NahverkehrsservicegesellschaftThüringen mbH

Das Magazin rund um den Thüringer SchienenpersonennahverkehrRegioTAKTE

Dezember 2013

Ratgeber

Das ändert sich beim Hopper-Ticket Seite 4

Reiseziele

Die schönsten Weihnachtsmärkte in der RegionSeite 8

Die Spannung steigtIm Dezember geht die S-Bahn Mitteldeutschland mit dem City-Tunnel Leipzig in BetriebSeite 6

Gewinnen Sie mit etwas Glück eine von drei Eltern-Kind-Tageskarten für den Zoo Leipzig!

Seite 15

www.zoo-leipzig.de

GESCHENKIDEEGESCHENKIDEEGESCHENKIDEEZootickets fürIhre Familie!

Gondwanaland. 26 Grad an 365 Tagen im Jahr.Und was entdecken Sie?

SieSieSiewärmstenden wärmstenwärmstenWinter Leipzigs.Erleben

Zoo Leipzig_AZ Tapir-Wintermotiv_210x297.indd 1 30.10.13 14:19

Anzeige

| 03

RegioTAKTE

Bummel durch die festlich geschmückte Innen-stadt einlädt. Weitere Thüringer Weihnachts-märkte stellen wir Ihnen auf Seite 8 und 9 vor.

Zum Fahrplanwechsel am 15. Dezember nehmen gleich zwei neue Teilnetze den Betrieb auf: neben der S-Bahn Mitteldeutschland auch die Nordthü-ringenbahn. Dies bleibt nicht ohne Auswirkungen auf den gesamten Fahrplan in Thüringen. So kommt es beispielsweise zu einer Stundendre-hung der RE-Linien Göttingen – Erfurt – Gera – Glauchau und Erfurt – Gera – Altenburg. Welche Änderungen noch anstehen, zeigt Ihnen unsere Übersicht auf Seite 12 und 13.

Ich wünsche Ihnen eine gute Fahrt und viel Spaß auf den Weihnachtsmärkten in der Region.

Volker M. Heepen Geschäftsführer

Editorial

cantus Verkehrsgesellschaft mbH Wilhelmshöher Allee 25234119 KasselTel. 0561 93074-50Fax 0561 93074-59 www.cantus-bahn.de

L i E bE L E SE r i n n E n u n d L E SE r , der Start der S-Bahn Mitteldeutschland erfüllt nicht nur Bahnverantwortliche, Fahrplaner und das zukünftige Zugpersonal mit Spannung, sondern auch die Fahrgäste im Großraum Leipzig und Umgebung. Lang haben die Leipziger darauf warten müssen, dass die vielen Baustellen in der Innenstadt verschwinden und der City-Tunnel endlich eröffnet wird. Mitte Dezember ist es nun so weit: Von da an wird es möglich sein, mit der S-Bahn direkt ins Zentrum der Messestadt zu fahren und statt am Hauptbahnhof gleich am Marktplatz auszusteigen. Auch ein Teil Thürin-gens gehört zum Mitteldeutschen S-Bahn-Netz: Auf der Strecke Altenburg – Leipzig verkehrt bald die S-Bahn-Linie S5 bzw. S5X, wobei sich die Fahrgäste über kürzere Fahrzeiten und einen Halbstundentakt freuen können – eine klare Verbesserung zum derzeitigen Fahrplanangebot (mehr dazu auf Seite 6 und 7). Egal ob Sie mit der neuen S-Bahn oder mit den Regionalbahn- und Expresslinien fahren, Leipzig ist immer eine Reise wert. Besonders natürlich in der Advents-zeit, wenn der Weihnachtsmarkt zum gemütlichen

DB Regio AG Regio Südost Verkehrsbetrieb Thüringen Am Wasserturm 399085 ErfurtTel. 0180 6996633 (pro Anruf 20 ct aus dem Festnetz und maxi-mal 60 ct pro Anruf aus dem Mobilfunknetz)

www.bahn.de/thueringen

Harzer Schmalspurbahnen GmbH Friedrichstraße 151 38855 Wernigerode Tel. 03943 558-0 Fax 03943 558-112www.hsb-wr.de

Süd Thüringen Bahn GmbH Am Rasenrain 1699086 Erfurt Tel. 03693 5086-0 Fax 03693 5086-295www.sued-thueringen-bahn.de

Erfurter Bahn GmbH Am Rasenrain 1699086 Erfurt Tel. 0361 74207-250 Fax 0361 74207-27 www.erfurter-bahn.de

Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn An der Bergbahn 198746 Mellenbach-GlasbachTel. 036705 201-34Fax 036705 201-35 www.oberweissbacher- bergbahn.com

Vogtlandbahn-GmbH Ohmstraße 208496 Neumark Tel. 037600 777642www.vogtlandbahn.de

Nahverkehrsservice- gesellschaft Thüringen mbH Schmidtstedter Straße 34 99084 Erfurt Tel. 0361 34981-0 Fax 0361 34981-60 www.nvsthueringen.de

NahverkehrsservicegesellschaftThüringen mbH

Ratgeber04 |

12.2013

Ob Tagesausflug oder Geschäftstermin, Besuch bei den Verwandten oder Einkaufsbummel – das Hopper-Ticket verbindet bereits seit vielen Jahren Menschen in Thüringen. Grund genug, das beliebte Angebot nun weiter auszubauen. Ab 15. Dezember 2013 bietet das „altbewährte“ Hopper-Ticket noch mehr Möglichkeiten. So bekommt es beispielsweise einen neuen „Mit-streiter“ speziell für den Verkehrsverbund Mittel-thüringen (VMT) und erobert damit erstmals den Stadtverkehr. Außerdem fahren eigene Kinder bzw. Enkel in Begleitung jetzt kostenlos mit.

da S ä n dErT Sic h Während das Hopper-Ticket bisher stets Hin- und Rückfahrt beinhaltete, kann künf-tig auch eine Einzelfahrt gewählt werden. Außerdem können Sie beliebig viele Kinder/Enkelkinder kostenfrei mitnehmen.

