 927 1366 347 4038

562 4655 4722 1501 175 1584 480 3557 828 5645 55 6049 1243 2359 570 2318 66 2069 499 6077 6 970 69

2985 800 5747 1211 4058 407 2798 673 5367 65 2048 600 3810 413 5820 1223 1069 145 3316 115

Wie einer der «unbekannten Läufer» die 10 Meilen erlebt hat

Einige Meter Hand in Hand

Kann man eine Erkältung mit der Psy- che verdrängen, wegstecken? Diese Fra- ge stand für mich vor dem GP im Zen- trum. Die Vorbereitung sonst recht gut, das Ziel, unter einer Stunde zu laufen, gemäss Trainingsresultaten realistisch. Gut geschlafen, auch die Nacht vorher, Spaghetti gegessen, genug getrunken, warm gelaufen, Startplatz eingenom- men, kurze Gespräche mit altbekannten Läuferkollegen, fünfzehn, zehn, fünf, los geht’s. Nach hundert Metern bleibt mir die Spucke weg, nicht wegen irgendei- nem Vorfall, sondern wahrscheinlich aufgrund einer gewissen Nervosität. F.ingangs Altstadt kommt die Spucke zurück, das Gefühl, gut zu laufen immer noch schlecht; zuwenig Luft, Seitenste- chen, erste Gedanken ans Aufgeben, nein, nie, weitermachen. Im Dählhölzliwald vor allem Dunkel- heit. Erste Regentropfen. Thunplatz, für mich das eindrücklichste Bild: bis zur Monbijoubrücke kann man die Läufer- schlange sehen. Der Versuch, den Schritt zu verlängern, das Seitenstechen ist zu stark. Trotz allem stimmt die Marsch- route bei Kilometer neun immer noch. Doch der Kopf will nicht. Derselbe Kopf bekommt dann statt Wasser Tee

_L— E 5328 E 7241 B 6306 E 14188 F 22453 B 251 B 7242 B 2226 B 1157 B 599 E 3261 M 23260 C 5329 C 6307 C 9275 F 21198 E 7243 T 23261 F 20180 N 23961

Muff Erich, Wittenbach Muff Guido, Schenkon Muff Rene, Guemligen Muheim Nicolas, Fribourg Muhmenthaler Kurt, Wabern Müller Jacques, Motiers Mumenthaler Luca, Langenthal Mumenthaler Marco, Langenthal Mumenthaler Martin, Muri Mundwiler Stephan, Liestal Muntwiler Ewald, Oberboezberg Muri Erika, Ortschwaben Muriset Francis, Ostermundigen Mussi Renso, Le Locle Muster A., Herreschwanden Musy Pierre, Bernex Mutti Robert, Pery Mutti Simone, Vinelz Mutzel Georg, D Mindelheim Meter Ursula, Zofingen

1:13:40.5 1:13:18.3 1:09:05.7 1:33:38.8 1:32:39.2 0:55:36.0 1:13:33.1 1:08:32.9 0:55:45.0 1:01:47.3 1:12:11.9 1:26:41.0 1:12:13.6 1:16:53.3 1:32:52.2 1:15:57.6 1:06:49.5 1:25:46.0 1:04:12.5 1:28:01.6

3294 315 3214 298 2132 619 6196 653 6145 295

146 79 3268 850 2002 589

154 83 790 285

2948 267 5698 73 2958 710 3999 911 6156 1246 3811 143 1629 127 5580 1147 5840

L 22454 E 5330 B 9276 D 14189 Q 24204 G 22455 N 22950 B 10396 D 9277 K 22456 B 4300 D 5331 E 5332 B 21199 D 253 C 10398 C 6308 E 5333 K 22457 D 1158 C 7244 E 14190 D 1159 B 6309 B 6310 C 8187 B 2227

Nacht Monika, H'schwanden Naef Ferdinand, Carouge Naef Peter, Bern Naef Werner, Wabern Naegeli Maria, Rueti Naeher Urs, Egg Naepflin Elisabeth, Zuerich Nagel Richard, Herrenschwanden 1 Nager Rene, Spiez Nager Yves, Spiez tuaU ,4 Nagy Daniel, Nidau msPf Nauer Beat, Bern 1 Nauer Francesco, San Anlonino 1 Neeser Dieter, Steffisburg Neeser.Rolf Biel

22:57.0 11:49.8 23:18.8 24:41.6 32:04.0 14:22.1 18:06.9 16:43.8

:26:25.8 Ir07;47.9i :04;2tffl 09:556 09:54.0 05:43.7

2228 D 4301 F 21200 D 14191 M 24205 K 21903 B 3264 E 21201 C 10399 A 14192 B 2229 8 254 D 13820 C 10400 R 23263 D 1160 B 5334 C 7245 L 21202 G 22459 C 7246 P 22460 H 22461 F 21203 D 4302 P 23264 H 24206 C C J A

Nef Hansueli, Kleindoettingen Neff Thomas, Zuerich Negrassus Helmut,Regensdorf Neher Pascal, Wikon Neher Stephan, Wikon Neidhart Timothy, Bern Nellissen Werner, Belp Nemeth Jean-Pierre, Worben Nett Fabio, Zuerich Neuenschwander A„ Zuchwil Neuenschwander Chr. .Spiegel NeuenschwanderChristoph.Bern 1 Neuenschwander Fritz, Wyssach." Neuenschwander Hans, Lugano 1 Neuenschwander H.,M'buchsee 1 Neuenschwander Hugo, Koeniz Neuenschwander Katrin, Bern Neuenschwander M„ R'berg Neuenschwander Paul, Langnau 1 Neuenschwander U., R’berg Neuhaus Alfred, Bern Neuhaus Hans-Ueli, Worb Neuhaus Roland, Burgdorf Neuhaus Roland, Suhr Neumann Detlef, Bern Neves Henrique, Ariesheim Nick Helga, D-Badenweiler 3 Nickel Bernhard, Aarberg Nickler Pascal, F-Strasbourg Nico Bruno, Lausanne Nicolet J., Bremgarten Nicoletti Mario, Lyss Nicoulaz Philippe, Bussigny Niederberger U„ Liestal Niederhaeuser H„ Muensingen Niederhaeuser W„ Duebendorf Niederhauser B., Langnau Niederhauser Evelyn, Guemligen Niederhauser F., Herzogenb. Niederhauser J„ Steffisburg Niedertlauser Max, Heimberg Niederhauser Peter, Wynigen Niederhauser Simon, Jegenstorf Niederhauser Ueli, Aarburg Niederhauser Verena, Bern Niederoest Robert A„ Zuerich Niedhart Sonja, Kandersteg Niethammer Thomas, Flawil

5:19

5156 31 2851 254 5221 1151 5441 853 6122 52 3464 38 4232 22 3979 979 5666 888

-4829 uds 4 1177 "'382 2370 360 2363 200 1415 439

21 18:22.6 11:40.4 19:38.2 00:44.2 14:36.0 25:44.0 09:41.7 14:45.3 12:37.3 20:23.5 :06:17,9

0:58:54.6 :05:51.0 09:42.2 25:31.2 32:49.8 06:01.1 01:16.4 06:01.7 20:05.2 19:43.3

:07:24.8 0:54:07.5

39:36.5 08:15.9 24:53.6 02:26.3 09:15.7 11:34.8 09:22.5 24:59.4 22:54.8 18:10.4 20:40.7 10:47.1 07:21.1 33:09.5 44:22.5 11:30.4 00:43.1 01:08.1 15:37.7 08:10.9 24:59.4 25:11.4 23:05.9 04:05.2

1522 380 4282 968 2816 252 4533 25

655 76 3537 822 5575 593 2300 356 3555 905 3059 812 4676 1035 1515 462 439 56

1432 200 2302 63 5552 871 6153 94 1462 3 714 263

1464 108 4620 1026 4552 474 1754 529

85 52 6364 957 1932 465 5463 15

865 117 2183 632 2790 671 2208 7 5477 106 5147 1114 4242 36 4726 33 2588 82 1747 260 6170 105 6416 82 2766 662 653 169 697 15

3756 410 1914 572 5476 73 5506 584 5173 60 1126 369

ins Antlitz gespritzt, echt klebrig. Vor dem Bundeshaus lasse ich das Seitenste- chen hegen, und auch dem Kopf geht es kurz darauf besser. Kompliment an Mitläufer, wir laufen Hand in Hand zehn Meter, er aus Sohngen, ich aus Bern - Erlebnisse, die mich immer wieder aufstellen. Prompt läuft’s gut die Alt- stadt hinunter. Aufmuntemde Zurufe, vielleicht zahlt es sich doch noch aus. Nydeggbrücke, Markus Ryffel am Ziel, Wahnsinn diese Leistung. Aargauer- stalden, entgegen meiner Gewohnheit ganz rechts laufend, merke ich, der Ofen ist aus, rien ne va plus, trotz den Hopp- Rufen. Jetzt wird es hart. Die letzten beiden Kilometer unwahrscheinlich lang. Die Umwege zum Ziel erhtten. Letzter Kilometer, wie steht es mit der Zeit, 62,63 Minuten? Ich will nur noch ins Ziel kommen. Zielgerade, endlich, 63 Minuten und ein paar Sekunden, knapp an Sektor drei vorbei, dennoch ge- schafft. Froh, trotz Erkältung, leichtem Kopfweh, mehr war nicht drin. Zuhause in der Badewanne das Gefühl, es war wieder ein Erlebnis, es hat sich gelohnt, und die Erkenntnis, dass ich eine Erkältung nicht einfach wegstecken kann. R. Eggenberger

B 8189 E 10403 E 1164 F 22464 E 5335 B 10404 D 2230 A 3265 E 8190 D 9280 J 20181 E 10405 F 22465 E 2231 G 22466 E 14193 D 6311 C 3902 I 1165 O 22467

1166 1167 8191 4304 7248 2232 6312

G 24209 C 5336 C 23266 J 23267 T 23268 C 6313 B 6314 F 20182 C 4305 D 8193 D 6316 D 8194 P 22468 D 3267 N 20183

B 10413 D 14194 A 5337 I 255 B 256 C 9282 B 7249 A 13827 A 5338 B 4306 P 24210 B 9283 C 4307 K 23270 A

Niffenegger Anton, Zollikofen 1:26:27,5 Nigg Hansjuerg, Allschwil 1:16:53.4 Niggli Christian, Chur 0:57:59.1 Niklaus Emst, Murten 1:16:46.4 Niklaus Fritz. Iffwil 1:13:38.2 Niklaus Juerg, Bern 1 1:15:58.8 Niklaus Peter, Gurbrue 1:06:26.9 Nikol Peter, Frenkendorf 1:17:26.2 Nissilla Jean-P„ Villars 1:20:41.4 Nissille M., Preverenges 1:24:30.5 Noack Patrik, Rorschach 1:03:44.3 Noe Rene. F-Ville la Grand 1:16:35.3 Noel Michel, Lausanne 1:26:57.0 Noorlander Ybert, Lupsingen 1:03:48.1 Nordback Lorenz, Crans 1:22:25.6 Norton Alan, F-Femey-Voltaire 1:40:20.6 Noser Rudolf, Prangins 1:14:05.8 Noti Christof, Lobsigen 1:05:36.0 Nottebohm Roman, Morges 0:58:25.2 Nufer Myrta, Koeniz 1:21:10.1 Nussbaum Daniel, Moosseedorf 1:00:19.6 Nussbaum Ernst, Thun 1:00:46.4 Nussbaum Rud., Muehlethumen 1:14:24.0 Nussbaumer Peter, Grenchen 1:08:36.5 Nussbaumer Rolf, Wabern 1:12:46.1 Nussbaumer Sepp, Hoelstein 1:04:00.2 Nydegger Dominik, Iseltwald 1:10:09.5 Nydegger Hans, Bolligen 1:39:50.3 Nydegger Hansr.,Sangernbod. 1:17:07.4 Nydegger Peter, Schwarzenburg 1:30:06.5 Nydegger Reto, Iseltwald 1:13:35.7 Nydegger Sonja, Schwarzenburg 1:30:05.6 Nydegger Werner, Thoerishaus 1:11:40.0 Nyfeler Hans, Belmont 1:11:19.1 Nyfeler Oskar, Biel 1.08:26.3 Nyffeler Hanspeter, Wabern 1:09:33.6 Nyffeler Konrad, Mosseedorf 1:23:07.9 Nyffeler Ulrich, Niederbipp 1:08:34.1 Nylienegger Anton, Thun 1:14:35.2 Nyffenegger Erika, Thun 1:26:16.2 Nyffenegger Klaus, Bern 1:05:15.2 Nyffenegger Madeleine, Moudon 1:03:44.2

7911 5339 2233 6317 5340 8195 257

E 14195 C 10407 R 22470 A 452 A 10408 H 22471 C 5341 O 78 C 8196 B 7250 J 21204 B 4308 E 23271 C 8197 B 5342 B 35 C 1168 C 9284 D 7251

O’Gorman lan, Bern Oberer Peter, Pontresina Oberer Philipp, Pontresina Oberholzer Clemens, Horw Ober« Beat, Roethenbach Ober« Fritz, Wichtrach Ober« Hans-Peter, Ranflueh Ober« Hanjuerg, Utzigen Ober« Rolf, Aeschi SO Ober« Thomas, Koeniz Ober« Trudi, Steffisburg Ober« Ueli, Wichtrach Oberlin A„ Oberenstringen Oberson Ludovic, Farvagny-Ie-G Oberson Pierre-Alain, Bern Obi Roger, Oberbipp Obi Stephan, Oberbipp Obrist Hans-P„ Duebendorf Ochel Holger, D-Oberursel Odermatt Franz, Mutschelten Odermatt Heinz, M’buchsee Oehen Heinz, Riehen Oertli Hans Peter, Bern Oesch Lars, Detligen Oesch Nelly, Thun Oesch Peter, Birmensdorf Oesch Stefan, Spiez Oesch Toni, Zollikofen Oester Abraham, Adelboden Oester Dorip, Adelboden Oestreicher Andr., Muensingen Ogi Hansueli, Frutigen Ogi Mathias, Fraubrunnen Ogi Rolf, Thun Olofsson Soren, Vessy Ong Gregory, Neuchatel Oppliger Bruno, Biel Oppliger Daniel, St-Imier Oppliger Werner, Stettlen Oreiller Etienne, Muraz Orsenigo Mario, Bellinzona

1:26:01.2 1:27:44.0 1:07:56.8- 0:57:20.3 0:55:35.2 1:18:18.2 1:14:14.2 1:18:08.5 1:13:07.8 1:04:57.1 1:35:21.8 1:25:55.6 1:08:38.5 1:30:25.1 0:59:08.8 1:18:43.3 1:08:29.9 1:04:16.2 1:07:40.1 1:14:20.3 1:20:21.0 0:59:39.8 1:28:52.4 1:30:44.4 1:25:43.0 0:56:44.7 1:23:06.6 1:39:40.1 1:17:32.4 1:03:38.0 1:25:47.1 1:15:24.1 1:08:19.6 1:12:02.5 1:20:43.1 1:26:00.6 1:13:14.7 0:52:43.3 0:59:33.5 1:21:49.3 1:20:04.0

5667 1203 4000 402 330 19

3985 157 3285 312 3816 944 1551 229 4102 435 4729 483 5417 850 1067 34 3950 399 5720 268 1079 78 5066 88 6379 671 3387 504 1393 354 377 8

4818 55 613 156 658 171

3478 813 2019 304 3095 740 1114 277 2444 268 6368 146 4047 922 6009 1231 3277 148 6007 35 2814 676 2722 744 1969 49 2261 546 5181 816 2011 302 ' 3533 533 5650 80 1330 188 1066 5

5610 1198 5815 898 1865 219 265 4 145 78

4261 964 3426 880 4238 446 3178 354 1276 404 6257 107 5598 1196 2027 489 6031 56

467 59 4373 453 1985 228 1161 160 1805 213 3455 808 4667 1032

532 212 5902 630 6056 1238 5571 16

221 25 5176 516 6365 77 4113 935 1045 2 5582 1172 3693 925 1942 77 2902 780 4738 484 5609 1175 3203 837

48 30 517 127

4943 1077 4615 720

Irrtum: Das ist nicht der offizielle GP-Sanitätsdienst...

*

140. Jahrgang Nr. 111

35 MM GRAND PRIX RANGLISTEI

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

35 Srr ®unö

C 14067 Fnedb Karl. Zofingen 1:37:27.4 6315 1266 C 7088 Fried» Kurt. HaegaxJort 1:21:20 8 4862 1068 0 22180 Friedli Peter. Bern 1:23:04 8 5168 812 E 4108 Fnedk Pierre, Uetendorf 1:1103.7 2656 233 E 23108 Fnedi Urs, Muri 1:24:42.4 5444 572 8 5134 FnecBi Werner, Steffisburg 1:1207.4 2924 788 C 8073 Freds Werner. Neuenegg 1:19:39.8 4541 1008 H 21077 FhedS Werner. Betp 1:06:18.5 1516 5 0 22181 Fnedricti Brigitte, Zuerict) 1:17:48.1 4176 39 C 14068 Frednch Marcel. Wanzwil 1:26:13.4 5639 1181 F 21078 Fnedncti Walter, Bern 1:0704.4 1687 39 D 7090 Fries Rolf, Ittigen 1:1201.2 2897 423 E 4109 FnngeS Kurt. Basel 1:10:18.1 2471 211 D 9134 Fnscft Toni, Thoenshaus 125:19.0 5519 865 D 9135 Fnschknecht Hans, Geneve 123:530 5309 834 R 24077 Friscnknecttt ftffl. Zuerich 1:33:18.2 6179 29 B 532 Fnschkopf Urs, Roerrerswil 0:58:17.? 359 159 J 20138 Frachten Adrian, Beinwil a.S. 0:5724.0 272 2 B 3104 Froeüch Walter, Ostermundigen 1:04:55.6 1273 401 D 23109 Frodevaux Pefre-A., Benne 1:02:21.8 850 113 N 23110 Fruehwirt Marianne, Bern 1:26:56.9 5719 58 0 8075 Frutig Heinz, Erstfeld 1:18:27.0 4300 669 B 155 Frutig Werner. Burgdotl 0:54:34.7 104 61 A 4110 Frutiger Heinz. Oberholen 1:14:29.1 3504 387 J 22182 Frutiger Roll, Rmgenterg 1:15:32.0 3736 171 C 3105 Frutiger Ulnch. Oherhofen 1:04:33.8 1211 308 D 14069 FrutsctS Martin Muensingen 1:31:47.4 6107 927 B 6127 Fuchs Alexander, Zuerich 1:21:17.7 4851 1100 D 3907 Fuchs Armin, Meinisöerg ' 163:17.6 995 133 B 10162 Fuchs Christoph, Oomach 1:17:25.1 4100 1002 C 4111 Fuchs Johann, Bern 1:07:272 1765 422 B 4909 Fuchs Otto, WaOem 1:1302.6 3158 830 C 14070 Fuchs Roland, 8urgdorf 1:22:17.0 5024 1090 B 4112 Fuchs Walter Johann, Kehrsatz 104:39.3 1224 392 1 5135 Fuchser Beat. Knens 1:10:49.7 2600 49 I 5136 Fuchser Stefan, Kiesen 1:15:26.0 3707 72 D 4113 Fuerer RoOert. Rhemlelden 1:12:18.6 2983 440 D 6128 Fueh Kurt, Crissier 1:1320.8 3227 484 A 5137 Fuerst D,, Rue de l'Hopital 1:12:15.2 2966 335 Q 22184 Fueter Kaett», Bern 1:22:19.6 5037 24 K 23111 Führer Claude, Bern 1:1827.4 4305 19 B 1065 Führer Erwin, Kerzers 1:00:24 1 627 232 C 9136 Führer Heinz, Ittigen 1:19:04.3 4443 992 C 8076 Führer Marcel. Lyss 1:26:15.4 5648 1184 J 23903 Führer Markus, Zollikofen 1:22:25.3 5065 227 0 6129 Futoi BeBino, Herzogenb'see 127:33.7 5794 897 B 10164 Fulcn Ruedi, Zizers 1:23:39.2 5282 1161 B 7093 Fund M ichel, Schoenbuehl 1:15:52.5 3795 942 C 6131 Furer Samuel, WaSiswil 1:14:55.0 3598 836 N 22185 Furger Marlena, Bern 1:16:45.6 3984 20 F 23112 Furrer Albert, Sierre 1:19:54 2 4590 199 C 4114 Furrer Charles, Ostermundigen 107:282 1769 423 E 3107 Furrer Christian, Herrenschw. 1:07:03 8 1684 136 A 6132 Furrer Daniel. Ostermundigen 1:13:51.0 3331 370 C 10165 Furrer Hans, Muenster 1:15:28.1 3717 859 C 5138 Furrer Heinz, Blumenstein 1:08:321 1997 483 E 1066 Furrer Josel, üeslal 1:05:09.2 1312 96 E 3108 Furrer Karl, Schaltdorl 1:05:40.3 1406 104 C 3109 Furrer Marc, Boiligen 1:08:01.2 1883 452 B 6133 Furrer Martin. Oberdiessbach 1:10:28.6 2513 696 D 3110 Futter Remo, Reinach 1:0424.1 1186 162 E 14071 Fuss Bruno, Muensingen 1:24:03.4 5349 558 E 9138 Fust Walter, Ittigen 1:18:16.4 4255 430

E 8077 Gabbud Jean-Paul, Muri 1:22:33.1 5101 528 D 8078 Gabenhueel Walter. Kehrsatz 1:23:18.0 5220 822 D 5139 Gabi Oskar. Gstaad 1:11:07.7 2672 400 A 13829 Gaeggeler Thomas, Bern 1:21:25.1 4877 499 A 7094 Gaeggeler Werner, Muensingen 1:12:41.9 3081 343 B 1067 Gaehwiier Kurt. Zuzwil 0:56:51.9 232 117 B 533 Gaehwiier Markus, Wohlen 1:02:39.0 894 316 F 21080 Gaehwiier Paul, Wohlen 1:10:44.5 2578 79 B 1068 Gaeumann Rudolf, 8ern 1:03:26.7 1014 343 A 3111 Gaeumann Walter, Bern 1:07:06.6 1693 197 A 5140 Gaeumann Werner, Bern 1:07:42.6 1811 214 G 22187 Gainer Fred, Meiringen 1:20:16.6 4653 69 A 3112 Gainer Martin, Meiringen 1:20:45.5 4744 484 B 157 Gainer Paul, Graenichen 0:54:29.9 103 60 B 5141 Gainer Roland, Gasei 1:08:34.1 2009 590 A 8079 Gainer Thomas, Waldegg 1:15:07.8 3643 401 C 10167 Gainer Werner, Cournillens 1 39:00.3 6353 1270 B 9139 Galbmec Tibor. Zuchwil 1:14:59.6 3624 915 E 7095 Gallati Renatus, Oberbottigen 1:13:57.2 3358 321 J 23113 Gallaugher Dämel, D-Kandem 1:22:35.7 5111 229 C 6135 Galli Fota), Bern 1:14:20.0 3454 807 I , 534 Galli Jean-C, Steflisburg 1:01:19.3 723 13 C 3113 Galli Walter, Bern 1:05:072 1303 334 C 13845 Galhker Bruno. Luzern 1:28:13.5 5850 1214 C 1071 Gallo Rene, Winterthur 1:21:13.6 4836 1062 F 23114 Gambuzza Angelo, Biel 1:21:06.7 4807 217 8 3114 Gammenthaler Thomas, Gohl 1:36:51.0 6295 1262 C 4115 Gammeter Hanspeter, Hondrich 1:08:17.9 1938 469 C 158 Gammeier Urs, Meis 0:54:23.7 96 23 B 3115 Gander Kurl, Emmenbruecke 1:00:53.2 669 245 C 7096 Gantenbein Hanspeter, Rueti 1:26:12.5 5636 1180 G 21081 Ganz Franz, TLMindefheim 1:09:58.3 2387 22 B 4116 Ganz Philippe, Huenibach 1:09:04.9 2129 617 H 23115 Garatti Lodovico, Rivera 1:19:59.0 4606 32 G 23116 Garbani Silvio, Gerra-Gamb. 1:16:14.2 3864 44 A 159 Garcia Toni, Thun 0:58:19.4 362 44 8 6137 Garohide Nicolas, Skm 1:14:57.9 3612 914 B 8080 Garndo Miguel, Chateauneul 1:17:13.5 4065 998 C 5142 Gasche Oliver, Niederwangeh 1:11:53.1 2867 692 A 6138 Gaschen Samuel, Bern 1:10:55.0 2626 292 A 8081 Gaspar Francois. O'mundigen 1:13:33.2 3269 362 C 10168 Gasser Arthur, Kriens 1:27:03.3 5733 1197 B 535 Gasser Beat, Ostermundigen 0:56:39.9 212 106 B 2105 Gasser Beat, Bern 1:07:15.4 1730 525 L 21082 Gasser Beatrice. Belp 1:07:56.3 1864 5 C 14073 Gasser Erwin. Villmergen 1:27:07.7 5740 1198 C 4117 Gasser Fritz, Belp 1:08:48.2 2068 498 D 4118 Gasser Gerhard, Spiegel 1:08:21.5 1950 288 C 5143 Gasser Gustav. Diepoldsau 1:00:21.2 615 157 E 8082 Gasser Hans. Belp 1:23:40.6 5284 550 H 22189 Gasset Hans. Interlaken 1:23:40.0 5283 42 C 9140 Gasser Hansueli, Hondrich 1:21:31.2 4897 -1072 B 5144 Gasser Juerg, Moosseedorf 1:08:29.1 1980 581 C 3116 Gasser Kurt, Belp 1:07:51.3 1842 445 A 10169 Gasser Matthias, Interlaken 1:10:05.6 2428 266 C 4119 Gasser Peter, Bern 1:04:45.0 1241 317 D 10170 Gasser Peter. Wunmngen 1:05:35.6 1392 195 C 2106 Gasser Robert, Bern 1:03:16.3 993 251 B 4120 Gasser Stefan. Belp 1:17:42.6 4149 1009 A 4121 Gasser Stefan, Zuchwil 1:08:01.6 1885 221 O 24079 Gasser Ursula, Bustelden 1:33:05.8 6165 53 A 1073 Gauch Michel, Talers 0:56:06.3 174 20 E 4122 Gauch Pius, Koeniz 1:08:39.4 2032 171 D 6139 Gauderon Karl, Buchrain 1:11:49.7 2849 418 D 5145 Gautschi Hans, M'buchsee 1:15:27.7 3713 569 C 1074 Gebert Hemz, Altstaetten 0:59:43.7 538 135 C 9142 Gebhard Hans, Bern 1:26:20.2 5658 1186 A 2107 Geelhaar Michel, Bern 1:01:32.6 752 94 B 14075 Gehn Andreas, Aarberg 1:24:18.1 5389 1174

Die Kinder begleiten den offensichtlich gezeichneten Vater ins Ziel.

B 7097 0 2108 B 7098 F 21083 D 14076 A 3118 O 23119 D 24080 B 7099 F 22192 J 22193 F 24081 A 3120 B 536 B 8083 J 23121 C 3121 A 4123 A 1075 C 7100 C 24082 C 7101 D 7102 B 10171 B 160 E 6140 A 10172 M 23122 B 537 B 161 M 23124 A 5147 A 6141 B 538 C 8084 D 10173

162 4124 4125 3122 7103

_ 163 B 10174 P 21084 C 14077

9144 23

B 5148 2110

_ 8085 B 5149 P 22194 D 3123 B 10176 A 4126 B 6142 C 6143 J 23125 C 1076 B 164 H 22196 L 21085 B 4127 B 4128 C 2111 H 24084 E 14078 G 22198 B 4129 J 21906 B 9145 D 165 D 5150 D 10178 B 14079 D 14080 B 166 B 4130 C 4131 E 539 F 23126 0 4132 C 7105 C 8086 C 14081 N 23127 C 5151 B 2112 D 2113 A 4133 F 22200 A 4134 D 5152

Gehn Kurt, Schliem Gehrig Albert, Fiesch Gehrig Michael, Bern Gehriger Gottfried Kehrsatz Gehriger Joerg, Oberwil Geier Roland, Seon Geiger Heidi, Suberg Geiger Hugo, Suberg Geiges Alex, Beinwil a.See Geiges Hermann, Warth Geinoz Emmanuel, Pully Geinoz Joseph, Pully Geiser Beat, Langenthal Geissbuehler Fritz, Zollbrueck Geissbuehler Heinz, Emmenmatt Geissbuehler Marlin, Ittigen Geissmann Werner, Wil Gemperle Albert, Bern Gemperle Ralph, Bern Gendre Gerald. Le Mont Genucchi Reto, Zuerich Georgi Herbert, D-Bomham Georgy Adrian, Egg Gerardi Franco, Holderbank Gerber Adrtan, Herzogenbuchsee Gerber Andreas, Burgdorf Gerber Andreas, Ostermundigen Gerber Barbara, Frauenkappelen Gerber Beat, Herz’buchsee Gerber Bernhard, Baerau Gerber Christine, Bern Gerber Daniel, Langnau Gerber Daniel, Langnau i.E. Gerber Erich, Windisch Gerber Fredy.Muenchenbuchsee Gerber Fritz, Pratteln Gerber Hans, Uetendorf Gerbet Hans, Oberbottigen Gerber Hans Ulrich, Steinmaur Gerber Hans-Ulrich, Spiegel Gerber Hans-Ulrich, Langnau Gerber Hanspeter, Oberdorf Gerber Hansueli, Zollikofen Gerber Heidi, Leuzingen Gerber Herve, Lausanne Gerber Mark, Burgdorf Gerber Markus, Gwatt Gerber Peter, Baerau Gerber Rene, Buchs Gerber Robert, Worben Gerber Roland, Ittigen Gerber Rosmarie, Langnau Gerber Rudolf, Einigen Gerber Thomas, Neuenegg Gerber Thomas, Tollen Gerber Thomas, Bern Gerber Ueli, Boiligen Gerber Ueli, Langnau Gerber Ulrich, Thun Gerber Walter, Uetendorf Gerbex J.-P., Territet Gerhards Daniela, Fribourg Germain Christophe, Champagne 1 Germanier Daniel, Biel Germann Andreas, Bern Germann Fritz, Buelach Germiguet Claude, Pery Gerteis R, D-Bad Saeckingen Gertsch Fritz, Stechelberg Gertsch Hans-Ueli, Wengen Gertsch Stefan, Eingen Gertsch Walter, Muttenz Gerwer Armin,Muenchenbuchsee1 Gerwer Silvio, Rueti Gfeller Erich, O'mundigen Gfeller Fritz, Guemligen Gfeller Paul, Sumiswald Gfeller Ueli, Ostermundigen Gfeller Walther. Aeschi Ghielmetti Aldo, Liebefeld Ghosh Dastider Mhnal 1 Giacometti Mario, Gsteigwiler 1 Giaquinta Giuseppe. Langendorf 1 Giauque Beat, Ittigen 1 Giauque Mathias, Ittigen Gigandet Angeline, O'mundigen 1 Gigandet Luc, Ostermundigen Giger Erich, Villars-sur-glane Giger Roland, Lostorf Gilgen Andreas, Matten Gilgen Armin, Ostermundigen Gilgen Didier, Neuenegg Gilgen Hanspeter, Horboden

17:09.2 02:02.9 14:44.6 12:24.6 23:33.2 01:03,6 22:25.8 26:58.7 16:57.2 12:22.2 11:34.2 41:18.3 :01:37.5

0:56:48.5 19:08.1 13:57.0 06:07.4 06:34.6 01:41.1 13:04.3 45:25.3 18:57.0 15:03.6 18:29.9

0:52:55.4 11:47.1 12:14.3

:36:01.5 0:57:31.3

:08:30.3 37:32.2 09:59.1 14:20.6

0:58:07.7 :23:21.2 :07:12.6

0:59:57.9 :04:48.9 09:54.8 05:23.0 16:34.5

0:53:04.4 24:16.4 22:29.8 39:53.1

120:11.6 0:50:45.0

:07:37.7 01:24.4 19:32.9 09:32.4 22:46.7 08:21.9 15:30.3 09:09.7 16:07.1 09:19.5 09:05.7 01:00.3

0:53:44.3 19:36.9 02:51.7

0:29.4 09:52.2 07:14.5 39:51.1 :27:26.3

1:20:05.7 09:46.5

0:30.5 26:10.1

0:54:23.3 10:31.2 0:25.2

39:54.8 36:30.3 09:43.8 21:49.8 06:55.0 .7:37.9

20:42.0 1:41.8 6:21.4 6:49.9 4:57.9 0:26.4 1:50.5

58:43.2 04:59.6 08:00.3 36:02.4 05:15.4

8:39.5

1:2<

4054 994 821 105

3554 904 3002 99 5266 828

687 88 5067 63 5725 892 4017 989 2992 97 2785 124 6395 313

763 97 227 115

4458 1055 3356 152 1476 371 1588 185 777 99

3165 756 6427 1277 4413 989 3635 555 4321 1038

51 31 2839 253 2961 334 6275 99

284 132 1986 584 6318 100 2392 262 3457 379

340 150 5228 1129 1714 255 572 147

1250 148 2368 359 1352 190 3946 606

58 33 5385 1172 5085 63 6371 1272 4636 478

21 13 1799 540 735 190

4515 708 2257 644 5131 64 1953 289 3727 931 2157 242 3848 951 2198 532 2133 91

679 178 75 45

4528 29 932 2

2515 697 2351 665 1724 417 6369 78 5780 613 4621 66 2326 659 2519 113 5627 1199

95 8 2523 381 2503 378 6372 1265 6291 946 2308 654 4947 1116 1650 406 292 16

4732 212 2821 414 3900 897 5708 1192 5473 1163 4690 33 2855 685 412 177

1281 179 1881 220 6276 303 1331 158 4360 677

Das OK dankt den Donatoren des 8. GRAND PRIX von Bern

Dr. Graf AG, Umweltschutz und Wärmetechnik, Bern Stärn Reinigung AG, Ostermundigen Restaurant Schönau, Fischspezialitäten, Bern Repavit Storen-Service AG, Bern Bobst Elektro AG, Bern Charles R. Hirschi, Immobilien, Bern C. Mordasini Söhne AG, Maler- und Gipsergeschäft, Bern Restaurant Bürgerhaus, Bern A. Burkhardt + Co, Malergeschäft, Bern K. Dysli AG, Reisen und Transporte, Bern Loeb AG, Bern Nova-Taxi AG, Bern Pizzeria La Vigna, Marktgasse 63a, Bern Cafä Giger, Gümligen Tschirren Confiseur, Kramgasse 73, Bern Confiserie/Tea-Room Eichenberger, Dolcino Bar, Bern Winterthur-Versicherungen, Regionaldirektion Bern B. + U. Buchschacher + Co, Sanitär und Spenglerei, Bern Häuselmann AG, Schuttmulden-Transporte, Bern

O 22201 Gilgen Heidy, Kirchlindach A 4913 Gilgen Roger, Geneve C 1077 Gilgen Rolf, Wabern E 14082 Gilgen Rudi, Bern F 22202 Gilgen Rudolf, Bern J 20140 Gilgen Thomas, Matten 8 10180 Gilliand Patrick, Pully B 6912 Gillieron Luc, Buchillon C 4135 Gillieron Peter, Bern B 6144 Gillmann Gerhard, Muri S 23128 Gilomen Anja, Kirchlindach O 23129 Gilomen Irene, Kirchlindach 0 20141 Gilomen Martin, Oberlindach B 6145 Gimmi Roland, Winterthur C 3124 Giovanelli Peter, R'telden D 4136 Giovanola Jean-B., Muraz B 10181 Girard Alain, Fribourg E 8087 Girardet Francois, Neuchatel D 6146 Girardet Michel, Pully B 9146 Girardi Mauro, Ittigen B 2115 Girardi Sebastiano, Sursee D 8088 Giraudi Beat, Bern C 3125 Gire Pierre, F-Baldersheim E 1078 Girschweiler Kurt, Uster B 4137 Gisi Thomas, Bern C 6147 Gisler Kurt, Erstfeld O 22203 Gisler Silvia, Schattdorf E 4138 Givel Rene, Zug A 7106 Glaeser Martin, Bern B 454 Glanzmann Waller, Zauggenried B 167 Glarner Rolf, Zuerich C 14083 Glasson Pierre-Henri, Bulle K 23130 Glatthard Mark, Spiegel C 6148 Glaus Kurt, Kehrsalz H 21087 Glaus Viktor, Meyrin D 540 Glaus Willi, Zuerich K 22204 Glauser Adrian, Brugg D 6149 Glauser Alfred, Bern A 10182 Glauser Andreas, Rubigen J 22205 Glauser Christoph, Muensingen 0 21088 Glauser Hetai, Bern D 1079 Glauser Juergen, Bern A 6150 Glauser Markus, Bern B 9149 Glauser Peter, Jonen D 6151 Glauser Rudolf, Brugg E 7107 Glauser Ruedi, DueEendorf C 6152 Glauser Werner, Sissach G 23132 Gloeckner Guenth., D-Nuernberg F 22206 Glogger Peter,Schwerzenbach N 22207 Gloor Brigitta, Wald F 22208 Gloor Franz, Zuerich D 6154 Gloor Peter, Binningen C 20142 Gloor Ueli, Wald D 4139 Gloor Urs, Aarau D 2116 Gloor Wilfried, Reinach C 6155 Glur Thomas, Laupen C 23915 Giutz Andreas, Aeschi D 6156 Giutz Gerard, Birsfelden K 23133 Giutz Michael, Aeschi J 21089 Gmach Adrian, Wichtrach C 6157 Gmuender Heinz, Bern B 2117 Gmuer Heinz, Kirchlindach E 8089 Gmuer Josef, Uznach B 3126 Gnaegi Markus, Wohlen B 541 Gnaegi Markus, Biel A 4140 Gnaegi Stephan, Wohlen B 10183 Gnaneswaran Subram., Sursee A 4900 Gnehm Patrick V., Uefikon G 22209 Gobat Bernard, Les Cullayes E 13804 Goepfert Hans, C 542 Goetti Paul, Russikon Q 23134 Gogniat Fernande, Crissier D 3127 Goidschmid Karl, Bern C 1080 Gomes Jose Manuel, Marin A 10185 Goncalves Jaime, Le landeron B 543 Gonseth Hans, Bern E 9150 Gonthier Raymond, Lausanne D 10186 Gonzalez Jesus, Bern M 22210 Gordon Jenny, Geneve G 24086 Gordon Martin, Montreux B 3128 Gosteli Jakob, Bern B 4141 Gosteli Peter, Ruedtligen E 6158 Gottet Stephan, Bremgarten N 23135 Goulding Jennifer, Epalinges D 4142 Gräber Fredy. Muenchringen E 7111 Gräber Karl, Kirchlindach D 6915 Gräber Max, Wichtrach

10187 Gräber Peter, Wohlen 4143 Gräber Walter, Liebefefd 7112 Grabber Bodult, Bern 8901 Graeppi Bernhard, M’buchsee 4144 Graeppi Hansruedi, Forst

22901 Graeppi Michael, M'buchsee 23136 Graeub Raymond, Schliem 10188 Graf Andreas, Oberglatt 4145 Graf Emst, Gwatt 6159 Graf Hanspeter, Bern 7113 GrafJuerg, Schoenbuehl 1081 Graf Markus, Grenchen

16:56.5 10:49.5 02:48.6 35:16.1 20:20.7 02:41.4 59:02.1 04:50.5 09:20.7 08:27.9 24:42.3 20:41.7 02:54.7 13:39.2 04:26.3 10:34.9 10:33.9 20:27.8 16:35.8 19:52.3

0:59:21.7 26:55.0 13:47.4 01:26.7 08:27.6 14:23.0 20:08.5 06:34.1 13:57.2

0:56:42.4 0:54:50.4

33:55.2 25:27.3 15:39.0 13:26.2 26:36.3

2:58.5 5:28.8

06:28.6 08:57.1 11:36.7

0:59:19.4 12:23.9 0:17.6 2:58.1

07:13.1 6:19.5 9:52.2 4:41.4 9:45.0

09:53.8 16:54.4

0:58:13.8 07:58.9 02:24.3

8:22.7 31:41.2

1:14.9 21:54.1 04:18.8

5:12.1 01:58.5 4:15.2

04:05.7 1:28.4 7:28.0

34:45.8 0:21.4 7:07.0

:26:39.4 0:58:35.1

:27:45.7 96:31.5

0:59:50.7 :23:28.9

D E C E J J A E E B B E 3129 O 23137 E 21090 B 5154 B 8091 F 22211 D 9151 A 8092 B 7115 B 5155 B 13844 A 5156 D 4146 D 5157 P 23138 B 3130 B 5158 O 23139 E 10189 F 20909 F 21091 C 4147 A 1082 H 20143 B 3131 D 14088 R 24088

Graf Peter, Buetschwil Graf Pia, Bern Graf Reinhard, Bern Graf Simon, Heimberg Graf Stefan, Oberglatt Graf Toni, Binningen Graf Walter, GreJensee Gramm Eric, Ostermundigen Grandjean Michel, Villarimboud Grandjean Raphael, Le Lode Grandjean Syhrain, Enney Grange Alexandre, Geneve Jussy Graser Werner, Zollikofen Grass Jonny, Ruemlang Grassi Dolores, Biasca Gratwohl Urs, Basel Greber Peter, Thun Greenstreet Celea, Buochs Greenstreet Michael, Buochs Gremaud Gerald, Romont Gremion Bernard, Bulle Gremkm Gerald, Verbier Grenadier Peter, Leibstadt Grenak Istvan. Geneve Greppi Pierre-Alain, Lussy Greter Rolf, Steffisburg Greub Hedy, Langenthal

4014 37 2599 289 922 232

6254 659 4665 206

902 23 452 190

1255 399 2201 534 1977 580 5443 11 4730 52

938 126 3289 853 1195 303 2540 382 2537 700 4691 479 3953 609 4580 1072

492 202 5716 891 3321 783

738 54 1976 579 3471 811 4628 49 1587 122 3357 374

217 110 112 66

6204 1250 5546 43 3764 869 3244 14 5684 890 3145 8 3720 571 1561 182 2104 2796 488

1 0:58:05.5

2:55.3 8:46.7 4:33.0

35:502 08:37.2

1:21.4 5:42.7 8:01.6

08:23.8 6:22.7 6:55.3 7:15.0

06:40.9 5:56.8

20:22.1 09:43.1

7:34.1 7:23.3 4:31.4 4:12.6 9:36.6 0:19.0

02:21.4 5:23.3 1:41.3 5:34.0

06:53.8 4:15.3 8:27.6 6:38.4 1:12.2

:23:31.6 0:59:27.3

22:17.9 :06:51.6

107:38.1 13:49.3

1:19.7 05:06.5 2:32.9

22:22.0 4:25.8

03:24.0 19:49.7

0:57:53.0 0:58:33.1 1:08:42.8 1:03:35.5 1:44:55.1 1:39:58.7

18 49

3001 337 2470 689 3143 469 1717 144 3891 896 4579 62 3548 129 4560 31 2361 68 4005 622

349 86 1871 273 860 116

4283 969 6099 1243 2705 401 4968 33 1169 40 3660 847

809 291 3432 336 1127 370

741 271 1768 208 6236 1257 2484 276 4046 46 5694 607

403 99 5819 46 1572 233 553 141

5251 520 337 147

5149 533 4384 680 3524 22 6267 138 2023 594 2732 746 3770 368 4218 21 1961 291 3905 389 4010 623 5756 1216 1603 237 3807 375 4674 1034 2305 191 1792 70 4096 188 3517 389 3414 331 4526 459 4661 1084

848 303 1353 98 6100 116 3745 364 1648 499 3433 882 4306 173 3962 613 4828 493 5264 1159 504 205

5028 1126 1639 192 1802 263 3326 492 6397 116 1300 411 3046 807 5050 26 3490 338 1007 12 4574 198 319 79 399 49

2038 6 1039 351 6424 963 6373 35

Die Besten aller Kategorien

Männer A (1966-70), 571 klassiert 1. Philipp Hubacher(Zollik.) 49:53,5 2. Thierry Constantin (Sitten) 50:08,9 3. Oh vier Bernhard (Heiden) 53:02,1 4. Peter Wylenmann(Päffikon) 53:21,1 5. Markus Heidegger (M’kirch) 53:55,4 6. Erik Kropf (Muri) 53:58,1 7. Peter Wüthrich(Eggiwil) 54:53,2 8. Christian Reber(Cemier) 55:17,2 9. Fredi Seiler (Ringgenberg) 55:24,1

10. Otto Wüthrich(Eggiwil) 55:25,8 11. Marcel Hotz (Regensdorf) 55:27,2 12. Chr. v. Känel(N’wichtrach) 55:32,5 13. Christoph Seiler(Bönigen) 55:40,6 14. Hans-P. Grünig(M’thumen) 55:44,1 15. Roger Räuber (Arth) 55:46,5

Männer B (1957-65), 1270 1. Jacques Krähenbühl (Freib.) 2. Pierre Deteze (Corminbceuf) 3. NivaldoFilho(Bras.) 4. LaurenioBeserra(Bras.) 5. Christian Aebersold (Bern) 6. Daniel Böltz(H’schwanden) 7. Hansjörg Brücker (Baden) 8. Jakob Marti (Linthal) 9. Stefan Tremp (Liebefeld)

10. Peter Lyrenmann (Bern) 11. Konrad Setz (Aarau) 12. Olivier Buhoker (Wabem) 13. Markus Gerber (Gwatt) 14. Hanspeter Baumann (Bern) 15. Antonio Guedes (Frauenf.)