Das Hopper-Ticket Thüringen kostet ab 15. Dezember> 4,50 Euro für eine einfache Fahrt und> 7,50 Euro für die Hin- und Rückfahrt(personenbedient jeweils 2 Euro zusätzlich).

da S bL E i b T GL E ic h Wie gewohnt kann man mit dem Hopper-Ticket von jedem beliebigen Bahnhof in Thüringen bis zu 50 Kilometer weit im Schienenpersonennahverkehr (SPNV) und wieder zurück fahren.

Das Ticket gilt jeweils am Lösungstag> Mo – Fr ab 9.00 Uhr bis 3.00 Uhr des

Folgetages bzw.> Sa/So ab 0.00 Uhr> für die 2. Klasse.

Es gibt keinen Vorverkauf, d. h. der Fahr-schein kann nur am selben Tag gekauft werden. Eine Kombination mehrerer Hopper-Tickets oder mit anderen Ticket-angeboten auf einer längeren Fahrtstre-cke ist nicht möglich. Da das Hopper-Ticket nicht nur in Thüringen, sondern auch in Sachsen-Anhalt gültig ist, steht einem Ausflug zu unseren Nachbarn im Norden nichts im Weg.

s weitere Informationen: www.bahn.de/hopper-ticket

da S i ST G a n Z n E u Ab 15. Dezember gibt es das neue VMT- Hopper-Ticket für den Verkehrsverbund Mittelthüringen. Es gilt für Fahrten bis zu 50 Kilometern innerhalb des VMT inkl. je einer direkten Fahrt vom/zum Start- bzw. Zielbahnhof in der jeweiligen VMT-Tarif-zone. So kann man mit einem Ticket von der eigenen Haustür bis zur Zieladresse reisen – und auf Wunsch auch zurück.

Das VMT-Hopper-Ticket kostet> 5,00 Euro für eine einfache Fahrt und> 8,50 Euro für die Hin- und Rückfahrt(personenbedient jeweils 2 Euro zusätzlich).Darüber hinaus gelten die gleichen Konditi-onen wie für das Hopper-Ticket Thüringen.

Beim Hopper-Ticket bleibt alles anders

Tipp: Mit dem Hopper-Ticket-Rechner auf www.nvsthueringen.de ermitteln Sie alle Zielbahnhöfe, die von Ihrem Heimat-bahnhof aus 50 Kilometer entfernt sind und mit dem Hopper-Ticket erreicht werden können.

Der Hopper-Ticket-Rechner auf www.nvsthueringen.de

Ihr Zug zum Ziel

Zahlen & Fakten | 05

RegioTAKTE

Durchgangs-, Kopf- oder Inselbahnhof – in Deutschland gibt es eine beachtliche Vielzahl verschiedener Bahnhofsarten. Dabei unterscheidet man zum einen nach der betrieblichen Bedeutung der Station und zum anderen nach ihrer baulichen Anordnung. Jena-Göschwitz ist beispielsweise gleichzeitig ein Kreuzungsbahnhof (betrieblich) und ein Keilbahnhof (baulich).

KopfbahnhofUmgangssprachlich auch „Sackbahnhof“ genannt, enden bei diesem Typ eine oder mehrere Eisenbahnstrecken in sogenann-ten Stumpfgleisen – eine Zugdurchfahrt ist nicht möglich. Vor der Weiterfahrt muss deshalb „Kopf gemacht“ und die Station in umgekehrter Fahrtrichtung wieder verlas-sen werden. Kopfbahnhöfe waren in der Frühzeit der Eisenbahn der häufigste Bahnhofstyp. Damals kamen noch Dreh-scheiben zum Einsatz, um die Lok von einem Gleis aufs andere umzusetzen. Thüringer Kopfbahnhöfe finden sich heute u. a. in Rauenstein, Lauscha und Weimar (Berkaer Bf).

betriebliche bedeutung

Kopfbahnhof (siehe links)

durchgangsbahnhof > ein oder mehrere Gleise

durchlaufen das Bahnhofs-gelände

> Betrieb aus zwei Richtungen> Beispiel: Erfurt Hbf

Trennungsbahnhof > eine weitere Strecke zweigt

von einer durchgehenden Strecke ab

> Beispiel: Neudietendorf

Kreuzungsbahnhof > mindestens zwei Strecken

kreuzen sich (durch Weichen miteinander verbunden)

> Beispiel: Gößnitz

berührungsbahnhof > zwei Strecken berühren sich,

kreuzen sich jedoch nicht im Bahnhof

> Beispiel: Grimmenthal bauliche anordnung

reiterbahnhof (siehe links)

inselbahnhof > das Empfangsgebäude ist

komplett von Gleisanlagen umgeben

> Beispiel: Halle (Saale) Hbf

Keilbahnhof > Gleise führen beidseitig am

Empfangsgebäude vorbei, werden aber nicht wie beim Inselbahnhof dahinter wieder zusammengeführt

> Beispiel: Jena-Göschwitz

Turmbahnhof (siehe links)

Tunnelbahnhof > unterirdisch in Eisenbahntun-

neln angelegte Stationen> meist Durchgangsbahnhöfe> Beispiel: Leipzig Markt (City-

Tunnel Leipzig)

reiterbahnhofBei einem Reiterbahnhof oder Sattelbahn-hof ist das Empfangsgebäude quer über das Gleisfeld gebaut – es „reitet“ praktisch auf den Gleisen. Der Bahnhof Kassel-Wilhelms-höhe gehört zu diesem Typ.

Bahnhof ist nicht gleich Bahnhof

TurmbahnhofDie Eisenbahnstrecken eines Turmbahn-hofs kreuzen sich auf übereinanderlie-genden Ebenen. Diese Bauform ist auch als „Etagenbahnhof“ bekannt und hat ihren Ursprung in der Frühphase der Eisenbahn, als kreuzende Strecken von konkurrierenden Eisenbahngesellschaf-ten auf getrennte Ebenen geleitet wur-den. Der einzige Turmbahnhof Thürin-gens steht übrigens in Sömmerda.

= Übrigens: Europas größter Kopfbahn-hof ist der Leipziger Hauptbahnhof. Durch den Bau des City-Tunnels Leipzig hat dieser allerdings durchgehende S-Bahn-Gleise erhalten. Es handelt sich nun also streng genommen um einen „durchlässigen Kopfbahnhof“.

06 |

12.2013

Thema des Monats

Ein Tunnel für die gesamte RegionHerzstück des Mitteldeutschen S-Bahn-Netzes ist der City-Tunnel Leipzig. Durch ihn werden die Züge etwa im Fünf-minutentakt fahren. Besonders für Reisende aus Richtung Süden bringt dies deutliche Fahrzeitverkürzungen, so auch auf der Strecke Altenburg – Leipzig Hbf, die künftig im Halbstundentakt von der S-Bahn-Linie S5 bzw. S5X bedient wird. Hier verkürzt sich die Fahrzeit um bis zu 20 Minuten. Zu-gute kommt das besonders den Pendlern, die beispielsweise aus dem Altenburger Land zur Arbeit nach Leipzig fahren. Aber auch wer einfach nur mal zum Shopping in die Messe-stadt will, ist schneller in den Einkaufsstraßen der Innenstadt. Denn mit der Eröffnung des City-Tunnels Leipzig ist es mög-lich, direkt am Marktplatz auszusteigen. „Die S-Bahn Mittel-deutschland bringt Menschen aus den umliegenden Städten in den Ballungsraum Leipzig-Halle und erschließt zugleich die ganze Region“, erläutert Gundula Schäfer, Teilprojektlei-terin Marketing für das Mitteldeutsche S-Bahn-Netz bei DB Regio. „Und da nicht jede Kleinstadt an den S-Bahn-Linien liegt, komplettieren Busse, Straßenbahnen und Regionalzüge das Netz.“ Insgesamt 26 Buslinien des Mitteldeutschen Ver-kehrsverbunds (MDV) sind ab dem 15. Dezember als „Plus-Bus“ unterwegs (siehe RegioTakte 11/2013): Die Busse fahren tagsüber im Stundentakt, wobei sie konsequent auf die Fahr-zeiten der S-Bahnen abgestimmt sind.

Die modernen silber-grünen Triebfahrzeuge sind auf den ersten Blick vielleicht die auffälligste Neuerung, die das Mit-teldeutsche S-Bahn-Netz mit sich bringt – aber sicher nicht die wichtigste. „Im Grunde starten wir mit einem völlig neuen Verkehrskonzept: Regional-Express, Regionalbahn und städ-tische S-Bahn sind zu einem Netz zusammengeführt und eng mit anderen Verkehrsmitteln vertaktet, über die Grenzen der Verkehrsverbünde hinaus“, sagt Frank Klingenhöfer, Vorsit-zender der Regionalleitung Südost der DB Regio AG. Insge-samt sechs neue S-Bahn-Linien erschließen ab 15. Dezember die Region mit einem dichten Taktfahrplan und verbinden so die vier Bundesländer Thüringen, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Brandenburg, die die Verkehrsleistungen direkt oder in-direkt auch finanzieren.

Die Fahrzeugflotte der S-Bahn Mitteldeutschland besteht aus 51 Elektotriebwagen vom Typ Talent 2

In knapp 40 Minuten von Altenburg direkt ins Zentrum von Leipzig – möglich wird das ab 15. Dezember mit der Inbetriebnahme des Mitteldeutschen S-Bahn-Netzes der DB Regio AG. Damit wird im Großraum Leipzig eine neue Zeit im Schienenpersonennahverkehr eingeläutet.

Mitten ins Herz

| 07

RegioTAKTE

Thema des Monats

Mehr Komfort und Service Die DB Regio AG wird das S-Bahn-Netz während der nächsten zwölf Jahre, also bis Dezember 2025, betreiben. Dafür hat das Unternehmen für mehr als 200 Millionen Euro 51 neue Elek-trotriebwagen des Typs Talent 2 (Bombardier) angeschafft. Damit sich die Fahrgäste wohlfühlen, verfügen die klimati-sierten Züge über hohen Komfort, z. B. durch mehr Beinfrei-heit, Steckdosen für Handy oder Laptop sowie Monitore mit den aktuellen Fahrplaninformationen in allen Zugabteilen. Mehrzweckbereiche bieten zudem genug Platz für Fahrräder, Kinderwagen, Rollstühle und Gepäck. DB Regio hat jedoch nicht nur in eine moderne Flotte investiert. Insgesamt wer-den rund 350 Triebfahrzeugführer und Zugbegleiter für die S-Bahn Mitteldeutschland tätig sein. Jeder Zug ist mit einem Kundenbetreuer besetzt.

Fahrscheine können die Reisenden in 45 Verkaufsstellen, an 128 stationären Automaten sowie über Internet und Handy- App erwerben. Zusätzlichen Service gibt es außerdem in fünf „S-Punkten“, wo man nicht nur Reiseauskünfte und touristische Tipps erhält, sondern auch Snacks und Geträn-ke oder Bedarfsartikel für die Reise kaufen kann. Einer der fünf S-Punkte wird am 14. Dezember in Altenburg eröffnet. Auch Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität sollen die S-Bahn Mitteldeutschland problemlos nutzen können, egal ob sie viel Gepäck oder einen Kinderwagen dabei haben oder aber körperlich beeinträchtigt sind. Daher gibt es an vielen Stationen Blindenleitsysteme, Rampen und Aufzüge. Außerdem können Menschen, die beim Bahnfahren Hilfe benötigen, künftig flexibler reisen, da eine Anmeldung noch bis 30 Minuten vor Fahrtantritt möglich sein wird.