47:38,4 47:49,7 48:56,2 49:05,4 49:20,9 49:37,8 49:42,8 49:52,1 50:12,5 50:24,3 50:30,9 50:45,0 50:45,0 50:47,7 51:08,9

Männer C (1950-56), 1278 1. Markus Ryffel (Bern) 47:24,9 2. Garry Henry (Corminbceuf) 48:01,9 3. Martin Vrabel (Tsch) 48:07,2 4. Mike Me Leod (GB) 48:37,1 5. M. Longthom (B. am Irchel) 50:02,0 6. Willy Brechbühl (Meiringen) 50:35,5 7. FilbertBayi(Tans) 50:53,8 8. R. Umberg (H’schwanden) 51:18,2 9. Fritz Häm (Wiedlisbach) 51:20,4

10. Kabbour Khallef (Müns.) 51:36,7 11. Werner Scherrer (Dietfurt) 51:50,7 12. Armin Kistler (Reichenburg) 52:28,6

Männer D (1945-49), 967 1. Werner Meier (Birchwil) 51:39,8 2. Josef Peter (Neuenkirch) 51:55,3 3. Ruedi Bücher (Giffers) 52:26,3 4. Albrecht Moser (Pieterlen) 52:46,5 5. H’ruediKlauser(Embrach) 52:58,8 6. Hans Scholl (Uetendorf) 53:21,8 7. Daniel Ketels(Ho) 53:45,8 8. Walter Gertsch (Muttenz) 54:23,3 9. WaltiBemet(Kloten) 54:25,4

10. ReneDäppen(Kerzers) 54:36,6 11. Albert Anderegg (Bern) 55:03,8

Männer E (1940-44), 1. Heinrich Sigrist (Zürich) 54:08,1 2. Fritz Oswald (P.-les-Ouates) 54:08,6 3. Peter Peyer(Vordemwald) 55:31,9 4. HansA. Heeb(Oberdümten)55:52,l 5. RicoDeTogni(Siebnen) 56:02,1 6. Paul Ziegler (Galgenen) 56:28,8 7. Hans Hochstrasser(Baden) 56:36,7 8. PatricVoegeli(Leuggem) 56:49,6 9. Hans Pfenninger (Kloten) 56:56,6

10. Heinrich Thurnherr(Reiden)57:00,8

Männer F (1935-39), 315 1. Bruno Elliker (Uzwil) 2. Armin Schaller (Wabern) 3. P. Schnellmann (B’stetten) 4. Peter Kopp (Lyssach) 5. E. Güldenapfel (Adliswil) 1 6. Willi Scherrer (Bettlach) 1 7. Heinrich Fischer (Kernen) 1 8. Kurt Kratt (Toffen) 1 9. H.W. Hostettler (H’fingen) 1

10. Willi Vontobel (Bern) 1

57:38,2 57:52,1 58:17,0 59:02,1

:01:11,6 .01:21,3 :02:04,0 :02:51,0 :02:51,8 :03:08,9

Männer G (1930-34), 148 1. Rene Kleeb (Arlesheim) 58:52,5 2. Giov. Knöpfh(H’kappelen) 59:06,7 3. H. Harlacher(O’engstr ) 59:26,8 4. Rene Christen (Muri) 1:01:50,4 5. Andrd Pralong (Signy) 1:02:06,0 6. Josef Kamer (Bern) 1:02:27,9 7. Heinz Voitel (Winterthur) 1:03:44,4 8. Paul Schenk (Grünen) 1:03:48,4

Männer H (1929 und älter), 85 1. Max Bruderer (Biel) 1:02:43,7 2. Georges Deschacht(Ho) 1:92:43,9 3. E. Schumacher(G’storf) 1:03:11,6 4. P. Künzi (H’schwanden) 1:04:43,3 5. Werner Friedli (Belp) 1:06:18,5 6. Istvan Grenak (Genf) 1:08:42,8 7. Martin Rufer (Bern) 1:09:58,1 8. Heinrich Gröber (Lattr.) 1:09:59,3

Junioren (Kat 1,1971), 107 1. Thomas Leutenegger(Basel) 54:26,2 2. Philipp Inäbnit (Bern) 56:39,2 3. Andreas Jutzet (Freiburg) 56:58,7 4. Clemens Oberholzer (Horw) 57:20,3 5. Roger Hotz (Regensdorf) 57:58,1 6. O.Bussmann(Langnau a.A.) 58:08,9 7. Felix Tschumi (Gwatt) 58:18,9 8. RomanNottebohm(Morges)58:25,2

Jugend (Kat. J, 1972-75), 269 1. Andi Messer (Ringgenberg) 55:19,3 2. A. Fröhlich (Beinwil a.S.) 57:24,0 3. Marc Amacher (Bern) 57:46,1 4. Neil Chisholm (Allmend.) 58:25,7 5. Alexander Kuhn (Boiligen) 58:55,2 6. Urs Schönholzer (Liebefeld) 59:09,7 7. R. Friederich (Münchenb.) 59:21,0 8. Roman Wenk (Hendsch.) 59:22,6 9. A. Ruhstaller(Freienb.) 59:52,5

10. PaulBertschy(Zofingen) 59:55,0

Schüler (Kat. K, 1976-82) 65 1. Christian Stolz(Sch’burg) 59:12,9 2. S. Rupp (Langnau a.A.) 1:05:10,0 3. M. Neuenschwa. (R’berg) 1:06:01,1 4. Yves Nager (Spiez) 1:07:47,9 5. Lukas Berther(Wabern) 1:11:10,9 6. F. v.Känel (Schamachtal) 1:11:15,7 7. Thomas Pfister (Oberb.) 1:12:40,3 8. Adrian Glauser (Brugg) 1:12:58,5

Damen I (Kat. L, 1966-70), 70

1:06:55,9 1:07:56,3 1:08:30,7 1:09:22,5

1. Franzi Moser (Wabern) 58:40,0 2. Daniela Gerhards (Freib.) 1:02:51,7 3. Jeannette Vogel (Goldau) 1:04:13,2 4. Elsbeth Lüdi (Huttwil) 5. Beatrice Gasser (Belp) 6. Sybille Blersch (Müns.) 7. Jacquel. Nicolet (Bremg.) 8. G. Morgenth. (H’kappelen)

1:09:37,3 9. Susanne Schmid (Gümm.) 1:10:01,5

10. Agathe Liniger (Liebef.) 1:10:05,2

Damen II (Kat. M, 1960-05), 109 1. Alena Mocariova (Tsch) 55:18,7 2. Fab. R. Oppliger(St.Immer) 56:30,2 3. Gaby Schütz (Bern) 58:57,7 4. Sandra Zimmerli (Corsier) 1:01:48,2 5. Irmg. Steiner(Oberumen) 1:02:54,0 6. Isabelle Brand (Scheunen) 1:03:12,8 7. Christine Schären (Aarb.) 1:05:17,0 8. H. Zimmerm. (Einsied.) 1:06:12,7 9. Karin Stadelmann (Lohn) 1:08:55,9

Damen III (Kat N, 1955-59), 91 1. Luzia Sahli (Langnau a.A.) 57:03,1 2. Rosmarie Müller (Meiersk.) 59:54,5 3. Christina Hauser (Zürich) 1:01:38,8 4. V. Steinmann (Hausen) 1:02:05,2 5. M.NyffeneggerfMoudon) 1:03:44,2 6. Cecile Schmutz(Otwil a.S.) 1:04:50,3 7. Helene Paradis (Bern) 1:08:35,7 8. Vreni Meyer (Zweisi.) 1:09:09,3

Damen IV (Kat. 0,1950-54), 138 1. HelenEschler(Allmend.) 59:57,3 2. Doris Oester (Adelboden) 1:03:38,0 3. Rösly Brechbühl (Konolf.) 1:03:38,9 4. Ursula Renfer (Lengnau) 1.03:48,2 5. E. Vitaliani (Comaux) 1:04:22,5 6. Marl. Steinmann (W’thur) 1:05:14,9 7. Heidi Beiz (Boiligen) 1:05:33,8 8. M. Henseler(Udligensw.) 1:05:50,4

Damen V (Kat. P, 1945-59), 118 1. U. Wegmüller (Murten) 1:03:52,1 2. UrsulaDöbeli(Aarau) 1:04:58,3 3. Lise-L. Cochard(Romont) 1:06:58,1 4. Vreni Weibel (Bern) 1:07:05,2 5. R. Baumann(Dietikon) 1:07:27,1 6. Lisa Voser(Neuenhof) 1:07:59,6 7. D. Zingg (Ostermundig.) 1:08:18,9 8. M.vandeGraaf (Pieterlen) 1:08:24,5

Damen VI (Kat. Q, 1939-44), 69 1. Emmi Lüthi (Burgdorf) 1:08:32,4 2. Christine Lanz(Riehen) 1:09:32,6 3. Terry Uner (Spiegel) 1:10:02,2 4. Maria Hadom (Thun) 1:11:08,1 5. M. Scheiwilier(Amriswil) 1:12:15,4 6. Ingrid Hauser (Uerikon) 1:14:01,5

Damen VII (Kat R, 1939 und älter), 40 1. R. Schärer(R’felden) 1:03:37,1 2. IdaSpiess(Turgi) 1:09:48,3 3. PaolaDanese(Pully) 1:15:35,2 4. Nelly Rubli(Bern) 1:17:49,5 5. Elisabeth Schütz (Riedb.) 1:18:00,7

Juniorinnen (Kat. S, 1971), 18 1. NatasciaLeonardi(Airolo)l:05:28,6 2. C. Eggenberger (Gerzens.) 1:12:31,1 3. J. Zurbuchen (Matten) 1:13:20,4 4. Fränzi Leu (Worb) 1:13:37,6 5. Rebecca Mast (Kirchdorf) 1:15:10,2

Mädchen (Kat. T, 1972-75), 45 1. M. Schüpbach (O’mundig.)

1:04:25,8 2. Ursula Jeitziner(Naters) 1:07:09,9 3. Helen Kämpf (Auenstein) 1:07:29,1 4. SandraKüng(Sargans) 1:13:30,5 5-Edith Allenbach (Adelb.) 1:15:18,7 6. Barbara Iff (Langnau) 1:15:36,3

Schülerinnen (Kat. U, 1976-82), 7 1. Natalie Kuhn (Bolligen) 1:04:57,9 2. R. Mühlem. (Schamacht.) 1:12:49,6 3. S. Wehrli (Oberentf.) 1:13:22,9

Die drei Schnellsten aller Zeiten, v. 1. n. r. Deteze, Ryffel, Krähenbühl.

140. Jahrgang Nr. 111

36 SrriHunil I GRAND PRIX

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

RANGLISTEI Ürr iBunö 36

D 3132 H 24090 B 169 C 3133 B 544 K 23904 C 9152 E 2119 C 5159 G 22214 H 21092 Q 24091 E 9153 D 4146 B 7117 B 8093 B 4149 A 7118 B 7119 J 21093 N 22215 G 22216 B 7120 C 21094 K 22217 S 22218 E 8094 B 1063 0 22219 B 10191 J 21904 E 9154 A 4150 0 7122 M 22220 A 2120 B 2121 A 170 D 9155 J 22221 C 9156 A 10192 A 2122 C 10193 J 24092 P 24093 N 23140 3 23141 0 22222 B 6160 D 20144 B 9157 C 10194 P 22223 0 5162 J 21096 C 2123 B 14089 0 172 D 1084 E 14090 K 24094 K 23142

Grgurinovic Branko, Lausen Griesser Raymond, Grvisiez Gnesser Roönd, H'kappeten Gnmm Christoph, Burgdorf Glimm Daniel, Bern Grob Adrian, Muri Grob Christian, Jegenstori Grob ehret#!, Mun Grob Kart. Aarburg Grob Werner. Spiegel Groeber Hein, Lattngen Groebii Bianca, Oberuzwil Groebl Bruno, Oberuzwil

1:05:34.2 1:34:46.7 0:56:32.8 103:12.4 102:34.3 1:2007.9 1-20:33.0 103:54.7 1:1502.7 1:20:20.9 1:09:59.3 1:3151.1 121:035

Grogg Samuel. Herzogenbuchsae 1:02028 Gross Bruno, Muttenz 1:14:42.9 Gross Hugo, Ouedngen 123:44.8 Grossen Charles. Worblaufen 1:1324.6 Grossen Datei. FnÄgen 1:15:320 Grossen Fredy, Kantersieg 1 19376' Grossen Samuel, Aeschr 10701.6 Grossen Susanna, O'mundgen 1:14560 Grossen Werner. Unlerseen 1:13:14.3 Grossenbacher Andre. Thun 1:1801.3 Grossenbacher Armin, Wynau 1:34:13.7 Grossenbacher Christoph, Wynau 1:34:12.4 Grossenbacher C.. Arteftoden 1 28:05 3 Grossenbacher H„ Gr’hoechst. 12028.9 Grossenbacher Joel, Biel 106:24.2 Grossenbacher Marianne, Wynau 126:30.9 Grossenbacher Rainer, Cordast 1:18:43.5 Grossenbacher S.,Gr'stetten 1:05:55.0 Grossmann Paul, Basel 1:17032 Grossnildaus Urs. Steffistxirg 106:42.8 Grodi Paul, Arteshem 1:1402.8 Grabet Cornelia, Bern 125:525 Gruenenfelder Chr., Windiscb 1:06:280 Gruenenfelder Th., Kallbrunn 1:01:135 Gruenig Hans-Peter, Mthumen 0:55:441 Gruenig JearvQ., üebefeld 1:24:45.4 Gruen Kaspar. Fbedstaett 108:56.9 Gruettg Paul, Schliem 1:23:13.0 Gruertg Rainer, Thun 105:45.3 Grueninger Thomas, Bremgarten 107:01.4 Gruetter Bermy. Uebeschi 1:2013.3 Gruetler David, Bern 1:29:29.8 Gruetter Margrit. Bern 1:32:53.9 Gruetter Martse, Uebeschi 127:48.7 Gruetter Painck, Schliem 1:04:182 Gruetter Romy, Schliem 1:13:06.0 Gruetler Rudoll. Malten 1:12.03.9 Gruetter Toni, Bern 057:112 Gründer Christoph, Ittigen 1:18:18.2 Gründer Juerg, Ostermundigen 1:32:38.3 Gründer liian. Akschwil 121:52.5 Grundisch Hanspeter, Gstaad 1 06:50 7 Grundisch Nicolas. Gstaad 1:06:03.6 Grüner Ueli, 8em 1:03:31.5 Gruny Robert, Muenchenbuchsee 1:26:35.9

3134 1085 7123 5163 2909

Gschwnd Marcel, Mirchel Guala Christoph, Glashuetten Guala Franz, E. Bern Guala Mario. Bern Guala Simon, Glashuetten Gubler Markus, Uster Giiter Thomas, Luterbach Gubser Christoph, Schalunen Gubser Rolf. Emmenbruecke

057:53.3 1:15:59.2 1:24:15.3 1:21:59.4 1:2202.4 1:04:36.5 1:04:46.9 1:14:51.8 1:09:40.3

1388 194 6237 71 202 102 983 249 882 312

4627 26 4701 1041 1099 79

B 3135 B 28 F 20145 F 21097 C 5164 M 24095 N 22224 D 10195 D 9158 I 23144

Guebel Ekkehard. D-Kartsruhe 1 1:12:00.1 Guebeli Thomas, Bern 1:08:10.0 Guedes Antonio. Portugal 0:5108.9 Gueldenaplel E„ Adliswii 1:01:11.6 Guetter A., Qhrrins 1:06:42.1 Guengerich Alfred, Spiegel 1:09:44.0 Guenter Elisabeth, Rizenbach 1:24:10.0 Guentert Esther. ZimmerwNd 123:06.9 Guenzburger Pierre, H'kappeten 1:26:06.6 Guethnger Peter, Stellten 1:12:08.4 Gugger Frank, Laupen 1:11:33.3

3631 4666 70 2393 8 6111 51 4796 493 820 104

3551 903 5292 1163 3239 844 3737 408 4530 1065 1784 69 3603 16 3201 34 4328 1039 6213 1253 6212 62 5842 12 4695 480 1540 466 5673 88 4374 1047 1446 54 4032 404 2039 230 3379 503 5590 68 1558 181 707 258 153 14

5448 856 2102 88 5199 1123 1419 168 1673 196 4641 1029 5961 260 6158 104

64 1167 3173 2911 785 257 22

4259 1026 6144 1245 4960 57 1634 245 1471 57 1022 259 5682 1208 320 30

3817 582 5384 565 4987 34 4995 35 1219 88 1246 147 3584 832 2293 354 2891 258 1911 569

24 702

1607 2311 557 5368 66 5178 42 5618 882 2929 429 2781 53

H 24096 Gugger Hansrudolf, Bern 1:32:36.5 E 5165 Gugger Samy, Heimenschwand 107:452 P 22225 Guggisberg Christine, Bern 126:56.3 D 22226 Guggisberg Fred, Bern 1:17:16.4 C 14091 Guggisberg F, Muentschemer 1:38:18.3 B 4151 Guggisberg Hemz,Englisberg 1:16:01.0 0 24097 Guggisberg Jeanette, Koenz 1:3421.4 E 4152 Guggisberg Ruedi. Oberwil 1:08:57.5 C 173 Guggisberg Willi, Bern 0:59:10.0 B 4153 Guidl Christian, Menziken 1:02:280 B 10196 Guidon Daniel, Greifensee 1:06:11.4 M 24098 Gugka Gaby. Basel 1:38:36.6 D 13847 Guignard P -A, Cossonay-Ville 1:29:23.4 C 10197 Guilbed Hans-Peter, Ecublens 1:08:17.1 B 174 Gulich Thomas, Meilen 0:55:06.7 D 4154 Gumy Albert. Courtaman 1:05:58.1 D 7124 Gumy Conrad. Preverenges 1:21:52.3 C 9159 Gumy Yvan, Givisiez 121:53.0 J 22227 Gunner Patrick, Gokfswil 1:12:47.8 B 3136 Gurzeler Beat, Bern 1:04:20.7 B 4155 Gurzeler Juerg, Nebikon 1:09:18.4 G 23145 Gut Walter, Geneve 1:22.00.0 A 10199 Gutknecht Chr., F-Anbäli 1:22:23.5 D 4156 Gutknecht Fritz, Ami 1:07:33.3 B 3137 Gulknecht Jean Luc, F-Niffer 1:07:03.0 D 6164 Gutscher Heinz, Benglen 1:15:30.6 L 23146 Gwerder Andrea, Schwyz 1:26:51.7 G 22228 Gygax Charles, Bern 1:24:12.7 C 175 Gygax Hansruerü, Obersteckholz 0:55:18.6 L 22229 Gygax Natascha, Hinterkappelen 1:26:54.2 C 176 Gyger Andreas, Muensingen 0:57:35.8 E 14092 Gyger Charles, Oberbipp 1:29:37.4 E 7125 Gyger Daniel. Bern 1:2223.6 A 10201 Gyger Franz, Wachseidorn 1:08:13.8 C 2124 Gyger Hansj., Ostermundigen 0:59:502 B 10202 Gyger Peter, Wabern 1:21:54.3 B 10203 Gyger Peter, Adelboden 1:0025.4 A 10204 Gyger Peter, Wachseidorn 1:08:57.9 B 4158 Gyger Ulrich, Schliem 1:0927.3 B 455 Gygli Thomas, Münchenstein 0:59:35.3 E 5166 Gysel Robert. Wildlingen 1:11:32.7 J 22230 Gysi Rolf, Bern 121:50.9 0 22952 Gysin Marlise, Schliem 1:3921.1 M 22231 Gysin Priska, Bern 1:27:45.8 D 2910 Gisler Josef, La Plaine 1:01:18.0

A 1086 Haag Marc. Moerigen C 5167 Haag Markus. Bergdorf B 3138 Haag Stephan, Lausanne P 22232 Haas Christa, Unterentfelden E 9160 Haas Paul, Unterentfelden D 5169 Haas Toni, Luzern E 6165 Haas Tony, Moehlin C 9161 Habegger Hans, Utzigen B 10206 Habegger Hansruedi, Buch E 1088 Habegger Juerg, Kehrsatz C 8097 Habegger Kurt, Mütelhaeusem G 22233 Habegger Walter, Winterthur D 4159 Haberstock Joerg, Grasswil N 22234 Haberstock Kathrin, Grasswil C 5170 Habich Werner, D-Mindelheim J 21098 Habluetzel Daniel, Thun D 5171 Habluetzel Kurt, Thun D 6166 Hadom Alfred, Muri C 4160 Hadorn Anton, Hoeten D 14093 Hadom Emst, Vinelz Q 21099 Hadom Maria, Thun F 22235 Hadorn Niklaus, Thun B 4161 Hadorn Rene, Muenchenbuchsee 1 A 21100 Hadorn Sami, Thun J 24100 Hadorn Stefan, Gals P 22236 Hadorn Trudi, Kehrsalz C 23147 Haeberii Peter, Langnau a.A. D 6167 Haeberii Werner, Zuerich C 5172 Haeberling Hans-P., Zofingen E 13818 Haechler Rene, Zuerich D 9162 Haefele Andreas, Belp H 22237 Haefeli B.. Huttwil

10725.6 14:33.5 09:07.0 :27:58.7

1:20:04.9 12:31.6 16:16.6 18:42.8 02:30.6 02:29.1 25:05.8 09:52.0

1:08:23.7 19:18.9 10:39.8

1:00:38.8 09:06.6 17:04.6 0721.7 23:46.3 11:08.1 16:32.1 07:37.7 11:45.6 5:20.7

29:36.4 08:48.9

6:07.0 9:22.1 2:41.6

23:06.9 22:43.7

6140 64 1816 150 5717 82 4073 632 6333 1269 3821 946 6216 129 2105 176

470 116 870 309

1490 455 6344 101 5949 912 1935 468

120 70 1455 203 4959 776 4963 1079 3106 140 1176 381 2193 635 4989 86 5055 512 1790 261 1682 510 3729 572 5711 40 5377 100

126 31 5714 41 287 73

5972 637 5056 526 1921 224 550 140

4969 1117 633 236

2106 238 2230 640

523 210 2777 247 4953 221 6360 137 5821 77

719 84

1758 205 3526 820 2140 622 5836 86 4619 470 3039 449 3874 384 4372 986

876 311 872 61

5491 1164 2349 20 1960 290 4477 28 2556 614

648 14 2138 323 4037 625 1748 419 5295 832 2673 4 3937 154 1798 539 2833 320 3683 167 5971 93 2070 500 3847 595 4483 1000 3079 283 5179 815 5125 38

5173 Haefeli Christoph, Esslingen 1:13:19.6 1089 Haefeli Urban, Remetschwil 1:02:01.8 1090 Haegier Stephan, Lengnau 0:58:09.5 9163 Haehlen Reinhard, Spiez 1:35:32.5 2125 Haehni Bruno, Boiligen 1:07:23.1 7126 Haemmerli Fritz, Boesingen 1:16:19.4 7127 Haemmerli Hanspeter .Gampelen 1:1153.7 6168 Haemmerli Kurt. Utzenstorf

B 10209 Haene Christoph, Laupen J 23148 Haene Philipp, Wilen B 4162 Haenggeli Jonas, Wattenwil E 1091 Haenggi Urs, Nünningen C 11 Haeni Fritz, Wiedlisbach C 14094 Haeni Fritz, Bowil J 21905 Haeni Marc. Wabern B 6169 Haeni Peter, Bueren a. d. Aare G 24101 Haeni Peter. Oberdiessbach E 9165 Haeni Walter H . Regensdorf B 7903 Haenni Alfred, Bremgarten B 6170 Haenni Beat, Bern B 13802 Haenni Erich, Forst/Laengenb. B 6171 Haenni Hansruedi, Thun A 10211 Haenni Michel, Hinterkappelen E 9166 Haenni Paul, Jegenstorf C 3140 Haenni Peter, Murten C 545 Haenni Robert, Seedorf I 4163 Haenni Stefan, Grossaffolt. A 3142 Haenny Hans, Frutigen D 10212 Haensli Peter, Ittigen D 8098 Haenzi Ueli, Taeuffelen C 2126 Haerdi Peter, Brugg M 23149 Haerdi Ursina, Bern D 8099 Haering Beat, Boiligen F 22238 Haerter Hanspeter, Uttigen F 22239 Haesler Chr., Gsteigwiler C 4165 Haeuptli Konrad, Wettingen B 547 Haeusermann B„ Ittigen R 23150 Haeusler Helen, Kuesnacht F 22240 Haeusler Richard, Schliem A 10214 Haeusler Thomas, Bern C 1092 Hagemann Peter, Thun C 2127 Hager Erwin, Adelboden C 5174 Hager Roland, Bern C 3143 Hagmarm Rene, Therwil E 10216 Haidle Hans, D-Kemen C 6172 Haldemann And., Schoefflisdorf D 8100 Haldemann Fritz, Thoerishaus B 177 Haldemann Heinz, Signau C 8101 Haldimann Erwin, Stettlen J 22241 Haldimann Giuliano, Stettlen 0 22242 Haldimann Kathrin, Stettlen C 548 Haldimann Paul, Boll T 23151 Haldimann Petra, Guemligen C 6173 Haldimann Willy, Worblaufen B 5175 Hailauer Rolf, Basel D 3144 Haller Herbert, Zofingen M 22243 Haller Uli, Aarburg K 23914 Haller Nick, Spiegel P 22245 Haller Silvia, Spiegel A 2128 Haller Thomas, Worb A 4166 Haller Urs, Spiez H 21101 Haller Walter, Zuerich B 10217 Halter Stephan, Wohlen B 4167 Hamann Peter, Neftenbach B 178 Hammer Jost, Biberist C 14095 Hanauer Ueli, Thun A 1093 Hangartner Daniel, Regensdorf Q 21103 Hanke Dietlinde. D-Giengen F 20146 Hanke Guenter, D-Giengen M 23152 Hanna Beth, D-Kandern B 6174 Hans Peter, Jeuss A 6175 Hansen Daniel, Ruefenacht B 451 Hardegger Andreas, Bern C 3145 Hardegger Juerg, Ittigen C 3146 Hardegger Stephan, Stettlen C 549 Harder Werner, Rubigen C 14096 Hart Rudolf, Lyss G 20147 Harlacher H., O'engstringen B 10218 Harte Alexander, Spiez D 10219 Hartmann Kurt, Burgdorf ß 10220 Hartmann Peter, Sargans

1:16:39.3 1:26:12.1 1:08:52.8 1:07:51.5 1:0055.2 0:51:20.4 1:26:00.0 1:10:40.8 1:14:53.1 1:28:45.5 154:53.7 1:12:17.3 1:16:17.1 1:14:28.3 1:10:11.5 1:11:46.2 1:19:48.7 1:08:23.4 0:55:31.2 1:08:48.1 1:04:32.5 1:37:06.8 1:28:59.2 1:01:39.4 1:24:06.0 1:22:19.9 1:20:25.9 1:29:27.3 1:11:56.0 0:59:40.7 1:46:03.1 1:20:14.4 1:19:00.9 0:57:57.4 1:02:32.8 1:09:30.4 1:06:354 1:10:32.4 1:14:25.8 1:18:57.5 0:55:14.7 1:18:25.5 1:19:07.2 1:19:07.9 0:59:05.9 1:27:25.3 1:15:22.2 1:07:46.0 1:06:16.9 1:19:46.3 1:30:56.8 1:17:49.1 1:01:38.9 1:07:26.4 1:16:51.6 1:26:31.7 1:06:48.4 0:53:15.1 1:21:23.9 0:56:56.5 1:15:51.0 1:03:40.4 1:47:06.1 1:21:29.5 1:11:25.3 0:52:39.8 1:02:38.5 1:01:57.5 1:01:56.3 1:24:55.7 0:59:26.8 1:18:01.4 1:19:096 1:08:46.0

3218 765 815 211 345 153

6263 660 1750 203 3889 387 2738 748 3966 425 5634 1202 2089 86 1843 550 632 43 26 9

5608 1174 2559 117 3589 909 5888 124 5464 577 2977 797 3878 957 3502 895 2452 685 2835 322 4571 463 1959 475

141 35 2067 37 1207 143 6307 949 5912 910

772 198 5357 64 5039 790 4688 209 5960 284 2876 695

534 213 6432 40 4644 203 4429 464 324 81 880 223

2246 543 1590 396 2528 218 3489 816 4415 687

122 71 4292 970 4453 204 4457 46

461 114 5776 26 3688 853 1818 545 1510 217 4563 38 6067 57 4180 35

769 98 1762 206 3994 21 5675 1206 1626 494

62 36 4872 1069

233 27 3791 9 1056 15 6440 108 4893 1109 2746 307

47 29 890 225 806 208 803 205

5470 1162 501 3.

4216 1022 4463 695 2057 601

Diese Rekruten nahmen den Weg gemeinsam unter die Füsse.

E 7128 Hartmann Rolf, Belp 1:12:38.6 C 8102 Hartmann Urs, Lyssach 1:25:12.2 D 10221 Haslebacher Andreas, Oschwand 1:11:36.2 C 4168 Hasler Andreas, O’mundigen 1:04:48.9 B 2129 Hasler Andreas, Basel E 179 Hader Heiri, Ohringen D 2130 Hasler Klaus, Zuerich J 22248 Hasler Patrick, Ostermundigen C 9167 Hasler Willy, Luzern N 22249 Hasler Yvonne, Muttenz Q 22250 Haslinger Elsbeth, Duebendorf

9168 Hassler Heini, Domat/Ems 2131 Hassler Hermann, Davos-Dorf

24102 Haude Ursula, Bern 6176 Hauenstein, Rolf Bern

20149 Hauert Patrik, Schoeftland 8103 Haueter Thomas, Koeniz 1094 Haug Fritz, Mellingen

24103 Hauri Cornelia, Bern 6177 Hausammann Albert, Volketswil

550 Hausammann Erich, Knonau 9169 Hausammann Ernesto, Saeriswil 2132 Hausammann Hans, Wabern

N 22251 Hausammann Marge, F'kappelen 1:23:14.7 C 6178 Hausammann W„ F'kappelen 1:12:04.3 J 24105 Hauser Ariel, Wangen A 10222 Hauser Bruno, Watt N 20148 Hauser Christina, Zuerich A 10223 Hauser Heinz, Zeihen

21104 Hauser Ingrid, Uerikon 180 Hauser Martin, Erlenbach

23153 Hauser Michel, Bern 10224 Hauser Simon, Bern 4169 Hausheer Olivier, Neuchatel 1901 Hausheer Thomas, Wabern 8104 Hauswirth Bendicht, Utzigen

20905 Hauswirth Gregor, Bern 9170 Hauswirth H.-R., Muensingen

24106 Hauswirth Suzanne, Bern 3147 Haymoz Armin, Duedingen 4170 Haymoz Kurt, Duedingen 9171 Hayoz Bruno, Bern 3148 Hayward Ashley, Rapperswil

B 10225 Hebeisen Christophe, Bienne D 2133 Hebeisen Max, Bern E 3149 Hebeisen Werner, Wabern D 23154 Hechler Volker, Guemligen

1:09:12.4 0:57:16.4 1:04:08.7 1:10:29.3 1:22:12.1 1:23:34.4 1:23:09.9 1:23:26.1 1:08:10.9 1:29:05.8 1:12:29.7 1:02:24.7 1:23:14.7 0:59:46.8 1:42:30.5 1:11:23.8 0:53:54.7 1:20:21.5 1:03:15.6

1:38:46.9 1:11:50.0 1:01:38.8 1:13:40.4 1:14:01.5 0:55:26.8 1:11:11.9 1:19:03.9 1:10:37.3 1:11:29.7 1:19:55.4 0:57:45.5 1:23:15.9 1:30:05.4 1:09:49.4 1:08:24.3 1:24:44.7 1:05:06.3 1:06:29.3 1:07:01.9 1:07:32.2 1:33:09.3

3067 282 5509 1166 2795 412 1251 322 2169 629

262 12 1131 156 2514 112 5015 1087 5269 46 5189 28 5241 1157 1913 571 5925 105 3028 729

862 22 5207 1148

543 138 6408 69 2739 657

78 47 4670 724

991 131 5208 43 2914 704 6350 268 2853 324

768 3 3292 364 3373 6

138 33 2694 120 4440 991 2547 612 2764 755 4594 719

305 17 5213 544 6006 49 2340 561 1962 292 5447 855 1299 95 1564 471 1677 248 1787 149 6169 936

D 7129 Heckendorn Roland, Hondrich C 7130 Hediger Robert, Kriens E 181 Heeb Hans A„ Oberduemten M 23155 Heer Barbara, Zuerich E 7131 Hetti Beat, Schoenenwerd B 6179 Hefti Gabriel, Bern B 5177 Hefti Kurt, Lauenen B 2134 Hefti Kurt, Zollikofen G 22253 Hefti Peter, Bern 0 23156 Hegelbach Rita, Jona C 7132 Hegetschweiler K„ Killwangen N 22254 Hegetschweiler L„ Killwangen D 5178 Hegg Werner, Saeriswil A 183 Heidegger Markus, Meikirch M 24107 Heider Barbara, Bern G 22255 Heierti Albert, Spiegel J 23243 Heierti Christian, Wohlen J 23244 Heierti Michael, Wohlen E 4171 Heilinger Rolf, Solothum C 7133 Heim Heinz, Meiringen B 14099 Heim Peter, Muensingen C 2135 Heim Roland, Solothurn C 2136 Heim Toni. Spiez B 4172 Heimann Beat, Thun B 7134 Heimann Markus, Rüfenacht D 10226 Heimann Rolf, La Neuveville C 3150 Heimgartner Cyrill, Fischbach 1 4174 Heimoz Joerg, Jegenstorf E 6180 Heine Charles, Bern D 6181 Heutiger Bruno, Olten J 24108 Heiniger Florian, Carouge E 8105 Heiniger Hans, Vordemwald D 3151 Heiniger Kurt, Carouge F 21106 Heiniger Kurt, Worb F 21108 Heiniger Rotoxf, Zollikofen N 22256 Heiniger Ruth, Kralligen A 7135 Heiniger Stefan, Hasle-Ruegsau D 6182 Heiniger Ulrich, Obernau F 21109 Heinzl Ludwig, Zuchwil D 5179 Heinzmann Thomas, Bern E 5180 Heischbourg Guy, Reichenbach L 23959 Heischbourg M„ Reichenbach I 23157 Heiz Iwan, Bern C 1900 Hejoaka Jocelyn, F-Colmar B 551 Held Fritz, Hasle-Rueegsau B 2137 Held Thomas, Bern D 9172 Heldner G. Herrenschwanden

17:42.8 18:12.0

0:55:52.1 11:39.2 08:46.4 23:49.8 07:13.8 05:55.3 15:21.5 21:11.1 10:51.6 27:08.8 12:43.8

0:53:55.4 31:57.8 20:53.4 12:38.9 12:29.7 07:16.5 18:08.8 42:52.7 03:25.7 03:04.2 05:52.5 16:50.8 19:40.7 02:42.1 08:15.8 9:03.4

09:29.4 21:51.7

8:15.2 0:23.4 655.7

03:59.2 8:16.8

23:29.6 2:01.9 4:46.1

08:57.0 0:04.4 4:29.8

07:34.4 09:11.4 56:26.9

1:15.2 9:24.9

4150 646 4245 960

160 4 2809 14 2058 172 5302 1165 1721 521 1448 445 3687 42 4822 56 2610 627 5742 59 3090 457

79 6117 4762

5 92 74

3069 139 3029 137 1733 145 4239 957 6409 1267 1013 256 960 241

1437 442 3992 983 4544 710

905 229 1931 35 4437 444 2240 343 4956 222 4254 429 2496 375 4012 159 1111 18 4256 23 5253 521 2898 424 3558 130 2103 318 2421 207 5415 32 1793 33 2164 521

197 100 710 260

4492 701

SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK

Volksbank.

Die Bank

mit den

charmanten

Kunden.

Es ist nicht zu übersehen: Volksbank-Kunden nehmen manches leichter. Mit Charme und viel Sinn für das Praktische fassen sie grosse Ziele ins Auge. Als Persönliche unter den Grossen ist ihnen die Volksbank dabei ein hilfreicher Partner. Was durchaus Grund für Gelassenheit sein kann!

140. Jahrgang Nr. 111

41

C 2235 B 6319 J 21205 E 4309 C 9285 B 10411 E 258 0 7252 C 3268 D 7902 G 22475 0 24211 B 2236 C 9286 £ 2237

DrriBunö

Orsmgher Guido, Basel Oval Eric, Viteret Oschwald Daniel. Bern Oschwald Pete«. Bern Osterwalder Hj. Samstagem Ostet Andreas, Ruhigen Oswald Fntz. PtarvtesOuates Oswald Hansruedi, Boenigen Oswald Samuel. HeaxteN Oswald Walter, Bem Ott Addl. WinterUmr OB Deborah, Niederwangen Ott Fredl, Thun Olt Gregory. Niederwangen Ott Werner, Wffisau

I GRAND PRIX RANGLISTEI

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

|]rr®unö 41

105:02.6 105:30.4 107:149 1:24:53.8 1:20:30.0 123:56.9 0:5408.6 120:17.7 106:23.4 1:37:03.5 124:39.6 1:3328.3 103:11.0 12201.0 103:40.0

1:10:14.4 1:04:38.6 1:25:18.9 1:1226.5 1:1053.8 107:31.0 1.06:382 1:19:53.8 101:013 1:0620.1 1:08:35.7 1:19:56.4 1:27:38.1 1:1109.4 1:16:12.8 1:2221.0 1:18:55.5 1:08:45.7 1:35:082 1:33:15.6 1:09:38.6 1:23:06.5 1:16:25.7 109:48.3 1:14:49.1 1:19:263 1:17:40.1 1:20292 1:03:15.4 1:10:40.6 1:07:13.5 1:09:42.9 1:25:54.3 1:18:26.8 057:432 1:13:54.9 0:57:012 1:16:02.3 1:25:56.9 1:07:18.0 1:25:12.9 1:07:50.5 1:09:182 1:14:46.6 1:09:39.6 1:18:35.1 1:29058

9290 Perrenoud JA. Chaux-de-Fonds 1:22:26.6 22479 Perret Elsbelh, Spiez 1:32:46.9 14197 Perrig Claus, Basel 1:30:40.0 4314 Perrin Christian, Neuchatel 1:06:35.7 6328 Perrin Jean-Piene,Schliem 1:16:18.7 7257 Penollaz Peter, Bem 1:13:16.3

261 Perrottet Olwer, Bem 0:55:55.1 6329 Perroud Piene-Andre, Jouxtens 1:1029.6

22480 Peeda Kurt, Dino di Sonvico 128:35.3 9291 Pestoni Andre, Frauhrunnen 2240 Pestoni Charles, Boiligen 8201 Petak Kurt Joerg, Baar

F 21206 Pache Jean-Pierre, Bem C 3269 Paert Fritz. Schueplen C 9287 Pahud Roland, Schalunen 0 6321 Palazon Louis, F-Gex B 10414 Pally Ott. Baisthal B 4311 Palmen Tony, Bem D 4312 PanSo Armando, Aarau B 6322 Parmatier Serge. Neuchatel B 3270 Pappa Christoph. Bem C 3271 Pappe Markus. Hermetschwil N 21207 Parade Helene. Bem C 8198 Paratore Renato, Lohn B 13813 Pariei Renalo. Thui B 8199 Parravicini Giant.. Rothrist F 23272 Partiale Attilio, Reconvilier 0 22476 Pasche Annettes, Bem H 22477 Pasche Francis, Lutry C 10415 PascfAe A, O&gmaringendorf H 24212 Pasquier Andre. Lausanne 0 24213 Pasquier Ro6amarie. Geneve 0 5343 Passard Jean-Luc. Le Mont 0 9288 Pauchard Alex. Givisiez B 6323 Paul Andre, Weneuve 1 5344 PauLRaju ttbgen B 7254 Payern Philippe, Lyss N 23273 0 6324 Pearson C„ Lautertrunnen 0 7255 Pedersen Jens, Gossau J 21206 Pedrett Gkmata, Manno C 10416 Peng Leo, «loten " 3272 Penitzka Andreas. Wuennewil

4313 Penseyres Bernard, Geneve 14196 Petcassi Bruno. Bremgarlen 10417 Pereira Armen», Wahern

259 Perez Pedro, Muri AG 6325 Perina Jiri, Grenchen

601 Perissel Georges, Estavayer 6326 Periberger Jean-Cl.,Granges

22478 Perlberger Michele. Granges 23274 Perier Christian, Bem

9289 Perier Gudo, Wuennewil 2239 Perier Michael. Jaun 3273 Perier Moritz, Gurmeis 7256 Perlet Paul, Wuennewil

21209 Pemet Beatrice, Lausanne 6327 Perreaud John-Henri, Morges

23275 Perrelet Ursula, H'kappelen

1286 331 1374 431 1727 62 5465 578 4698 1039 5327 1167

87 2 6023 920 1538 386 6304 948 5436 104 6186 125 980 336

4990 1084 1054 77

2458 73 1221 310 5518 1168 3013 446 2619 717 1781 534 1599 235 4588 1074 683 250

1523 381 2015 7 4598 1021 5800 1222 2681 732 3861 147 5045 25 4408 28 2054 494 6249 72 6176 124 2286 352 5175 814 3916 967 2334 45 3572 907 4497 29 4142 644 4697 730 990 30

2558 615 1719 520 2304 357 5595 1173 4299 668 302 78

3349 320 244 59

3831 588 5601 1738

H 21210 Peter Adolf, Gossau C 6330 Peter Emst, Niederwangen 0 20 Peter Josef. Neuenkirch F 22481 Peter Kurt, Neuhausen 0 2241 Peter Mex.Ruet A 262 Peter Peter, Egg E 7258 Peter Rudolf, Niederwangen B 4315 Peter Walter. Zuerich B 6331 Peters Dan, Obertioten A 263 Petitjean Olivier, Courtelary C 9292 PetrtpterreClaude-Ph., Bem A 7259 Petrini Alessandro, Piotta B 5345 Petrini Nicola, Piotta B 6332 Petroni Markus, Spiez F 22482 Peyer Christoph. Arieshem E 6333 Peyer Frenz, Burgdorl P 21211 Peyer Heidi, Vordemwald P 22483 Peyer Kaethi, Vordemwald L 21212 Peyer Karin. Vordemwald E 20184 Peyer Peter, Vordemwald C 7260 Plaeffli Hans, Sumiswald B 7261 Pfaeffli HJ„ Pontresina B 4316 Ptaeffli Stefan. Ftuedttigen F 22484 PfaerxJer Emil, Riniken B 10419 Ptaflen Andre, Courtion E 5346 Pfänder Hanspeter. Belp B 1169 Pfänder Heinz, Oppligen B 4317 Pfeffert Joerg, Trimbach B 265 Pfeiffer Gerhard, D-Krumbech B 4318 Pfeiffer KLaus, Lommiswil B 9294 Pfeiffer Marcel, Solothum E 266 Plenninger Hans, Kloten N 22485 Ptffner Beatrice, Bern D 8202 Pfister Anton-M., Altschwil E 2242 Pfister Chr„ Jegenstorf M 24215 Pfister Corinne, Bem J 23276 Pfister Hugo, Knonau

267 Pfister Jean. Wangen aA 3274 Pfister Patrick-Ollschwil 9295 Pfister Philippe, Spiegel

22486 Pfister Thomas, Oberturg 268 Pfister Urs, Oberburg

10420 Pflug Alain. Bem 6336 Pfoertner Wilhelm, Meyrin

269 Philipp Juerg, Pfaelfikon 22487 Phiot Bernard, Neuchatel 23277 Pianta Maya, St. Moritz 4319 Picard Maurice, Ostermundigen

10421 Picchione Antonio, Geneve 6337 Pichler Siegbert, Schoenbuehl 6902 Picozzi Mario, Bem

23278 Pieren Marie-Therese, Boudry 10422 Pieren Waller. Burgdorf 6338 Pietsch Thomas, Schoenbuehl

22488 Piffaretti Clare, Greifensee 22489 Piffaretti Franco, Greifensee 6339 Pier Christian. Givisiez

22490 Pier Marcel, Fribourg 8203 Pilfel Pascal. Bussigny

ur-de-Trem 2243 Pitet Pti, Tour-de-Treme 3275 Pilkmel Gerald, Bienne 7262 Piona Giorgio. Cadro 8905 Piot Claude. Bienne

23279 Pirodi Sytvaki. F-Armemasse 14199 Pispico Mario, Bem 3276 Pitarch Oemetno, Bem

10423 Pitteloud Yvan, Sion 5347 Pittet Marcel, Russin 6340 Pittino Josef, Boesingen

22491 Pittino Marc, Boesingen 10424 Pizzera Denis, Neuchatel 9296 Ptancherel P, Cortaillod

10425 Planner Daniel, Niederdorf 7263 Planner Erich, Gasei

M 23280 Planner Marlene, Bem G 24217 Pietschet Rene, Mt.-Pelerin F 22492 Pfezer Georg, Langnau

1:24:13.1 1:03:273 1:19:30.9 1:19:38.7 1:1433.5 0:51:55.3 1:20:42.2 104:52.9 0:55:47.4 1:11:54.6 1:07:145 1:07:11.7 136:53.3 1:23:55.4 1:17:022 1:1349.9 1:09:30.7 1:24:22.8 1:15:47.6 1:11:49.7 1:19:00.5 1:15:23.4 0:55:31.9 1.09:01.3 1:18:43.6 1:11:38.3 1:22:27.7 1:39:253 1:12:41.8 0:5925.9 1:12:11.6 0:5402.8 1:09:12.5 1:28:05.6 0:56:56.6 1:18:54.7 1:21:30.6 1:03:34.3 1:38:40.6 1:10:332 0:55:455 1:02:41.1 137:42.0 1:12:40.3 1:04:41,0 1:11:11.3 1:14:303 0:5638.6 121:16.1 125:19.4 1:11:37.9 1:15:10.1 1:10.543 1:2331.3 121:16.6 1:39:40.7 1:1503.4 1:15:51.7 1:15:58.7 108:17.4 122:28.9 1:15:38.2 10306.5 101232 1:18:44.6 1:23213 1:12:13.4 1:21:20.5 1.08:142 1:13:453 1:1041.1 1:19:01.5 1:18:590 1:2001.3 1:1924.2 1:2223.8 1:18:31.4 1:28:18.5 1:3001.4 1:1157.1

5511 864 1839 549 2192 181 3561 537 2290 14 4342 674 5926 106 5069 527 6150 121 6051 643 1593 484 3884 895 3208 838

163 39 2516 604 5873 122 5380 564 1017 71 4510 1060 4535 30 3474 812

31 2

2850 4428

4733 213 1265 176

157 16 2869 256 1723 522 1710 518 6299 565 5317 1141 4030 430 3327 862 2247 643 5399 244 3782 372

18 42 19

142 3 2116 511 4375 1048 2806 762 5078 229 6362 1264 3080 284

499 204 2944 791

83 50 2170 630 5843 1226

234 9 4404 26 4895 763 1035 73 6347 102 2533 114

155 38 899 111

6322 567 3075 1228

7 90

2689 647 3509 527 209 104

4846 76 5521 20 2802 316 3650 353 2622 229 5262 1158 4847 57 6366 958 3633 553 3793 10 3815 377 1937 575 5081 230 3757 868 967 244 733 88

4377 678 5229 1130 2956 95 4861 757 1922 573 3313 781 2560 223 4431 689 4422 203 4610 469 4490 1002 5058 1098 4329 670 5857 79 6003 129 2880 92

Mit zahlreichen Strohballen musste der Zusammenschluss der beiden Startfelder beim Rosengarten gesichert werden.

B 5348 Pluess Daniel, Bem 1:06:46.8 D 5349 Pluess Heinz, Courtaman 1:21:49.8 B 7264 Pluess Markus, Wabern 1:16:39.3 C 7265 Poffet Robert, Boesingen 1:15:32.5 B 4320 Polesana Franco, H'buchsee 1:04:44.5 E 9297 Polesana Gian B., Burgdorf 1:2401.7 B 3277 Polier Jean-Pierre, Neuchatel 1:11:43.5 K 23281 Potla Michael, Münchenbuchsee 1:33:10.8 D 9298 Polla Peter, M'buchsee 1:33:11.3 E 9299 Poltetia Carlo, Haute-Rive 1:26:36.4 I 23282 Pongiluppi Roberto, O'mundigen 1:23:10.6 F 23283 Ponti Franco, Massagno 1:24:380 E 7266 Porta Antonio, Bern 1:12:28.1 D 5350 Potlenier Erich, Bem 1:1003.7 E 4321 Portmann Fredy, Kestenholz 1:14:14.9 B 5351 Portmann Klaus, Worb 1:16:01.9 C 2245 Portmann Werner, Kehrsatz 0:59:32.2 D 10426 Poschung Etienne, Pully 1:18:48.8 F 23284 Pottes« Hans, Suhr 1:37:30.2 E 6341 Povet Hanspeter. Kirchdorf 1:17:04.3 D 14200 Poyet Gaston, Bem 1:30:48.4 J 23908 Pradera Marco, Zollikofen 1:08:500 G 24218 Pralong Andre, Signy 1:02:06.0 C 1170 Presti Rosario, Chiasso 0:59:23.5 A 7268 Pretot Roland, Biel 1:18:08.3 G 22493 Preuss Manfred, Dietikon 1:30:24.9 B 3278 Prior John, Chaux-de-Fonds 1:07:11.0 A 6342 Probst Beat, Nidau 1:07:39.5 B 4322 Probst Markus, Neuenegg 104:17.1 G 24219 Probst Rene, Corsier 1:26:580 B 7269 Progin Jean-Claude, Middes 1:19:43.9 B 2246 Puerro Hubert, Duedingen 1:04:34.7 E 6343 Puerro,Oswald Boesingen 1:20:15.2 C 20185 Puerta Francisco, E-Torrejon 0:55:37.8 D 3279 Puffer Heinz, Riggisber 1:06:27.0 B 6344 Puffer Rene, Nussbaumen 1:09:57.9 E 14201 Puller Walter, Toffen 1:28:16.8 C 9300 Pulver Leo, Sigriswil 1:22:510 B 4323 Puppetti Reto, St. Gallen 1:09:06.4 D 6345 Purro Martin, Boesingen 1:16:24.2 B 14202 Punschen Peter, Grenchen 1:27:330 F 23285 Putscher Michael, Chur 1:06:06.7 E 14902 Python Claude, Bern 1:32:11.7 M 24220 Python Isabelle, Matran 1:21:55,8 B 30000 Pressing Patrick, Guemligen 1:27:17.3

1620 492 4946 775 3967 974 3738 862 1238 397 5343 557 2827 765 6171 6172 937 5685 605 5193 92 5433 248 3020 276 2497 376 3430 335 3827 947 515 125

4389 681 6317 311 4036 406 6061 924 2079 85

829 5 495 119

4236 445 6030 131 1707 517 1804 212 1162 376 5724 118 4556 1070 1214 390 4646 473

148 36 1552 230 2385 671 5854 625 5143 1111 2137 621 3911 599 5793 1221 1475 31 6125 648 4975 48 5762 1216

A 2247 Quevedo B.L., Hinterkappelen B 1171 Quidort Marcel, Suhr J 24221 Quintans David, Bern

1:04:10.7 1138 137 1:04:19.1 1170 379 1:39:28.6 6363 269

D 4325 Raeber Kurt, Wahlendort N 24222 Raemy Jacqueline, Alterswil B 6346 Raemy Marcel, Bem B 5352 Raemy Markus, Spiegel E 9301 Ragazzi Toni, Zuerich 0 21216 Rageth Christine, Riehen C 21217 Rageth Christoph, Riehen A 5353 Ramel Alain, Chateau d'Oex C 603 Ramp Martin, Russikon L 22494 Ramseier Anita, Utzenstort A 7270 Ramseier Beat, Muehledort B 5354 Ramseier Urs, Muehledort E 9302 Ramseier Walter, Ruefenacht C 13833 Ramseyer Andre, Le Ugnon B 10427 Ramseyer Andreas, Gasei B 5355 Ramseyer Bruno, Gasei E 1172 Ramseyer Eduard, Belp F 22495 Ramseyer Hans, Muri 1 23286 Randin Olivier, Chavannes C 22496 Rapin Jean-Marc. Payeme B 5356 Rapin Roland, Clärens 0 24224 Rapin Violette, Payeme D 604 Rappo Alfons, Bem D 2249 Rast Alois, Winterthur L 20186 Rast Diana. Basel T 22497 Rast Esther, Winterthur P 21218 Rast Marlis, Winterthur T 23287 Rast Priska, Winterthur D 2250 Rast Walter, Grafenried B 4326 Rau Heinz, Bem N 23288 Räuber Barbara, Thun C 2251 Räuber Roberto, Thun A 270 Räuber Roger, Arth A 2252 Räuber Sascha, Oftringen H 22498 Rauchenstein K.,Wallisellen B 9304 Ravandoni Lririo, Bem C 5357 Ravy Chrstian, Versoix A 6348 Reber Beat. Leisigen A 271 Reber Christian, Cemier B 3281 Reber Daniel. Bem J 23289 Reber Daniel, Kehrsatz D 2253 Reber Fritz, Ruefenacht E 9305 Reber Gottfried, Leteigen A 10428 Reber Hermann, Cemier A 8204 Reber Lorenz, Leissigen C 272 Reber Markus, Bem 1 23290 Reber Markus, Graenichen H 22499 Reber Max, Bem A 6349 Reber Sam, Wyrügen C 7271 Reber Ueli, Bem C 10429 Rebetez Christian, Betfaux C 7272 Rebsamen Heini, Glattbrugg C 5358 Rechsteiner R., Ptaffhausen E 3282 Reddoehl Manfred, Trimbach N 23291 Reeb Silvia, D-Trier A 5359 Regli Markus. Bern C 10430 Regli Robert, Boppelsen B 3283 Regnier Philippe, F-Wattwiller B 6350 Rehmann Kurt. Ostermuncfigen D 9306 Reich Walter, Rapperswilen

1:09:06.2 1:29:18.5

11:31.0 1:05:38.5

18:07.9 15:31.7 10:53.4 .10:07.4

0:58:58.2 1:20:15.4

12:32.3 :09:49.5

1:21:44.1 :30:52.5 24:55.4 :05:59.4

0:59:18.6 18:28.8 02:59.0 17:09.0 14:24.4

:30:45.7 0:57:54.7

04:55.6 1732.6

1:25:11.8 1:11:30.4 1:23:59.1 1:03:22.3 107:32.1 1:20:56.6 1:07:09.4 0:55:46.5 0:57:15.5 1:25:28.3 1:2937.5 1:18:04.2 1:13:25.8 0:55:172 1:05:432 1:23:22.3 1:04:29.9 1:22:19.5 1:12:28.4 1:1835.2 955:11.9 1:09:12.5 123:47.6

14:22.3 120:58.0

:14:21.0 4:18.7 127.3 009.1

28:34.0 958:34.0 106:31.5 1:06085 101:41.3 1:2006.6

2135 321 5944 70 2771 758 1398 434 4235 426 3734 31 2618 628 2436 267 448 111

4648 26 3043 340 2342 662 4930 510 6063 1240 5469 1183 1458 447 487 34

4312 175 949 17

4052 925 3481 889 6059 110

322 31 1272 178 4114 21 5507 2767 5334 1003 136 1786 536 4770 34 1700 413

156 15 261 33

5547 47 5973 1232 4223 955 3243 359

125 8 1411 438 5232 235 1200 165 5035 524 3022 338 4407 458

121 29 2171 40 5298 43 3466 381 4776 1054 3458 809 3451 806 2754 660 2442 208 5872 67

400 50 1573 393 1479 450 778 279

4622 722

B 10431 Reich Werner, Schwerzenbach 1:12:13.5 2957 793 K 22502 Reichenbach Adrian, Bem 1:21:10.4 4819 30 J 22503 Reichenbach Alexander, Bern 1:11:05.0 2659 119 D 7273 Reichenbach Max, Bern 1:17:40.7 4143 645 D 9307 Reichenbach Roland, Bern 1:20:44.2 4742 735 Q 23292 Reichenbach Therese, Bem 1:25:25.5 5537 36 D 14203 Reichte Robi, Zezikon 1:39:52.7 6370 959 I 4330 Reichmuth Josrt, Rickenbach 1:11:252 2745 52 E 4331 Reichmuth Senior,Rickenbach 1:22:45.0 5127 530 C 10432 Reinecke Joerg, Vffznau 1:06:40.9 1605 399 D 4332 Reinhard Hans, Reinach 1:12:34.0 3050 451 E 10433 Reinhard Paul, Steffisburg 1:25:23.5 5530 586 O 21220 Reinhard Ursula, Lyss 1:09:57.9 2384 15 C 4333 Reinmann Peter, Kaiseraugst 1:06:46.6 1619 402 D 9308 Reist Anton, Jegenstori 1:22:36.0 5112 807 D 2254 Reist Hansruedi, Zollbrueck 1:02:28.6 871 118 C 9309 Reist Jakob, Herzogenbuchsee 1:15:45.2 3776 873 A 7274 Reist Nestor, Spiez 1:18:34.0 4337 450 D 9310 Reist Peter, Thun 1:21:43.2 4927 772 J 22504 Reist Roger, Jegenstorf 1:19:38.8 4536 207 B 4335 Reist Thomas, Gysenstein 1:15:35.2 3750 935 J 21221 Reist Thomas, Burgdort 1:08:40.2 2035 82 B 2255 Reitmann Marcel. Bem 1:07:40.4 1806 541 E 5360 Fiemstedt Peter, Spiegel 1:12:28.1 3021 277 E 9311 Remind Viktor, Lotzwil 1:23:13.0 5200 541 C 273 Renter Rene, Ringgenberg 0:55:28.1 140 34 A 10434 Renter Urs, Hinterkappeten 1:16:35.4 3951 423 O 21222 Renter Ursula, Lengnau 1:03:48.2 1080 4 B 2256 Renggli Markus, Onex 1:04:36.3 1218 391 B 2257 Renggli Otto, Escholzmatt 1:08:27.3 1974 578 B 5361 RentschAndreas, Schmidigen 1:11:55.7 2874 773 A 5362 Rentsch Juerg, Thun 1:17:57.9 4209 443 B 9312 Rentsch Matthias, Schmidigen 1:18:36.4 4345 1042 D 10435 Rentsch Paul, Biel 1:24:03.6 5351 840 H 22505 Rentsch Rene, Biel 1:18:13.0 4248 26 B 4336 Rentsch Thomas, Thun 1:08:01.7 1887 563 A 10436 Reo Massimiliano, Bern 1:27:36.6 5798 548 N 22506 Repond Francine, Lausanne 1:23:04.2 5167 40 C 9315 Rettenmund J„ Hasle-R. 1:23:38.6 5279 1136 C 6352 Rettenmund Ulrich, O'mundigen 1:10:41.8 2564 C 5363 Reusser Beat, Ruettenen N 24228 Reusser Dorothee, H'schwendi

1:11:37.8 1:44:33.1

F 24229 Reusser Fritz, Uttigen 1:35:10.6 E 6353 Reusser Hans-U., Diesldort 1:17:45.3 C 3285 Reusser Jakob, H'schwenrt 163:10.1 B 5364 Reusser Peter, Thun 1:14:55.6 C 3286 Reusser Ph„ Interlaken 1:01:44.7 K 23294 Reusser Simon, Aeschlen 1:13:01.9 C 5365 Reust Henry, Bern 1:09:57.4 C 4338 Reuteler Erich, Intertaken 1:02:50.8 M 24230 Reuteler Erika, Grenchen 1:30:42.2 G 24231 Reuteler Peter,Bueren a.Aare 1:31:15.7 A 2260 Reuteler Reinhart, Gstaad 0:59:31.9 D 6354 Revol Jean-Pierre, Meyrin 1:17:19.6 B 2261 Rey Adrian, Bem 0:59:573 D 4339 Rey Jacob, Fleurier 1:09:21.3 E 5366 Rhiner Werner, Uerikon 1:04:23.1 D 9804 Rhyn Heinz, Vorimholz 1:12:11.6 B 5367 Rhyner Peter, Aefligen 1:16:19.5 C 14204 Ribeli Guido, Bern 1:17:23.6 J 22507 Ribeli Manuel, Bern 1:17:19.4 0 24232 Ribi Beatrice, Gampelen 1:37:47.4 B 10437 Ribi Christoph, Spiez 1:16:27.9 1 10438 Richard Bernhard, Adelboden 1:07:14.6 G 23295 Richard Emile, Praroman-Le M. 1:29:21.2 F 22508 Richard Max, Kehrsatz 1:20:41.8 D 6355 Richner Juerg, Bem 1:16:32.5 C 4340 Richner Olivier, Wabern 1:08:40,9 R 24233 Rickenbacher Friedy, Meyrin 1:38:05.3 D 1173 Ricken Karl-Heinz, Ktoten 1:01:37.7 C 3287 Rickli Hans, Prilly 1:07:59.2 L 24234 Rickli Monika, Thun 1:30:44.7 D 7277 Rieben Juerg, Bem 1:15:38.5 C 10439 Riedener Roland, Thun 1:14:17.6 E 9316 Rieder Fritz, Koeniz 1:21:19.6 C 4341 Rieder Heinz, Grenchen 1:09:53.0 E 5368 Rieder Konrad, Ortschwaben 1:10:54.3 B 4342 Rieder Kurt, Muensingen 1:01:46.5 D 8206 Ffieder Peter, Ringgenberg 1:22:06.7 B 5369 Rieder Thomas, Muensingen 1:19:13.0 D 5371 Rieder Walter, Bem 1:13:15.2 N 22509 Rieder Yvonne, Bem 1:23:30.4 B 605 Riederer Paul, Wohlen 0:58:34.6 C 4343 Riedweg Franz, Belp 1:10:27.6 C 7278 Riedweg Hans, Auw 1:15:11.4 B 10440 Riedweg Stephan, Bem 1:25:10.9 B 10441 Riedweg Urs, Bem 1:14:22.2 E 4344 Riedwyl Hans U„ Kaufdort 1:10:27.8 _ _ 0 22510 Ftiegler Elsbeth, Unterendingen 1:15:19.4 3679 J 22511 Riesen Dan, Bolligen 1:15:53.2 3796 A 10442 Riesen Daniel, Bern A 5372 Riesen Juerg, Bolligen E 14205 Riesen Werner, Koeniz C 4345 Riesen Willi, Bem C 1174 Rieser Eugen, Rohrbachgraben E 5373 Rieser Josef, Binningen B 10443 Rihm Stefan, Burgdorf C 274 Rimann Markus, Bem D 5374 Rinderer Jose, Thun C 456 Rinderknecht Peter, Bern A 4904 Rindisbacher Th„ Kirchlindach E 3288 Rindlistjacher H.,Frenkend. C 9318 Rindlisbacher Martin, Kappelen B 7281 Ringgenberg Adrian, Belp 1 3289 Ringgenberg Roland, Leissigen 1:05:21.1 C 4346 Ringgenberg R„ Thierachern 1:06:44.4 E 6356 Riordan Maurice J„ Uetikon D 5375 Rippstein J-CI.,Emmenbruecke C 2262 Ritschard Anton, Huenibach I 23296 Ritschard Christ., Intertaken A 606 Ritschard Franz, Gunten J 22512 Ritschard Manuel, Intertaken

3290 Ritschard Rudolf, Interlaken J 22513 Ritschard Simon, Interlaken P 22514 Ritter Christina, Biel

5376 Ritter Emst, ittigen

1:15:53.2 1:23:59.5 1:10:54.2 1:24:21.8 1:06:19.6 1:00:54.1 1:14032 1:1150.3 0:56:27.4 1:12:59.0 0:59:29.8 1:11:20.6 1:05:38.0 1:29:27.0 1:14:28.3

B 10444 Ritter Peter, Liebefeld

1:18:48.3 1:09:08.4 1:05:28.0 132:50.4 0:55:52.7 1:15:46.1 1:03:31.8 1:16:15.5 1:23:37,4 1:09:13.8 1:21:19.7

616 675

89 301 421 248 911 202

9 578 234

90 133 65

634 220 333

86 432 960 930 187 133 968

31 126 211 604 491

34 95

449 55

576 803 502 568 228 284 784

1056 480

45 172 603 845

1188 888 215

29 176 524 291 567 379 174 326 770

51 470 124 304 103

1225 894

22 400 441 326 346 101

17 175 72

179 67

329 4857 1102

2801 6419 6250 4163

978 3599

784 3155 2380

928 6054 6080

514 4083

569 2203 1182 2945 3890 4097 4082 6323 3922 1726 5948 4731 3938 2036 6329

764 1872 6057 3761 3447 4856 2355 2621

789 5008 4468 3204 5258

402 2511 3656 5504 3465 2512 3796 5336 2620 5398 1520 670

3380 2854

198 3146 509

2728 1397 5959 3501 1348 1614 4387 2149 1365 6154

161 3778 1024 3868 5274 2176

1984noch nicht so «hilly»

dbi. «Piece de resistance» nennen es die einen, für die andern ist es der interes- santeste Teil, um die Volksläufer(innen) leiden zu sehen. Oder auch bloss, um die Entscheidung um den Gesamtsieg, die in den letzten Jahren oft am Aargauerstal- den herbeigeführt wurde, direkt mitzu- erleben. Ideal ist die «nahrhafte» Stei- gung gegen Schluss der Zehnmeilen- strecke auch, um bekannte Gesichter auszumachen. Denn nirgends laufen die Nachbarn, Freundinnen, Arbeitskolle- gen, Wettpartner und Regierungsräte langsamer als hier. Und das nicht nur wegen dem Verpflegungsposten. Einige, mittendrin in der vorerst hinaufpre- schenden, später laufenden, dann pru- stenden, noch marschierenden und zum Schluss fast kriechenden Läufermasse, verwünscht wohl an dieser Stelle den (Über-)Mut, den ihn oder sie die Einla- dung zu diesem «unvergesslichen Erleb- nis, das geprägt ist durch die Ambiance in den Berner Altstadtgassen und die Unterstützung der zigtausend Zu- schauer» annehmen liess. Doch nur we- nige der Teilnehmer haben Zeit und die Puste, um mittendrin über diesen (Gop- frid) Stutz zu fluchen.

★ Wenigstens wussten die meisten der an- gemeldeten Bemerinnen und Berner ei- nigermassen, was ihnen am Aargauer- stalden «blühen» würde. Die ausländi- schen Spitzenläufer(innen) hingegen kennen den Parcours meist nicht und glauben, dass sie an einem der flachen und ultraschnellen Stadtläufe, wie es sie in den meisten grösseren Zentren gibt, teilnehmen würden. Filbert Bayi bei- spielsweise gab sich nach dem Wett- kampf völlig erstaunt, dass die Strecke so «hilly», hügelig, sei. Damals, 1984, als

er das Rennen gewonnen hatte, sei man doch nach dem Park (gemeint ist der Dälhölzliwald) nicht mehr so hinauf- und hinuntergelaufen, erinnert sich der Tansanier an die alte, noch über Muri führende Strecke. Doch auch ohne Aar- gauerstalden hätte der ehemalige 1500- m- und Meilenweltrekordler keine Chance gehabt, einen ähnlichen Erfolg zu feiern wie vor fünf Jahren. Zu weit zurück lag er bereits vor dem letzten grossen «hill», zu weit zurück liegt er zurzeit mit seinem Formaufbau.

★ Während der Afrikaner am Ziel über den Parcours staunt, stehen immer noch Tausende von Zuschauer am Aargauer- stalden und lassen die träge Sportler- masse zwischen sich hindurchströmen. Die meisten lassen sich nicht aus der Ruhe bringen. Geklatscht haben sie, als die Spitze vorbeihuschte, vielleicht noch bei der ersten Frau. Jetzt nicht mehr, oder höchstens noch, wenn ein bekann- tes Gesicht auftaucht: «Hopp Märssu!».

★ Nur Vereinzelte finden, dass auch Läu- ferinnen oder Läufer, die sich «erst» nach siebzig Minuten den «Stalden» hocharbeiten, noch einen Applaus ver- dient hätten. Nur weiter oben, dort wo die Teilnehmer bereits das Ende der «unendlichen Qual» erspähen können, wird fast ständig geklatscht. Jetzt ist die letzte Steigung zum Rosengarten nur noch ein Pappenstiel, das Haupthinder- nis (und damit der innere «Schweine- hund») ist überwunden, das Glücksge- fühl beginnt zu wachsen. Doch am Ziel ist ihm klar: «Ohni Isostar hätti im Aar- gouer d’Schrube gmacht!» Dem Haupt sponsor gebührt ein besonderer

Haupt- Dank.

J 23297 Ritter Res, Sumiswald B 10445 Fiitzi Hansjuerg, Meiringen D 1175 Roch Marcel, Worblaufen 0 7283 Rochat Yves, Nyon D 4348 Rod Michel, Prilly F 22515 Rod Pierre-Louis, Villars s.GI B 6357 Roder Beat, Baeriswil 8 9319 Roder Peter, Belp C 10446 Roder Ruedi, Uettligen

1:16:32.9 1:05:18.3 1:01:27.1 1:14:57.4 1:11:40.5 1:33:18.4 1:18:38.7 1:16:44.9 1:27:18.3 1:12:42.1 1:15:33.5 1:09:40.6

5377 Roduner Diego, Duebendorf 7284 Roe Christopher, Geneve 4349 RoemerJuerg, Bern 1176 Roeoesli Hansp., Dagmersellen 1:05:06.6 " 1:12:03.3

1:08:12.2 0:57:19.1 1:21:03.0 1:13:09.5 1:19:28.1 1:06:15.3 1:18128.2*

6358 Roeoesli Richard, Bern 21223 Roesch Ernst, Langenthal

607 Roesch Hans-Ulrich, Ersigen 14206 Roesli Alfred, Heimberg 23298 Ftoesti Toni, St.Stephan 5378 Roethlin Hans, Freienstein 5379 Roethlisberger Alain, Bern

21224 Roethlisberger Alex, Schiers 8207 Roethlisberger Ch„ Ft'brunnen 1:17:42.4 6359 Roethlisberger Hans, Sumiswald 1:12:35.8

.. 3291 Roethlisberger H, Eriswil 1:02:35.2 B 21225 Roethlisberger Juerg, Bem 1:21:13.3 A 4350 Roethlisberger Klaus, Signau 1:12:44.2

24235 Roethlisberger M., G'fingen 1:27:38.9 9321 Roethlisberger P.,0'mundigen 1:34:38.0 4352 Roethlisberger Res, Limpach 1:22:02.4 6360 Roethlisberger Ulrich, Ittigen 1:11:07.2

23299 Roethlisberger Urs, Schters 1:15:19.9 4353 Roethlisberger VY.Ntederbipp 1:11:09.4 3292 Roethlisberger Wern., Madiswil 1:01:15.1

22516 Roethlisberger Willi H„ Bem 1:20:09.2 608 Roffler Kurl, Gruesch 0:57:35.9

5380 Roggli Chr., Lanzenhaeusern 1:07:49.3 9322 Roggli Ernst, Mamishaus 1:19:44.8 9323 Roggo Hugo, Duedingen 1:22:38.9 276 Rohn Christoph, Burgdort 0:53:23.1

5381 Rohner Hansruedi, Reinach 1:14:47.6 10448 Rohner Patrick, Bem 1:13:20.9 10449 Rohner Peter, Stetten 1:13:14.2

1919 Rohner Peter, Staad 1:02:49.5 7286 Rohner Peter, Muenchenbuchsee 1:19:29.7 7287 Rohner Rene, Niederuzwil 1:19:09.9 2263 Rohner Walter, Hinterkappelen 1:08:20.7

10451 Rohrbach Emst, Schwarzenburg 1:22:34.7 3293 Rohrbach Markus, Beilach 1:12:53.6

24236 Rohrer Beatrice, M'buchsee 1:31:01.2 2264 Rohrer Donat, Eiken 1:03:55.0 7289 Rohrer Fritz, Bremgarten 1:14:09.8

_ 22518 Rohrer Gerda, Kehrsatz 1:26:53.8 B 10452 Rohrer Hansruedi, Wabern 1:06:36.4 E 7290 Rohrer Kurt, Burgdort 1:18:41.3 C 2265 Rohrer Kurt, Heimberg 1:08:08.4 A 10453 Rohrer Manfred, Thun 1:11:45.4 B 277 Roll Christian, Nidau 0:56:22.4 B 10454 Rolli Eric, Zollikofen 1:02:48.7 D 9325 Rolli Erich, Bern 1:40:55.5

2266 Rolli Willi, Walliselten 1:02:24.1 1177 Rolli Willy, Uetendorf 1:04:36.1 5384 Romann Fritz, Thun 1:06:22.8 9326 Rombaldoni Tino, Portalban-Del 1:24:50.5 7291 Roniger Thomas, Suberg 1:15:27.4

24237 Rosato Loris Franco, Bem 1:43:34.6 6362 Roschi Jakob, Guemmenen 1:12:40.2 9327 Rose Willi, Bem 1:26:38.1 7901 Rosenast Alois, Mattstetten 1:06:44.5 3294 Rosenleld Olivier, Bern 1:04:25.5

C 21226 Roser Dffmar, DGriessen 1:26:40.4 F 24238 Roser Ernst, Kehrsatz 1:37:23.8 D 10455 Roshardt Kurt, Aeugst aA 1:02:00.5 C 4356 Roskosch Werner, D-Bonn 2 1:13:02.9 F 21227 Rosner Gerhard, Langnau a.A 1:15:28.0 M 21228 Rosner Jutta, Langnau a.A. 1:10:09.4 D " ' * B P B B A F B .... „ H 24239 Rossi Isidor, Belp 1:33:20.2 8 10458 Rossi Marino, Ponte Capriasca 1:30:12.4 A 10459 Rossi Vittorio Jun., Bern 1:17:01.2 C 3296 Rossi-Ninchi Mario, Guemligen 1:06:30.1 M 23300 Rossier Catherine, Nyon 1:26:37.8 D 4357 Roth Alexander, D-Frankturt 71 1:06:21.4 - 8209 Roth Andre, Lausanne 1:17:44.9 P 22521 Roth Birgit, Rapperswil 1:17:47.1 D 23301 Roth Christian, Altschwil 1:25:36.6 0 23302 Roth Fernanda, Altschwil 1:29:03.9 D 5386 Roth Fritz, Bem 1:18:46.7 F 21229 Roth Heinz, Birmensdorf 1:07:598

10456 Rossel Gerard, Chaux-de-Fonds 1:23:14.3 5385 Rossel Heiner, Langendort 1:13:42.8

22519 Rossel llvia, Diessbach 1:23:52.4 3295 Rossel Urs, Ostermundigen 1:05:06.9 8208 Rosser Ueli, Stehlen 1:19:32.2

10457 Rossetti Giovanni, MaNaglia 1:04:32.6 22520 Rossi Carlo, Bem 1:18:53.8 6364 Rossi Franco, Hegnau/Volketsw. 1:16:51.1

3939 182 1339 422

739 89 3609 546 2817 413 6180 297 4356 1044 3982 980 5764 1201 3083 285 3744 575 2295 555 1301 412 2909 703 1917 15 264 65

4794 1058 3183 63 4503 1003 1504 176

14*091*198 4148 439 3054 809 884 109

4834 1097 3091 345 5803 271 6229 657 4994 1085 2669 399 3682 166 2680 236

709 49 4630 202

288 134 1832 547 4559 475 5118 1109

70 41 3565 348 3228 64 3200 762 925 125

4507 706 4464 996 1947 285 5108 805 3126 823 6074 57 1101 364 3405 798 5713 41 1595 486 4367 440 1908 460 2832 319