Die Vorfreude wächst Bei DB Regio freut man sich bereits auf Samstag, den 14. De-zember, wenn der Start des neuen Netzes mit Sternfahrten auf den acht Linien und einem großen Fest auf dem Leipziger Hauptbahnhof gefeiert wird. Einen Tag später, zum Fahrplan-wechsel, beginnt dann der planmäßige Betrieb. „Wir hoffen auf viele zufriedene Fahrgäste. Das neue Angebot soll für die Menschen so attraktiv sein, dass sie das Auto gerne stehen lassen“, betont Frank Klingenhöfer. <

Im „S-Punkt“ erhalten Reisende Fahrkarten, Informationen und Snacks

City-Tunnel Leipzig > zwei eingleisige Tunnelröhren mit einer

Länge von je 1,4 Kilometern und einem Innendurchmesser von 7,9 Metern

> vier unterirdische Stationen: Hauptbahn-hof, Markt, Wilhelm-Leuschner-Platz, Bayerischer Bahnhof

> Länge der gesamten Strecke: 5,3 Kilometer (einschließlich der beiden oberirdischen Haltepunkte Leipzig Nord, Leipzig MDR)

> Bauzeitraum: Juli 2003 – Dezember 2013> Bauherren: Freistaat Sachsen und Deutsche

Bahn AG > Gesamtkosten: 960 Mio. Euro (getragen

vom Freistaat Sachsen, der EU, der Bundes-republik Deutschland, der Deutschen Bahn AG, der Stadt Leipzig und dem Zweckver-band für den Nahverkehrsraum Leipzig)

halle – Leipzig – altenburg – Zwickau:> verkehrt stündlich (mit Halten in Altenburg und Gößnitz) > zusätzlich alle zwei Stunden Halt in Lehndorf, um einen

Anschluss von der RE-Linie Erfurt – Gera – Altenburg in Richtung Gößnitz – Zwickau herzustellen

> alle zwei Stunden in Altenburg Anschluss aus Richtung Leipzig an die RE-Linie Altenburg – Gera – Erfurt (RE 3)

> Fahrzeit zwischen Altenburg und Leipzig Hbf: 41 Min.

Leipzig/halle Flughafen – Leipzig – altenburg – Zwickau> verkehrt stündlich zwischen Leipzig/Halle Flughafen

und Altenburg> zweistündlich wird die Linie über Gößnitz bis Zwickau

verlängert> in Gößnitz besteht Anschluss aus Richtung Leipzig an

die RE-Linie Glauchau – Gera – Erfurt – Göttingen (RE 1)> Fahrzeit zwischen Altenburg und Leipzig Hbf: 47 Min.

durch Überlagerung beider Linien ergibt sich zwischen Leipzig und altenburg ein 30-Minuten-Takt.

s das vollständige netz der S-bahn Mitteldeutschland finden Sie unter: www.s-bahn-mitteldeutschland.de

08 |

12.2013

Reiseziele

Ab Ende November wecken wieder hunderte Weihnachtsmärkte in der Region die Vorfreude aufs große Fest

Der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln

Lauschaer Kugelmarkt Der Überlieferung nach stellte ein armer Lauschaer Glas- bläser im Jahr 1847 den ersten gläsernen Christbaumschmuck her. Statt mit echten Früchten dekorierte er seinen Weihnachts- baum mit Äpfeln und Birnen aus Glas. Diese Tradition lebt bis heute fort, nicht nur in Lauscha, sondern in vielen Teilen der Welt.

Der Kugelmarkt steht daher ganz im Zeichen der Glasbläser-kunst. Auf dem Hüttenplatz können die Besucher an zahl-reichen Ständen handgefertigten Christbaumschmuck und Glaskunst aus original Lauschaer Glas kaufen. Lohnenswert ist auch ein Spaziergang entlang der Glasmeile, auf der sich eine Weihnachtsmanufaktur, die Farbglashütte, das Weih-nachtsland sowie mehrere Glasbläsereien und -boutiquen aneinanderreihen. Bei Schauvorführungen geben die Glas-bläser eine Kostprobe ihres Könnens und zeigen, wie der berühmte Weihnachtsschmuck entsteht. Zudem sind im Museum für Glaskunst viele Kostbarkeiten zu bestaunen.

} Termine/Öffnungszeiten: 30. November/1. Dezember: 10.00 – 18.00 Uhr, 7./8. Dezember 2013: 13.00 – 17.00 Uhr

Anreise: ab Bahnhof Lauscha führt die Glasmeile zum Hüttenplatz

s Internet: www.lauscha.de

Erfurter Weihnachtsmarkt

Die thüringische Landeshauptstadt lädt zu einem Weih-nachtsmarkt vor faszinierender Kulisse ein – direkt auf dem Domplatz vor dem festlich beleuchteten Ensemble aus Mari-endom und Severikirche. Neben der 20 Meter hohen Tanne zählt die Weihnachtskrippe mit zwölf handgeschnitzten, fast lebensgroßen Holzfiguren zu den besonderen Attraktionen. Eine zwölf Meter hohe original erzgebirgische Pyramide dreht sich zu weihnachtlichen Klängen, während Karussells, Riesenrad und ein liebevoll gestalteter Märchenwald dafür sorgen, dass bei den kleinen Besuchern keine Langeweile aufkommt. Vom Domplatz über den Fischmarkt bis zum Anger bieten Händler in mehr als 200 Holzhäusern ihre Waren an, darunter Thüringer Handwerkserzeugnisse wie Christbaumschmuck, Blaudrucktextilien oder Töpferwaren. Traditionelle Spezialitäten gibt es natürlich auch – von der Thüringer Bratwurst bis zum Erfurter Schnittchen, dem hie-sigen Weihnachtsstollen, ist für jeden etwas dabei.