194 98 923 325

6386 961 859 115

1217 309 1535 224 5457 1182 3712 406 6415 569 3073 455 5689 606 1615 401 1191 142 5696 1190 6314 310

813 101 3160 754 3715 139 2443 10 5205 820 3305 856 5306 68 1302 413 4514 1061 1208 144 4403 163 3993 984 6182 65 6016 1238 4026 429 1567 392 5688 72 1530 223 4161 1012 4172 34 5563 875 5923 104 4383 679 1874 46

D 10461 Roth Heinz, Oberbottigen B 9328 Roth Maikus, Liebeteld A 9329 Roth Martin, Ostermundigen D 1178 Roth Peter, Speicher M 22522 Roth Sabine, Bem L 24241 Roth Silvia, Worblaulen B 278 Roth Toni, Bern A 6365 Rothacher Bruno, Gwatt B 6366 Rothacher Ruedi, Koeniz B 279 Rothen Daniel, Ami b, Biglen C 2267 Rothen Hanspeter, Ittigen C 2268 Rothen Hansruedi, Bolligen F 22523 Rothen Walter, Guemligen B 4359 Rothen Walter, Kehrsatz D 10462 Rothen Willy, Baeriswil C 8211 Rothenbuehler H., Thun E 8210 Rothenbuehler Hans, Belp D 7293 Rothenbuehler Paul, Subingen D 7294 Rothenbuehler Roger, Zuerich I 9331 Rothmund Marcel, Baerau A 4360 Rotter Martin, Guemligen E 5387 Roulin Raoul, Bienne D 5388 Roy Michel, Muri F 21230 Rozza Louis, Arbon I 6367 Rub Pascal, Bem D 5389 Rubeli Paul, Muenchenstein A 4361 Rubi Christoph, Brunnenthal G 24242 Rubi Hans, Bern B 3298 Rubin Markus, Spiez R 22524 Rubli Nelly, Bern A 8212 Ruch Marco, Sumiswald D 10463 Ruchti Bruno, Bem E 5391 Ruchti Heinz, Zweisimmen C 5390 Ruchti Heinz, Weissenburg H 24243 Ruchti Rudolf, Rapperswil B 5392 Ruchti Ueli, Steffisburg

21232 Ruck* Armin, Luzern 5393 Ruckstuhl A.Niederweningen 6369 Rudin Dominique, Liestal

10464 Rudt Bernhard, Biberist 76 Rueda Oppliger Fab., St-Imier

4364 Ruedemann Ivo, Winterthur 5394 Ruedlinger Chr., M'buchsee

280 Ruegg Peter, Ortschwaben 7295 Rueegg Bruno, Rueti/ZH

B 10465 Rueegg martin, Urtenen D 5395 Rueegg Werner, Seegraeben

5396 Rueegger Kurt, Haegendorf 904 Rueegsegger D., Sieffisburg

7296 Rueegsegger Niklaus, Langnau 1:23:28.0 7297 Rueegsegger Th.,Gr’hoechstett 1:16:31.3

21233 Rueesch Robin, Bethelhausen 1179 Ruefenacht Daniel,

B 10466 Ruefenacht Fritz, C 281 Ruefenacht Kurt, Zuerich

22525 Ruefenacht Renate, Worb 4365 Ruetli Roland, Ostermundigen 4366 Ruesch Edi, Zofingen 9334 Ruetsch Siegfried, H'schwanden 1:24:57.6

21234 Ruetschi FToland, Mattstetten 1:06:13.5 4368 Ruetti Hanspeter, Kehrsatz 2270 Ruettimann Toni, Galgenen

10467 Ruf Fredy, Bolligen 10468 Ruf Heinz, Herzogenbuchsee

1:20:18.5 0:54:57.8 1:24:37.7 1:19:02.2 1:12:17.9 1:07:26.1 0:56:09.2

1:06:25.7 1:01:39.1 1:18:50.7 0:59:40.5 1:17:43.5 1:09:37.3 1:10:50.4

N 23303 Rufener Beatrice, Langenthal 24246 Rufener Emst, Spiez 4369 Rufener Peter, Basel 7298 Rufer Andreas, Ringgenberg

F C B D B 9335 Rufer Markus, Bern H 21235 Rufer Martin, Bern A 10469 Rufer Thomas, Kehrsatz C 5397 Ruh Konrad, Baden J 20903 Ruhstalter Adrian, Freienbach D 5398 Rumo Beat, Bern B 10470 Rupf Marcel, Zuerich C 2271 Rupp Andreas, Schliern

6370 Rupp Bernhard, Valens 1180 Rupp Christoph, Bern 9336 Rupp Hans-Rudolf, Gachnang

14207 Rupp Markus, Spiez 56 Rupp Peter, Langnau a.A

21900 Rupp Severin, Langnau a.A B 20187 Rupp Thomas, Zuerich B 609 Ruppen Michel, Gampel

10471 Ruppert Peter, M'buchsee 2272 Ruprecht Juerg, Ittigen 5399 Ruprecht Thomas, Thoerishaus

1:07:00.9 1:00:24.1 1:17:05.4 1:28:17.4 1:25:32.2 1:36:20.3 1:11:20.8 1:24:27.1

4445 6085 6374 546

2873 6106

193 3758 3632

123 755 560

5084 6029 2434 4966 4471 3669 4211 5245 1995 2398 3350 3290 2073 2196 1543 5787 1284 4182 4439 3691 3014 3151 5591 1586 2456 3711 3525 6320

200 873

5203 4658

114 5429 4433 2979 1760

177 5246 3933 1546

771 4392 533

4155 2280 2604 5472 1499 1672 626

4040 5855 5556 6287 2730 5409

7299 Rufer Hansjuerg, Niederwangen 1:16:049 3842 ‘ ‘ ~ 1:26:41.2 *

1:09:58.1 1:27:27.4 1:18:02.4 0:59:52.5 1:05:14.1 1:12:25.6 1:01:579 1:09:43.4 1:02:30.5 1:27:43.2 1:28:42.9 0:56:11.0 1:05:10.0 0:58:42.6 0:56:38.3 1:29:07.4 1:05:18.6 1:09:32.4

282 Russer Andreas, Kuengoldingen 0:54:44.1

1246 568

56 15 62 97

411 916

72 191 143 231

1240 366

1080 451 559 654 94

229 202 497 113 38

332 179 121 405

4 465 564 273 751 48

482 23

568 529 566

2 310 819

1083 67

570 1054 439 531

21 95

422 58

277 1050

133 23

552 624 580

13 132 42

626 1215

51 304 654

1178 593

1210 7

547 953

9 187 802 207 192 220

1211

C ß A B D 9337 Ruta Jaroslav, Berikon" 0 22527 Ruth Marianne, Uttigen C 9338 Ruth Urs, Wabern A 3299 Rutishauser Bruno, Langnau C 610 Rutishauser P„ Witterswil

1:21:35.3 1:23:54.9 1:24:079 1:02:41.2 0:59:06.9

5700 2386 5783 4220 558

1327 3008 805

2307 875

5813 5885 1218

179 1315 411 210

5929 1341 2256

108 4904 5314 5360

900 466

140. Jahrgang Nr. Ill

3rr Sunil

D 10472 Rutsch Werner. Fnbourg C 6371 Rutsch Free*, ZuencO B 7300 Rutsch Stefan, Duebendorf B 283 Rutscltmarat Uts, Langenthal C 4370 Rutz UM». Utzenstort J 22529 Rychener Daniel. Langnau i.E. G 22530 Ryt Jean-Michel, Meynn M 22531 Ryffel Annagiel, Sctiwarzenburg B 284 Ryffel Lorenz. Sctiwarzenburg C 2 Ryltel Markus, Bein J 23305 Ryffel Thomas, Hinterkappelen A 285 Ryser Andreas, Burgdori D 2273 Rysef Emst. Meiringen F 22532 Ryser Here. Morges F 21236 Ryser Ludwig. WeBkon B 6372 Ryser Urs. Bern A 10473 Ryter Alfred, Fted/Frubgen B 3300 Ryter Samuel, Riehen J 22911 Reynaud David. Romont

GRAND PRIX

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

RANGLISTEI ÜprSunil 42

123:37.7 1:13:424 1:06:04.4 1:00:52.4 1:08:37.3 1:2220.0 1:17-50.4 1:16:54 6 0:55:58.3 0:4724.9 1:1027.1 0:5604.7 1:05:54.7 1:09:35.1 1:07:19.1 1:09:37.4 1:05:47.1 105:249 1:05:37.9

E 9339 F 22534 B 10474 E 8214 H 23306 D 8215 B 10475

6373 7301

B 3301 5400

N 73 C 5401 D 14208 F 24247 C 4371 C 5402 C 6374 C 2275 F 22535 A 8216 C 901 A 10477 C 2901 B 10479 P 21237 D 5403 A 6375 A 4372 B 8217 C 9340 A 6376 C 10481 J 21238 C 8218 B 6377 I 2276 C 9341 0 10482 C 6378 8 6379

3303 5404

A 10483 E 9342 F 22536 E 3304 D 23307 B 1181 C 10484 C 2277 I 6380 D 9343 B 9344

B

6381 611

D 21908 C 5405

612 B 7302 D 4373 E 8219 G 21240 D 9345 C 5406 C 1182 D 6382 D 7303 E 14209 E 14210 I 7304 A 8221 H 24249 C 14211 D 5407 N 22537 N 22538

6385 3306 6386 7305

B 1183 E 7306 D 3307 O 24251 B 4374 C 23309 C 7307 A 7308 D 5408 M 20188 D 613 D 6387 B 10486 M 24252 E 614

Saam Bernhard, Bern Saarn Oskar, Bern Sabariego Martin, Meyrin Sabler Marc, Basel Sacchetto Josef, Zuerich Sachs Juerg, Ottschwaben Sah Vincent, Coumälens Sahli Bruno, Schliem Sahk Christoph, Langnau Sahli Emst. Ueiendort Sahli Jean-Luc, Kehrsatz Sahli Luzia, Langnau aA. Sahli Rud., Frauenkappeien Sahli Ueü. Bern Sah« Urs, Rubigen Sailer Klaus. Riedholz Saiathe Eric. Grabs Sallm Bemh., Zollikolen Sailin Oswald, Orpund Salm Hans, Bern Salomon Roger, Bern Saluz Hermann, Kloeters Satvi Marc, Neuchatel Sahnsbetg Peter, Wabern Salvisberg Ulrich, Jegenstori Salzgeber EL, Raeterschen Salzgebet Peter, Raeterschen Salzmann Stefan, Oster mündigen Samoei Thomas, Burgdorf MM Sanchez Francisco, Bern Sanchez Leon, Ittigen Saner Adrian, Luterbach Saner Rainer. Guemligen Santeler Reto. Moosseedort Sanioanni giovanni. Corgemont 1 Santoni Jean-Philippe, St. Im. Santschi Oliver, Koeniz Santsch Peter, Rubigen Santschi Ueti. Naenikon Sarbach Bernhard. Bern Sarbach Daniel, Bern Sarbach Erich, Spiez Sarbach Peter, Ennetbergen Sassr Cedric. Versoix Sassr Henri, Versoix Sato Kenjr. Waedenswil Sauer Kahhemz, Schliem Saugy Jean-Louis, Onex Saurer Beat, Gwatt Saurer Johannes, Stelfisburg Saurer Urs. Gunten Sauser Christoph. Burgdori Sauser Jean-Daniel. Colombier Sauty Alain, Lausanne Savignan Roger. St-Legier Saxet Fredy, Meilen Saxer Peter, Oelwil a.S. Saxet Werner, Hochwald Scala Andre. Uznach Schaad Andreas, Derendingen Schaad Hans. Rudolfstetten Schaad Heinz, Obertxpp Schaad Heinz. Winterthur Schaad Urs B„ Bern Schacher Andre, Bern Schacher Christian, Daeniken Schaedler.Max Ittigen Schaefer Hans 0, Kappelen Schaefer Heinz, O’mundigen Schaefer J. Muehlethurnen Schaeter Roger, Osiermundigen 1 Schaefer Tim, Muehlethurnen 1 Schaeppi.Ferd. Winterthur Schaer Andreas, Hindelbank Schaer Beat, Ueberstorf Schaer Esther, Grenchen Schaer Eva, Aarberg Schaer Hans, St. Stephan Schaer Heinz, Guemligen Schaer Juerg, Riggisberr Schaer Matthias, Rueti/f Schaer Michael, AffoHem Schaer Paul, Rueti/Riggisberg Schaer Peter, Grenchen Schaer Regina, Guemligen Schaer Rene. Vaux sur Morges Schaer Roland. Aarberg Schaer Samuel, Rubigen Schaer Stephan. Huttwil Schaer Urs, Burgdorf Schaeren Christine, Aarberg Schaeren Edi, Thun Schaeren Ueti, Steffisburg Schaerer Andreas H'buchsee Schaerer Anita, Zuerich Schaerer Beat, Rhernfelden

23:23.2 13:15.9 14:13.0 17:20.5 33:30.9

1:2848.1 1:25:19.6

1589.9 1123.9

1:07:52.3 13:32,4

0:57:03.1 10:55.5

1:27:47.6 28:31.5 08:09.4 08.38.7 16:51.9 00:277

1:21:50.8 26:06.7

0:58:20.7 17:35.7 04:32.5 18:02.1 12:25.5

1:06:01.0 33:03.8 09:38.2 13:59.9 19:10.6 20:35.8 14:52.6 13:50.6 17:50.8 09:35.5 00:00.7

1:27:42.2 23:12.0 11:02.8 04:56.9 07:49.3 09:57.5 34:06.7 33:59.7 27:47.7 06:32.5 12:47.6

0:59:10.2 :05:18.5 08:05.3 14:07.1 1025.5 21:12.7 24:27.4 02:35.3 06:25.0 :10:38.7

0:56:11.3 10:30.8 10:54.9 17:15.4 7:28.3 8:394

14:59.0 0:59:04.5

16:40.8 22:47.5 34:09.7 22:36.8

7:02.0 28:46.2 48:46.5 36:17.2 4:22.8 9:37.1 8:28.3

19:56.8 1:06:22.4

10:58.1 3:46.6

04:42,5 15:55.6

168:49.8 25:31.5

2:52.7 2:15.1 9:482

20:34,6 0:55,9

05:17.0 0:57:47.7

17:23.3 33:07.0 27:09.0

5276 829 3302 779 1473 449 668 244

2024 488 5040 226 4188 4006

167 1

2509 111 173 19

1445 201 2270 60 1741 40 2281 648 1424 170 1357 426 1396 50

5235 545 3206 106 3416 878 4085 412 6188 66 5893 904 5522 1189 3649 842 2740 306 1848 552 3267 773

248 1 2628 630 5824 899 5867 275 1910 461 2029 490 3995 909 636 162

4952 223 5619 539

366 89 4125 437 1206 306 4219 1023 3007 21 1461 205 6164 561 2284 257 3367 871 4466 997 4709 482 3588 833 3330 151 4189 947 2272 647 582 11

5811 1210 5196 818 2653 639 1275 403 1833 442 2383 201 6209 562 6207 654 5825 272 1578 121 3103 459

471 194 1340 340 1903 458 3392 67 2505 379 4831 1096 5410 529 885 119

1545 226 2551 613

180 92 2521 698 2625 392 4070 408 4106 48 4359 676 3620 838

457 112 3972 617 5132 809 6211 655 5113 529 4027 77 5889 551 6445 85 6284 1263 3469 521 4529 30 4310 24 4599 1022 1534 385 2636 395 3318 367 1232 395 3804 374 2076 313 5554 82 3122 822 2964 714 4570 1016 4705 481 2630 393 1335 312

1:01:03.0

4095 637 6167 1249 5743 75 686 47

J 21241 E 2278 P 22539 B 5409 Q 21242 R 20189 Q 22540 C 9346 C 14212 D 5410 G 22541 D 9347 J 22542 D 5411 C 1184 B 4375 F 21243 T 22954 E 6388 F 20190 B 7309 I 4376 £ 9348 B 5412 C 4377 Q 22543 M 22544 D 5413 G 22545 R 23310 M 24253 D 5414 E 3905 D 1185 J 23311 L 22546 H 24254 F 22547 C 5416 C 6389 B 5415 B 10487 B 7311 E 20191 A 20192 O 21244 C 5903 E 14213 F 22549 E 3308 O 21245 P 23312 B 10488 J 21246 B 10489 C 8223 D 5417 D 5418 D 5419 G 21247 8 5420 8 1186 C 6390 B 9349

Schaerer Daniel, Schliem Schaerer Juerg, Wettswil Schaerer Patricia, Wettswil Schaerer P.. Obersteckholz Schaerer Pia, Bern Schaerer Roswitha, Rh’felden Schaerer Susi, Bern Schaermeli Andre. O'mundigen Schaeuble Bruno, Dinhard Schaffer Beat. Thun Schaffer Fred, Raeterschen Schaffer H-R., Kehrsatz Schaffner D.-M., Jegenstort Schaffner J-C., Allschwil Schafroth Karl, Langnau Schalch Urs, Wohlen Schalk Reiner, D+Iorheim

1:09:47.6 1:03:35.7 1:12:50.3 1:06:50.8 1:20:17.1 1:03:37.1 129:35.5 1:22:56.5 1:29:33.5 1:08:45.8 1:20:40.8 1:21:26.6 1:14:58.0 1:1526.9 0:58:29.1 1:06:46.4 1:13:54.7

Schallet Andrea, Oberwichtrach 1:29:42.5 Schallet Andreas Bern Schallet Armin, Wabern Schauer Daniel, Langenthal Schallet Matth., Wchtrach Schalter Moritz, Thun Schallet P.-A., Geneve Schäker Stefan, Grand-Lancy Schallet Yol., Ob'wichtrach Schanda Susanne, Bern Scheidegger Andreas, Worb Scheidegger Christian, Bern Scheidegger Enca, Bern Scheidegger Esther, Basel Scheidegger Ferdinand, Naters Scheidegger H.P., Schliem Scheidegger Kurt, Thun Scheidegger Marc, Worb Scheidegger Murielle, Kriens Scheidegger Paul, Basel Scheidegger Paul, H'kappelen Scheidegger Peter. Guemligen Scheidegger Peter, Safnern Scheidegger Peter, Ftoggfiswil

1:10:02.4 0:57:52.1 1:15:31.3 1:05:02.2 122:15.7 1:02:51.6 1:05:00.7 1:14:31.6 1:2028.6 1:10:00.9 1:22:49.0 1:41:18.9 1:30:54.9 1:1231.3 1:14:13.6 1:03:00.0 1:28:15.1 1:27:23.3 1:37:09.5 125:10.8 1:08:08.0 1:20:32.5 1:02:25.2

Scheidegger Ruedi, Brenzikofen 1:15:04.9 Scheidegger Willy, Z'kofen 1:16:03.1 Scheiwiller Edwin, Amriswil 1:14:46.1 Scheiwiller Guy, Amriswil 0:57:09.6 Scheiwiller Marg., Amriswil 1:12:15.4 Scheiwiller R„ Boiligen 1:12:31.5 Schellenberg B„ Merenschw. 1:20:07.9 Scheltenberg Emst, Kloten 1:12:42.5 Schellenberg Hans, Kaufdorf 1:0121.1 Scheller Vvette, Basel 1:08:34.2 Schelling Monique, Geneve 1:24:54.2 Schenk Beat, Faulensee 1:22:14.4 Schenk Christian, Sumiswaid 1:04:11.9 Schenk Christoph, Burgistein 1:46:31.4 Schenk Daniel. Muensingen 1:16:16.7 Schenk Erich, Thun 1:15:12.2 Schenk Fritz, Guemligen 1:08:14.9 Schenk Hugo, Muenchenbuchsee 1:08:32.4

6391 D 4378 O 7312 C 45 F 20193 C 5421 C 8224' D 10491 R 24255 B 4379 B 10492 C 615 C 4380 8 2279 C 4381 F 22550 B 10493 F 22551

D A 1187 E 8225 B 3310 C 7314 B 3311 E 14214 R 22553 D 1188 C 2281 A 4383 B 7315 B 2282 A 60 D 5422 D 13803 E 9351 C 6392 F 21248 C 910 P 23316

616 6393 5423 7316 7317 4384 6394

C 14215 B 1189 C 1190 D 7318 C 1191 A 10495 B 2283 C 5424 B 4385 B 10496 B 4386

Schenk Paul, Gruenen Schenk Samuel, Reidtwil Schenker Markus, Bern Scherer Martin, Basel Schertet Roland, Muensingen Scherrer Emil, Winterthur Schertet Walter, Basel Scherrer Werner, Uster Scherrer Werner, Dietfurt Scherrer Willi, Bettlach Scherwey Bruno, Bern Scheubel P., F-Saint-Louis Scheuber Peter, Neudotl Scheuernder G„ O'mundigen Scheuner Hans, Winterthur Scheuner Peter, Gasei Scheuner Rene, Bussigny Scheurmann Hansj, Urtenen Schibier Andreas, F'kappelen Schibier Herbert, Wmznau Schicker Norb, Crans Schiess Bruno, Wangen aA Schiesser Fritz, Flawil Schild Patrick, Heimberg SchiloTneus, Heimberg Schild Thomas, Pratteln Schilliger Jacques, Pery Schilling Konrad, Frick Schilt Rudolf, Lueterswil Schilter Edi, Alfdorf Schiller Hans, Eschenbach Schindler Elfriede, Wabern Schindler Franz, Rickenbach Schindler HU., U'siggenthal Schindler Marcel, Rapperswil Schindler Walter, Reinach Schlaefli Hans, Muehlethurnen Schlaefli Roy, Bern Schlaefli Walter, Seedorl Schlaffi Werner, Toffen Schlaepfer C.W., Duedingen Schlaepfer Hanspeter, Ettingen Schlaepfer Paul, Herisau Schlaepfer Robert, Wndisch Schlaeppi Margreth, Liebefeld Schlaeppi Markus, Bern Schlaeppi Michel, Belp Schlapbach Chr„ Steffburg Schlapbach Peter, Spiez Schlatter Niklaus, Domach Schlechten Hans, Merzligen Schleicher St P., Boesingen Schleiss Paul, Emmen Schleppi Vves, Lignieres Schleuniger Guido, Klingnau Schleuniger Josef, Birr Schleunger Peter, Klingnau Schlosser Christian, N'goesgen Schluep Bruno, Spiegel Schluep Willy, Ruefenacht Schlumpf Peter, Feldmeilen Schlup Alfred, Radelfingen Schlup Martin, Schuepfen

1:03:48.4 1:20:21.1 1:01:38.3 1:14:36.4 1:18:20.5 1:14:38:1 1:08:33.5 1:12:11.3 0:51:50.7 1:01:21.3 1:11:51.7 1:13:31.7 1:24:26.4 1:23:38.1 1:09:49.6 1:23:09.8 1:02:32.3 1:08:54,9 1:04:18.4 0:59:25.2 1:15:04.2 1:21:57.1 1:13:22.7 1:17:21,6 1:00:49.7 1:17:22.1 0:59:58.6 1:19:01.2 1:06:15.8 1:16:54.7 1:09:27.8 1:33:18.7 1:20:38.9 1:00:55.8 1:04:52.0 0:59:29.9 1:14:15.8 1:02:25.7 1:19:04.2 1:12:34.6 1:32:12,2 1:23:30.0 1:17:41.7 1:12:05.3 0:54:24.3 1:25:48.8 1:05:10.9 1:09:56.6 1:18:34.0 1:11:53.8 1:16:22.9 1:07:05.3 1:14:18.5 1:26:21.1 1:00:15.4 0:59:50.8 1:21:02.2 1:00:11.3 1:02:42.8 1:03:50.0 1:08:13.3 1:12:46.6 1:30:15.1 1:09:33.0

2332 102 1042 75 3117 22 1636 496 4654 19 1043 1 5967 48 5154 1116 5965 1227 2056 312 4727 72 4885 762 3615 162 3710 567

385 96 1618 491 3348 118 5979

43

34 2409 204 317 2

3732 933 1285 21 5020 523

931 327 1282 329 3518 4694 2399 361 5137 92 6396 36 6065 91 3037 448 3421 332

953 127 5853 257 5773 45 6309 75 5502 254 1907 459 4699 1040

863 305 3637 917 3836 950 3559 345

254 31 2967 5 3038 731 4626 472 3085 103

726 51 2012 10 5467 72 5018 1123 1145 37 6435 1268 3875 891 3661 557 1927 283 2000 299 1081 8 4669 1085

765 276 3538 823 4269 1028 3543 825 2007 300 2943 431

30 11 728 6

2863 690 3265 772 5407 847 5278 11 2343 663 5188 1144 877 221

2096 505 1168 378 498 120

3636 135 4979 1118 3232 109 4088 15

663 77 4091 413

576 75 4430 442 1507 459 4008 914 2233 641 6181 652 4719 8

674 79 1261 323 511 64

3437 884 864 306

4441 466 3051 452 6126 930 5255 547 4147 938 2917 93

97 24 5583 76 1318 154 2377 261 4336 672 2868 693 3906 390 1690 138 3450 805 5660 1187

607 229 554 142

4793 748 602 153 908 113

1089 361 1919 463 3099 817 6019 1239 2260 645

B 10497 Schmid Adrian, Beiligen B 2284 Schmid Brune, Schatfhausen

617 Schmid Bruno, Bern 289 Schmkf Bruno, Walenstadl

6395 Schmid Ch„ Untersiggenthal 22555 Schmid Elsbeth, H'kappelen 23318 Schmkf Emst, Thun 24257 Schmid Esther, Allmendingen 2285 Schmid Francis, Lausen 3312 Schmkf Fred, Steffisburg

22556 Schmkf Fredi, Baden 8226 Schmkf Fritz, Worb

23319 Schmid Gerhard, D-Ostfildern 9352 Schmkf Gerhard, Langenthal 9353 Schmkf Hans, Avanchet Pare 9354 Schmkf Hansruedi, Lenk

21249 Schmkf Ivan, Steffisburg 24258 Schmkf Johanna, Bern

B 10498 Schmkf Josef. Sarmenstorf B 3313 Schmkf Kurt, Sursee

21250 Schmid Kurt, Rosshaeusern 10499 Schmid Marcel, Schneisingen 10500 Schmid Marco, Bern 2904 Schmid Martin, Brig-Glis 4387 Schmid Marlin, ittigen 2286 Schmid Max, Ennetbaden 5900 Schmid Peter, Muri

21251 Schmid Peter, Basel 2287 Schmid Peter, Steffisburg

20194 Schmid Peter, Rosshaeusern 4389 Schmkf Peter, Niederweningen 4391 Schmid Reinhard, Urdorf

22557 Schmid Renata, Domat-Ems 4392 Schmid Roger, Utzigen 5425 Schmid Ruedi, Strengelbach

M 22558 Schmid Ruth, Sursee B 2288 Schmid Samuel, Bern

22559 Schmid Susanne, Guemmenen 9355 Schmid Urs, Muenchenstein

10501 Schmid Walter, Zurzach 10502 Schmid Willy, Therwil 4393 Schmidiger Bruno, Kerzers 5427 Schmidiger Robert, Kerzefs 9356 Schmidle Markus, Zug

22560 Schmidt Claudio, Aarau 6396 Schmidt Edgar, D-Weil-Rhein 3314 Schmidt Emst, Allschwil 6397 Schmidt Johann, Aarau

10503 Schmidt Martin, D-Muenchen 6398 Schmidt Thomas, Winterthur

B 10504 Schmidt Urs, Basel C 10505 Schmied Markus, Belp B 10506 Schmied Markus, Wattenwil C 9357 Schmied Peter, Bern A 14216 Schmied Roland, Kandersteg D 14217 Schmocker Andreas, Bern N 24259 Schmocker Anna, M'bucbsee

23320 Schmocker Martin, Homberg 1194 Schmucki Viktor, Oberduernten 4394 Schmuki Beat, Schattdorf 2289 Schmutz Alain, O'mundigen 9358 Schmutz Andre, Boiligen 7320 Schmutz Beat, Duedingen

N 21252 Schmutz Cecile, Oetwil am See 8228 Schmutz Daniel, O'mundigen 7321 Schmutz Ernst, Kriechenwil 6400 Schmutz Hans, Lauterbrunnen 619 Schmufi Heinz, Baetterkinden

3315 Schmutz Herrn., Hilf fingen 620 Schmutz Jakob, Courtaman

21253 Schmutz Joerg, O'mundigen 4395 Schmutz Kurt, Duebendort

24260 Schmutz Rosem., Kriechenwil 6401 Schmutz Rudolf, Kehrsaß

N 24261 Schneeberger Anne, S. Nazzaro M 23321 Schneeberger Jacq., Uetendorf E 5429 Schneeberger Paul, Kehrsaß' C 10507 Schneeberger Ueli, Uetendorf C 2290 Schnegg Werner, Tavannes C 5430 Schneider Alfred, Mosseedort B 621 Schneider Andreas, Oberwil D 10508 Schneider Andreas, Buch am I. C 5431 Schneider,Bernhard Worb C 6402 Schneider Chr., Zimmerwald I 4398 Schneider Christoph, Zuerich N 23322 Schneider Elisabeth, Hedingen A 10509 Schneider Erich, Bern O 22564 Schneider Erika, Zuerich P 22563 Schneider Erika, Liebefeld D 3316 Schneider Fred, Thun E 3317 Schneider Friß, Bern E 5432 Schneider Hans, Birsfelden C 10510 Schneider Hansruedi, Lyss C 290 Schneider Ignaz, Wangs D 3318 Schneider Juetgen, Bern B 3320 Schneider Manfred, Thun C 622 Schneider Mauro, Spiez G 23323 Schneider Paul, Basel D 3321 Schneider,Peter Pratteln A 6403 Schneider Peter, Bern A 7908 Schneider Reto, Gurzelen D 7323 Schneider Rol., Alchenflueh D 9360 Schneider Roland, Zufikon C 10511 Schneider Stefan, Kehrsaß C 623 Schneider Ueli, Uetendorf B 2292 Schneider Urs, Liestal C 2293 Schneider Urs, Pfatfhausen B 4399 Schneider Werner, Worb D 6404 Schneider Werner, Neuhausen D 2294 Schneider Werner, Bern D 6405 Schneider Willi, Fahrni C 4400 Schneiter Adrian, Suhr G 24262 Schneiter,Bruno O'mundigen C 291 Schneller Ernst, Heimberg 0 624 Schneiter Juerg, Kerzers M 22565 Schneiter Monika, Heßbuchsee A 14219 Schnell Beat, H'kappelen C 10512 Schnell Urs, Bern F 20195 Schnellmann Peter, Bonstetten 1 23324 Schneßler Gabriel, Zunzgen B 10513 Schneuwly Marc, Bern C 4402 Schnider Peter, Zuerich B 2295 Schnider Stefan, Grenchen

1:12:20.4 1:03:34.6 0:58:45.0 0:57:22.7 1:14:27.8 1:24:48.1 1:29:59.7 1:27:27.0 1:01:46.2 1:09:45.3 1:20:16.1 1:15:25.3 1:05:07.2 1:21:392 1:24:49.0 1:21:05.2 1:08:53.9 1:33:12.0 1:24:06.7 1:00:00.4 1:01:57.9 1:34:48.9 1:12:48.8 1:02:58.2 1:09:06.0 1:03:41.4 1:11:59.5 1:06:19.9 0:59:54.7 1:02:01.9 1:05:33.6 1:08:36.0 1:18:37.0 1:14:25.0 1:08:07.8 1:15:27.9 1:00:58.8 1:10:01.5 1:17:53.5 1:21:24.3 1:18:28.0 130:49.4 1:25:58.6 1:21:16.7 1:26:35.2 1:13:41.9 1:06:30.2 1:15:33.2 1:11:23.1 1:08:48.0 1:13:28.2 1:13:41.0 1:14:15.1 1:15:35.9 1:45:43.5 1:44:58.0 1:31:40.7 1:27:56.0 0:59:23.7 1:02:09.8 101:10.3 1:25:42.7 1:19:08.5 1:04:50.3 1:17:43.3 1:16:34.7 1:12:15.7 1:00:01.9 1:10:31.0 1:03:33.7 1:11:13.3 1:07:33.8 1:35:04.2 1:13:59.0 1:41:54.4 1:29:26.4 1:06:51.9 1:22:55.9 1:01:41.5 1:08:24.5 1:10:57.2 1:14:53.8 1:09:53.7 1:11:37.3 1:05:58.7 1:25:24 3 1:18:46.5

^19:47.4 1:28:40.6 1:07:20.1 1:07:31.3 1:10:58.2 1:15:53.5 0:56:12.6 1:03:47.2 1:22:17.0 0:57:09.0 1:26:49.5 1:03:39.3 1:10:04.8 1:20:53.9 1:18:22.5 1:23:45.7 1:28:40.7 0:58:00.1 1:02:14.7 1:04:58.8 1:07:10.6 1:11:31.1 164:32.1 1:14:25.2 1:11:57.5 1:36:18.0 0:56:12.3 0:58:29.9 1:22:29.0 1:29:19.4 1:17:31.1 0:58:17.0 1:07:16.8 1:20:46.4 1:09:22.5 1:04:06.6

2989 801 1037 350 417 100 269 126

3499 340 5453 34 6001 128 5782 96

788 203 2320 558 4651 204 3702 359 1305 24 4915 1110 5455 1160 4802 491 2091 87 6173 106 5359 1168

581 223 807 19

6238 1258 3110 349 948 239

2134 620 1060 144 2888 257 1521 33 563 218 816 20

1385 351 2017 303 4348 39 3486 385 1906 279 3714 25

677 248 2403 9 4201 951 4874 760 4307 973 2597 710 5605 598 4849 1065 5681 250 3300 317 1568 232 3742 363 2737 305 2066 603 3250 846 3296 777 3431 881 3751 866 6430 570 6425 964 6097 75 5833 256 496 35 834 298 699 255

5569 591 4460 449 1254 6 4154 81 3947 607 2968 716

587 62 2522 217 1031 140 2702 84 1791 430 6246 57 3364 500 6400 86 5956 83 1640 129 5152 1115

780 201 1964 476 2633 720 3592 543 2360 571 2799 674 1457 5534 4382 455 4567 17 5879 88 1745 259 1782 148 2638 23! 3797 878

184 47 1075 146 5025 1124

253 63 5707 115 1052 143 2422 264 4763 489 4281 664 5294 831 5880 1217

332 84 841 301

1279 327 1705 516 2773 411 1204 166 3488 524 2882 696 6285 141

183 46 389 38

5082 54 5946 554 4111 933

357 3 1735 32 4748 1089 2209 536 1128 371

AD/A

interim

ADIA Interim AG, Bern, Bahnhofplatz 10A, Tel. 031/22 80 44 Bern, Marktgasse 28, Tel. 031/2111 33

Köniz, Bahnhofplatz 10A, Tel. 031 539686

Vor dem Bundeshaus war das Feld bereits weit auseinandergezogen.

J 22914 C 39 B 9361 A 10514 D 6406 E 14220 B 625 D 8229 B 10515 D 9362 D 9363 E 4404 C 14221 J 20196 G 22567 B 14222

Schnyder Dino, Obererlinsbach 1:12:12.6 Schnyder Hans. Obererlinsbach 0:53:19.9

_ 626 B 627 C 5435 C 3323 D 2296 G 21255 D 293 F 21256 E 9365 B 5436 D 7324 0 1195 D 5437 N 23326 B 9366 B 14223 J 22903 B 1920 B 8230 F 22569 O 22570 R 24263 A 14224 F 22571 E 9367 D 10516 A 7325 F 21257 B 5438 D 5439 K 23900 F 23328 E 3324 F 22572 C 23329 J 23330 C 10517 D 6407 0 23331 A 7326 B 13849 N 23332 T 22573 B 4405 T 21258 B 9369 E 7327 A 9368 J 23333 C 6408 B 4406 C 4407 F 21259 G 22574 B 7328 C 10518 E 7329 C 1197 R 22575 F 22576 M 74 A 911 F 24264 A 4408 1 10519 M 23334 D 10520 B 295 C 2297 C 3325 B 6410 A 10521 C 4409 E 10522 G 22579 B 10523 C 2298 H 20197 E 6411 C 9370 B 10524 0 2299 B 7330 F 21260 C 6412 T 24265 O 22581 F 22582

Schnyder Juerg, Ersigen Schnyder Marc, Safnern Schnyder Peter, Hergiswil Schnyder Sebastian, Ittigen Schnyder Urs, Oberhittnau Schoch Bernhard, Kirchberg Schoenauer Rene, Wabern Schoenenberg Eduard, Urdorf Schoenenberger Marcel, Rueti Schoenholzer Hans, Liebefeld Schoenholzer Marlin, Luterbach Schoenholzer Urs, Liebefeld Schoeni Adolf, Kollbrunn Schoeni Beat, Ramsei

1:18:05.8 1:05:04.0 1:16:39.1 1:41:07.6 0:58:16.3 1:19:48.7 1:11:46.3 1:22:07.9 1:25:20.2 1:07:02.7

:36:06.7 0:59:09.7

20:37.9 27:14.0 1

Schoeni Christoph, Gruenenmatt 0:59:06.3 Schoeni Martin, Gruenenmatt Schoeni Ulrich, Beatenberg Schoenmann,Erich Biel Schoettli Theo, Zumikon Scholer.Yvan Villars-Chamby Scholl Hans, Uetendorf Schorer Alois, Sion Schorf Heinz, Bargen Schori Kurt, Lyss Schorf Rudolf, Bern Schorpp Pierre, Bern Schott Hansruedi, Gundetswil Schott Theres, Gundetswil Schräg Peter, Burgdorf Schräg Roland, Burgdorf Schranz Carl-Erik, Bolligen Schranz Fred, Heimberg Schranz, Gilgian Adelboden Schranz Herbert, Bern Schranz Hilda, Hinterkappelen Schranz Susanne, Bern Schranz Willy, Adelboden Schray Werner, Ostermundigen Schreiber H-R., Jegenstorf Schreiber Kurt, Dietlikon Schreyer Reto, Gals

00:12.1 09:11.5 03:09.0 06:57.6 :27:15.9

0:53:21.8 09:56.7 23:28.2 11:05.6 14:59.2 01:36.0 14:22.5 23:56.1 29:40.0 27:13.9 22:28.3 01:31.1 13:58.5 21:12.3 29:53.8 28:50.6 27:16.5 16:33.7 25:06.0 :21:49.4

1:09:083 Schroeder Guenter, D-Waldshut ”1:14:21 T

t:

3326 9371

296 B 5440

8232 297

H 24266 I 23335 D 14225 D 10525 C 3327 C 2300 B 10526 E 5441 D 4410 C 14227

8233 7332 7333 4411

B 2907 A 10527 P 22585 T 22586 D 20198 B 7334 C 2301

Schroers Rolf, Bern Schroff Herbert, A'uvernier Schroff Stefan, Kraeiligen 1 Schubert Norbert,D-Ludwigsburg 1 Schuep.Wlly Birsfelden 1 Schuepbach A„ Heimenschwand 1 Schuepbach Beat, Ruefenacht 1 Schuepbach Beat, UTangenegg 1 Schuepbach Beat, Kehrsaß 1 Schuepbach Ed., O'mundigen 1 Schuepbach Elisab., Ruefenacht 1 Schuepbach Hans, H'schwand Schuepbach Harm, H'schwand 1 Schuepbach Karen, Guemligen Schuepbach K„ Heimenschwand 1 Schuepbach,M., Konoltingen Schuepbach M„ O'mundigen Schuepbach Peter, Belp Schuepbach Peter, Wald Schuepbach Peter, Zollikofen Schuepbach Seppo, Hessigkofen 1 Schuepter Bruno, Thun Schuerch Gerhard, Muensingen Schuerch Martin, Wabern Schuerch Peter, Muri Schuerch,Robert Allschwil Schuerch.Rudolf H'buchsee Schuerch Urs, Boesingen Schuerch Walter, Huenibach Schuettel Dominique, Ardon Schueß Elisabeth, Riedbach Schueß Ernst, Oberbottgen Schueß Gaby, Bern Schueß Hanspeter, Kirchberg Schueß Lukas, Biel Schueß Marco, Ittigen Schueß Michael, Ostermundigen 1 Schueß Ursula, Heimberg Schuhmacher Friß, Spiegel Schulet Raimund, Biel Schuler,Toni Bern Schuler,Urban Galgenen Schüler Urs, Obfelden Schulthess Christian, Pratteln Schulthess Rene,' Ruppoldsried Schulz Klaus-D., D- Solingen Schulze Heinz, Nussbaumen Schulze Jochen, Bern Schulze Klaus, Baisthal Schumacher Emil, Gebenstorf Schumacher E., Jegenstorf Schumacher Hans, Ittigen Schumacher Othmar, Bern Schurr Willy, Brugg Schurtenberger Peter, Uttigen Schuyesmans E„ B-Qostende Schwab,Bernhard Murten Schwab Christa, Fraeschels Schwab Eliane, Bern Schwab,Erich Kerzers Schwab Erich, Ittigen Schwab Ferdinand, Aarberg Schwab J.-P., Reconvillier Schwab Jean-Pierre, Bern Schwab,Martin Belp Schwab Rolf, Arch Schwab,Werner Studen Schwager Stephan, Wil Schwaller Nicolas, Ueberstorf Schwander Erich, Aarberg Schwandet Jakob, Zweisimmen Schwander Jo, Lachen Schwander Roger, Sissach Schwarz Hans R„ Guemligen Schwarzentrub P., Grenchen Schwarzmeyer Guenther, Belp Schwarzmeyer Werner, Toffen Schwegler,Beat Worb Schweickhardt Roland, Bern Schweizer Alt., O’diessbach Schweizer Andreas, Schwerzenb. 1 Schweßer Donat, Stettlen Schweizer Edith, Moosseedort Schweßer Eliane, Moosseedort Schweizer Fred, Moosseedort Schweizer Friß, Schwarzenburg 1 Schweßer,H.R. Niedermuhlem

1:11.8 2:09.1 7:18.9

12:38.7 2:09.6 9:12.3

30:26.0 03:42.7

5:58.6 4:32.7

30:42.7 08:45.3 21:58.1 30:30.2

8:34.7 0:58.2

04:25.8 21:11.9 09:46.6

9:27.3 07:52.8

2:44.9 03:27.3 09:07.0 07:24.4 3:58.2 4:31.1 1:00.2

17:52.9 0:59:37.3

18:00.7 5:07.2

58:57.7 03:46.2 5:06.4

03:54.9 7:46.0 2:34.5

:03:49.1 0:57:10.9

03:39.7 00:12.0

2:59.5 7:08.2 1:05.9 2:57.3 0:18.6 7:32.6 2:32.4

03:11.6 3:11.6 2:34.2 5:34.2

06:40.9 6:02.9 0:46.8 3:19.7 9:23.7 1:27.8

29:03.1 08:22.5 30:15.5

5:18.8 4:11.6 1:20.4

58:53.5 35:22.4

2:09.2 5:00.2

22:31.1 04:39.7 9:27.2

09:56.0 0:10.9 7:52.1 1:37.8 0:11.9 7:21.0 2:09.7

09:38.5 2:43.2 3:17.1 5:38.0 4:00.9

02:39.0 7:44.3 1:02.8

2951 131 65 19

4228 1024 1292 151 3965 615 6391 674

354 157 4572 713 2836 766 5012 786 5523 866 1680 135 6280 1262

469 6 4715 71 5753 1214

464 193 604 228

2165 522 977 247

1660 247 5759 119

68 6 2378 70 5247 546 2661 727 3622 550

759 94 3468 520 5322 47 5976 1233 5752 1213 5079 228

749 273 3362 870 4829 219 5988 108 5898 17 5760 546 3942 155 5492 583 4945 774 215’...24- 3459 124. 2692 736 2932 430 4081 14 3068 101 2935 262 4467 187 6032 1235 1063 33 3814 882 3523 528 6055 109 2053 232 4982 1119 6039 73 4341 8 2637 722 1192 1 4827 1095 2327 196 4500 468 1849 72 3093 739 1018 344 2139 516 1753 41 3361 37 3514 899 4783 1055 4198 423

527 132 4214 5 5496 253 446 3

1072 131 5493 252 1100 134 4169 83 5107 55 1085 148 256 122

1053 263 603 154

3147 826 4050 431 2662 640

947 67 2474 24 4115 1003

879 222 981 3

3191 293 5106 1107 3747 934 1604 238 3834 949 2587 81 3220 766 6361 41 4890 60 5921 280 1955 473 6021 1233

128 13 3410 876 4860 1067

435 55 6258 73 2934 55 5479 857 5091 801 1226 313 503 122

2373 669 2450 210 1846 270 4912 1075 4637 1028 4087 636 2936 263 2285 351 910 321

5217 518 5567 75 5341 16 893 120

4159 1011 2652 638

D 9372 A 2302 J 22587 C 1198 D 2303 C 5442 A 2304 C 10528 E 6414 C 21261 A 3328 J 23336 E 6415 C 628 J 22588 F 22589 0 23337 M 23338 D 2305 C 10529 D 2306 B 10530 M 22590 B 9373 B 20199 J 23339 C 4413 C 10531 E 7335 C 7336 L 22591 E 6416 1 5443 B 2307 L 22592 A 10532

299 4414 9374

B 8237 300

3330 6417

K 23340 E 4415 J 21262 A 14229 D 9375 R 2334! D 2308 B 10533 A 3332 O 21263 B 301 E 10534 B 10535 A 9376 C 10536 C 5445 C 6418 B 302 A 10537 C 3333 C 4416 D 10538 B 8238 B 303 F 24267 L 23342 D 5446 B 4417 C 5447 A 9377 B 4418 E 7337 A 8240 0 24268 A 6419 D 20200 M 21264 C 5448 B 7338 B 3334 F 21265 D 9379 A 10539 1 23343 B 4419 S 22593 E 4420 M 24269 C 3335 D 10540

9380 4421

304 4422

305 7340

B 10541 E 306 G 22594 J 23344 B 6421 C 14233 F 24270 B 6422 C 10542 C 5449 B 3336 D 5450 L 23347

7341 9381 9382

. 23905 B 4423 B 6423

2309 6424

307 9383 9384

M 23957 B 10543 J 22595 F 22596 L 24271

4424 9385 2310

Schweizer,H-U. Ruefenacht Schweizer Marlin, Muensingen Schweizer Philip, Ruefenacht Schweizer Rene, Eglisau Schweizer Rodolph, Bern Schweizer Rud., Thunstetten Schweizer Stefan, Bettlach Schwendener Hans, O'mundigen Schwendimann Erwin, Koeniz Schwendimann Franz, N'stocken Schwere Patrick, Kleindoett. Schwere Thomas, Kl'doettingen Schwick, Peter Pieterlen Schwiele Peter, Bettlach Schwitter Chr.,Trubschachen Schwitter Hans, Trubschxhen Schwitter Monica, Erlenbach Schwitter Regine, Trubschachen Schwöb,Andre Muttenz Schwyzer Georges, Koeniz Sciarini Silv., Bellinzona Scott Michael, GB-Wrexham Scribante Erika, Grasswil Scribante Matthias, Grasswil Seckinger Robert, Riehen Seeberger Stefan, Guemligen Seelbach Guenter, D-Siegen Seewer Hansruedi, Matten Seger,Markus Utzigen Seger Rene, Kloten Segessenmann Beatrice, Bern Segessenmann H.R., Bern Segessenmann Markus, Bern Segmueller Markus, Basel Seifert Patricia, Frinvillier Seiler Christoph, Muttenz Seiler Christoph, Boenigen Seiler Daniel. Kriechenwil Seiler Ernst, Zaeziwil Seiler Felix, Niederwangen Seiler Fredi, Ringgenberg Seiler,Hans-Rudolf Ittigen Seiler Manfred, Biel Seiler Nicolas, Kandersteg Seiler Peter, Bolligen Seiler Peter, Hinterkappelen Seiler Philippe, Lausanne Seiler Roland,Moosseedort Seiler Romy, Bern Seiz Michel, Sion Seliner Leo, Schaenis Seliner Pius, Schaenis Selz Katharina, Zauggenried Sender Werner, D-Obersulm Senderos Julian, Geneve Senft Dieter, D-Nordendorf Senn Stefan, Ittigen Sennrich Viktor, Basel Senti Mario, Luzern Seß Bruno, Birr Seß Konrad, Aarau Sewer Martin, Vevey Seydoux Gerald, Lausanne Seydoux Yves, Bern Sieker Stefan, Baden Sidler Benoit, Geneve Sidler Othmar, Nottwii Sidler Pierre, Geneve Sieber Brig., Grosshöchstetten Sieber,Friß Ußigen Sieber Hans Ueli, Frutigen Sieber Hugo, Lyss Sieber Markus, Baetterkinden Siegenthaler Adrian, Ittigen Siegenthaler Andre, Basel Siegenthaler A„ O'mundigen Siegenthaler Ant„ Spiez Siegenthaler Daniel, Ittigen Siegenthaler Daniel, Stettlen Siegenthaler Daniela, Ittigen Siegenthaler E„ Frauenfeld Siegenthaler F., Oberentfelden Siegenthaler F„ Lueßelflueh Siegenthaler Hans, Roggwil Siegenthaler Joerg, Eßelkofen Siegenthaler M„ Wabern Siegenthaler Marc, Steffisburg Siegenthaler,Markus Ittigen Siegenthaler Melinda, Thun Siegenthaler,P. Fraubrunnen Siegenthaler Verena, Bern Siegrist Werner, Oberbipp Siegwart Werner, Kronbuehl Sievi Rolf, Pieterlen Sigel Oskar, Bern Sigg Andreas, Bern Sigg Rainer, Schaffhausen Sigg Thomas, Einsiedeln Sigrist Beat, Zuerich Sigrist Bernard, Lausanne Sigrist Heinrich, Zuerich Sigrist Titus, Bern Sitvis Andrew, D-Kandern Simmen Peter, Ostermundigen Simond Jacques, Crissier Singer Rolf Sea.Ußenstorf Sitter Roland, Bern Smith John, La Chaux-de-Fonds 1 Snow Gregory, Geneve Sohm Juerg, Ursenbach Solioz Marc, Bern Soliva Esther, Langnau aA Sollberger Andres, Guemligen Sollberger Heinz, Bern Sollberger,Heinz Meikirch Sollberger Michael, Bern Sollberger Peter, Birsfelden Sollberger Raym.O'mundgen Sollberger Thomas, Orpund Solothummann HR„ Guemligen Soltermann Beat, Schwadernau Soltermann.Hans K'lindach Somaini Bertino, Worb Somary Isabelle, Zuerich Somm Patrick, Bern Sommer Bruno, Sumiswaid Sommer Manfred, Bassersdorf Sommer Marie-L, Emmenmal! Sommer Martin, Belp Sommer Peter, Seedorf Sommer Rene, Eglisau

1:22:57.5 1:09:14.3 1:18:44.0 0:58:48.6 1:00:22.4 1:11:42.9 0:58:11.6

:14:06.2 15:12.7 05:44.6 02:21.1 11:49.2 16:31.8

0:56:59.0 :23:30.3 31:59.4 24:27.9 28:58.9 02:03.3 12:29.3 08:01.6 16:38.4 2308.5 13:57.7 04:13.7 10:14.9 13:52.2 08:49.4 21:36.2 17:05.9 22:32.5 15:52.2 05:27.1 03:33.4 18:34.1 :21:28.0

0:55:40.6 08:58.3 18:26.6 20:15.4

0:55:24.1 1:03:53.0 1:11:22.6 1:33:36.2 1:10:02.8 1:08:21.9 1:24:21.3 1:23:57.4 1:31:56.0 0:55:26.2 1:12:07.8 1:00:39.6 1:09:15.0 0:58:06.1

16:11.5 9:52.9

31:24.9 08:20.0 09:16.8

2:24.9 50:30.9 8:20.7

08:33.1 1:24.2 6:44.3

:23:19.9 0:54:14.8

:36:48.3 25:15.3 4:34.0

04:24.6 04:02.4 21:14.1

2:14.1 1:46.7 7:19.8

32:34.0 3:13.0 -7:57.1 3:38.1 3:27.6

30:50.1 04:56.0 08:34.1 25:31.4 09:41.9

9:53.2 2:07.7 8:33.0 3:28.7

59:17.2 05:42.9

9:27.1 22:31.7 04:00.9 54:49.6 07:24.8 59:35.1

7:39.8 1:17.6

54:08.1 7:22.8 5:23.2 3:14.1 7:48.8

34:55.8 09:34.5 08:16.7 04:40.9 05:51.9

2:23.8 30:40.6

1:42.4 2:40.5 9:41.5 0:13.7

03.56.3 1:31.1 2:06.8 6:34.1

58:08.3 1:26.7 0:10.2 2:51.7 3:44.5 7:33.4 1:50.5

:47:54.4 :08:58.7 24:47.0 03:08.1

0:5i

5157 811 2178 244 4376 200 425 104 621 72

2824 680 346 42

3390 793 3664 356 1417 359 847 104

2848 128 3935 397

238 57 5257 236 6119 292 5411 75 5911 80

824 106 3027 728 1886 275 3963 973 5182 61 3359 868 1151 374 2460 108 3337 785 2074 501 " 4907 508 4041 920 5095 30 3794 373 1362 23 1030 347 4339 24 4891 501

150 13 2109 507 4298 971 4649 1080

133 9 1097 273 2735 656 6194 61 2412 205 1952 79 5397 528 5329 839 6114 25

137 14 2928 790 649 84

2180 12 338 148

3858 381 4583 1073 6083 556 1943 471 2185 529 3005 722

18 11 4270 448 2003 484 2742 658 3980 620 5224 1153

89 54 6294 305 5516 37 3528 531 1187 383 1120 281 4837 495 2959 794 4936 512 4084 433 6139 119 3194 356 323 32

3284 20 3246 768 6062 1244 1274 402 2010 50 5553 872 2301 258 4584 86 2927 789 4334 6 3252 305 6455 109 1409 358 4499 703 5093 1102 1117 278

111 65 1755 421

521 129 4140 642 4850 1099

86 1 4092 47 3689 168 3198 835 6325 1267 6242 300 2268 646 1934 467 1227 314 1435 441 2999 443 6053 54 4924 1111 6147 650 4546 461 4643 210 1104 365 2772 759

831 21 3944 903

341 151 4888 1071 4634 723 6155 95 3310 857 4118 189 4951 222 6442 70 2111 509 5451 1159 973 246

I

I

25- 855 371

58 537 215 750

I140 35

752 <0« 355 222 480 118 472 345 24 2 «

7 180

1231 1169 588 549 288 39

394 191

53 34

249 1133 945 924 X

489 74 47

IX 624 244 673 186 688

9 890

59 428 100 X

489 844

1091 74

1074 948 408

17 44

557 386 504 373 876 966 166

1079 128 898 778

19 256 562 215 852

51 110 901 635 650 X

269 328

1101 743 854 699

15 708 557 514 444 527 536

12 427 296 592 122 163 932 445 350 185 92

377 XI 188 735

58 352

56 398

1263 587 848

18 1078 212 314 197 246 454

16 718 532 32

804 131 482 X

650 486

5 85

237 X7

1051 1206 954 443 124 »1

12X 23 513 51

3969 905 1306 182

B 1205 Steinei.Rany Mutten 1:06:23.3 1537 465 S 24951 Steinec Rita, Schwyz 131:35.6 6090 16 F 22615 Steiner Rotiert, Spiegel 1:14:30.3 3510 127 C 1206 Steiner Walter, Port 1:01:04.9 6X 182 F 21273 Steiner Werner, Frutigen 1:05:05.8 D 1207 Steiner Werner, Ringgenberg 0:59:312 C 6436 Steiner Witty, TTiun 1:16:39.6 0 2322 Steinmann A., Winterthur 1:05:07.3 0 20202 Steinmann Marlise, Winterthur 1:05:14.9 1329 6 J 22617 Stemnann Steten, Widen 1:09:123 2168 94 A 8906 seinniann Tnomas, Winterthur 1:16:40.1 N 21274 Steinmann Vroni, Hausen aA 1:02:05.2 E 9395 Steinmeier Kurt, Buchrain 1:26:17.3 0 24276 Sterchi Esther. Stehlen 12405.2 C 2323. SterchjJuerg, Stehlen 1:04:44.8 C 3352 Sterchi Juerg, Zuerich 1:10:25.8 B 313 Sterchi Markus, Urienen 0:54:22.9 8 6438 Sterchi Matthias, H'kappeten 1:15:112 B 10559 Sterchi Richard, Ittigen 1:23:07.5 A 7914 Stem Peter, Wabem 1:19:04.7 A 2324 Stehler Erich, Ostermundigen 1:05:47.5 C 5469 Stehler Erwin, Langenthal 1:08:47.0 O 3353 Stehlet Hfl.,Ostermundigen 1:06:07.8 A 4439 Stettier HP., Ostermundigen 1:05:10.6 B 6439 Stehler Juerg, Zimmerwald 1:09:39.1 A 8250 Stehler Juerg, Spiez 1:1628.3 B 8249 Stehler Juerg, Muehlethumen 1:27:27.8 D 105X Stehler Klaus, Bern 1:22:03.7 J 22618 Stehler Marco, Aarwangen 1:08:20.6 A 6440 Stettier Nitdaus, Lantenhaeuse 1:19:38.5 C 3354 Stehler Roll, Muri 1:05:52.3 C 8252 Stehler Rudolf, Utzigen 1:25:08.6 E 14242 Stehler Rudolf, Le Mont 1:30:10.7 B 10561 Stehler Simon, H'schwendi 1:28:51.6 0 24277 Stehler Verena, Schwarzenburg 136:26.4 8 14243 Stette Walter, Niederwangen 1:16:26.6 1 6441 Steuri Markus, Spiez 1:11:20.4 C 631 Steuri Ulrich, Steffisburg 0:55:56.4 D 2325 Steuri.Walter Grindelwald 1:05:46.7 T 23357 Stewart Joan, D-Kandern 121:57.4 B 10562 Stiegelet Wak), Biet-Benken 1:02:57.1 D 3355 suffer Heini, Stehlen 1:05:32.8 0 314 Stirn Harald, D-Ellhofen 0:55:05.7 D 8253 Stimemann Werner,M’buchsee 1:1602.4 B 10563 Stimimann Thomi, Duebendorf 1:34:39.6 B 3356 Stocker Josef, Muenchenstein 1:10:07.8 D 93X Stocker Richard, Reinach 1:2328.4 B 10564 Stocker Thomas, Wettswil 1:09:07.8 C 2326 Stoeckü Heinz, Bern 1:09:56.4 C 5470 Stoeckli Kurt, Bern 1:09:29.2 H 22619 Stoessei Joachim, D-Weinstadt 125:53.4 B 6442 Stoffel lukas. Bern 1:15:48.4 B 14244 Stoll Andreas, Schwarzenburg 1:19:43.6 C 10565 StoH Hansjuerg, Muensingen 1:17:533 C 632 Stoil Stephan, Zeihen 1:05:48.8 C 9397 Stoker Fred. Worb 1:26:06.7 J 23911 Stotler Res, Scharnachtal 1:1925.2 C 7356 Stoller Ruedi, Lauterbrunnen 1:1930.2 K 20203 Stolz Christian, Schwarzenburg 0:59:12.9 473 1 D 1209 Stotz Michel, Bougy-Villars 0:59:37.4 528 54 B 10567 Stolzer Marlin, Ruefenacht 1:02:57.0 944 330 Q 23358 Straessle Berti, Jona 1:19:39.5 4540 16 E 10568 Straessle Toni, Jona 1:1907.7 4455 447 F 22621 Strahm Hans-Peter, Muensingen 1:16:19.9 3892 148 P 22622 Strahm Ruth, Frauenkappeten 1:1723.1 4093 31 P 22623 Strasser Liselotte. Muri 1:28:51.5 5900 89 D 5472 Straub Emil, Seuzach 1:1231.9 3041 450 D 3357 Straub Kurt. Rubigen 1:0830.9 1988 296 M 23359 Straubhaar Irene, Kirchdorf 1:2225.3 5064 52 E 5473 Strauss Jean, Bern 1:1607.5 3849 378 B 8255 Strauss Rolf. Laupen 1:16:37.0 3956 972 D 8256 Strebet,Emst Therwil 1:22:15.5 5019 789 G 21275 Strebet Hansruedi, Richterswil 1:11:09.5 2682 27 B 1210 Strebei Roger, Richterswil 0:59:29.8 510 207 B 4440 Strebt Martin, Wabem 107:460 1819 546 C 9399 Streit A.. Niederscherü 1:20:15.4 4647 1030 D 6443 Streit Beat, Muensingen 1:14:48.5 3570 539 0 7357 Streit Daniel, Thun 1:12:12.5 2949 434 C 5474 Streit Erich, Bern 1:18:58.9 4421 9X F 24278 Streit Hans, Bern 1:33:39 1 6197 298 C 912 Streit Hans-U,Schaf!hausen 037:42.0 299 77 B 27 Streit Marc, Langenthal 0:52:07.1 34 19 B 4442 Streit Peter, Niederscherti 1:05:13.1 1324 418 F 22624 Streit Ulrich. Lyss 1:15:56.9 3809 142 D 7359 Streit Walter, Kehrsatz 13138.2 4913 769 A 4443 Streute Thomas. Bern 10603.2 1468 173 C 21902 Streuli Ronny. Ostermuncigen 1:04:45.9 1243 318 A 633 Streun Christoph, Bern 1:01:36.9 762 % C 4445 Stricker Peter. Bern 1:07:44.6 1814 437 C 3358 Stricker Rene, Ruemlang 1:0709.3 1699 412 C 10569 Stritt Beat, Sutz-lattrigen 1:19:46.9 4565 1014 C 315 Stritt Karl, Täfers 0:57:27.5 276 X E 6445 Stritt Marc, Kehrsatz 1:15:472 37X 371 B 316 Stroemme Kjetil, Guemligen 0:57:07.5 251 121 E 9400 Slroude Roger, Neyruz 121083 4813 4X A 7360 Strub Daniel, Subetg 1:12:46.4 3096 346 N 24279 Strub Karin, Binningen 1:33212 6183 X 1 7X1 Strub Marcel, Suberg 107:11.7 1711 X D 7362 Strub Peter. Boll 130:04.5 6005 918

X71 426 827 4

5654 603 5354 31 1240 316 2506 M2

94 57 3654 919 51M 1141 4444 467 1426 171 2061 495 1478 210 1317 153 2287 650 X24 420 5785 1219 4999 782 1946 78 4534 473 14X 364 54X 1165 M13 641 5X1 1228 6289 132 4297 1035 2727 51

164 40 1423 199 4980 12 945 331

1382 193 119 12

3832 589 62X 1256 2439 683 5248 826 2145 623 2375 576 2239 541 5593 49 3785 941 4554 1069 4200 950 1428 363 5620 1178 4493 205 4508 1004

A 1211 Struebin Martin, Liestal B 14246 Struebin Ruedi, Liestal J 21277 Struve Norbert, Huenibach C 317 Stüber Robert, Kriegstehen B 5475 Stuck! Albrecht, Guemligen B 1213 Stucki Anton, Boll A 4446 Stucki Christoph, Guemligen J 20204 Stucki Erich, Schaffhausen E 3360 Stucki Fritz, Schaff hausen D 4448 Stucki,H-P.,Grosshoechstett. F 22625 Stucki H„ Ostermundigen C 4447 Stucki Hansruedi, Oensingen A 10570 Stucki Martin, Beip B 5476 Stucki Peter, Bern B 7363 Stucki Peter, Luetzelftueh D 7364 Stucky Karl. Wallisellen A 2328 Sluder Adrian, Niederoesch D 6446 Studer Anton, Posieux E 9401 Studer Armin, Koeniz C 8258 Studer 8eat, Kehrsatz C 8259 Studer Guido, Aarwangen C 319 Studer Hansueli, Hausen F 22627 Studer Heinz, Bern D 5479 Studer Herbert, Grand-Lancy A 4910 Studer Hugo, Zuchwil J 21278 Studer Juerg, Niederoesch A 320 Studer Lorenz, Haegendorf D 14248 Studer Markus, Kronbuehl U 24280 Studer Murielle, Worb A 458 Studer Peter, Attiswil B 6447 Studer Peter, Affoltern a.A. G 21279 Studer Willy, Erlinsbach E 4449 Studhalter Franz, Oberwil B 457 Stuebi Sepp, Rothrist D 9402 Stuecheii Hans-P.,Feldmeilen A 2329 Stuerchler Bruno, Langnau Q 233M Stuhner Monica, Aesch C 5480 Stuker Andres, Spiez B 82M Stuker Christian, Bern 0 22X2 Stuker Paul, Steffisburg C 635 Stuker Walter, Gruenen B 5481 Stump Christian, Rebstein C 8261 Stump,Jakob Amlikon K 22628 Stump Michael, Simach C 14250 Stump Paul, Simach K 22629 Stump Thomas, Simach E 9403 Sturm Dieter, M’buchsee E 4450 Sturm Josef, Basel C 23X Stutz Joseph, Luzern L 24281 Stutz Karin. Willrsau D 4451 Subilia Jean-Jsajues, Lausanne C 5482 Suettertin Markus, Binningen E 900 Suler Karel, Rueti M 24282 Sulzenet Ursula, Ringgenberg E 7365 Sumi Hans-Rudolf, Grund/Gstod A 10572 Sumi Thomas, Grund 1 13843 Suter Adrian, Bern B 14252 Suter Christian, Langenthal B 6448 Suter Daniel, Boüigen A 10573 Suter Marco, Bern D 4452 Suter Martin, Pratteln C 7366 Suter Max, Bern C 322 Suter Ruedi, Maegenwil A 10574 Suter Thomas, Brunnen E 14903 Suter Walter, Bern E 7X7 Suter Walter, Kaufdorf C 6449 Sutter Bernhard, Engelburg C 10575 Sutter Emst, Goldingen E 9405 Sutter Hans, Oberburg E 10576 Sutter Hans Rudolf, Ittigen D 9406 Sutter Heinz, Bern B 13839 Sutter Phitipp, Biel G 22631 Sutterfet Edmond, Neuchatel D 6450 Szelloe Andreas, Dietlikon E 7368 Szelloe Balazs, Zuerich A 3362 Szelloe Bence, Zuerich T 22955 Stucki Mariette, Wichtrach

1:03:08.7 1 33:57.3

14:50.3 0:57:21.1

:08:54.6 00:X.0 05:31.7

1:01:08.8 05:46.6 03:37.9 13:17.2 07:45.6 03:28.9 1236,4 18:07.7 20:46.7 04:18.2 18:26.1

1:24:56.2 13:02.8

:26:08.3 0:56:15.4

19:00.2 08:45.0 18:39.5 07:19.9

0:X:44.0 34:34.4 :34:43.7

0:55:59.5 :X:58.5 09:29.6 10:47.7

0:5730.3 22:32.8

0:59:27.0 35:20.1 23:13.7 17:33.8 22:26.6 03:50.2 13:34.8 16:45.5

1:24:02.5 :34:43.0 34:42.5

1:27:09.3 :06:20.6 03:15.0 3138.6 1236.9 20:52.6 03:10.3 42:28.6 11:162 1:34.7

23:41.4 27:21.5

1:07:52.9 22:20.6 :0929.9

1:0955.8 :52:59.6

1:22:19.6 :47:56.2

736.3 11:34.5

167:01.7 20:24.2

5:57.9 27:03.8 05:29.1 21:39.5 3:10.2 3:28.6

:03:17.7 129:42.0

974 120 6206 1253 X77 IM

267 66 2094 609

647 240 1378 164 698 16

1422 106 1044 142 3209 107 1817 438 1020 126 3056 811 4234 1025 4749 7X 1166 141 4295 667 5471 579 3159 753 5623 1179

185 48 4426 186 2050 310 4X1 452 1744 64 220 24

6223 941 6234 7

168 18 1663 M2 2242 18 2592 226

283 131 51M 803

M2 63 6255 59 5202 1124 4119 1004 M70 794 1092 272 3274 851 3983 X7 5345 X 62X 1257 6232 63 5745 611 1525 116 988 2M

6093 58 3058 453 47M 1053 979 70

6407 IX 2713 243 2789 312 5287 X 5768 1217 18M 553 5043 510 2243 344 2371 575

54 16 5038 509 6443 681 4128 418 2787 669 1674 410 46M 477 X13 376 57X 894 1369 429 4917 82 3187 476 3251 304

996 122 5978 X

C 5485 Taeschier Bruno, M'buchsee 1:07:28.9 1771 424 8 10577 Takacs Georg, Moosseedorf 1:2526.1 5542 1191 A 323 Tamburrino Memmo, Rothrist 0:58:472 421 54 B 10578 Tami Renato, Bern 1:10:43.9 2576 707 B 6452 Tanner No, Motiers 1:07:14.6 1725 523 D 9408 Tanner Jean-F., Zofingen 1:22:X.7 5088 7X F 22632 Tanner Joerg, Idolen 1:20:23.6 4678 207 F 20205 Tanner Kurt, Riehen 1:03:14.6 986 11 O 22633 Tanner Lydia, Worb 1:X:59.4 M71 112 B 10579 Tanner Peter, Goldach 1:18:21.7 4277 10X J 20206 Tanner Röo. Schliem 0:59:58.0 573 11 D 9409 Tanner Rudolf, Thun ' 1:24:43.5 5446 854 C 324 Tanner Thomas, Muttenz 0:5300.9 56 17 D 9410 Tanner Ulrich, Boenigen 1:2200.0 4988 781 C 3363 Tanner Urs, Worb 1:05:53.1 1441 366 E 105M Tanner Werner, Eriacri 1:13:20.2 3224 300 D 54X Taplin Alan, GB-Orpington Kent 1:06:00.9 14M 204

B 3364 Taramarcaz Olivier, Sion B 3365 Tarnutzer Rene, Tamins C 9411 Tedaldi Silvio, Worb D 8263 Tellenbach Christian, Wabem J 2X62 Tellenbach Daniel, Burgdorf C 10582 Tellenbach Urs, Oberrohrdorf C 7369 Tellini Marco, Kriens A 6454 Tempelman Yuval, Matten B 23363 Tempini Andy, Basel

1214 Tenger Felix, Bueren 8264 Tenthorey Jacky, Bern 4453 Teubet Anton, Oomach 9412 Teuscher Edgar, Zoflikofen 6455 Teuscher Hannes, Interlaken 7370 Teuscher Thomas. Worb

G 22634 Teuscher Ulrich, Interlaken E 9413 Teuscher Urs, Solothurn B 7371 Teyssier Bernard, Schliern B 64M Teyssier Jean-Luc, Zollikofen G 226X Thalmann Edy, Kehrsatz D 5487 Thalmann Ferd., Liebefeld D 2X2 Thalmann Paul, Boesingen E 6457 Thalmann Rolf, Uzwil B X66 Thaler Alois, Neuendorf D 8265 Theta Bruno, Ostermundigen A 4454 Theiler Paul, Thun F 226X Theurillat A„ Villars s.GI E 23364 Thiele Axel, D-Badenweiler O 23365 Thiele Doris, D-Badenweiler C 1215 Thierstein Ch„ Wattenwil E 2X66 Thierstein Felix, Bern C 6458 Thoenen Simon, Huenibach A 8266 Thoeni Markus, Ostermundigen 0 21281 Thoeny Trudy, Schattdorf A 6459 Thoma Matthias, Schiosswil D 46 Thoma Peter, Uster C 23X Thoma Rolf, Langnau J 22X7 Thomet Matthias, Riedbach C 8267 Thomet Peter, Burgdorf F 226X Thomi Fred, Horw B 1X7 Thomi Manfred, Zollikofen D 2334 Thommen Ehrhard.Geriafingen B 10583 Thormann Ueti, Neuchatel B 5488 Thuering Martin, Ettingen M 22X9 Thuler Sue, Bern C 1216 Thuli Andreas, Basel C 3369 Thurian Thomas, Bern C 4455 Thumheer Ruedi, Bern E X5 Thumherr Heinrich, Reiden B X7 Tieche Manuel, Ipsach A 10584 Tilly Liam, Jona H 242X Timmer Arnold, Nidau D X70 Tinner Toni, Gippingen E 10585 Tinner Werner, Ostermundigen D XX Tissot Raymond, Moutier D 10586 Tobier Urs, Boil A 8269 Tobier Walter, Schaenis A 10X7 Toebben Dieter, Thun L 22640 Toenz Caroline, Hindelbank J 22641 Toenz Marcel, Hindelbank C X71 Togni Paul, Thun 1 23X7 Toicsvai Geza, Oieterswil D 23X Tomantschger G„ Boenigen N 22642 Tomezzoli Damiana, Bern B 22643 Tomezzoli Marco, Bern C 44M Tondini Giancarlo, Thusis D 10588 Tosetti Jean-F„ Montcherand E 9414 Tosoni Dieter, Aegerten A 10X9 Tosoni Reto, Aegerten E 13M1 Touza Ponciano, Geneve B 4457 Trachsel Beat, Riedstaett C 5489 Trachsel Kurt, Jegenstorf D 64M Trachsel Kurt, Frutigen Q 22644 Trachsel Marties, Bern C 9415 Trachsel Peter, Wabern C 6461 Trachsel Richard, Lyss F 21282 Tranche! Michel, Vernier B 9416 TraunerAndre Ostermundigen F 22645 Trauner Franz,Ostermundigen C 9900 Traversini Dominique, Montreux C 44X Trefny Alex, Boesingen B 23368 Treier Christoph, Basel B 638 Treier Heiri, Woelflinswil C X72 Tremp Richard, Schaenis B X Tremp Stefan, Liebefeld

01:51.2 :05:X.3

1:22:23.3 18:21.8 20:X.6 29:24.8 15:16.8 15:09.6 X:38.8 01:16.4 10.30.4

1:05:07.9 :25:30.6 19:53.3 21:42.8 17:43.2 15:31.4 17:43.3 08:49.3 25:22.7 08:31.5 04:M.0 12:22.5 07:26.8 1038.0 07:09.3 2335.5 27:42.8 :27:45.0

0:58.57.2 06:18.6 07:01.8 32:24.0

1:07:48.4 17:502

0:X:26.3 :01:07.4 16:31.1 1836.8 18:37.8 07:16.1 03:59.9 26:11.1 09:43.3 20:24.9 09:51.4 04:44.6 ;04:46.2

0:57:00.8 1:03:44.7

00:20.1 X:39.9 0335.7

4:57.2 23:19.3

0:58:16.9 21:52.2

1:0730.7 30:17.4 24:39.6 06:X,4

8:45.0 03:25.4 21:47.6 21:47.9 06:15.2- 21:52.8 22:02.5 29:01.5 4:46.6

06:49.6 07:42.3 9:20.9

27:13.7 7:24.0 5:49.1 8:07.0

26:28.3 6:48.0

22:19.6 07:59.9

1:58.9 X:41.0 2:30.0

798 289 1443 444 5054 1097 4278 663 4717 212 59X 1223 X72 851 3647 4M 1049 353

713 185 2517 '605 1310 184 5551 588 45X 476 4926 504 4152 M 37X 362 41X 1010 2071 604 5527 109 1X3 .297 12X 174 2X5 272 1763 532 25M 385 16X 198 5272 238 X12 619 X17 X

444 109 1517 114 1675 411 6135 559 18X 9 4185 441

381 X 696 183

3932 181 4347 980 43X 178 1731 526 1113 155 5631 1200 2306 653 4X2 42 2348 563 1239 315 1244 319 243 10

1070 355 614 80

6346 76 1040 141 3608 351 5222 823 356 X

49X 506 17M 211 M22 X 5435 245 1470 370 4379 84 1012 1X 49X X 4X9 1114 1503 377 4X2 777 49% 518 5915 552 3X2 346 1630 4X 1810 4X 4479 6X 5751 43 4098 931 3787 875 42X 168 5X9 1205 3X7 1X 50X 1094 1879 451 2885 776

214 107 874 219

16 9

B 2X6 Treuthardt Andr., Daerstetten 0:59:X.8 567 219 D 6462 Tribolet Rene, Bern 1:16:29.9 3929 603 F 21283 Triefhaider G„ Pieterien 1:13:54.0 3345 117 E 8270 Triponez Pierre, Muri 1:28:02.8 5841 623 D 4459 Tritten Peter, Rohrbach 1:08:50.7 2X1 314 G 22646 Troendle Herbert, Zuerich 136:38.5 6X3 143 G 22647 TroentleHelmuth, Wettingen 1:22:41.9 5123 91 B 142X Troesch Christian, Muri 1:22:32.7 50% 1131 J 24285 Troesch Marc, Koeniz 13835.2 6342 267 E 1XX Trottmann Guido, Niederglatt 1:2303.1 51X X7 C 54X Troxler Jost. Bern 1:10:02.1 2407 585 B 20X7 Troxler Linus, Zuerich 05833.4 203 IX A 6463 Troxler Philipp, Luzern 1:13:44 4 3309 365 C 639 Truessel Andreas, Boiligen 1:01:36.4 7M 195 E 14254 Truessel Bruno, Dielsdorf 1:24:04.9 53X 559 F 22648 Trümmer Arnold, Belp 1:20:23.9 4679 2X A 4460 Trümmer Christof, Gsteig 1:10:40.3 2X7 280 B 4461 Trümmer Dani, Gsteig 1:11:16.1 2711 740 C 4462 Trümmer Jean-Pierre,Carouge 1:10:47.3 25X 623 C 4463 Truttmann H.-P., Belp 1:06:19.4 1941 470 C 14255 Tschan Christoph, Laupen 1:31:41.1 6098 1242 J X649 Tschan David, Laupen 1:15:29.3 3722 169 T 23369 Tschan Eva, Thun 1:25:49.7 5584 22 C 2337 Tschan Peter, Bern 1:0937.7 2144 518 C 1217 Tschan Rudolf, Bern 1:04:20.4 1175 297 B 5491 Tschannen Daniel, Lyss 1:10:41.2 2X1 704 F 242X Tschannen Fredy, Murten 1:29:02.1 5918 278 B 4464 Tschannen Martin, Murten 1:16:41.2 X73 975 0 2X70 Tschannen Sonja, La Chable 1:24:08.3 53X 73 C 7375 Tschannen Walter, Konolfingen 1:16:16.1 3X7 X9 E 14256 Tschanz Erwin, Bern 1:2536.7 5564 5X B 6464 Tschanz H.P., Brenzikofen 1:07:36.8 1797 538 F 21284 Tschanz Peter, Herbligen 1:13:56.2 XX 119 C 14257 Tschanz Peter, Oberwangen 1:41:14.3 MX 1275 J 2X71 Tschanz Remo, Ruefenacht 1:22:18.0 M29 224 D 1921 Tschanz,Res Uttigen 1:00:07.5 594 64 H 22650 Tschirren.Hans Grh’stetten 1:17:41.4 4145 24 D 5492 Tschirren Hermann, Wiedlisbach 1:10:44.7 2579 389 C X74 Tschopp Martin, Boesingen 1:03:42.7 1X2 2X D X75 Tschudi Peter, Niederwangen 1:04:51.5 1259 175 G 242X Tschudi Toni, Boll 1:32:20.4 6131 136 C 20902 Tschudin Rolf, Birsfefden 1:01:59.4 812 210 C 5493 Tschuemperlin Peter, Ittigen 1:11:09.2 2678 645 1 1219 Tschumi Felix, Gwatt 0:58:18.9 361 7 D 9419 Tudisco Romain, Geneve 132:43.9 6149 9X D 142X Tuescher Emil, Bern 1:37:28.0 X16 952 E 5494 Tuescher Walter, Moerilin 1:1131.9 27X 245 E 5495 Tuffti Andrea, Chur 1:11:16.2 2712 242 B .9420 Turia Augusto, Thalwil 1:16:20.0 X94 961

N 24289 Uebelhardt,Ros. Langenthal 1:24:183 X90 49 B 5902 Uebelhart Beat, Biberist 1:17:17.8 4076 999 C X76 Uebersax Walter, Herz'buchsee 1:02353 939 235 E 6465 Ueckert Werner, Basel 1:15:45.9 3777 369 C 908 Ueltschi Kurt, Bern 1:02:09.8 835 213 M 22X1 Uhlmann Marianne, Steffisburg 1:29:59.6 6000 X G 24290 Uhlmann Viktor, Bern 1:33:56.7 6205 137 C 1X92 Uldry Georges, Vuistemens 0:X:25.3 378 X D 24902 Uldry Regis, Matran 1:22:31.0 5090 800 B 326 Uli Joerg, Altoitem i.E. 0:54:00.1 81 48 B 4466 Ulrich Stephan, Frauenkappelen 1:12:39.5 3071 813 0 22X2 Umberg H, Herrenschwanden 1:17:28.9 4107 X C 21 Umberg Richard, H'scbwanden 0:51:18.2 25 8 C 6467 Umiker Jean-Marc, Liebefeld 1:19X3 4446 993 B 6468 Ural Ahmet, Studen 1:12:57.9 3141 824 E 226M Uner Peter, Spiegel 1:16:19.2 38X 386 0 212X Uner Terry, Spiegel 1:10:02.2 2408 3 H 24291 Unteregger M., Schaffhausen 135:56.2 6271 74 D 4467 Urech Ruedi, Auenstein 1:X:47.3 1622 242 D 5498 Urfer Alfred, Kräftigen 1:17:40.0 4141 643 F 22654 Urfer Fritz P., Davos-Platz 1:22:44.5 5126 2X J 212X Urfer Patric, Davos-Platz 1:20:54.8 47X 215 B 7377 Urfer Reinhard, Belp 1:16:41.9 3975 977 B 640 Urfer Walter, Kirchdorf 055:43.6 151 81 C 10594 Ursenbacher Paul, Schoenbuehl 1:15:43.7 3773 872 C 7378 Ursprung Alfred, Worblaufen 1:26:01.4 5611 1176 M 2X73 Utermann Damaris, St.Legier 1:4133.2 6398 1X 1 6469 Utiger Bernhard, Stettlen 1:10:23.9 2500 47 B 641 Utiger Urs Walter. Koeniz 0:56:07.1 175 89 C 1220 Uttiger Walter, Ipsach 0:59:20.4 490 117 I 9422 Utzinger Andre, Cugy 1:21:42.4 4923 89

Bessere Ms, weniger Flops.