} Termin: 26. November – 22. Dezember 2013

Öffnungszeiten: Do – Sa: 10.00 – 21.00 Uhr, So – Mi: 10.00 – 20.00 Uhr

Anreise: ab Erfurt Hbf mit den Straßenbahnlinien 3, 4 und 6 über den Anger und Fischmarkt zum Domplatz

s Internet: www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu

Jenaer Weihnachtsmarkt 25.11. – 22.12.2013

Eisenacher Weihnachtsmarkt 25.11. – 22.12.2013

Weimarer Weihnacht 26.11.2013 – 05.01. 2014

Geraer Weihnachts- MärchenMarkt 28.11. – 23.12.2013

Gothaer Wichtelmarkt 29.11. – 15.12.2013

altenburger Weihnachtsmarkt 29.11. – 22.12.2013

Weitere Weihnachtsmärkte in Thüringen

Weihnachtsmarkt bad Salzungen 29.11. – 22.12.2013

Sühler chrisamelmart 29.11. – 23.12.2013

Mittelalterlicher Weihnachts-markt Schmalkalden 30.11./01.12.2013

Schmalkalder herrscheklasmarkt 04. – 20.12.2013

arnstädter Weihnachtsmarkt 05. – 08.12.2013

nikolausmarkt Zella-Mehlis 06. – 08.12.2013

| 09

RegioTAKTE

Reiseziele

Leipziger Weihnachtsmarkt

Wenn es in der Altstadt von Leipzig nach Glühwein, gebrann-ten Mandeln und Lebkuchen duftet, dann ist wieder Weih-nachtsmarkt. Mit seinen 250 Ständen, die sich auf dem Marktplatz vor dem Alten Rathaus und in den umliegenden Straßen gruppieren, gehört er zu den größten und schönsten Weihnachtsmärkten in Deutschland – und zu den ältesten, denn seine Tradition reicht bereits zurück bis ins 15. Jahr-hundert. Heute ist er vielfältiger denn je: So weckt auf dem Augustusplatz das Finnische Dorf Fernweh. Neben kulina- rischen Spezialitäten wie Glögi und Flammlachs haben die Finnen heimisches Kunsthandwerk und andere landestypi-sche Produkte mitgebracht. Die kleinen Gäste sollten die Weihnachtsmannsprechstunde (Mi – So, 16.00 – 16.45 Uhr auf den Marktplatz), das nostalgische Etagenkarussell und den Märchenwald nicht verpassen. Die Leipziger Modellbau- ausstellung bringt hingegen nicht nur Kinder, sondern auch die älteren Semester ins Schwärmen.

Ab 15. Dezember 2013 ist der Weg zum Leipziger Weihnachts-markt aus Richtung Altenburg noch kürzer, denn mit der Eröffnung des City-Tunnels Leipzig und dem Start der S-Bahn Mitteldeutschland kann man mit der S5 bzw. S5X direkt an der Haltestelle „Markt“ aussteigen und ist sofort da.

} Termin: 26. November – 23. Dezember 2013

Öffnungszeiten: 10.00 – 21.00 Uhr, außer 26.11. (17.00 – 21.00 Uhr) und 22./23.12. (10.00 – 20.00 Uhr)

Anreise: ab Leipzig Hbf wenige Min. Fußweg (oder ab 15.12. mit S5 bzw. S5X bis S-Bahnhof Markt)

s Internet: www.leipzig.de/weihnachtsmarkt

historischer Weihnachts-markt auf der Wartburg

An den ersten drei Adventswochenenden zieht es wieder tausende Besucher auf die Wartburg, wo sie in eine längst vergangene Zeit eintauchen können. Umgeben von mittel-alterlichen Gemäuern versammeln sich von Kerzenziehern über Glasbläser und Kräuterfrauen bis hin zu Laternenbau-ern sämtliche Könner ihrer Zunft und bieten ihre Waren feil. Eine märchenhafte Atmosphäre breitet sich aus, wenn der Puppenspieler die Kinder mit einer fantasievollen Darbie-tung begeistert oder Adventskonzerte im Inneren des Großen Festsaals erklingen. Für einen kleinen Obolus von 3 Euro kann man zudem den großen Festsaal, das Burgmuseum und die Lutherstube besichtigen. Vom Südturm der Burg aus eröffnet sich schließlich ein zauberhafter Blick über den Thüringer Wald.

} Termin: 30. November/1. Dezember, 7./8. Dezember, 14./15. Dezember 2013

Öffnungszeiten: 10.00 – 19.00 Uhr

Anreise: ab Bahnhof Eisenach ca. 30 Min. Fußweg oder mit der Sonderbuslinie

s Internet: www.wartburg-eisenach.de

Meininger Weihnachtsmarkt 06. – 22.12.2013

Weihnachtsmarkt neustadt an der Orla 07./08.12.2013

Weihnachtsmarkt bad Langensalza 11. – 15.12.2013

Greizer Weihnachtsmarkt 12. – 15.12.2013

Sonneberger Weihnachtsmarkt 12. – 15.12.2013

ilmenauer Weihnachtsmarkt 12. – 15.12.2013

Mühlhäuser Weihnachtsmarkt 12. – 15.12.2013

Traditioneller Weihnachtsmarkt der Orangerie-Freunde in Gotha 14./15.12.2013

burgadvent auf der burg Greifenstein (bad blankenburg) 14./15.12.2013

rudolstädter Weihnachtsmarkt 20. – 22.12.2013

10 |

12.2013

Veranstaltungen

Advent, Advent ...... viele Lichtlein brennen! Beim Advent an der Bergbahn am 15. Dezemberverkürzt ein weihnachtliches Programm das Warten auf Heiligabend.