SWISS JOBS AG; Filiale Bern Spitalgasse 27,3001 Bern, 031 227 111 SWISSjobs Dauer- und Temporärjobs 4P mit hohem Stell Stellenwert

I GRAND PRIX

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

RANGLISTEI 3fr ffiunft

Das Ziel ist erreicht, nun wartet die Medaille auf Läufer und Läuferinnen.

Luden Marcel Aellen (77): schnell, wortgewandt und ehrgeizig

Die Stimme des Don King

st. 77 Lebensjahre aufweisend, äusserst schnell, nie um einen kernigen Spruch verlegen und noch immer sehr, sehr ehr- geizig. So ist er, der 77jährige und damit älteste Teilnehmer am Berner Grand Prix. Nach seinem (ganzen) Namen be- fragt, posaunt er mit ähnlicher Stimm- lage, wie wenn der weltberühmte «Box- Promotion-Man» Don King einen Schwergewichtskampf zwischen Larry Holmes und Cassius Clay ankündigt: «Lucien Marcel Aellen» tönt es, und da- bei lässt er genüsslich seine drei Namen auf der Zunge vergehen. So ist er, dieser «rüstige Siebziger», der - nach eigener Aussage - gerne im Rampenlicht steht und so um die 25 Strassenläufe, Mara- thons oder sonstige Rennen pro Jahr bestreitet. Stolz und kaum von einem anderen Schweizer Athleten erreicht, hört sich sein Palmares an: Je neun Welt- und Europameistertitel der Senioren hat er errungen, dazu nennt er 10 goldene Me- daillen der Schweizer Seniorenmeister- schaften sein eigen. «Und hätte ich nicht erst als 58jähriger richtig mit dem Lau- fen begonnen, wären wahrscheinlich noch einige mehr dazügekommen», är- gert er sich nachträglich fast ein biss- chen. Zuerst gehörte Lucien Marcel Aellens «Liebe» dem Kunstturnen, «doch heute bin ich ganz der Leichtath- letik zugetan. Nur noch fürs Pistolen- schiessen bleibt ein bisschen Zeit.» Die Zeit; auch in seinem hohen Alter ist der Schüpfener öfters ausgelastet, ja manchmal gar überlastet: In seinem Wohnort betreibt er noch heute ein ei- genes Sanitär-Geschäft, dazu gesellen sich oftmals zeitnehmende Reisen, die allerdings immer einen Wettkampf als «Destination» wissen. «So hatte ich denn zu wenig Zeit, um mich optimal auf den GP vorbereiten zu können. Ausser beim Aargauerstalden, wo ich mich mit einem Getränk erfrischte, musste ich auf der ganzen Distanz nie marschieren, ob-

Lucien Marcel Aellen.

wohl ich einige Male Mühe mit den schweren Beinen bekundete», verriet der «Oldie», dessen 77 Lebensjahre ihm kei- ner ansehen würde. Ungefähr eine Stunde und 24 Minuten hatte Aellen für die 16 Kilometer benö- tigt; eine Zeit die etliche andere (jünge- re) Teilnehmer in grosses Erstaunen (und tiefe Bewunderung) versetzte. Nicht so Lucien Marcel Aellen: «Ziem- lich genau eine Minute über meinem ge- steckten Ziel. Hätte ich doch beim Aar- gauerstalden keine Rast eingelegt...», ärgert er sich, als er von seiner Leistung Kenntnis nahm. So ist er eben, dieser Senioren-Läufer, der ehrgeiziger als mancher Spitzenathlet und nie um eine Antwort verlegen ist. «Meine grossen Ziele bleiben die Welt- und Europamei- sterschaften, die ich noch einige Male zu gewinnen gedenke!» sagte er abschlies- send. Zuzutrauen (und zu gönnen) wär’s ihm allemal.

140. Jahrgang Nr. Ill

44 33rr iBunö I GRAND PRIX RANGLISTE

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

144 mxWtwti

C 10626 Wegmueller Allred. Koeniz B 4490 Wegmueller Bernhard, Bern F 21300 Wegmueller Ench, Bowil B 5511 Wegmueller Marlin, Bowil D 6479 Wegmueller Otto, Bern D 1227 Wegmueller Peter, Burgdorf C 4491 Wegmueller Rolf, Bolligen P 20214 Wegmueller Ursula, Murten F 21301 Wehrte Roman, Oslermundigen E 9437 Wehrt! Albert, Guemligen E 2348 Wehrli Hans Peter, Bern C 3388 Wehrli Hanspeter, Ittigen U 22685 Wehrli Susanne, Oberentfelden B 14267 Wehrli Thomas, Bern H 22687 Weibel Bendicht, Solothurn D 24301 Weibel Benedikt, Bern A 652 Weibel Boris, Birsfelden K 22688 Wetbel David, Bern C 10627 Weibel Ernest, Brittnau 0 653 Weibel Guido, Duebendorf E 22689 Weibel Martin, Uelendorf

'F 21302 Weibel Othmar, Hinwil J 23403 Weibel Thomas, Guemligen D 3389 Weibel Urs, Uetendorf P 89 Weibel Vreni, Bern K 24302 Weibel Xaver, Bern B 4492 Weidmann Andre, fpsach C 3390 Weidmann Bruno, Greifensee B 10628 Weil Daniel, Bern E 7393 Weilenmann Joerg, Werdenberg A 9438 Weilenmann Kaspar, Kehrsatz C 7394 Weiler J-P., Corminboeuf 1 6480 Weiler Marcel, Laupen C 10629 Wein Norbed, D-Karlsruhe 1 C 10630 Weingart Markus, Zauggenried O 24303 Weishaupt Inge, Ueberstorf F 24304 Weishaupt Ueli, Ueberstori C 5512 Weiss Franz, Basel A 14268 Weiss Hanspeter, Utterbach J 22690 Weiss Reto, Schwarzenburg B 5513 Weissen Roland, Bern A 6481 Weissenbach Gunther, Bern D 2349 Weisskopf Peter, Liestal B 3391 Weissmueller Markus, Thoerish. B 335 Weller Fred, D-Stuttgart C 336 Welti Josef, Bassersdorf C 10631 Wemmenhowe Albert, Roggwil G 21303 Wende Dieter, Zweisimmen L 22691 Wende Ina, Zweisimmen R 24305 Wende Ingrid, Zweisimmen M 24306 Wende Kristin, Zweisimmen B 20215 WendeMartin,Muenchenbuchsi C 6482 Wendel Rene.Pfaetfikon 8 10632 Wenger Beat, Bern M 22692 Wenger Brigitte, Steffisburg J 23405 Wenger Cedric, Payeme B 8282 Wenger Christian, Bern D 20216 Wenger Daniel, Langnau a.A. L 22694 Wenger Eva, Thun F 24307 Wenger Fritz, Zuerich E 3392 Wenger Hans U„ Thierachem B 1228 Wenger Hermann, Grindelwald C 654 Wenger Markus, Binningen A 655 Wenger Nils, Muehlethurnen D 5514 Wenger Peter, Bern D 6483 Wenger Peter, Guemligen F 22695 Wenger Pi, Bern

1:23:09.1 5187 1120 1:12:16.8 2975 796 1:18:28.1 4308 174 1:13:40.5 3293 854 1:14:00.1 3368 502 0:59:14.5 479 48 1:08:54.4 2093 503 1:03:52.1 1094 1 1:09:30.1 2245 59 1:24:27.0 5408 568 1:0223.4 855 60 1:07:32.1 1785 428 1:13:22.9 3234 3 1:27:59.2 5837 1225 1:19:54.2 4589 31 1:28:51.4 5899 906 0:58:08.5 342 41 1:18:30.1 4323 20 1:18:28.9 4315 976 0:59:33.8 518 52 1:21:26.6 4886 505 1:05:48.9 1429 28 1:05:05.8 1298 46 1:06:22.9 1536 225 1:07:05.2 1688 4 1.28:50.1 5897 53 1:09:54.5 2366 666 1:04:39.5 1225 312 1:05:03.2 1288 406 1:24:05.7 5356 561 1:25:55.1 5597 535 1:1.4:27.4 3497 817 1:14:55.8 3600 71 1:11:18.1 2719 652 1:18:30.2 4324 977 1:37:03.8 6305 62 .1137:00.6 6303 308 1:13.04.6 3166 757 1:27:15.3 5758 545 1:09:44.6 2314 100 1:12:29.0 3026 804 1:16:15.6 3870 416 1:06:10.6 1487 213 1:04:32.5 1205 389 0:58:12.9 347 154 0:53:25.3 72 20 1:22:18.8 5032 1092 1:07:15.2 1729 14 1:14:19.1 3452 17 1:31:33.5 6086 23 1:29:57.0 5997 85

11:05:27.2 1363 427 1:12:23.2 2998 721 1:29:56.9 5996 1235 1:16:00.4 3820 28 1:17:15.0 4069 186 1:20:58.8 4778 1090 1.02:02.6 819 103 1:25:13.1 5512 35 1:19:21.7 4481 188 1:10:57.3 2634 230 0:57:58.9 329 143 0:58:25.4 379 94 0:58:32.8 397 48 1:06:47.3 1621 24V 1:11:28.1 2757 409 1:18:52.1 4396 181

Jung und alt bunt

Bein an Bein und Fuss an Fuss - so geht es auf die Strecke, und unterwegs ändert sich nicht viel.

Gut trainiert vom Grand Prix

geht's leicht am Bolliger-Lauf!

Strecken: 14,4 km, 3,5 km und 1,1 km. 22 Kategorien. Attraktive Preise und Medaillen. Anmeldeschluss 20. Mai. Information und Anmeldung: L. Schwab, Tel. 031 58 41 58.

m , .:

unterwegs auf dem langen und auch beschwerlichen Weg zum Ziel.

B 10633 Wenger Rudolf, Schwendibach 1:02:27.2 I 7395 Wenger Stefan, Steffisburg 1:12:33.3 C 5515 Wenger Ulrich, Worb 1:09:18.7 C 5516 Wenger Urs, Steffisburg 1:07:35.3 O 23406 Wenger Ursula, Bern 1:33:00.6 E 5517 Wenger Waller, Watt 1:17:52.6 C 6484 Wenger Willi, Worb 1:09:58.6 C 656 Wenger Willi, Lupsingen 1:00:54.5 J 22697 Wenger-Riethm.0,0'mundigen 1:22:56.7 E 1229 Wenk Albert, Hendschiken 0:59:38.3 C 4493 Wenk Karl, Ringgenberg 1:07:36.5 J 23407 Wenk Roman, Hendschiken 0:59:22.6 D 10634 Wenz Roger, D-Kernen 1:16:43.4 A 2350 Wenzel Andre, Solothurn 0:59:54.3 E 4494 Werder Henri, Wileroltigen 1:21:04.8 B 2351 Werder Werner, Ballwil 1:01:02.4 B 5518 Wehen Beat, Zuerich 1:21:20.8 C 2352 Wermeille Pierre-Louis,Biel 1:07:47.8 B 5519 Wermuth Daniel, Gasei 1:13:53.2 A 10635 Wermuth H.U., Trachselwald 1:24:04.5 C 8283 Wermuth Rudolf, Burgdorf 1:18:52.4 D 5520 Martin Werner, Bern 1:06:48.0 F 24308 Wemli Peter, Bern 1:16:28.0 B 4495 Werren Hans-P„ Ostermundigen 1:09:55.8 B 2353 Werz Bruno, Eschlikon 1:00:24.8 C 4496 Werz Walter, Riehen 1:09:20.1 B 3393 Wespi Thomas, Bern 1:01:49.9 B 9439 Westphale Edgar, Zollikofen 1:18:57.1 B 10636 WethliThomas,Herrenschwanden1:16:54.3 £ 22698 Wetli Josef, Zweisimmen . 1:15:36.6 C 2354 Wettstein Edi, Winterthur 1:00:48.2 Q 22699 Wettstein Heidi, Uster 1:20:49.7 C 10637 Wettstein Heiri, Russikon D 1230 Wetz Ernst, Hemberg E 4497 Wey Herbert Zuerich G 22700 Weyermann Edwin, Bern D 7396 Wicki Eric, Arlesheim P 22701 Wicki Lydia, Sursee D 3396 Wicki Rudolf, Sursee B 2355 Wicki Werner, Luzern 1:04:09.7 G 22702 Wickli Fritz, Riehen 1:21:27.5 E 7397 Widmann Franz, Rheinfelden 1:07:10.1 M 23408 Widmer Anna-Katharina, Brienz 1:26:28.3 H 22703 Widmer Balz, Unteraegeri 1:28:18.0 B 1231 Widmer Beat, Arbon 0:57:23.2 B 8284 Widmer Dieter, Muri 1:17:37.5 G 22704 Widmer Emst, Bolligen 1:20:00.4 B 338 Widmer Hansp., Luetzelflueh 0:58:04.5 B 21304 Widmer Hermann, Ostermundigen 1:03:48.6

867 3048 2194 1794 6161 4196 2389

671 5155

530 1796 494

3978 561

4801 685

4863 1828 3343 5352 4397 1625 3923 2372

631 2199

796 4414 4004 3754

660 4755

307 58

531 431 122 422 580 175 233

37 432

8 619

73 496 252

1103 441 865 526 988 243 153 668 235 533 288

1052 986 365 172

21 leruiftSäSZAfloiäfl uiT46

0:59:50.0 549 58 1:07:02.4 1678 1:19:58.8' 4604 1:07:16.6 1734

meHl«WtO*Srtn44S1 1:06:05.7 1474

9440 Widmer Kuh, Muenchenstein 1:22:54,6 10639 Widmer Kurt, Schneisingen 1:22:09.2

657 Widmer Markus, Luetzelflueh 0:56:25.0 4498 Widmer Martin, Burgdorf 1:11:49.2 3397 Widmer Marlin, Muehlethurnen 1:08:03.3

10640 Widmer Peter. Kloten 1:14:10.9 658 Widmer Rainer Jun., Reinach 0:54:40.0

6486 Widmer Rene, Ruemlang 1:19:22.4 339 Widmer Simon, Sumiswald 1:04:42.1

21305 Widmer Stefan, Faulensee 1:18:36.5 9441 Widmer Walter, Zuchwil 1:21:15.1

22705 Widmer Werner, Jegenstorf 1:21:22.8 14270 Wiedemar Hans, Bern 1:31:39.7 2356 Wiederkehr Beat, Wohlen 1:03:41.2 5521 Wiederkehr Markus. Dulliken 1:15:25.9 2357 Wiederkehr Peter.Bonstetten 1:02:49.3 340 Wiederrich K„ D-Scherstetten 0:57:46.2

9442 Wiedmer Peter, Worblaulen 1:25:33.6 3398 Wiedmer Rudolf, Unterlangenegg 1:09:39.4

10641 Weland Andreas, Bonaduz 1:06:08.7 5522 Wieland Fritz, Murten 1:09:07.2

23409 Wierda Marieke, D-Kandem 1:30:58.1 10642 Wiesendanger Beat, Moosseedori 1:16:39.9 23410 Wieser Margrit, Stetten 24309 Wiesler Heidi, Spiez 10643 Wiessner Juergen, D-Kemen 2358 Wigger Tony, Olten

21306 Wild Hansrudott, Aarwangen 3399 Wildbolz Adrian, Bern

B 10645 Wildi Bruno, Peseux 659 Wilhelm Ruedi, Buelach

8285 Willareth Stephan, Basel 341 Willemin Joseph, Bienne

7398 Willener Heinz, Romanshom 660 Willi Franz, Hasliberg

2359 Willi Urs, Winterthur 9443 Windier Alfred, Burgdorf

22706 Winistoerfer R„ Solothurn 6487 Winistoerfer Urs, Moehlin

23411 Winkler Adrian, Heimberg 21307 Winkler Christian, Heimberg 5523 Winkler Jose!, Gippingen 5524 Winkler,Marlin Greifensee

23412 Winkler Patrick, Liestal 5525 Winkler Reto, Wabern 3400 Winkler Silvio, Lenk

22707 Winkler Thomas, Bern 6488 Winkler Willy, Liestal 6490 Wipf Heinz, Niedenenz 9445 Wirth Urs, Jegenstod 4502 Wirz Charles, Ailschwil 5526 Wirz Hans, Waedenswil 4503 Wirz Juerg, Biberstein

14271 Wirz Max, Bern 23415 Wisemann Annie, St.Legier

661 Wissmann Christian,Schliem 10647 Witscrii Hans-Peter, ßaeriswil 2360 Wrtschi Hansjoerg, Steffisburg 6491 Witschi Peter, Bern 8286 Witschi Rudolf, Zuerich 7399 Wittmann Robert, Oftringen

23416 Wittmer Trudi, Lyssach

1134 4889 1703 5670 5856 271

4133 4608

335 1083 5146 5013

196 2847 1894 3408

107 4485 1230 4346 4843 4868 6095 1059 3705

924 308

5557 2289 1480 2142 6069 3970 2034 6091 2298 1500 3169 3663 4611

459 4349 355

4866 430 782

4756 4910

1:08:39.6 1:31:36.4 1:09:41.1 1:06:14.4 1:13:04.9 1:15:12.7 1:20:02.2 0:59:05.4 1:18:37.1 0:58:16.8 1:21:22.5 0:58:51.3 1:01:43.6 1:20:49.8 1:21:37.1 1:11:48.1 ,2843 1:30:52.6 6064 1:09:05.1 1:10:58.9 1:13:32,0 1:09:08.9 1:35:53.5 1:04:01.7 1:12:19.4 1:13:07.0 1:22:21.4 1:23:05.9 1:06:56.8 1:12:11.1 1:09:27.2 1:34:07.8 1:27:31.3 0:58:45.5 1:16:50.2 1:02:42.8 1:16:12.9 1:23:55.6 1:16:13.1 1:20:27.8

7909 Writwer Bernhard, Trubschachen 1:20:48.2 1232 Writwer Christian, Reichenbach 1:02:12.1 8287 Writwer Hans. Bern 1:18:11.5

22708 Writwer Hansnredi, Bern 1:21:22.7 3401 Writwer Karl, Kehrsatz 1:03:24.8

662 Writwer Martin, Bern 0:59:02.4 10649 Wrttwer Matthias, Zuzwfl 1:13:47.6

B 10650 Wrttwer Peter, Hinterkappelen 1:11:28.2 C 3402 Wh* Schueplen 1:19:45.6 D 227P9 Wittwer Roland, Bern 1:28:57.7 A 7401 Wittwer Thomas, Belp 1:13:26.2

2131 2640 3266 2152 6269 1119 2987 3176 5048 5172 1656 2941 2229 6210 5789

418 3991 907

3862 5318 3863 4693 4752 838

4244 4867 1010

453 3322 274Q 45ui 5910 3245

134 63

257 ■ i 44

208 372 141

71 55

127 1006

64 146 360

1113 787

99 684 455 510

63 454 145 451

1064 78

645 265 566 124 26

873 554 372 324

37 906

10 115 189 457 105 558

1075 43

981 23

1104 183 282 487

81 417 263

55 232 309

93 563 280 135 475

1095 813 407 709 340

1252 46

101 908 319 382 836 383

51 466 299 959

77 255

57 368 753

1013 909 360

D 342 Wittwer Ueli, Oetwil a.See E 3403 Writwer Walter, Bern F 22710 Wittwer Willi, Thoerishaus C 2361 Woelfli Beat, Bern I 4504 Woelfli Thomas, Thun D 2362 Wolf Heinz, Krauchthal B 20217 Wolf Marcel, Thierachem M 23417 Wolf Monika, Thierachem N 22711 Wo# Rita, Zuerich B 4906 Wo# Werner, M’buchsee B 343 Wolfisberg Andreas, Stansstad B 6492 Woffisberg Hansp., Uettligen A 6493 Wolfisberg Lukas, Bern C 10653 Wooden Gary, Tenllingen B 2363 Woodtli Reto, Bern J 24310 Woodtly Marc, Bern C 24311 Woodtly Roland, Bern C 4505 Wueest Kurt, Einigen F 22712 Wueest Paul, Spiez B 6494 Wuelser Daniel, Buelach D 9448 Wuergler Andreas, Haegendorf D 6495 Wuermli Arthur, Horgen C 1233 Wuersten Bernhard, Worb F 22713 Wuersten Ernst, Gstaad D 7402 Wuersten Heinz, Gstaad B 344 Wuertele Gerhard, D-Weinstadt B 4506 Wuest Giuseppe, Wangen E 21308 Wuest Heinz, Zweisimmen E 663 Wuest Hugo, Kleinboesingen P 22714 Wuest Katharina, Zweisimmen C 2364 Wuest Rene, Steinhausen A 3404 Wuethrich Alex, Bern C 6496 Wuethrich Bernh., H'kappelen C 10655 Wuethrich Christian, Bern J 23418 Wuethrich Markus, Waengi A 346 Wuethrich Otto, Eggiwil B 2365 Wuethrich P„ Ailschwil A 664 Wuethrich Peter, Eggiwil A 7904 Wuethrich Peter, Trubschachen B 347 Wuethrich Thomas, Ruederswil B 5528 Wuethrich Thomas, Boenigen A 3405 Wuethrich Thomas, Burgdorf J 22715 Wuethrich Tomi, Sumiswald C 3406 Wuethrich Urs, Lyss C 6498 Wuethrich Urs, Bern E 8289 Wuethrich Willi, Konolfingen C 10656 Wuillemin Rene, Murten E 8290 Wullschleger Peter, Prilly J 22716 Wullschleger Raphael, Prilly T 23419 Wullschleger Simone, Prilly C 3407 Wuttke Rene, Schoenenbuch E 8291 Wyder Herberl, Kuesnacht C 8292 Wyder Roben, Niederwangen A 348 Wylenmann Peter, Pfaeffikon M 22717 Wyler Gerda, Zuerich

5529 Wyler Markus, Lenk 5530 Wyler Moritz, Zollikofen

22718 Wyler Nelly, Gwatt 1 7403 Wymann Alfred, Rothrist 1 9449 Wymann Eugen, Ostermundigen 1

21309 Wymann Werner, Binningen 4507 Wyniger Bruno, Schliern 3408 Wynistorf Reto, M’buchsee

23420 Wyss Andre, Bern 13809 Wyss Andreas, Bern 8293 Wyss Augustin, Bern

10657 Wyss Beat, Starrkirch 7905 Wyss Beat, Leuzlgen

23960 Wyss Doris, Meikirch 665 Wyss Eric, Lohn

22720 Wyss Florence, Bern 10659 Wyss Hugo, Trimbach 4508 Wyss Johannes, Bolligen

14272 Wyss Martin, Kappel 2366 Wyss Martin, Oekingen 4509 Wyss Othmar, Guemligen 5531 Wyss Peter, Zollikofen 6499 Wyss Philipp, Trimmis 6500 Wyss Roland, Koeniz

24313 Wyss Susanne, Wetzikon 7404 Wyss Urs, Burgdori 1234 Wyssmann Peter, Bern 5532 Wyttenbach Rudolf, Schoenbuehl 1 1235 Wyttenbach Walter, Schueplen

0:56:17.7 :06:20.5 18:55.6 00:44.9 17:26.8

0:59:58.2 :01:45.5 29:14,8 15:12.6 09:05.1

0:57:11.5 11:09.7 16:37.6 12:54.1 06:41.5 32:56.9 27:37.6 09:16.0 14:49.8 14:02.5 26:32.5 15:00.1 05:47.4 35:22.5 08:00.2

0:59:13.9 :09:59.7 :06:29.8

0:57:26.5 :20:56.1 01:39.4 05:52.5 20:16.4 20:03.5 10:37.9 55:25,6 :58:52.4

0:54:53,2 1:20:53.1 0:56:43.9

:04:42.4 06:50,1 17:05.4 06:14.6 16:14.9 22:57.6 09:16.9 19:24.6 09:08.0 21:14.2 03:34,6 3:41.9

35:30.3 53:21.1 22:48.5 08:39.3 14:13.4 25:26.8 12:02.7 22:56.3 0:15.2

13:20.3 08:01.6 4:35.8 3:23.4 8:06.1 1:32.7

21:11.5 27:03.8 57:02.1 25:01.8 15:16.2 07:12.3 29:55.4 02:21.4 12:11.9 10:37.3 6:59.8 4:68.6

27:52.5 12:50.0

0:59:18.6 :25:10.1 01:26.4 1

666 Wyttenbach Werner, Schuepfen 0:57:12.1 4912 Widmer Peter, Nigeria 1:08:05.0

187 1524 4409 656

4103 574 786

5940 3662 2130

258 2683 3958 3130 1606 6159 5799 2184 3575 3377 5676 3625 1425 6259 1880 477

2395 1566 275

4768 773

1438 4652 4614 2549

136 431 113

4761 219

1231 1631 4039 1502 3866 5159 2186 4491 2147 4839 1036 3299 6262

67 5135 2031 3420 5545 2903 5153 2461 3225 1884 3535 3235 4229 2778 4825 5736 245

5483 3670 1713 5994

849 2947 2545 4023 3619 5831 3116 486

5499 737 259

1901

17 115 184 170

80 60

283 82 17

618 123 733 424 744 488 265

1207 528 132 873 889 551 362 302 274 196 673 119

14 51

199 172

1031 1024

115 10

184 7

488 112 394 189 185 376 888 534 530 457

92 11

261 316

1261 4

59 597 879 37

261 810

74 301 562 -1!

842 425 760 492

24 30 77

850 254 917 112 266 279 918 549

85 462

33 1187

269 124 161

7405 Yetly Jean-Marc, Romont 6501 Yule Andrew, La Fouly

1:15:56.0 M 23422 rule Anita, La Fouly

Die Schuhe - ein wichtiges Requisit.

C 9423 H 22655 D 8272 C 10595 C 10596 P 21287 P 23374 T 23375 K 23376 0 23378 C 20208 M 23379 B 10598 A 14259 F 22656 B 327 E 3377 A 9424 G 22657 H 23380 B 2338 L 24292 F 22658 1 23381 D 14260 K 22659 D 8273 J 21288 D 2339 A 4468 C 328 P 22661 E 23382 E 5499 0 2340 P 21289 A 10599 ß 8274 M 23383 E 23384 B 10600 A 4469 F 21290 G 22662 0 23385 C 3378 1 23386 0 10601

Valentine Crag, BoSgen arc. Sion

18:176 16:160 11:25.2

128:11.6 17:50.3

1:08:245 1902.8 55:29.8 34:58.1

9426 84

3379 8275 642

7379 4470 5500 1222 7380

B 6470 E 7381 B 10602 C 643 B 2341 0 22663 L 20952 B 4472 B 25 0 21292 F 23388 D 4473 C 5501 D 9904 C 10603 G 23389 C 4474 C 10604 Q 22664 B 330 N 21293 C 2342 B 10606 N 22665 A 14262 F 22666 D 9427 B 3380 B 6471 J 21294 8 14263 D 10606

331 C 6472 C 4475 C 6473 D 332 E 14264 O 22667 D 4476 C 10607 E 1223 E 645 C 9428 P 24293 O 22668 A 4477 A 10608 8 10609 M 23390 B 4478 B 10610 N 22670 A 20209 C 7382 A 333

Valette Marc. Valle Lanlranco, Bern Vallmo Pierre. Colombief Vaisangiacomo Enrico, Marin Van de Graal Manjke.Pieterien Van der SleenA.,F-La Prasse Van der Sleen G., F-La Prasse Van der Sleen J., F- La Prasse Van GeenhurzenS., Nt Den Haag 1:21.25.7 Van Gemmeren D-Neuburg 0:55:00 4 Van Gemmeren P., Q-Neuburg Van Schaik Paul, Kiichdal Vaney Jean-Luc, Lausanne Vanina Sanzio. Biasca VariscoFlawo, Bern Varm Bruno, Basel Vaucher Christof. Freiburg Vaucher Josef. Freiburg Vaucher Lous, Fribourg Vaucrier Philippe, Nidau Vaudair Tatjana, Letssjgen Vedovat Mario, Bern Vegh Matyas, Tenniken Ve/Istrup Jan, Zollikofen Vejlstrup Nikolai, Zdlikolen Venzin Guido, Nied'weningen Venzin Ivan, Orpund Venzin Relo. Orpund Veraguth Andreas, Boll Verdegaal Leo, Weneuve Vernier Christine, Cullayes Vernier Philippe, Lyss Versteeg H.-G., Liebistort Vetsch Erhard, Blonay Vetsch Marianne, Blonay Velscb Patrick, 8lonay Vetsch Rudolf Andeffingen Vialcanet Reme, Bern Viöni Edwin, Ostermundgen Vida Mauro, Cotombier Viehl Carsten, Bolligen ViiSger Hugo, Guemligen Vmard,Louis Lausanne Voland Doretle, Maennedod Vonnet Claude, Monthey Vket Daniel, Preverenges Virgkio Jean-Luc, Villiers Vila) Curdin, Oslermundigen Vrialiam Elisabeth, Cornaux Vitolone Domenico, Langenthal Vittoz Rene, Preverenges Voeffray Walter, Sieg Voegele Kurt, Bolligen Voegeli Andreas, Wetzikon Voegeli Daniel, Taegertschi Voegeli Patric, Leuggem Voegeli Res. Zollikofen Voegeli Stefan, Liebeleid Voegili Kurt, Bern Voegtli Markus, Bern Voegtli Ruedi, Wmznau Vogel Bruno, Langnau a/A Vogel Franziska, Sion Vogel Jeannette, Gddau Vogel Kaspar, Boudry Vogel Konrad, Schwarzenbach Vogelsang Erika, Laupem Vogler Mano, Zuerich Vogl Beat, unterfingen Vogl Klaus, D-Mindeiheim Vogl Manfred, Bremgarten Voirol Michel, Chaux-de-Fonds Volte! Heinz. Winterthur Votery Jean-Pierre, Fribourg Volery Michel, Nidau Volger Ursula, Bern Volken Bruno, Fiesch Volken Cornelia, Fiesch Volken Gerhard, Fiesch Vollenweider Bruno, Zuerich Vollenwyder Anne, Bern Vollenwyder Chr., Schoenbuehl Vollenwyder Fritz, Schoenbuehl Vollmer Peter, Bern Volpe Rocco, Interlaken Von Allmen Albert, Zuerich Von Allmen Beat, Wengen Von Ailmen Fritz, Bern Von Allmen Gerhard, O bottigen 1 Von Allmen R.. Grindelwald Von Allmen Rolf, O’mundigen Von Allmen Urs-Peter, Schliern Von Allmen Werner, Goldswil Von Ara Erwin, Trimbach Von Ara Hugo. Zuerich Von Ara Marceline, Zuerich Von Are Peter, Stuessfingen yon Ara Peter, Utzenstorf Von Ara Thomas, Stuesslingen Von Ballmoos Peter, Rueti Von Ballmoos Perre, Chambesy 1 Von Bueren Erna, Bern 1 Von Dach Kaethi, Ammerzwil 1 Von Deschwanden Andi. Zuerich 1 Von Gruehigen G„ Schoenried 1 Von Gruenigen Markus, Gstaad Von Gruenigen Nicole, Gstaad Von Gruenigen R.D-Graeletfing Von Gunter Beat. Hilterfingen Von Kaenel Arm. Nidau Von Kaenel Beat, N'wichtrach Von Kaenel Christian, Aeschi Von Kaenel Chr.. NWichtrach

121:30.9 1:11:39.6 1:25:00.3 1:22:16.7 0:56202 1:17:363 12227.0 1:17:472 1:26:37.5 1:04:13.8 126:118 1:17:32.8 109:45.6 1:2224.6 1:18:40.3 12183.8 1:05:55 9 1:02:10.7 1:03:32.4 0:5824.4 1:17832 1:23:31.1 1:13:19.0 1:0321.7 1:12:05.5 1:07:00.7 121:34.4 1:32:39.9 1:0128.9 1:29:152 1:03:47.0 1:0727.4 1:26:47.7 121:50.4 1:05:34.2 1:2239.7 1:05:44.2 1:17:40.7 1:04:22.5 1:06:43.3 1:1745.4 0:59:17.4 121:00.0 1:14:422 1:1087.5 0:56:49.6 1:21:56.6

17:37.5 21:58.9 10:04.3

0:58:488 83242 19:57.9 04:132 03:11.7

0:52:148 :12:44.7 15:34.4 05:39.4 1827.4 24:25.1 0927.1 03:44.4 0825.3 19:39.1

.36:57.8 0:52:13.0

11:472 0021.3 10:47.8 25:57.9 19:35.6 23:56.6 18:08.3 03:32.0 4:34.9

0423.9 24:19.9 2521.9

0:54:36.0 :15:32.7 09:36.7 :13:05.9

0:59:09.0 41:552

4:31.0 0:09.7 3:14.0

00:22.5 0:58212

:23:43.3 27:45.4 38:07.4 :13:31.4

1:14:31.1 1:11:366 1:14:56.8 1:08:03.3 1:23:17.7 123:26.9 1:02:40.5 1:19:08.3 0:55:32.5

4258 963 3872 20 2744 407 5848 1213 4187 946 1963 4435 6450 6244 4881

117 4896 2811

43 43 64 59 28 46

763 5480 531 5023 ?24

191 96 4129 419 5073 513 4173 52 5687 53 1152 375 6281 66 4117 164 2322 44 5003 783 4365 22 4798 749 1451 55 836 108

1028 128 375 91

4031 29 5261 548 3216 299 1002 135 2919 1671 4903 766 6146 93

744 55 5941 1230 1074 132 1766 43 5705 114 4950 61 1389 353 5120 91 1416 198 4144 438 1180 1611 4165 648 484 32

4782 492 3550 344 2437 591

229 8 4978 1082 4134 1007 4984 516 2420 677 427 105

1009 341 4602 48 1150 3 982 337

38 23 3092 21 3748 140 1403 197 4304 972 5401 845 2228 537 1068 7 1966 477 4537 1006 6300 61

37 22 2840 12 616 158

2593 709 5603 54 4524 470 5325 242 4237 658 1026 346 3532 901 1185 41 5394 1176 5525 867

105 62 3739 863 2276 551 3172 758 468 46

6401 675 3513 27 2445 368 3197 761

622 41 369 24

5290 1139 5818 84 6331 134 3262 361 3516 388 2797 761 3606 23 1893 565 5219 1150 5244 44 896 110

4459 995 143 12

A 4480 Von Kaenel Daniel, Ruelenachi 1:11:44.2 2830 318 K 23391 Von Kaenel Fabian, Schamacht. 1:11:15.7 2709 6 F 20210 Von Kaenel Paul, N'wichtrach 1:05:26.1 1360 25 B 646 Von Kaenel Roland, Bern 1:11:292 2762 754 E 9429 Von Kaenel Wollgang, Jona 1:21:45.7 4933 511 C 10611 Von Mall Hanskaspar, Stans 1:21X11.5 4790 1057 C 6475 Von Niedert). B., H'fingen 1:19:40.9 4545 1009 A 4481 Von Niedeth. Felix, O'bottigen 1:08:12.5 1918 223 B 4482 Von Zabeltitz H.-R, D-Bueode 1:11:06.6 2666 729 C 4483 Vonlanthen Edgar.Ueberstort 1:07:54.1 1855 446 N 24294 Vonrueti Martise, Jegenstort 1:2826.7 5866 66 F 20212 Vontobel Willi, Bern 1:0308.9 976 10 D 10612 Voramwaid Armin, Spiez 1:30:13.4 6018 919 E 8277 Vortik Josef, Biel 1:23:10.1 5190 540 P 21296 Voser Usa, Neuenhof 107:59.6 1877 6 C 4 Vrabel Martin, Tschechoskwak. 0:48:072 5 3 A 2343 Vmllemn Sebasüen, Yverdon 1:03:17.7 997 123

B 3382 Waber Andreas, Ruelenachi 1:07:00.3 1669 507 L 24295 Waber Angelika, Ostermundigen 1:32:21.1 6132 63 E 14265 Waber Erwin, Ostermundigen 127:36.1 5796 616 J 22671 Waber Marc, Ostermundigen 1:23:11.6 5194 234 E 648 Wacker Edgar, Bettlach 0:58:38.5 405 27 C 4484 Waeber Daniel, Guemligen 1:09:10.9 2162 520 B 2344 Waechter Juerg, Brugg 1:0024.5 629 233 D 6476 Waechter Rene, Dettingen 1:15:172 3674 560 J 23393 Waegli Christoph, Ittigen 1:21:08.3 4814 216 H 22672 WaelcM Max, Koeniz 1:17:54.1 4203 25 P 22673 Waelti Anne-Rose, Biel 1:24:19.1 5391 69 M 23394 Waelti Brittle, Bern 1:17:18.2 4079 32 C 3383 Waelti Martin, Burgdori 1:06:47.8 1624 403 A 4485 Waelti Rene, Schwendibach 1:11:32.9 2779 311 E 2905 Waghom Peter, Hotw 1:03:38.5 1047 76 J 22674 Wagner Adrian, Bern 1:20:39.1 4720 213 C 649 Wagner Andre, Zuchwil 0:57:27.5 277 70 G 22675 Wagner Michel, Lausanne 1:12:10.0 2937 30 E 4486 Wahlen Hans, Erstfeld 1:09:41.5 2299 190 E 22676 Wahlen Kuri, Bern 1:21:04.3 4799 495 K 23395 Wahli Daniel, Ruhigen 1:27:31.0 5788 49 E 7384 Wahli Fritz, Bern 1:17:32.8 4116 415 C 23396 Wahli Manuel, Rubigen 1:27:31.7 5790 1205 C 21297 Waldispuehl Otto, Zuerich 1:03:20.8 1000 253 C 10614 Waldvogel Albert, Wilen 1:12:03.1 2908 702 P 21298 Waldvogel Vreni, Langnau aA 1:11:39.7 2812 17 C 7386 Walker Peter, Aesch 1:14:44.3 3553 827 B 10615 Walker Stefan, Bitsch 1:16:22.3 3904 963 0 24296 Waller Gay. Lausanne 1:26:57.4 5721 91 E 650 Waller Otto, Luzern 0:59:14.3 478 31 C 2345 Wallin Ake, Bern 1:00:04.4 590 152 C 10616 Wallquist Olle. Marly 1:19:50.0 4575 1017 A 10617 Waipen Markus, Belp 1:13:54.1 3346 373 H 23397 Walser Bruno, Langenthal 1:26:13.9 5640 50 B 10618 Walser Juerg, Ungenthal 1:11:11.4 2690 735 C 8279 Walser Toni, Buehl 1:17:09.7 4056 927 B 3384 Walser Urs, Neuheim 1:08:02.1 1888 564 B 651 Wattenspuel Werner, Dietlikon 0:58:44.0 415 178 D 5503 Walter Armin, Bern 1:08:21.1 1948 286 B 3385 Waller Kun, Thun 1:23:44.5 5291 1162 1 23398 Walter Reto, Wabern 1:16:29.8 3928 76 K 23399 Wa#et Roland, Wabern 1:17:49.2 4181 18 A 10619 Warier Sven, Luzern 1:10:46.5 2584 286 B 4487 Walther Andreas, Langenthal 1:10:20.4 2478 691 B 5504 Walther Andreas, M’buchsee 1:08:51.9 2087 607 D 5505 Walther Bernhard, Ittigen 1:11:46.6 2837 416 C 2346 Walther Emst, Rubigen 1:02:44.3 914 231 F 22677 Walther Klaus, Bern 1:14:23.8 3476 125 C 5506 Walther Markus, Thun 1:14:53.8 3590 834 A 5507 Walther Thom., Trubschachen 1:09:26.2 2223 249 A 5508 Walther Toni, Cressier 1:07:51.8 1844 218 B 1225 Walther Urs, Seftigen 1:09:45.0 2317 655 A 4488 Walt Markus, Seon 1:05:27.2 1364 163 C 5509 Wattisberg Rene, Ailschwil 1:08:03.6 1895 456 J 23400 Wampfler Reto, Suberg 1:21:25.3 4878 217 D 8280 Wangeier Sepp, Liebefeld 1:18:01.3 4215 656 B 334 Wanner Adrian, Etzelkofen 0:54:58.5 115 68 B 10621 Wartenweiler Stephan, Uster 1:15:36.8 3763 936 C 7387 Wartmann Beat, Rueschlikon 1:12:10.0 2938 707 F 24298 Wasem Heinz, Schalunen 1:32:30.4 6138 293 J 22900 Waser Frank, Thun 1:22:52.3 5144 232 8 9431 Wasser Dieter, Niederbipp 1:24:16.8 5386 1173 C 5510 Wasserfallen Andreas, Ketzers 1:1416.2 3439 801 0 14266 Wasserfallen Kurt, Bern 1:29:39,7 5974 913 N 24299 Waterloo Beatrice, Aeschi 1:51:24.0 6446 91 N 23401 Wauquler Claire, F-Nanterre 1:27:12.7 5750 61 B 7389 Maurer R.,Corce(les/Payerne 1:23:05.6 5171 1140 D 9432 Weber Beat, Walperswil 1:21:54.9 4972 778 D 7390 Weber Erich, Kerzers 1:20:40.1 4725 734 G 22679 Weber Ernest, Vessy 1:17:44.0 4158 51 F 21299 Weber Frank, Courgevaux 1:08:47.1 2062 52 F 22680 Weber Hans, Utzigen 1:25:45.7 5579 259 B 7391 Weber Hansueli, Siglistorl 1:10:47.3 2591 708 C 1226 Weber Heinz, Koeniz 0:59:37.1 526 131 D 4489 Weber Heinz, Zotingen 1:06:17.1 1512 218 C 10622 Weber Heinz, Heitenried 1:08:25.8 1967 478 E 23402 Weber Heinz Jun., Wilderswil 1:43:25.9 6413 677 A 10623 Weber Heinz Sen., Wilderswil 1:27:04.3 5737 544 D 10624 Weber Josef, Gossau 1:09:32.7 2259 348 E 9433 Weber Kurt, Uulen 1:28:26.6 5865 627 D 8281 Weber Max, Zuerich 1:21:33,6 4901 765 B 9434 Weber,Nicolas Gwatt 1:23:23.9 5236 1155 D 9435 Weber Paul, Kehrsatz 1:25:26.1 5541 869 B 3386 Weber Peter, Binningen 1:12:49.6 3113 820 B 2347 Weber Peter, Murten 1:02:43.2 911 322 E 7392 Weber Robert, Grand Saconnex 1:16:09.8 3853 380 C .9436 Weber Rolf, Bern 1:30:07.6 6012 1232 B 3387 Weber Stephan, Bolligen 1:04:47.6 1248 398 J 22682 Weber Thomas, Kehrsatz 1:15:11.8 3657 165 B 10625 Weber Urs, Huenibach 1:13:04.8 3168 831 G 24300 Weber Walter, Laupen 1:21:40.2 4919 84 F 20213 Weder Erich, Bern 1:06:55.1 1651 36 B 1916 Wegmann Andreas, Faellanden 0:56:32.3 201 101 R 22683 Wegmann Hedi, Winterthur 1:19:50.9 4577 6 P 22684 Wegmann Margrit, Dietkon 1:18:18.2 4260 37

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989 140. Jahrgang Nr. 111

45 SrriBunÄ GRAND PRIX RANGLISTEI

Z

C 3423 Z'graggen Marc-Andre. Bern 1:02:23.3 C 14273 Zahnd Gilbert. Schoenbuehl 1:34:24.6 F 22721 Zahnd Hansruedi. Bern 1:19:27.1 E 3410 Zahnd Heinz, Bern 164:38.8 E 6502 Zahnd Peter Boesmgen 1:37330 C 4511 Zahnd Roland, lltigen 1:09:58.5 C 350 Zahnet Franz, Fektach 0:58:57.3 C 4512 Zandoüni Heinz, Schoenbuehl 1:09:312 C 10661 ZaidoneHa M, SchaHhausen 1:10:20.4 E 1236 Zanetti Giovanni, Passugg 101:19.7 C 1237 Zangrando Ermio, I-Tneste 1:00:30.9 C 667 Zanmi Rolf. Ostermundigen 0:57:36.0 D 9450 Zanni Domenico, Meyrm 1:25:34.3 C 6503 Zarmi Giovanni, Interlaken 1:10373 N 23423 Zarro Sandra. Bern 1:42:08.3 B 8296 Zaugg Beat Koeniz 1:18:19.9 D 9451 Zaugg Christian, Sptez 1:2561.9 0 24316 Zaugg Danielle, Langnau if 13160.1 D 6504 Zaugg Fritz. Gohl 1:14:50.4 B 14274 Zaugg Fritz, Raiflueb 1:19:45.9 G 24317 Zaugg Fritz. Bern ' 1:36:189 C 6505 Zaugg Fritz, Sumswald 1:12:259 C 7406 Zaugg Juerg Fritz, O'munrJgen 1:1327.7 D 351 Zaujg Kurt, Langnau 0:58:47.5 T 24318 Zaugg Monika. Langnau 1:28:26.2 C 1238 Zaugg Paul, Biel 1:01:40.6 E 4513 Zaugg Peter, Bern 1:0931.5 B 6506 Zaugg Walter. Steffisburg 1:06:19.5 F 23424 Ztmden Benno. Egg 1:16:10.1 B 669 Zbmden Chr., Lauterbrunnen 0:58:38.1 B 670 Zbinden Daniel, Dueringen 0:55:47.7 F 21310 Zbinden Eduard. Burgdorf 1:22:32.7 B 1239 Zbinden Frank, Belp 1:02:08.7 B 4514 Zbinden Franz, Worb 1:16:11.9 M 24319 Zbinden Franziska. Schliem 1:33:31.5 D 4515 Zbinden Hans, Koeniz 166:32.7 D 2367 Zbinden Josef, Fribourg 1:06:25.9 1 7407 Zbinden Juerg, Ostermundigen 1:13693 F 23425 Zbinden Karl, Thun 1:34:35.6 E 2368 Zbinden Kurt, Bern 1:05:29.5

4516 Zbinden Kurt, Tentlingen 1:08:02.4 24321 Zbinden Martina, Frenkendorf 1:38:53.1 2369 Zbinden Peter, Spiez 1:0522.0 2370 Zbinden Peter, Guggisberg 1:00:28.9 5534 Zbinden Peter, Schwarzenburg 1:07:58.5

22723 Zbinden Rene, Frenkendorf 1:43:06.8 9453 Zbinden Rene. Bern 1:23:58.6 352 Zbinden Reto, Liestal 0:57:58.7

5535 Zbinden Roland. Ostermundigen 1:11:15.3 13821 Zbinden Rolf, Oberentfelden 163:47.9 24322 Zbmden Stefan, Bern 1:23:57.6 14275 Zbinden Urs, Muenchenbuchsee 1:35:42.9 23426 Zbinden Vreni, Egg 1:33:383 14276 Zbinden Werner, Bruenisried 1:33:17.2 7408 Zehnder Andreas, Muentschemier 1:18:25.6

854 6219 4498 1222 6319 2388 445

2249 2479

724 640 289

5558 2546 6403 4266 5484 6073 3578 4562 6286 3010 3247

422 5864

775 2251 1519 3854 404 158

5097 833

3859 6190 1579 1547 3182 6225 1370 1891 6351 1350

21311 Zehnder Elisabeth, Biel 10664 Zehnder Josef. Oetwil 10665 Zehnder Martin, Jegenstorf

671 Zehnder Peter, Steffisburg 7409 Zehntner Christoph, Baeriswil 3411 Zehr Hugo, Lengnau 6507 Zeier Walo, Burgdorf 6508 Zeindler Charles. Basel

14277 Zeindler Roland, Dieflikon 8297 Zelenka Antoine. Buelach 6509 Zeller Hans-Ulrich, Zw'sinmen 2371 Zeller Ueli, Zweisimmen 1241 Zeller Walter. Zweisimmen 3412 Zeftner Jakob, Schoenenwerd 2372 Zeltner Martin, Neuendorf

B 10666 Zenger Andreas, Bern L E C B A D M 0 y D C J L E A A D C E B C B A M 0 E G 0 C C F E C F

1:09:17.4 1:10:45.6 1:05:17.8 0:58:20.0 1:13:37.6 1.08:33.5 1:17:27.9 1:10:50.6 1:19:30.6 1:23:15.8 1:23:10.5 1:03:38.7 0:58:30.3 1:04:42.5 0:58:32.0 1:18:32.8 1:25:13.6 1:11:52.1 1:23:12.0 1:03:40.9 0:59:43.3 1:21:05.8

23427 Zenger Anna-Kathanna, Bern 6510 Zenger Hans. Ittigen 9454 Zenger Hanspeler. Erlach 1242 Zenger Marlin, Bern 2373 Zenger Stephan, Unterseen 5905 Zenger Werner, Vufflens

22724 Zenklusen Esther, Rubigen 1:23:38.0 23429 Zenklusen Philomene, Saas-Fee 1:26:11.1 22725 Zettel Martin. Schliem

8298 Zgraggen Hans, Zug 10667 Ziegler Anton, D-Neumarkt 22726 Ziegler Mathias. M'buohsee 24323 Ziegler Monika, Bolligen

353 Ziegler Paul, Galgenen 354 Ziegler Reto, Galgenen

4517 Ziehli Andre, Unterseen 8299 Zig Alfred, Thunstetten 355 Zimmerli Hans, Wil

23430 Zimmert Konrad, Muehlelhal 3413 Zimmerli Kurl, O'mundigen 2374 Zimmerli Kurt, Dietikon 2375 Zimmert Max, Thun

10669 Zimmerli Reto, Muehlethal 20218 Zimmerli Sandra, Corsier 22727 Zimmerli Ursula, Schliem

6511 Zimmermann Andre. Graechwil 23431 Zimmermann Arthur, Kehrsatz 23432 Zimnermann Chantal, Bienne

3414 Zimmermann Edi, Rickenbach 4518 Zimmermann Eduard. Adelboden 1:14:48.1

22729 Zimmermann Erich, Guemligen 1:11:22.7 5536 Zimmermann Erwin, Sonvelier 6512 Zimmermarm Gerhard, Bern

22730 Zimmermann H„ Maennedorf M 22731 Zimmermann Heidy, Einsiedeln B 672 Zimmermann Juerg, Winterthur J 22732 Zimmermaral Lozenz, Graechwil 1:13:58.6 J 22733 Zimmetmann Patrick, Bern 1:11:51.3 E 3415 Zimmermann Robert, Aesch 1:07:53.0 C 4519 Zimmermann Rudolf, Adelboden 1:14:14.9 M 23433 Zimmermann Rufina, Widen 1:1228.5 A 4907 Zimmermann Urs. 8ern 1:05:42.6

2376 Zimmermann Urs, Kleindoetüng. 1:00:35.7 21312 Zingg Doris, Ostermundigen 1:08:18.9 22734 Zingg Bda, Wald 1:19:34.3 5537 Zmgg Gerhard, 8em 1:05:35.5 5538 Zingg Hans. Uaendorf 1:09:50.7 4520 Zingg Juerg, Uettligen 1:02:36.2

23434 Zingg Marlin, Kaufdorf 1:12:55.9 9456 Zingg Peter, wichtrach 1:24:07.7

20219 Zingg Roland. Ostermundigen 0:57:45 6 N 24324 Zingg Ruth, Rapperswtl 1:30:15.3 A 3416 Zmgg Stefan, Kaufdorf 1:03:31.5

1:06:53.1 1:15:19.7 1:24:23.9 1:18:05.8 1:41:17.6 0:56:28.8 0:56:33.8 1:06:51.3 1:14:58.0 0:54:27.1 1:19:18.7 1:05:17.6 1:01:35.0 1:00:56.1 1:18:57.9 1:01:48.2 1:18:21.1 1:13:36.1 1:23:25.4 1:25:35.2 1:06:20,9

1:12:27.1 1:09:34.4 1:09:44.8 1:06:12.7 0:58:17.4

1868 6411 5333 328

2708 1078 5331 6265 6195 6177 4293 2187 2582 1338 364

3282 2006 4105 2606 4509 5211 5192 1048 390

1234 396

4333 5513 2864 5197 1057 537

4805 5277 5632 1645 3680 5400 4227 6394

199 205

1637 3614

101 4476 1337

757 675

4417 792

4273 3278 5238 5559 1528 3568 2736 3016 2267 2315 1496 358

3363 2860 1851 3428 3023 1408 644

1940 4519 1391 2345

887 3138 5362 306

6020 1023

215 1255

190 89

666 579 110 544 598 50

164 74

874 611 88

1027 858 113 542

1071 142 725 769

39 30

200 187 463 146 173 84

232 297 955 97

234 227 62

299 99

276 113 425 238 448 676 555 142 651 269 240 944 30

1247 1034

13 620 159 87

490 485 932 713 469 543

1145 352

46 170 170

1041 36

255 1122 354

68 750 62 85 60

561 1153

192 68 6

23 190 547 25

452 421 193 247 461

4 42

311 96 83

382 829

87 274 550 65 8

158 153 129 155 800

17 167 83

7 47

433 198 314 142 842 25 72

127

jw-IW-ir;.

Die vielen Läuferinnen und Läufer mögen den Startschuss kaum erwarten - und schon geht es los auf die zehn Meilen quer durch die Stadt”

C 10670 Zingg Walter, Biel M 23435 Zioerjen Ruth, Wetzikon A 10671 Zmoos Simon, Boltigen C 357 Zobrist Beat, Bern B 9457 Zogg David. Fuellinsdorf G 22735 Zolin Alfons, Mumpt B 10672 Zoller Otmar, Spiegel E 5539 Zollinger Erich,Tegerfelden E 14278 Zollinger Hans, Biberist I 23436 Zollinger Lionel, Tegerfelden E 7411 Zollinger Paul, Zollikofen D 14279 Zonnevijlle Frans, Givistez C 358 Zuber Andre, Wilterswil B 5540 Zuber Andreas, M'buohsee J 23437 Zuber Reto, Solothum D 6513 Zuber Roger, Sierre D 5541 Zuber Urs. Zofingen D 7412 Zuberbuehler Daniel, Ittigen B 5542 Zuberbuehler Urs, Zuerich 0 22736 Zubier Judith, Oberwangen C 8300 Zucchetti Marco, Faido A 2377 Zuercher Andreas, Trub C 673 Zuercher Arthur, Lenk C 4521 Zuercher Beat, D-Roedermark C 3417 Zuercher Bruno, Bern A 6514 Zuercher Christian, Trub B 5543 Zuercher Edgar, Thun A 10675 Zuercher Hans, Gondiswil D 7413 Zuercher Hans Rudolf,Wabern L 23438 Zuercher Mar., Schwarzenegg A 10676 Zuercher Martin, Bern E 6516 Zuercher Max, Ostermundigen C 7916 Zuercher Otto, Murten B 1243 Zuercher Paul, Trubschachen 8 10677 Zuercher Peter, Horgen C 3418 Zuercher Peter, Liebeleid C 4522 Zuercher Peter, Bern N 23439 Zuercher Priska, Bern B 3419 Zuercher Roland, Inkwil

14280 Zuercher Toni, Biel 9458 Zuercher Urs, Flawil

23440 Zuercher Verena, Wabern 7415 Zuercher W., Schwarzenegg 2378 Zuercher Xaver, Zollbrueck 5546 Zuest Reinhard, Wil 9903 Zufferey Claude, Lausanne

23441 Zuffo Sergio, Zuerich 10678 Zukowski Udo, Ostermundigen 9459 Zumbrunn Bernhard, Signau 7416 Zumbrunn Heinz, Bolligen 359 Zumbuehl Andre, Briten

8302 Zumbuehl Marcel, Interlaken 22739 Zumkehr Sascha, Worb 10679 Zumsteg Christoph, Brugg 8303 Zumstein Urs, Solothum

14281 Zur Linde R„ Radelfingen 3420 Zurbruegg Christoph, Burgdorf

J 21314 Zurbrugg Heinz, Schamachtal 7418 Zurbruegg Peter, Worblaufen 4523 Zurbruegg Robert, Adelboden 8304 Zurbruegg Walter, Achseten

23442 Zurbuchen Hedwige, Thun 23443 Zurbuchen Judith, Matten

C 23444 Zurbuchen Markus, Wengi N 23445 Zurbuchen Sonja, Wengi

14282 Zurbuchen Waller, Matten J 23446 Zurbuchen Werner, Thun

10680 Zurftueh Bernhard, Belp 21315 Zurfluh Franz, ALpnach

1915 Zurfluh Martin, Altdorf O 21316 Zurita Dolores Z„ E-Torrejon B 10681 Zurita Enrique, Yvonand B 674 Zurschmiede Urs, Bern

3421 Zutter Kurt, Ramsei 4525 Zutter Toni, Uetendotf 3422 Zwahlen Fritz, Zollikofen

B 2379 Zwahlen Gerhard, Bern 9460 Zwahlen Hans, Burgdorf

24325 Zwahien Heinz, Kehrsatz

1:26:19.4 5655 1185 1:16:57.3 4018 31 1:11:55.3 2872 327 0:55:57.5 166 42 1:23:12.7 5198 1146 1:21:25.1 4876 79 1:14:24.8 3484 1:11:33.9 2783 1:28:24.6 5861 1:16:18.7 3885 1:14:13.8 3422 1:29:52.1 5986 0:54:22.5 93 1:10:42.9 2571 1:18:45.4 4380 1:12.47.8 3105 1:13:59.0 3365 1:18:49.7 4390 1:14:53.8 3591 1:21:01.5 4789 1:24:17.2 5387 1151 1:01:28.6 743

325

891 248 626

75 333 915 22

705 201 460 501 682 910

54

0:57:57.4 1:08:16.0 1933 1:07:49.8 1835 1:04:45.5 1242 1:17:13.0 4062 1:11:37.7 2800 1:12:52.7 3123 1:30:56.0 6066 1:13:44.8 3312 1:10:52.7 2615 1:17:36.8 4130 1:00:45.7 657 1:09:11X3 2163 1:00:35.3 643 1:10:14.4 2459 1:26:43.9 5703 1:05:12.2 1322

82 466 444 146 997 315 465

56 366 227 936 241 628 165 595

57 417

1:31:47.7 6108 1244 1:24:55.4 5468 1161 1:22:33.3 5103 27 1:17:03.5 4034 78 1:03:51.2 1093 150 1:11:32.1 2776 664 1:19:42.0 4548 1067 1:10:52.8 2616 1:16:49.3 3989 1:24:00.8 5340 1:14:03.5 3381 0:55:34.4 144 1:12:05.4 2918 1:19:42.7 4549 1.22:58.6 5161 1118 1:15:56.9 3808 1:32:03.7 6121

921 1:02:48.4 1:00:01,5 1:26:12.8 5638 1:09:31.9 2253 1:14:17.6 3446 1:31:54.6 6112 1:13:20.4 3226 1:17:32.3 4112 1:14:32.3 3522 1:27:18.0 5763 1:20:34.6 4706

647 123 12

885 545 516 102

3 934

15 612 211

1:2726.1 5779 1203 1:12:41.3 3078 102 0:59:49.9 548 139 1:14:16.9 3445 25 1:21:23.0 4869 1105

373 164 0:58:23.5 1:05:21.8 1349 1:08:45.2 2051 1:06:15.3 1505 1:05:04.1

342 493 216 408 1293

1:22:33.3 5102 1106 1:26:19.6 5656 264

E 5548 Zwahlen Klaus, Guemlgen 1:12:10.1 2939 264 G 24326 Zwahlen Otto, Geneve 1:38:23.7 6338 144 C 6517 Zwahlen Robert Biel 1:15:36.2 3752 867 C 23447 Zwahlen Roland, Hinterkappelen 1:29:24.4 5952 1222 B 4527 Zwahlen Walter, Kehrsatz 1:05:53.3 1442 443 E 5549 Zwahlen Werner, Burgdorf 1:10:10.0 2446 209 B 7419 Zweifel Anton, WeinfekJen 1:15:29.9 3725 930 F 22741 Zweifel Hanspeter, Ittigen 1:18:32.4 4331 177 D 6518 Zweifel Peter, Basel 1:17:52.2 4193 , 651 B 5550 Zwimpfer Ueli, Kilchberg 1:13:01.3 3154 828 B 7420 Zysset Beat, Lobsigen 1:12:18.1 2980 798 C 10684 Zysset Bruno, Hinterkappelen 1:27:00.3 5728 1196 B 5551 Zysset Juerg, Langnau 1:04:27.4 1197 385 J 22742 Zysset Marco, Bern 1:25:101 5500 246

SIE+ER

B 57 M 63 C 51 B 61 O 54 A 66 N 58

N 56

1. Oppliger Daniel, St-Imier Rueda Oppliger Fab., St-Imier

2. Mueller Kurt, Meierskappel Mueller Rosmarie, Meierskappel N 58

3. De Oliveira Alirio, Sion Vitaliani Elisabeth, Cornaux

4. Peter Peter, Egg Hauser Christina, Zuerich

5. Brechbuehl Robert, Konolfingen Brechbuehl Roesly, Konolfingen

6. Sahli Luzia, Langnau a.A Leuenberger W, Gattikon

7. Macha Wolfgang, Moudon Nyffenegger M„ Moudon

8. Zingg Roland, Ostermundigen Zingg Doris, Ostermundigen

9. Puerta Francisco, E-Torrejon Zurita Dolores Z., E-Torrejon

10. Blatter Reinhard, Langnau aA Leuenberger Denise, Gattikon

11. Bachmann H., Hombrechtikon Bachmann L, Hombrechtikon

12. Rupp Thomas, Zuerich Heer Barbara, Zuerich

13. Troxler Linus, Zuerich Hauser Ingrid, Uerikon

14. Dubois Eric, Lamboing Dubois Claudette, Lamboing

15. Von Kaenel Beat, N'wichtrach Blersch Sybille, Muensingen

N 57 D 47 P 49 OiTSI O 51 B 58 O 50 C 54 P 46 B 59 M 62 B 62

16. Schmutz Cede, Oetwil am See N 55 Saxer Peter, Oetwil a.S.

17. Wenger Daniel, Langnau a.A. Huwiler Franziska, Adiiswil

16. Kueng Roebi, Buchs Steiger Frieda, Grabs

19. Iseli Patrick, Aarberg Kaempf Helen, Auenstein

20. Mueller Viktor, Adiiswil Mueller Mynha, Adiiswil

21. Balsger Hans, Ittigen

B 58 M 60

22. Jacob Claude, O'mundigen Campomori Myrta, O'mundigen M 60

23. Berger Bernhard, Kirchberg B 57 Berger Christine, Kirchberg N 57

24. Streuli Ronny, O’mundigen C 53 Liniger Agathe, Liebefefd L 68

25. Kunze G., D-Grenzach-Wyhl. B 64 Kunze S„ DK3renzach-Wyhl M 60

26. Albrecht Urs, Münchenstein D 49 Abrecht Monika, Münchenstein O 51

27. Benninger Emst, Gattikon D 45 Waldvogel Vreni, Langnau a.A. P 49

28. Beiz Heidi, Bolligen O 52 Beiz Juerg, Bolligen D 46

29. VanGemmerenH.J„D-Neuburg C 53 Van Getreueren P, D-Neuburg M 60

30. Luethi Emmi, Burgdorf Q 44 Luethi Peter, Burgdprf E 40

0:52:43.3 0:56:30.2 0:54:48.9 0:59:54.5 0:51:43.8 1:04:22.5 0:55:47.4 1:01:38.8 0:57:31.6 1:03:38.9 0:57:03.1 1:04:33.8 1:01:23.9 1:03:44.2 0:57:45.6 1.08:18.9 0:55:37.8 1:14:16.9 0:53:22.5 1:16:36.0 0:56:40.1 1:13:25.0 0:58:42.6 1:11:39.2 0:56:33.4 1:14:01.5 1:00:23.1 1:10:27.1 1:02:40,5 1:08:30.7 1:04:50.3 1:06:25.0 1:02:02.6 1:09:25.5 0:58:55.4 1:12:38.5 1:04:17.9 1:07:29.1 1:03:07.4 1:09:09.8 1:02:00.6 1:11:27.3 1:02:23.4 1:11:112 1:01:14.0 1:12:30.4 1:04:45.9 1:10:05.2 0:59:15.5 1:15:54.5 1.01:01.2 1:14:59.2 1:04:23.7 1:11:39.7 1:05:33.8 1:10:48.7 0:55:00.4 1:21:30.9 1:08:32.4 1:08:33.2

1:49:13.5 1:54:43.4 1:56:06.3 1:57:26.2 2:01:10.5 2:01:36.9 2:05:08.1 2:06:04.5 2:09:54.7 2:09:58.5 2:10:05.1 2:10:21.8 2:10:34.9 2:10:50.2 2:11:11.2 2:11:15.3 2:11:28.1 2:11:33.9 2:11:47.0 2:12:17.2 2:13:27.9 2:13:34.6 2:13:44.4

2:14:51.1 2:15:10.0 2:16:00.4

2:16:03.4 2:16:22.5 2:16:31.3 2:17:05.6

31. Huwiler Herbert, Horgen E 41 Rosner Jutta, Langnau aA M 65

32. Gloor Ueli, Wald C 55 Gloor Brigitta Wald N 55

33. Waldispuehl Otto, Zuerich C 52 Foerstler Anita, Frauenfeld P 47

34. Hanke Guenter, D-Giengen F 36 Hanke Dietlinde, D-Giengen O 41

35. Kaiser Juerg, Herzogenbuchsee C 52 Kaiser Christine, Herz'buchsee N 57

36. Neeser Dieter, Steffisburg B 64 Mast Rebecca, Kirchdorf S 71

37. Flueckiger Rolf, Utzenstorf A 68 Kehrte Claudia Burgdorf S 71

38. Seckinger Robert, Riehen B 65 Rast Diana. Basel L 70

39. Schwendimann F., N’stocken C 52 Gilgen Heidy, Kirchlindach O 51

40. Tempini Andy, Basel B 61 Marli Christine, Binningen M 63

41. Spreiz Peter, D-Hamburg E 40 Spietz Karin, D-Hamburg O 43

42. Haeberli Peter, Langnau a.A. C 51 Meyer Anita, Langnau aA. M 60

43. Tschudin Rolf, Birsfelden C 55 Arn Lotti, Birsfelden

44. Cortesi Reto, Pratteln Cortesi Rosmarie, Pratteln

45. Bacchi Rene, Horgen Haslinger Elsbeth, Duebendorf

46. Meyer Vreni, Zweisimmen Wetli Josef, Zweisimmen

47. Widmer Hermann, O'mundigen Blunier Marlene, O'mundigen

48. Uner Terry, Spiegel Uner Peter, Spiegel

49. Rageth Christoph, Riehen Rageth Christine, Riehen

50. Luedi Eisbetti, Huttwil Eggimamnn Markus, Eriswil

51. Wuest Heinz, Zweisimmen Wuest Katharina Zweisimmen

52. Höllenstein Kilian, Bern Höllenstein Pia St. Gallen

53. Froidevaux Pierre-A, Bienne Zimmermann Chantal, Bienne

54. Christen Regula, Bern Ballasso Renato, Zuerich

55. Burn Christian, Kilchberg Sdiva Esther, Langnau a.A.

56. Schaer Roland, Aarberg Schaer Eva, Aarberg

57. Wolf Marcel, Thierachem Wolf Monika, Thierachem

58. Siegenthaler Daniel, Stettlen Luescher Ruth, Stettlen O

59. Piffaretti Claire, Greifensee Q Piffaretti Franco, Greifensee E

60. Zurbuchen Sonja, Wengi N Zurbuchen Markus, Wengi C

61. Feiler Alfred, Thun C Feller Beatrice, Thun N

62. Spielvogel Elke, Bern O Burkhard Juerg, Bern C

63. Heischbourg Guy, Reichenbach E Heischbourg M„ Reichenbach L

64. Tanner Urs, Worb C Tanner Lydia, Worb O

65. Kiener Peter, Steffisburg A Wenger Eva, Thun L

66. Fankhauser Jakob, O’mundigen C 67.

56 43 43 44 42 58 44 58 60 44 44 52 52 69 66 44 48 63 50 47 53 66 64 53 68 55

N 55 B 58 M 60 D 46

50 44 42 56 56 54 59 54 54 43 70 51 50

Fankhauser Ursula, O'mundigen N Marti Beat, Koeniz Mart Romy, Koeniz Duerig Heinz, Ostermundigen Duerig Ursula, Ostermundigen Roethlisberger Juerg, Bern Lustenberger Beatrice, Bern

E P D P B M 62

1:07:08.0 1:10:09.4 0:58:13.8 1:19:45.0 1:03:208 1:14:54.8 1:03:40.4 1:15:51.0 1:04:09.9 1:16:01.4 1:05:43.7 1:15:10.2 1:01:13.0 1:20:12.4 1:04:13.7 1:17:32.6 1:05:44.6 1:16:56.5 1:03:38.8 1:19:43.9 1:09:13.3 1:14:16.8 1:08:48.9 1:14:59.0 1:01:59.4 1:21:48.8 1:00:19.1 1:23:49.3 1:01:11.8 1:23:09.9 1:09:09.3

i 1»,. 1:03:48.6 122:25.3 1:10:02.2 1:16:19.2 1:10:53.4 1:15:31.7 1:06:55.9 1:19:37.6 1:06:29.8 1:20:56.1 1:06:59.5 1:20:55.4 1:02:21.8 1:25:35.2 1:14:15.7 1:14:16.4 0:57:58.5 1:30:40.6 1:12:15.1 1:18:28.3 1:01:45.5 1:29:14.8 0:57:57.1 1:33:35.5 1:15:51.7 1:15:58.7 1:14:32.3 1:17:32.3 1:09:56.7 1:24X32.7 1:14:12.3 1:20:08.9 1:10:04.4 1:24:29.8 1:05:53.1 1:30:59.4 1:14:27.4 1:25:13.1 1:17:46.1 1:23:05,0 1:12:19.9 1:29:55.1 1:12:39.5 1:29:49.3 1:21:13.3 1:21:19.8

2:17:17.4

2:17:58.8 2:18:15.6 2:19:31.4

2:20:11.3 2:20:53.9

2:21:25.4 2:21:46.3

2:22:41.1 2:23:22.7 2:23:30.1 2:23:47.9

2:23:48.2 2:24:08.4

2:24:21.7 2:24:45.9 (V UUciki 2:26:13.9 2:26:21.4 2:26:25.1 2:26:33.5 2:27:25.9 2:27:54.9 2:27:57.0 2:28:32.1

2:28:39.1 2:30:43.4 2:31:00.3 2:31:32,6 2:31:50.4 2:32:04.6 2:33:59.4 2:34:21.2 2:34:34.2 2:36:52.5 2:39:40.5 2:40:51.1 2:42:15.0 2:42:28.8 2:42:33.1

70. Herzog Peter, Zuerich Baruffol Esther, Zuerich

71. Fischer Roland, Reinach Fischer Judith, Reinach

72. Tomezzoli Damiana, Bern Tomezzoli Marco, Bern

73. Moser Paul, Oberburg Moser Barbara, Oberburg

74. Guggisberg Fred, Bern Guggisberg Christine, Bern

75. Python Isabelle, Matran Uldry Regis, Matran

76. Hegelbach Rita, Jona Begero Werner, Jona

77. Andrist Bernhard, Salez Andrist Susanne, Meikirch

78. Graf Reinhard, Bern Graf Pia, Bern

79. Broennimann Hugo, Bern Broennimann Monique, Bern

80. Spicher Bruno, Schliem Staehli Sandra, Spiez

81. Kilchoer Marg., Ostermundigen Kilchoer Peter, Ostermundigen

82. Leupin Marco, Muri Leupin Marco, Muri

83. Haller Silvia, Spiegel Haller Nick, Spiegel

84. Geiger Heidi, Suberg Geiger Hugo, Suberg

85. Zbinden Benno, Egg Zbinden Vreni, Egg

86. Hofer Harry, Baerau Kaeser Renate, Biglen

87. "Widmer Stefan, Faulensee Breitenstein St., Grindelwald

88. Hirzel Katrin, Zuerich Hirzel Fredy, Zuerich

89. Rossier Catherine, Nyon Roser Dilmar, D-Griessen

90. Koch Annamaria, Zollikofen Koch Franz, Zollikofen

91. Friedli Peter, Bern Le Blanc Barbara, Bern

92. Roth Christian, Allschwil Roth Fernanda, Allschwil

93. Luve Enga, Stettlen Luye Rosmarie, Stettlen

94. Thiele Axel, D-Badenweiler Thiele Doris, D-Badenweiler

95. Affolter Friedrich, Solothum Clemencon Desiree, Solothurn

96. Strasser Liselotte, Muri Wittwer Roland, Bern

97. Perrelet Ursula, H'kappelen Zwahlen Roland, H'kappelen

98. Staehli Armin, Biberist Reusser Dorothee, H'schwendi

99. Nydegger S., Schwarzenburg Nydegger P„ Schwarzenburg

100. Schupbach Beat, Rüfenacht Schüpbach Elisab., Rüfenacht

101. Buerdel Monika, Steffisburg Staehli Urs, Steffisburg

102. Wenger Ursula, Bern Joho Roberto, Bolligen

103. Koehli Herbert, Frenkendorf Guggisberg Jeanette, Koeniz

104. Hechler Volker, Gümligen Niederhauser Evelyn, Gümligen

105. Lanz Eveline, Biberist Hof Christian, Lommiswil

106. Zbinden Martina, Frenkendorf Zbinden Rene, Frenkendorf

107. Hauri Cornelia, Bern Rosato Loris Franco, Bern

108. Fiolka Willi, Unterseen Fiolka Kyllikki, Unterseen

C 56 M 65 B 60 M 60 N 57 B 59

M 62 D 48

M 62

N 57 P 48 D 48 O C C N T C C O L A O D E O D P S A P E L A D O

1:12:47.1 1:30:06.1 1:16:57.2 1:26:24.2 1:21:47.6 1:21:47.9 1:18:21.1 1:25:22.3 1:17:16.4 1:26:56.3 1:21:55.8 1:22:31.0 1:21:11.1 1:23:30.0 1:16:15.9 1:28:46.5 1:15:34.0 1:31:41.3 1:22:38.3 1:24:53.9 1:20:33.7 1:27:16.9 1:23:37.5 1:24:34.7 1:24:17.6 1:24:19.7 1:17:49.1 1:30:56.8 1:22:25.8 1:26:58.7 1:16:10.1 1:33:38.3 1:25:11.8 1:26:34.9 1:18:36.5 1:33:33.8 1:26:14.0 1:26:14.6 1:26:37.8 1:26:40.4 1:26:40.4 1:26:42.9 1:23:04.8 1:31:06.4 1:25:36.6 1:29:03.9 1:13:24.4 1:42:00.1 1:27:42.8 1:27:45.0 1:10:01.8 1:45:41.6 1:28:51.5 1:28:57.7 1:29:05.8 1:29:24.4 1:15:11.2 1:44:33.1 1:30:05.6 1:30:06.5 1:30:26.0 1:30:42.7 1:31:43.3 1:31:44.0 1:33:00.6 1:33:02.7 1:31:56.4 1:34:21.4 1:33:09.3 1:33:09.5 1:36:52.3 1:36:52.9 1:38:53.1 1:43:06.8 1:42:30.5 1:43:34.6 1:45:23.7 1:45:26.7

2:42:53.2 2:43:21.4 2:43:35.5 2:43:43.4

2:44:12.7 2:44:26.8

2:44:41.1 2:45:02.4 2:47:15.3

2:47:32.2

2:47:50.6 2:48:12.2

2:48:37.3 2:48:45.9

2:49:24.5 2:49:48.4 2:51:46.7 2:52:10.3 2:52:28.6 2:53:18.2

2:53:23.3 2:54:11.2 2:54:40.5

2:55:24.5 2:55:27.8 2:55:43.4

2:57:49.2

2:58:30.2 2:59:44.3 3:00:12.1 3:01:08.7

3:03:27.3 3:06:03.3 3:06:17,8

3:06:18.8 3:13:45.2 3:21:59.9 3:26:05.1 3:30:50.4

Das Gros des riesigen Feldes in der Bundesgasse, doch noch fehlen fünf Kilometer bis ins ersehnte Ziel Glücklich und zufrieden, wenn auch etwas müde, am Ziel.