Wie in den vergangenen Jahren lädt die Oberweißbacher Bergbahn auch in diesem Dezember wieder zum Advent an der Bergbahn ein. Am dritten Adventssonntag sorgt ein buntes Programm für vorweihnachtliche Stimmung bei Groß und Klein. Der festlich geschmückte Bergbahnwagen bringt seine Fahrgäste von der Talstation Obstfelderschmie-de hinauf zur stimmungsvoll beleuchteten Bergstation Lich- tenhain. Weihnachtliche Klänge begleiten die 18 Minuten dauernde Fahrt durch den im Lichterglanz erstrahlenden Winterwald – vorbei an den angestrahlten Holzskulpturen, die seit vergangenem Jahr die Strecke säumen. Wenn das Wetter mitspielt, können sich Hartgesottene bei einer Glüh-weinfahrt mit dem Cabrio-Wagen den Wind um die Ohren wehen lassen.

Geschenke vom WeihnachtsmannAn der Bergstation angekommen, erwartet die Besucher ein kleiner Weihnachtsmarkt mit Händlern aus der Region, die ihre Waren und Leckereien feilbieten. Natürlich ist auch der Weihnachtsmann zu Gast und verteilt Geschenke an die kleinen Gäste. Am Abend wird es außerdem ein Feuerwerk geben. Zurück im Tal kann der Adventssonntag in der Gast-stätte „Die Talstation“ bei Live-Musik und kulinarischen Köst-lichkeiten gemütlich ausklingen.

Lichterglanz an der BergbahnWer nicht beim Advent an der Bergbahn dabei sein kann, sich aber dennoch an der festlich beleuchteten Strecke und den ge-schmückten Wagen erfreuen will, hat dazu vom 1. Dezember 2013 bis zum 6. Januar 2014 Gelegenheit. Übrigens: In diesem Zeitraum gibt es am Nachmittag einen Weihnachtsrabatt (außer am 15.12.). Ab 15.30 Uhr erhalten Fahrgäste 25 Prozent Ermäßi-gung auf jedes Tagesticket. < } Termin: 15. Dezember 2013, ab 13.00 Uhr

, Ort: Bergstation Lichtenhain

Anreise: mit der Erfurter Bahn von Erfurt oder Saalfeld bis zum Bahnhof Rottenbach, dann mit der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn nach Obstfelderschmiede zur Talstation der Bergbahn

Fahrzeiten: Die Bergbahn verkehrt täglich von 6.30 bis 20.00 Uhr im Halbstundentakt. Vom 4. bis 22. November ist sie jedoch wegen Instandhaltungsarbeiten außer Betrieb.

€ Preise: Tagesticket Bergbahn: 9,90 Euro (ermäßigt: 7,40 Euro, Kinder unter 15 Jahren fahren in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern kostenlos)

s Internet: www.oberweissbacher-bergbahn.com

Mit dem Cabrio-Wagen durch das verschneite Thüringer Schiefergebirge

Geselliges Beisammensein beim Weihnachtsmarkt an der Bergstation

| 11

RegioTAKTE

Veranstaltungen

November/Dezember 2013

Altenburg 24. November 2013 Theaterpremiere: „Die Dreigroschenoper“

Mit der „Dreigroschenoper“ kommt einer der größten The-atererfolge des 20. Jahrhun-derts auf die Bühne. Brecht’sche Gesellschaftskritik sorgt zusam- men mit Kurt Weills berühmter Musik und viel Tanz für einen unterhaltsamen Theaterabend. } Zeit: 18.00 Uhr , Ort: Landestheater Alten-

burg Anreise: ab Bahnhof Alten-

burg verkehren alle Buslini-en bis Haltestelle Theater platz (Richtung Innenstadt)

s Internet: www.tpthueringen.de

Nordhausen 26. November 2013 Premiere: „Rotkäppchen“

Das diesjährige Nordhäuser Weihnachtsmärchen weicht von der Grimm’schen Original-version ab, denn dem bösen Wolf steht der listige Fuchs als Konkurrent gegenüber – eine humorvolle und aufregende Darbietung mit vielen lustigen Liedern für Groß und Klein.} Zeit: 9.00 Uhr , Ort: Theater Nordhausen Anreise: ab Bahnhof Nord-

hausen mit der Straßenbahn Linie 1 (Richtung Kranken-haus) bis Theaterplatz

s Internet: www.theater-nordhausen.de

Erfurt 26. November – 26. Dezember 2013 Florales zur Weihnachtszeit

„Vorfreude, schönste Freude“ lautet das Motto der Weih-nachtsausstellung, die der egapark Erfurt im historischen Gewölbe des Erfurter Dombergs veranstaltet. Floristen aus ganz Deutschland zeigen hier ihre weihnachtlichen Kreationen.

} Zeit: tägl. 10.00 – 20.00 Uhr (23., 25., 26.12.: 10.00 – 18.00 Uhr, 24.12.: 10.00 – 13.00 Uhr)

, Ort: Gewölbe des Erfurter Dombergs

Anreise: ab Erfurt Hbf mit der Straßenbahn Linie 3, 4 oder 6 bis Domplatz

s Internet: www.egapark-erfurt.de

Erfurt 26. November 2013 Michael Mittermeier: „Blackout“

In seinem neuen Comedy- programm verarbeitet Michael Mittermeier in gewohnt komi-scher Manier Erfahrungen aus verschiedenen Ländern dieser Welt. } Zeit: 20.00 Uhr, Ort: Messe Erfurt

Anreise: ab Erfurt Hbf mit der Straßenbahn Linie 1 (Richtung Europaplatz) bis Anger, dann mit Straßen-bahn Linie 2 (Richtung P+R-Platz Messe) bis Messe

s Internet: www.messe-erfurt.de

Schönberg – Schleiz 30. November 2013 Adventsfahrt mit der Wisentatalbahn Die Wisentatalbahn startet zu einer Sonderfahrt auf der nicht mehr im Regelverkehr befahre-nen Strecke vom sächsischen Schönberg bis nach Schleiz. Dort können die Fahrgäste den Schleizer Weihnachtsmarkt besuchen oder einen Ausflug zum traditionellen Weihnachts-markt auf Schloss Burgk machen. Weitere Adventsfahrten sind für den 7., 14. und 15.12. geplant. } Fahrzeiten:

Hinfahrt: 9.30 Uhr, 11.30 Uhr, 14.40 Uhr und 16.40 Uhr Rückfahrt: 10.30 Uhr, 13.40 Uhr, 15.40 Uhr und 17.40 Uhr

Strecke: ab Schönberg über Mühltroff, Langenbuch, Lös- sau, Wüstendittersdorf und Schleiz nach Schleiz West

s Internet: www.wisentatalbahn.de

Sonneberg 5. Dezember 2013 Ballett: „Der Nussknacker“

Besonders zur Weihnachtszeit eines der populärsten Ballett-stücke: Die Tänzer der Russi-schen Staatlichen Ballettakade-mie Krasnojarsk nehmen die Zuschauer mit in eine weih-nachtliche Märchenwelt. } Zeit: 19.30 Uhr, Ort: Gesellschaftshaus

Sonneberg, Charlottenstraße 5 Anreise: ab Sonneberg Hbf

ca. 15 Min. Fußwegs Internet: www.gesell-

schaftshaus-sonneberg.de

Saalfeld 8. Dezember 2013 22. Saalfelder Grottenadvent

In den Saalfelder Feengrotten erwartet die Besucher ein buntes Programm mit Gesang, Musik und Tanz über und unter Tage. Ein Bummel über den kleinen Adventsmarkt rundet den vorweihnachtlichen Besuch ab.} Zeit: 13.00 – 17.00 Uhr, Ort: Saalfelder Feengrotten

Anreise: ab Bahnhof Saal- feld mit der Buslinie A (Richtung Krankenhaus) bis Feengrotten

s Internet: www.feengrotten.de

Eisenach 15. Dezember 2013 Weihnachtsoratorium In der Geburtsstadt Johann Sebastian Bachs gibt der Bach-chor Eisenach eine feierliche Darbietung der Kantaten 1 bis 3 des Weihnachtsoratoriums. } Zeit: 16.00 Uhr + 19.30 Uhr, Ort: St. Nikolaikirche zu

Eisenach Anreise: ab Bahnhof Eise-

nach ca. 10 Min. Fußwegs Internet: www.bachchor.

eisenachonline.de

12 |

12.2013

Fahrplan

Gera – Weida – Saalfeld

> Der Haltepunkt Wolfsgefärth wird ent-sprechend des Fahrgastaufkommens zweistündlich bedient. In der Hauptver-kehrszeit halten jedoch zusätzliche Züge.

> EB 80869 (frühere EB 37469) verkehrt infolge von Fahrgastwünschen von Gera Hbf neu 23.03 Uhr (Saalfeld an 0.05 Uhr).

> Um Wartezeiten bei der Schülerbeförde-rung zu vermeiden, halten am Nachmit-tag einzelne EBx-Züge auch in Unterwel-lenborn.

Jena – Orlamünde – Pößneck unt Bf

EB 37658 fährt statt 8.25 Uhr bereits 8.12 Uhr in Pößneck unt Bf ab, so dass ein Anschluss in Jena Paradies an einen ICE nach Berlin hergestellt wird.

Gera – Greiz – Weischlitz

Durch die Stundendrehung der Linien RE 1 und RE 3 können nahezu alle Züge der RE-Linie Greiz – Gera als Zugteil der RE-Linie 3 Altenburg – Gera – Erfurt nach Erfurt ver-längert werden. Dadurch bestehen durch-gehende zweistündliche Verbindungen von Greiz über Gera nach Erfurt.

Erfurt – Arnstadt – Saalfeld

EBx 80976 Saalfeld – Erfurt hält im Früh-berufsverkehr zusätzlich in Singen (Singen ab 6.27 Uhr, Erfurt an 7.03 Uhr).

Obstfelderschmiede – Cursdorf

> In den Abendstunden verkehren einzelne

Fahrten der Bergbahn acht Minuten später, um Wartezeiten in Obstfelder-schmiede von den Zügen aus Richtung Rottenbach zu minimieren.

> Für die Bewohner der Bergbahnregion ergeben sich verbesserte Rückreisemög-lichkeiten aus Richtung Saalfeld und Erfurt.

Erfurt – Weimar – Jena – Gera

Zusätzlicher RE: Gera Hbf ab 21.05 Uhr, Erfurt Hbf an 22.10 Uhr.

Gera – Altenburg / Zwickau /Glauchau

> Die RE-Linie 1 Göttingen – Erfurt – Gera –

Glauchau verkehrt neu in der ungeraden Stunde (9 Uhr, 11 Uhr usw.) ab Gera Hbf.

> Die RE-Linie 3 Erfurt – Gera – Altenburg verkehrt neu in der geraden Stunde (10 Uhr, 12 Uhr) ab Gera Hbf.

> Der RE-Halt Nöbdenitz verbleibt jedoch in der bisherigen Stundenlage und wird daher neu durch die RE-Linie 1 bedient. Reisende, die in bzw. aus Richtung Alten-burg fahren möchten, steigen in Gößnitz um. Im Frühverkehr halten mehr Züge als bisher in Nöbdenitz.

Zum 15. Dezember stehen in Thüringen und den Nachbarländern gleich mehrere wichtige Veränderungen im Schienenpersonennah-verkehr an: DB Regio nimmt sowohl das Mitteldeutsche S-Bahn-Netz im Großraum Leipzig als auch die Nordthüringenbahn in Betrieb. Als Folge davon kommt es zu einer Drehung der Stundenlage der RE- Linien Göttingen – Erfurt – Gera – Glauchau (RE 1) und Erfurt – Gera – Altenburg (RE 3), was weitere Fahrplananpassungen nach sich zieht. Hier nun sämtliche Änderungen in Kurzform:

Das bringt der Fahrplanwechsel

Gera – Weida – Mehltheuer – Hof

> Es entfällt der erste Zug von Hof nach

Gera sowie der letzte Zug von Gera nach Hof.