140. Jahrgang Nr. 111

46ßEH®

FIRMENTEAHS

LCSwssa* Ptist« Jean. Wangen aA C 52 Klaus» Hansrueä. Embrach D 46 Wett Josel. Bass»sdort C 52

Kantonspolizei Bern (1) Jost Christian, Spiegel Gert» Wärter. Uetendort Kien» Walter. Ostermumtgen B 59

JUSPOPTT Basel Hoter Erich, Hernach Knud» Jean. Basel StakJer Andre. Basel

Cormena AG, Teufen Hotz Hoger. Regensdort I

B 57 B 59

C 51 B 59 B 6t

Hangatner Darnel, Regensdort A 70 Hoc Marcel. Regensdort A 68

5. Jugendamt der Stadt Bern Hardegger Andreas. Bern B 59 Zobrist Beal, Bern C 55 Gilgen Rolf. Wabern C 52

6 Kantonspolrtei Bern (2) Konti HansueS, Thun C 51 Rytfel Lorenz. Schwarzenburg B 62 Aebi Emst. Kaünach B 59

7. Lande 4 Gyr (1) Metzg« Feiix. Flawil B 58 Fornallaz Deras-A., Cress» B 57 Jamm Jean-Ct. Schoenbuehl B 61

8. Schweiz. Volksbank (1) Niederhauser Peter. Wymgen Rupp Peter. Langnau »A Hirschi Thomas, Gossliwil

9. Schweiz. Volksbank (4) Lobsger Adrian, Onex Hagemann Peter, Thun Zimmert Kurt. O'murxJgen B 57

10. LG S8G Basel (1) Haenggi Urs, Nunnmgen E 44 imhol Beat. Allschwil C 56 Keller Bruno, Botlrnngen E 43

11. LGIntem»lchBem(1) Urter Walter. Kirchdort Isch Martin, Etzelkoten Gutknecht Frrtz, Arni

12. Jogging Team DE OLIFANT Deschacht G„ BOostende Bogaert Roger, BOostende Ketets Daniel. B-Oostende

13. Coop Bern (1) Wyttenbach Wem», Schupfen B 65 Aeby Peter, Meikirch Seiler Dämel. Kriechenwil

14 Bundesamt I. Landwirtschatt Berger ßemhard. UettUgen Harder Werner, Rutxgen Horb» Rudolt. Niedetscherli

15 Schweiz Bankverein (1) Bruderer Max. Biel H 29 Rupp Andreas, Schliem Jampen Silvan, Thun

16. Kantonspofeei Bern (3) Kipter Eduard. Interlaken Steiner Walter, Port Tschudi Peter, Niederwangen

17. Lands & Gyr (2) Imhasly Reinhard. Littau Kueng Bruno, ttetwil Ineichen Hans. Luzern

18. Styner + Bienz AG (1) üechti Peter, Ruelenacht Walther Andreas, M'buchsee Maag Heinz, Neuenegg

19 Schweiz Volksbank (2) Kuenzi Nitdaus. Uttigen C Knecht Willi, Ueberstort E Walther Emst. Rubigen C

20 Schweiz.Mobiliar Dir Bern 6 Betard Charly, CormmOoeut C

B 57 B 58 D 45 H 24 D 49 D 49

Stofe Michel. Bougv-Viliars sula. Schliem

B 58 D 49 D 48 C 51 B 57 F 39

52

C 54 B 60 B 60

B 58 D 48 B 59 C 56

B 61 A 69 D 46

B 63

C 53 B 61 B 60 B 62

Zimmer« Ursula, 21. Schweiz. Bankgesellschaft

Scheidegger H.P., Schliem Oetla Rajone Claudio, Bern Kuhn Peter, Nederscherli

22. ACS Peugeot Mulhouse (2) Andre Daniel. F-Sausheim Gutknecht Jean Luc, F-Nitler Regnier Philippe, F-Wattwiller

23. SKABem(t) Feuz Walter. Worb Thurnheer Ruedi, Bern Zuber Andreas, M'buchsee

24. Psychologisches Institut Calmonte Roland, 8ern Kaiser Ronan. Sem Wuethrich Urs, Bern

25. MobiBS Wenger Markus, Binningen Fluckiget Hans-U„ Bottmingen Lchtenlhaler Martin, Basel

26. Schweiz, Volksbank (5) Led Adrian, Murten Erb Beda. Mecerten Straub Kurt, Rubigen

27. SKAMuri Arnold Peter, Muensingen Gerber Hans-Ulnch, Spiegel Bergamin Joachim, Bern

28. LG interrmlch Bern (3) Bienz Peter, Wabern Bolliget Fritz, KehrsaO Loosli Heinrich, Ruetenacht

29. Einwohner-Ersparnisk. Bern Brechbuhl E„ Mühiethumen Schiatli Hans, Mühiethumen Opplig« Bruno. Biel

30. Stadtverwaltung Bonn Boddenberg U„ D-Lohmar 21 Roskosch Werner, O-Bonn 2 ü 53 Georgi Herbert, D-Bomheim C 54

31. SV Alkoholverwaltung Bischofl Hans U„ Muensingen D 48 ZurbrueggChristoph.Burgdort D 46 Altwegg Werner, Fribourg

32 Kantonspokzei Bern (4) Hoter Werner, Ruetenacht Zandolini Heinz, Schoenbuehl Tschirren H. Wiedlisbach

33 . GSEVED Walther Bernhard, Ittigen Furrer Christian, Herrenschw, Furrer Marc. Boiligen

34 Schwefe. Bankveran (2) Berger Hans-Ueli, Stehlen Gammel» H.P.. Hondrich Schaerer Daniel. Schliem

35. LG SBG Basel (2) WteloerterUrs.Moehlin Thuli Andreas, Basel Hippenmeyer Max, Prattdn

36. Schweiz. Volksbank (3) Renggli Markus. Onex Julmy Urs. Liebefeld Kurth Bruno, Allmendingen

37. Vatseiwasser-Team Burri Roland, Lyss Mathys Joachim, Totten Bennet Marcel. Ittigen

38. GDS88-RO Rosenast Alois, Mattstetten Egger Bruno, Lyss Schweickhardt Roland, Bern

39. Sportgr.Stadtgarm»» Bern Sigrist Titus, Bern Buchset Markus, Bern Mira Manuel, Bern

40. SKA Interlaken Bieri Juerg, Thun Schuepter Bruno, Thun Messer Jakob, Ringgenberg

41. Providentia Assurances Noser Rudolt, Prangins Kaser Erich, Gland Maeder Bernhard, M’buchsee

42. LG Intennilch Bern (2) Flühmann Fritz, Hub/Kraucht. B 60 HubschnkdR.Ostetmundigen C 52 Eichenberger Peter. Ami J 72

2:4209.6

D 48

B 65 B 64 C 53 C 53 B 61 J 72

0:55:45.5 0:52588 0:53:253 0:52:222 0:53:44.3 059:512 055:40.1 053:185 0:5829.6

05738.1 0:5656.5 055272 05239.8 0:55575 1:02466 05831.4 055:58.3 058:31.3 1:03:250 056:47.4 0:56:42.0

1:0108.1 056:11.0 0:59:35.7 059:39.8 057:57.4 106:17.6 100252 0:58:48.6 1:04:11.4 055:43.6 1:00:32.5 1:07:33.3 1:02:43.9 1:09:23.1 0:53:45.8 0.57:12.1 0:59:51.8 1:08:58.3 1:00:50.2 1:01:56.3 1:04:22.9 1:02:43.7 1:01:572 1:03:16.9 1:0202.3 1:0104.9 1:04:51.5 0:56:46.8 1:03:15.8 1:10:03.9 0:57:39.9 1:08:51.9 1:04:13.8 1:02:56.2 1:06:17.1 1:02:44.3 058:207 0:5937 4 1:1821.1 1:14:13.6 0:54:21.8 1 07:46.8 1:03:49.5 1:07:03.0 1 06:08.5 1:02:59.5 1:04:462 1:10:429 1:09:32.2 0:53:15.4 1:16:14.9 05825.4 1:1061.5 1:11:00.4 1:06:26.1 1:0523.8 1:08:30.9 1:08:47.4 1:05:23.0 1:06:30 8 1:0461.0 1:09:21.6 1:09:45 8 1:08:58.3 1:02:25.7 113:14.7 0:53:38.4 1:13:02.9 1:1657.0

1:11:24.0 1:02:484 1:11:30.5 1:06:11.5 1:09:312 1:10:44 7

1:11:46.6 10763.8 1:08:012 1:1102.6 1:06:17.9 109:47.6 1:11:48.1 1:09:51.4 1:06:32.3 1:04:36.3 1:03:47.3 1:23:34.5 1:04:33.0 1:18:29.9 169:48.5 166:44.5 1:1466.1 1:12:09.7 1:1722.6 1:0962.0 1:1161.9 1 08:50.4 1:1244.9 1:16613 1:14658 1:13:56.1 1:10:02.5 1:15:59.8 1:14:58.0 1:07:23.8

2:45:57.7

247282

250218

25125.9

2:5301.0

2:56:54.4

2:56:54 8

362:548

3:03:25.2

3:03:49 4

3:05:52.8

3:0602.2

3:07094

3:0757.8

3:07:58.7

3:10.06.5

3:1045.6

3:11:57.6

3:16:19.2

3:16:22.2

3:1761.0

3:1828.6

3:19:02.5

3:19273

3:20:20.8

3:20:412

3:23:084

3:24:387

325:383

3:25:42.9

3:2627.4

3:26:51.6

3:29:08.1

3:30:116

3:31:58.1

3:32:51.4

3:33:50.3

3:3726.7

3:37:36.6

3:3864.4

3:38:21.6

IGRAND PRIX ^ RANGLISTEI

Bern, Dienstag, 16. Mai 1989

Urrffiunb 46

C 55 B 64 E 42

71 49 70 63 44 55 67 51

E C L C B 64

43. Schweiz. Volkshank (8) Wegmueller Bernhard. Bern B 58 Boeni Herbert, Ostermundgen C 51 Meyer Heinz. Bern E 44

44. SKA Bern (5) Burn Juerg, Ruetenacht A 66 Kilchher Werner, Bern D 47 Messer Andi, Ringgenbetg J 72

45. SKAZofingen Staub Felix. Solothurn C 50 Haeberting Hans-P., Zofingen C 56 Linsi Urs, Zofingen D 49

46. SKA Bern (3) Blaser Hans U , Hetz’buchsee C 53

. Knecht Urs, Nidau C 52 Niklaus Juerg. Bern B 58

47. Sportdub Zeder Moser Ulrich, Bern D 47 Mohr Walter, Worb C 52 Grossenbacher H„ GThöchst. E 44

48. Styner + Bienz AG (2) Hostettler Jakob, Uebefeld D 46 Woelfti Beat, Bern C 55 Joehr Hans, Kehrsatz D 49

49. Schweiz. Volksbank (7) Bomand Steve, Carouge Gasser Stefan, Beip Mailiefer Claude, Gr.-Lancy

50. SKA Bern (4) AndereggJuerg.Almendingen I Pietsch Thomas, Schoenbuehl D Coray Markus, Ittigen A

51. Schweiz. Volksbank (12) Cruciani Noe, Bern B Mocker Peter, Niederwichtrach Nussbaumer Rolt, Wabern

52. SKA Burgdorf Aeberhardt Brig., Langenthal Bissegger Ueli, Zollikofen Rihm Stefan, Burgdort

53. Nike-Team Luechinger Heinz, Vufdens C 50 Zenger Werner, Vufflens D 49 Corbaz Raymond, Vufflens D 45

54. LG Intermilch Bern (4) Berger Hais, Linden 0 47 Lanz Markus, M'buchsee B 61 Barbey Roland. Urtenen D 48

55. Schweiz.Mobiliar Dir.Bem 7 Lauper Albert, Villars-s-Glane E 42 Baumann Samuel. Bern F 38 Wenger Pi, Bern F 36

56. LG Intermilch Bern (5) Wytnann Eugen, O'mundigen D 49 Reber Sam, Wynigen A 66 Rohrer Manfred, Thun A 67

57. Tuffli Immer + Partner AG Immer Wilhelm, Muensingen D 48 Tuffli Andrea, Chur E 42 Oestreicher Andr., Munsingen C 55

58. Schweiz. Volksbank (6) Grossen Charles. Worblauten B 60 Jenni Jacques, Glarus E 40 Ott Deborah. Niedetwangen 0 54

Schweiz.Treuhandges»l. (1) Benoit Chartes-Henri, Bern B 60 Haas Tony, Moehlin E 44 Locher Heinz. Boiligen E 43

Kantonspolizei Bern (6) Josi Hanspeter, O'mundigen F 35 Spycher Ulrich, Schlosswil D 49 Zweifel Hanspeter, Ittigen F 39

Schweiz.Mobiliar Dir.Bem 3 Sommer Rudolt, O'mundigen C 56 Buehlmann Walter, Ami C 50 Wirth Urs, Jegenstorf D 49

Kantonspolizei Ben (5) Fidschi Jakob, Gümmenen D 45 Krähenbühl Emst, Orpund D 46 Tann« Ulrich, ßoenigen D 45

SKA Bern (2) Hertig Guido, Bern A 67 Rentsch Matthias. Schmidigen B 61 Weilenmann Kaspar. Kehrsafe A 66

Lands i Gyr (3) Bachmann Alos, Adligenswil B 57 Riedweg Hans, Auw C 53 Zgraggen Hans. Zug D 49

Schweiz. Bankverein (3) Führer Heinz, Ittigen Koller Denis, Laupen Kaeser Roland, Muensingen

Roser AG Bern Roser Emst, Kehrsatz F 39 Von Allmen Urs-Peter, Schliem C 52 Valle Lanfranco, Bern D 45

Schweiz.Mobiliar Dir.Bem 1 Zuercher Hans Rudolf,Wabern D 47 Tissot Raymond, Moutier D 45 Pauchard Alex, Givisiez D 46

Schweiz.Mobiliar Dir.Bem 2 Maeder Fritz, Bern D 45 Wyss Roland. Koeniz D 45 Herren Alfred. Boesingen C 56

Coop Bern (3) Sdlberger Heinz, Bern E 44 Wyttenbach Walter, Schuepten B 62 Baetiswyl Joset, Boesingen E 41

Schweiz.Mobiliar Dir.Bem 5 Deutsch Peter, Köniz C 56 Burri Daniel, Stetten B 61 Führer Marcel, Lyss C 56

Landis & Gyr (4) Kämmerer Max. Herrenschw. D 49 Gasser Gerhard, Spiegel D 49 Murner Bernhard, O'diessbach B 57

SKA Gstaad Blöchlinger Peter, Zweisimmen B 58

3:38:43.0

59.

60.

63.

65.

66.

67.

C 51 B 62 D 49

70.

71.

72.

73.

74.

Wuersten Emst, Gstaad Roesti Toni, St.Stephan I

ACS Peugeot Mulhouse (1) Moeder B„ F-Bak)ersheim C Baron Andre, F-Mulhouse D Fischer Marc, F-Riedisheim C

Schweiz.Treuhandgesell. (2) Bienz Samuel, Bern A Marguerat Guy, Nussbaumen C RuetenachtFritz.Hasle-Rueeg. 8 65

Schweiz. Volksbank (14) Weber Roll, Bern C 51 Pfister Philippe, Spiegel A 66 Christen Hans, Boil G 32

1:12:16.8 1:16:33.0 1:0953.2 1:14:15.9 129:10.8 0:55:19.3 1:12:10.9 1:1922.1 1:0921.8 1:10:20.0 1:14:37.9 1:1558.8 1:24:30.1 0:58:13.3 1:2028.9 121:16.7 1:00:449 1:2123.8 1:1091.6 1:17:42.6 1:16:29.6

1:17:45.3 1:15.93.4 1:11:552 1:10:17.3 121:50.0 1:12:46.1 1:19:14.2 1:14:16.6 1:11:50.3 1:21:06.7 1:21:05.8 1:03:56.7 1:1497.5 1:16:10.4 1:16:01.1 1:14:13.9 1:14:072 1:18:52.1 1:22:56.3 1:14:22.3 1:11:45.4 1:12:17.4 1:11:16.2 1:25:47.1 1:1324.6 1:02:44 6 1:33:28.3 1:18:59.9 1:16:16.6 1:14:46.7 1:15:081 1:17:00.6 1:18:32.4

1:15:24.3 1:1424.5 1:23:05.9 1:12:40.2 1:19:34.2 1:22:00.0 1:10:48.9 1:18:36.4 1:2955.1 1:25:05.4 1:15:11.4 1:15:19.7 1:19:04.3 1:1936.8 1:18:24.1

1:37:23.8 1:09:36.7 1:11252 1:12:52.7 1:23:19.3 1:23:06.5 1:24:41.0 1:14:58.6 121:07.4 1:32:40.5 1:01:26.4 1:26:57.5 1:24:11.6 1:12:042 1:26:15.4 1:27:092 1:08:21.5 1:27:45.7 1:14:57.4 1:35:22.5 1:13:09.5 1:16:16.7 1:22:33.4 1:26:472

1:23:56.7 1:2321.9 1:18:50.7 1:30:07.6 1:37:42.0 1:20:02.9

KUUBTEAMS

Stadttumverein Bern Ryttel Markus, Bern Aebetsold Christian, Bern Hubacher Philipp. Zollikaten

GG8 (1) Lyrenmann Peter, Bern Tremp Stefan, Liebeleid Buholzer Olivier, Wabern

STB - Reebok(1) Umberg Rieh, H'schwanden Boltz Daniel, Australien Brechbuehl Willy. Memngen

GGB (2) Gerber Markus, Gwatt Baumann Hanspeter, Bern Chesini Romano. Stetten

LV Langenthal Streit Marc, Langenthal Gerber Adrian, H'buchsee Knuchel Martin, Aarwangen

STB-Reebok (2) Khallet Kabbour, Muensingen Lehmann Peter, Bern Languetin Etienne, Bern

BTV Aarau Gainer Paul, Graenichen Schnyder H, Obererlinsbach Setz Konrad. Aarau

Naturfreunde mit Hetz Kopp Rolf, Koeniz Kogler Anton. Flamatt Reber Markus. Bern

SV Gitters - Tentlingen Keller Andreas. Marly Bucher Ruedi, Gitters Zbinden Daniel, Duedingen

C 55 B 62 A 67 B 57 B 63 B 64 C 50 B 62 C 50 B 60 B 61 B 64 B 62 B 63 B 65

3:38:46.0

3:40:54.8

3:40:56 7

3:43:123

3:43:25.4

3:44:138

3:44:43.9

3:4453.4

3:45:21.1

3:46:092

3:46:19.0

3:47:13.2

3:4904.0

3:4920.7

3:49:37.5

3:50932

3:50:41.1

3:52:54.7

3:54:14.4

3:55:20.4

3:55:365

3:5795.2

3:58:25.7

3:59:18.5

4:00:47.0

4:01:04.4

4:02:31.2

4:03:16.4

4:0329.4

4:05:37.3

4:06:09.3

4:27:525

B 62 B 59 C 51 B 65

B 59 B 62 C 54 B 64 D 49 B 58

0:4724.9 0:4920.9 0:49:53.5 0:50243 0:50:12.5 0:50:43.0 0:51:18.2 0:49:37.8 0:50:35.5 0:50:45.0 0:50:47.7 0:53:23.6 0:5297.1 0:52:55.4 952-23.9 0:51:36.7 0:52:52.9 0:53:47.8 0:54:29.9 953:19.9 0:50:30.9

952:07.6 0:52:38.5 0:55:11.9 0:52:12.0 0:52:26 3 0:55:47.7

2:26:39.3

2:31:19.8

2:31:31.5

2:34:56.3

2:37:26.4

2:38:17.4

2:3820.7

2:3958.0

2:4026.0

10. TVSumiswald 2:43:46.1 Blaser Paul, Sumiswald C 54 0:56:45.8 Joerg Peter. Affoltem 8 63 0:53902 Ulli Joerg. Affoltem LE. B 61 0:5490.1

11. LG Etzefkofen (4) 2:44:48.8 Warmer Adrian, Etzelkoten B 58 0:54:58.5 Frutig Werner. Burgdort B 59 0:54:34.7 Rothen Daniel. Ami b. Biglen B 60 0:55:15.6

12. LC Meilen (1) 2:51232 Gulicb Thomas. Meilen B 61 0:55:06.7 Wittwer Ueli, Oetwil aSee D 49 0:56:17.7 Cunningham lan, Ebmatmgen C 51 0:59:58.8

13. Lauf-+Wehrsportver.Bem (2) 2:57:03.6 Aebi Hans, Bern D 46 0:58:53.3 Berger Walter, Neuenegg E 43 0:58:32.9 Abplanalp M„ Niedetscherli B 64 0:59:37.4

14. TSV Mindelheim (1) 2:57:19.8 Kleiner Konrad, D-Mindelheim B 59 0:5521.1 Wiederrich K, D-Scherstetten D 48 957:462 Mutze! Georg, D-Mindelheim F 39 1:04:12.5

15. Schwimmdub Birstelden (1) 2:57:515 Weibel Boris. Birstelden A 70 0:58:08.5 Martin Philippe, Mägden B 57 1:00:24.6 Bottacin Marco, Aesch A 66 0:59:18.4

16. Laut-+Wehrsportver.Bem (3) 3:01:52.4 Oppliger Werner, Stötten C 54 0:59:33.5 Habegger Juerg, Kehrsatz E 43 1:02:29.1 Kobel Hans, Ittigen D 45 0:59:49.8

17. TV Grindelwald 3:02:20.9 Wenger Hermann. Grindelwald B 61 0:57:58.9 Addor Felix, Bern B 63 1:00:54.6 Spieler Fritz. Grindelwald B 62 1:0327.4

18. STB - Espoir 3:04:59.5 Schoenholzer Urs. Liebefeld J 72 0:59:09.7 Amacher Marc, Bern J 72 0:57:46.1 Kropf Blaise, Bern J 72 1:08:03.7

19. Lauf-+Wehrsportver.8ern (4) 3:0627.8 Zuercher Peter, Liebefeld C 51 1:00:35.3 Hess Lorenz, Stetten B 61 1:01:20.4 Schneider Werner, Bern D 45 1:04:32.1

20. LG Etzelkofen (3) 3:13:48.8 Britschgi Roman, Etzelkofen D 48 1:01:54.2 Rast Walter, Grafenried D 49 1:03:22.3 Jaeger Hansueli, Etzelkofen G 32 1:08:32.3

21. TVSchaenis 3:15:17.4 Seliner Leo. Schaenis B 65 1:12:07.8 Seliner Pius, Schaenis A 66 1:00:39.6 Tremp Richard, Schaenis C 54 1:02:30.0

22. Lauf-+Wehrsportver.Bem (5) 3:15:32.3 Galli Walter, Bern C 54 195:072 Ueltschi Kurt. Bern C 53 1:02:09.8 Kreuter R„ Lanzenhäusern B 59 1:08:15.3

23. TV Kautleute Bern 3:17:23.8 Schorpp Perre, Bern D 49 1:01:36.0 Steiner Hans, Bern D 49 95927.8 Krebs Barbara, H’schwanden O 53 1:16:20.0

24. Lauf-+Wehrsportv».Bem (6) 3:17:48.5 Schneider Fritz, Bern E 44 1:07:31.3 Aeschlimann J-D„ Uettligen E 43 1:05:32.2 Gasser Peter, Bern C 52 1:04:45.0

25. LG Etzelkofen (2) 3:21:52.5 Kaufmann Urs, Fraubrunnen B 61 1:03:50.2 Feiler Werner, Moosseedorf C 51 1:06:24.2 Kuebler Roger, Liebefeld E 44 1:11:38.1

26. Lauf-+Wehrsportver.Bem (7) 3:22:12.0 Porten» Erich, Bern D 48 1:10:23.7 Gauch Pius, Koeniz E 40 1:08:39.4 Vontobel Willi, Bern F 39 1:03:08.9

27. STB-Jogger 3:23:35.0 Schoenholzer Hans, Liebefeld E 44 1:07:02.7 Kohler Hans-Peter, Liebefeld C 52 1:08:02.8 Maerki Roland. Bern D 46 1:08:29.5

28. Lauf-+Wehrspottver.Bem (8) 3:24:52.8 Hirschi Roger. Bern B 61 1:10:43.1 Woodtli Reto, Bern B 64 1:06:41.5 Furrer Charles, O'mundigen C 50 1:07:28.2

29. MR Wohlen-Murzelen 3:26:50.2 Dietrich Ueli, llliswil C 53 1:00:59.1 Lauper Hermann, Wohlen E 42 1:06:50.8 Stadelmann Josef, H'kappelen D 48 1:19:00.3

30. Jogging Club Bern (2) 3:27:42.5 Rumo Beat Bern D 45 1:05:14.1 Steifen Bruno. Wabern D 46 1:12:26.0 Schalter Andreas, Bern1 . ’ E 44 1:1092.4

31. Lauf-+Wehrsportver.Bem (9) > 3:28:12.0 Zahnd Roland. Ittigen C 51 1:09:58.5 Jost Hans-Peter, Schliem D 49 1:07:05.2 Dalestroem Herbert, Gümligen C 54 1:1198.3

32. LLC Birseck 3:32:28.7 Kleeb Rene, Arlesheim G 31 0:58:52.5 Stocker Josef, Muenchenstein B 57 1:10:07.8 Stocker Richard, Reinach D 49 1:23:28.4

33. TSV Mindelheim (2) 3:34:46.3 Habich Werner, D-Mindelheim C 52 1:10:39.8 Daiser August, D-Mattsies D 48 1:05:39.1 Vogt Klaus, D-Mindelheim C 51 1:18:27.4

34. TuS Vahrenwald (D)(2) 3:40:06.3 Koehler Uwe, D-Honnover A 68 1:03:24.0 Kehr Markus, D-Hannover A 70 1:13:53.7 Mooshake Sven. D-Hannover J 73 1:22:48.6

35. Jogging Club Bern (5) 3:50:38.0 Bieber Heidi, Moosseedorf Q 43 1:18:19.0 Glauser Heidi, Bern O 50 1:11:36.7 Dettwiler Heidi, H'kappelen Q 42 1:20:42.3

36. Jogging Club Bern (3) 3:51:44.6 Wymger Bruno, Schliem E 43 1:1320.3 Moeri Georg, Zollikofen G 30 1:23:22.4 Bornia Giuseppe, Bern F 39 1:15:01.9

37. LG Etzelkofen (1) 3:53:28.7 Roth Birgit, Rapiperswil P 47 1:17:47.1 Siegenthaler Joerg, Etzelkofen D 47 125:31.4 Berset Sabine, Zuzwil L 70 1:10:10.2

38. STB-Baumänner 4:03:10.1 Baumann Hp„ Zollikofen D 47 1:19:29.6 Baumann Stefan, Zollikofen K 79 1:1928.3 Baumann Beat. Zollikofen J 74 1:24:122

39. Jogging Club Bern (4) 4:05:42.0 Eimer Heinz, Schliem E 44 1:26:09.7 Wyss Augustin, Bern E 41 1:18:06.1 Looser Myrtha, Bern R 39 1:21:262

40. Jogging Club Bern (6) 4:20:23.8 Sterchi Esther. Stetten Q 44 1:24:05.2 Stetten Gerda, Wabern P 45 1:29:16.6 Eimer Katja. Schliem L 70 1:27:02.0

41. Jogging Club Bern (7) 4:29:35.4 Wyss Florence, Bern O 53 1:25:01.8 Meyer Theres, Hinteikappelen P 48 1:3792.6 Muri Erika, Ortschwaben M 63 1:26:41.0

PLAUSCHTEAMS

Aemme Runners Kropf Sport 6 Widmer Hansp.. Luetzelflueh Wuethrich Thomas, Ruederswil Widmer Markus, Luetzelflueh

Aemme Runners Kropf Sport 5 Kropf Stefan, Zollbrueck Geissbuehler Fritz, Zollbrueck Schafroth Karl, Langnau

Leutenegger Runners Leutenegger Josef, Basel Leutenegger Thomas, Basel Leutenegger Michael, Basel

Bachtelstuermer (1) Heeb Hans A, Oberduemten Von Ballmoos Peter, Rueti Schmucki Viktor. Oberdumten

Los Gees Blumenstein Andreas, Bern Kaeufeler Bruno. Oberhofen Geelhaar Michel, Bern

Schleifenberg-Runners Wenger Willi, Lupsingen Mueller Markus, Fuellinsdort Herzig Kurt, Liestal

Aemme Runners Kropf Sport 4 Neuenschwander P„ Langnau Iseli Emst. Ramsei Hosteffler Toni. Aetingen

HWV Raiders Bern Baechtold Marlin, 8em Gerber Beat, Herz buchsee Aebersold Andreas, Murten

Eisfritze Schwander J„ Zweisimmen Sigg Andreas, Bern Lehmann Bernhard, Saehswil

. Bostitch Wespi Thomas, Bern Spnng ANar. Guemligen Tschopp Martin, Boesingen

B 59 B 57 B 63 B 58 B 61 C 54

E 43 E 41 E 40 B 60 B 61 A 66

B 63 B 60 B 64

C 52 B 60 D 46 B 58 B 58 C 56

0:58:04.5 0:56:43.9 0:56:25.0 0:57:02.5 0:56:48.5 0:5829.1 0:5725.6 0:54:26.2 1:00:48.6 0:55:52.1 0:58:212 0:59:23.7 0:56:51.3 0:59:50.5 1:01:32.6

1:00:54.5 0:59:13.2 191:31.0 191:16.4 0:58:54.0 1:02:15.2 0:58:31.9 0:57:31.3 1:06:33.3 1:04:39.7 0:54:49.6 1:0520.6 1:01:499 1:01:00.4 1:03:42.7

2:51:13.4

2:52:20.1

2:52:40.4

2:53:37.0

2:58:14.4

3:01:38.7

3:02:25.6

3:02:36.5

3:04:49.9

3:06:33.0

Vor lauter Läuferinnen und Läufern sah man den einzelnen kaum mehr.

11. Sumis-Laeufer 3.99:58.8 Brönnimann Heinz, Sumiswald C 52 1:01:04.8 WKJmer Simon, Sumiswald A 67 1:04:42.1 Schenk Christian, Sumiswald J 72 1:04:11.9

12. Aemme Runners Kropf Sport 3 3:11:45.2 Schaer Michael, Affoltem B 62 1:04:42.5 Reist Hansruedi, Zollbrueck D 49 1 92:28.6 Kraehenbuehl R„ Duerrenroth 171 194:34.1

13. Langlaufende Aerzte (1) 3:13:31.1 Fahrer Heinz. Bern D 46 1:05:55.9 Andres Thomas, Leukerbad D 49 1:02:11.9 Graf Peter, Buetschwil E 40 1:05:23.3

14. Sek. Monbijou (1) 3:19:35.8 Egli Albrecht, H'schwanden D 45 1:07:02.6 Nyffenegger Klaus, Bern D 49 1:05:15.2 Perler Christian, Bern J 72 1:07:18.0

15. Lanze 3:22:13.9 König Daniel, Lanzenhäusern A 67 1:01:06.9 Roggli Chr., Lanzenhaeusern B 58 1:07:493 König Niklaus, Lanzenhäusern A 68 1:13:17.7

16. Blxher for Pepsodent r. 3:23:04.2 Disler Stefan, Zuerich B 92 1:02509 Stadler Gregor, Zuerich B 63 1:05:28.3 Nett Fabio, Zuerich B 58 1:14:45.3

17. LaDiarrea 3:23:08.8 Schenk Beat, Faulensee Garcia Toni, Thun Feissli Hermann, Steffisburg

18. Breisgautrio 3:26:05.2 Leisinger Bernd, D-Ebringen B 61 1:11:30.4 Bugdähn Edgar, D-Freiburg C 55 1:05:30.8 Lorenz Thomas, D-Stegen B 62 1:09:04.0

19. Rxh Runners (2) 3:29:35.0 Seiler Christoph, Boenigen A 69 0:55:40.6 Stettier Juerg, Spiez A 69 1:16:28.3 Jaggi Markus, Spiez A 70 1:17:26.1

20. Basler HWV-Jünger 3:30:34.4 Stalder Gregor, Rheinfelden A 66 1:09:36.1 Huegli Thomas, Laufen B 65 1:03:50.1 Schulthess Christian, Pratteln A 66 1:17:08.2

21. Aemme Runners Kropf Sport 2 3:36:13.0 Limacher Walter, Ruederswil C 55 1:07:29.6 Allemann Egon, Zollbrueck C 55 1:14:39.4 Blaser Beat. Zollbrueck C 53 1:14:04.0

22. Road Runners 3:3723.4 Avanti Roberto, Fribourg B 65 1:06:31.3 Petrini Nicola, Piotta B 64 1:13:49.9 Petrini Alessandro. Piotta A 66 1:1792.2

23. King's 3:38:32.7 Kueng Rix, Sargans D 46 1:03:48.8 Kueng Cornelia, Sargans U 78 1:21:13.4 Kueng Sandra, Sargans T 75 1:13:30.5

24. Rxh Runners (4) 3:40:06.5 Duer Stefan, Ringgenberg A 70 1:14:21.4 Zumbuehl Marcel, Interlaken A 70 1:12:05.4 Egger Christoph, Grindelwald A 70 1:13:39.7

25. Sek. Monbijx (2) 3:41:03.8 Bauhoter Saemi, Bern K 77 1:18:47.9 Berther Lukas, Wabern K 76 1:11:10.9 Reichenbach Alexander, Bern J 74 1:11:05.0

26. SCL Fans Sumiswald 3:42:41.9 Rxh Marx, Sumiswald A 69 1:19:03.6 Lerch Stefan, Gruenen I 71 1:13:44.0 Aebi Bruno, Sumiswald J 72 1:09:54.3

27. San Diego Laufteam 3:43:36.6 Schellenberg Emst, Kloten F 39 1:12:42.5 Eilinger Rene, Zuerich D 49 1:16:43.2 Widmer Peter, Kloten D 45 1:14:10.9

28. Weiterbildungsklasse Zolli 3:44:43.3 Teyssier Jean-Lx, Zollikofen B 57 1:08:49.3 Pradera Marx, Zollikofen J 72 1:08:50.2 Wyss Doris. Meikirch T 72 1:27:03.8

29. Espiärance 3:47:52.0 Stocker Thomas, Wettswil B 65 1:09:07.8 Berger Samuel, St.Legier B 57 1:23:19.3 Cavigeili Reto, Stieg» B 60 1:15:24.9

30. Gesangsverb.Tech.Burgd. (1) 3:52:57.7 Leu Bernhard, Zollikofen C 56 1:10:34.4 Kaufmann Juerg, Worb B 58 1:13:46.3 Mueller Chrisfian, Biel G 34 1:28:37.0

31. Sek. Monbijou (4) 3:53:31.9 Kel» Michael, Bern K 77 1:17:45.7 Reichenbach Adrian, Bern K 76 1:21:10.4 Wyss Andre, Bern K 77 1:14:35.8

32. Sek. Monbijx (3) 3:53:54.6 Bluemletn Hans, Bern F 38 1:19:49.3 Reichenbach Max, Bern D 47 1:17:40.7 Marti Willy, Bern D 48 1:16:24.6

33. Die Frösche 3:54:46.3 Kueng Hanspeter, Buchs B 64 1:08:37.7 Muel» Felix, Bern B 64 1:22:49.8 Naef Peter, Bern B 63 1:23:18.8

34. Die 3 Philosophen 3:54:56.2 Stadelmann Sacha, Flamatt I 71 1:12:42.5 Ansermet Patrice, Villars-s-GI A 69 1:20:59.0 Buergisser Daniel, Atterswil A 70 1:21:14.7

35. Rxh Runners (1) 3:54:58.6 Reist Nestor, Spiez A 69 1:18:34.0 Nydegger Dominik, Iseltwald A 69 1:10:09.5 Bach Andreas, Spiez A 70 1:26:15.1

36. Langlaufende Aerzte (2) 3:57:07.7 Akermann Felix, Buchs C 51 1:21:51.9 Flury Peter, Davos-Platz D 48 1:09:14.0 Michel Gian, Sennwakf D 46 1:26:01.8

37. San Diego • Beachpoopers 3:57:28.3 Baumann Juerg, Bern B 62 1:25:04.0 Dx Jean-Marc, Waben B 61 1:16:21.4 Schurtenbeger Pae, Uttigen B 61 1:16:02.9

38. Bifaenge Sumiswald 3:58:29.1 Krame Sascha, Sumiswald J 75 1:23:54.2 Steine Beat, Sumiswald K 76 1:17:29.5 Wuethrich Tomi, Sumiswald J 75 1:1705.4

39. Langlaufende Aerzte (4) Schmid Renata, Domat-Ems Wyss Philipp, Trimmis Ott Adolf, Winterthur

40. Isone Grenadiergruppe (1) Messerli Oliv», Bern Schneider Reo, Gurzelen Wittwer B., Trubschachen

41. Isone Grenadiegruppe (2) Wüthrich Pete. Trubschachen Wyss Beat, Leuzigen Aeberhardt Simon, Kirchberg

42. Rxh Runners (3) Tempelman Yuval, Matten Kelle Toni, Spiez Oesch Stefan, Spiez

43. Langlaufende Aerzte (3) Joos Fortunat, Flims-Dort Caderas Martin, Chur Widmer Balz, Unteraegei

44. SC Prinz Eugen Muenchen Adamczyk Viktor. D-Muenchen Krämer Anita, D-Müxhen 81 Kramer Flakier, D-Münctien 81

45. Sek. Monbijou (5) Bluemlein Edith, Ben Reichenbach Therese, Ben Bruegger Lisel., H'schwanden

46. Blues Brothers and Sister Muel» Thomas, Zuerich Mueller Peer, Bern Defilla Bettina, Bern

1. Kuhn Alexander, Boiligen Kuhn Bernhard, Bolligen Kuhn Natalie, Bolligen Kuhn Agnes, Bolligen

2. Bamert Peter, Feldmeilen Bamert Mec, Feldmeilen Bamert Doris, Feldmeilen

3. Vetsch Erhard, Blonay Vetsch Patrick, Blonay Vetsch Marianne, Blonay

4. Scheiwiller Guy, Amriswil Scheiwil» Marg., Amriswil Scheiwiller Edwin, Amriswil

5. Karner Roland, Ostermundigen Karner Josef, Bern Karner Daniel, Bern Karner Marta, Bern

6. Peyer Peter, Vordemwald Peyer Karin, Vordemwald Peyer Kaethi, Vordemwald

7. Stalder Heinz, Lyssach Staider Roni, Lyssach Stalder Dolores, Lyssach

8. Hadorn Maria, Thun Hadom Sami, Thun Hadorn Niklaus, Thun

9. Wende Martin, M'bxhsee Wende Diet», Zweisimmen Wende Ina, Zweisimmen Wende Kristin, Zwesimmen Wende Ingrid, Zweisimmen

10. Dumermuth Urs, U'langenegg Dumermuth Jürg, U'langenegg Dumwmuth Th„ U'langenegg Dumermuth Petw, U’langenegg

11. Allemann Juerg, Fuellinsdort Allemann Melanie, Fuellinsdort Allemann Beatr., Fuellinsdort

12. Gilomen Martin, Oberlindach Gilomen Irene, Kirchlindach Gilomen Anja, Kirchlindach

13. Kuehni Peter, Schuepfen Kuehni Hansruedi, Schuepfen Kuehni Margrit, Schuepfen

14. Schweiz» Fred, Moosseedorf Schweiz» Eliane, Moosseedorf Schweiz» Edith, Moosseedorf

15. Weibel Vreni, Bern Weibel David, Bern Weibel Xaver, Bern Weibel Benedikt, 8»n

16. Begeh Marc, Aarburg

P 47 C 50 G 34 A 69 A 69 A 69

70 70 70 37 49

H 26

N 58

J 74 D 47 U 76 O 52

Q 41 E 41 B 62 G 30 B 63 R E L P C J

28 42 66 45 50 74

N 55 Q 41 A 67 F 38 B 59 G 34 L 70 M 65 R 35 I 71 J 74

Begeh Otto, Aarburg Begeh Katharina, Aarburg

17. Feuz Michael, Lauterbrunnen Feuz Brigitte, Lauterbrunnen Feuz Hans, Lauterbrunnen Feuz Heidi, Lauterbrunnen Lind» Andres, Gsteig Lind» Mich», Gsteig Lind» Emst, Gsteig Lind» Anntti, Gsteig Gruetter Txi, Bern Gruetter David, Bern Gruetter Margrit, Bern Rapin Jean-Marc, Payeme Wenger Cedric, Payeme Rapin Violette, Payerne

21. Ibele Patrick, Lyss Ibele Stephan, Lyss Ibele Uta, Lyss

22. Grossenbacher M.,Wynau Grossenbacher Ch„ Wynau Grossenbacher A., Wynau

K 78 K 80 D 46 J 72 T 72

18

19

20.

T 72 D 47 P 47 A 68 I 71 D 46 Q 42

C 50

1:18:37.0 1:16:59.8 1:24:39.6

1:20:42.9 1:20:53.9 1:20:48.2 1:20:53.1 1:21:11.5 1:20:52.5 1:15:09.6 1:27:47.7 1:23:06.6 1:24:47.3 1:22:30.1 1:28:18.0 1:13:14.1 1:51:39.1 1:27:33.9 1:42:53.8 1:25:25.5 1:25:02.9 1:30:35.0 1:34:36.4 1:32:38.3

0:58:55.2 1:01:39.1 1:04:57.9 1:09:47.6 1:00:27.8 1:07:54.6 1:08:29.1 1:03:21.7 1:07:00.7 1:12:05.5 0:57:09.6 1:12:15.4 1:14:46.1 0:58:18.5 1:02:27.9 1:05:05.7 1:24:03.1 0:55:31.9 1:15:23.4 1:19:00.5 1:09:51.3 1:10:21.5 1:16:03.3 1:11:08.1 1:11:45.6 1:16:32.1 1:05:27.2 1:07:15.2 1:14:19.1 1:29:57.0 1:31:33.5 1:07:50.2 1:15:05.5 1:18:33.3 1:19:23.9 0:59:13.3 1:17:29.5 1:29:35.6 1:02:54.7 1:20:41.7 1:24:42.3 0:56:58.3 1:19:28.6 1:32:24.8 1:02:39.0 1:24:00.9 1:25:38.0 1:0705.2 1:18:30.1 1:28:50.1 1:28:51.4 1:06:50.1 1:20:32.7 1:21:53.5 1:26:01.8 1:04:15.9 1:19:56.9 1:20:25.4 1:31:34.5 1:08:17.2 1:15:28.7 1:23:25.8 1:27:03.3 0:57:11.2 1:29:29.8 1:32:53.9 1:17:09.0 1:17:15.0 1:30:45.7 1:24:33.6 1:25:08.5 1:40:16.0 1:26:30.9 1:34:12.4 1:34:13.7

4:00:16.4

4:02:25.0

4:02:57.1

4:06:03.9

4:15:35.4

4:32:27.1

4:33:22.2

4:37:49.7

3:10:21.9

3:16:51.5

3:22:27.9

3:24:11.1

3:24:49.5

3:29:55.8

3:36:16.1

3:39:25.8

3:44:15.9

3:45:47.4

3:46:18.4

3:48:18.7

3:48:51.7

3:52:17.9

3:54:26.7

3:54:45.4

3:56:15.8

3:58:46.3

3:59:34.9

4:05:09.7

4:29:58.1

4:34:57.0