> Dafür wird die bisherige Mittagslücke geschlossen, so dass zwischen 6 und 18 Uhr zwischen Gera und Hof sowie zwischen 8.30 Uhr und 20.30 Uhr zwi-schen Hof und Gera ein Zweistundentakt besteht.

> An Freitagen verkehrt ein zusätzlicher Zug zwischen Mehltheuer und Gera, der in Mehltheuer Anschluss von der Vogt-landbahn aus Hof herstellt.

> EB 80869 (frühere EB 37469) verkehrt infolge von Fahrgastwünschen von Gera Hbf neu 23.03 Uhr (Zeulenroda an 23.45 Uhr), wodurch ein entspannter Besuch von Kino und Theater in Gera möglich wird.

Leipzig – Altenburg – Zwickau

Diese Strecke ist ab dem Fahrplanwechsel Bestandteil des Mitteldeutschen S-Bahn-Netzes und wird durch die Linien S5 und S5X befahren (die Details zu den Änderun-gen finden Sie auf Seite 6 und 7).

KBS 530

KBS 540

KBS 541

KBS 546

KBS 555

KBS 559

KBS 561

KBS 563

KBS 565

KBS = Kursbuchstrecke

| 13

RegioTAKTE

Fahrplan

Erfurt – Arnstadt – Grim- menthal – Meiningen / Würzburg

Aufgrund der bis Oktober 2014 anhalten-den Bauarbeiten in Neudietendorf kommt die STB 80544 wenige Minuten später in Erfurt an (8.05 Uhr).

Nordhausen – Sondershausen – Erfurt

Diese Strecke wird weiterhin von der DB Regio AG bedient. Die bisherigen RE-Linien 5 und 6 erhalten die neuen Bezeichnungen RE-Linie 55 und 56.

Erfurt – Kühnhausen – Bad Langensalza Kassel / Göttingen – Leinefelde – Bad Langensalza – Gotha

> Es erfolgt eine Stundendrehung der

RE-Linie 1 zwischen Erfurt, Gotha und Göttingen. Diese Linie hat dann in Neudietendorf direkten Anschluss zur RE-Linie 7 in und aus Richtung Suhl / Würzburg. In Gotha werden Anschlüsse an den Fernverkehr Rich-tung Frankfurt/Main erreicht.

> Die neue RE-Linie 2 ermöglicht zwischen

Bebra – Eisenach – Gotha – Erfurt

Zwischen Erfurt und Eisenach verkehren die Verdichterzüge am Nachmittag eine Stunde später.

Sonneberg – Lichtenfels – Bamberg – Nürnberg

Geringfügig frühere Ankünfte und frühere Abfahrten in Sonneberg sichern pünktliche Anschlüsse in Lichtenfels.

Nordhausen – Leinefelde – Eichenberg

> Stundendrehung der RE-Linie 1: Im

Frühverkehr verbleiben vier Züge in ihrer angestammten Lage. Das betrifft in Fahrtrichtung Erfurt die Abfahrt ab Heilbad Heiligenstadt um 4.44 Uhr und die Abfahrt ab Göttingen um 6.04 Uhr. In Fahrtrichtung Göttingen verbleiben die Züge ab Leinefelde um 5.02 Uhr und ab Erfurt um 4.30 Uhr in ihrer alten Lage. Durch den Stundentausch kann morgens ein neuer RE angeboten werden (Erfurt Hbf ab 6.13 Uhr, Göttingen an 7.52 Uhr).

> Die neue RE-Linie 2 verkehrt zwischen Erfurt und Kassel-Wilhelmshöhe mit ein-geschränkten Halten. Dadurch werden in Erfurt die Anschlüsse zu den Zügen des Fernverkehrs in und aus Richtung Leip-zig / Berlin ermöglicht.

> Die Halte Bodenrode, Wingerode und Beuren werden weiterhin mit Früh- leistungen (Leinefelde ab 4.26, 5.32 und 6.51 Uhr) in Richtung Kassel bedient. Zweistündlich verkehrt die RB-Linie 51 Eichenberg – Leinefelde – Nordhausen mit diesen Halten und generellen zeitlichen Anpassungen. Montags bis freitags halten die Züge stündlich zwischen Nordhausen und Leinefelde, an den Wochenenden zweistündlich. Täglich zweistündlich werden die Züge zwischen Leinefelde und Heilbad Hei-ligenstadt mit Anschluss aus Richtung Erfurt / Bad Langensalza / Mühlhausen angeboten.

> Die Frühleistung RE 4650 der RE-Linie 9 fährt samstags und sonntags in der alten Lage von Halle kommend nach Kassel-Wilhelmshöhe. Von montags bis freitags verkehrt dieser Zug als RE 4666 nach Kassel-Wilhelmshöhe geringfügig früher ab Nordhausen mit Halten für den Schülerverkehr zwischen Sollstedt und Eichenberg und ersetzt damit die alte RB 16422 zwischen Nordhausen und Eichenberg. Von Dezember 2013 bis März 2014 wird eine leicht veränderte Lage mit einer Abfahrt um 6.14 Uhr ab Nord-hausen und ohne die Halte in Görsbach, Heringen und Arenshausen angeboten. In Nordhausen werden Anschlüsse aus Richtung Niedersachswerfen (an 5.42 Uhr, HSB), in Wolkramshausen aus Rich-tung Erfurt (an 6.05 Uhr) und in Leine-felde aus Richtung Mühlhausen (an 6.36 Uhr) aufgenommen.

Erfurt und Kassel-Wilhelmshöhe zwei-stündlich neue Anschlüsse in Erfurt zu den Zügen des Fernverkehrs in und aus Richtung Leipzig / Berlin. Die Linie verkehrt mit wenigen Halten und kür-zerer Reisezeit. Im Berufsverkehr halten einzelne RE-Züge zusätzlich in Erfurt Nord.

> Die bislang an allen Stationen haltenden Züge der RB-Linie verkehren zweistünd-lich und auch an den Wochenenden zwi-schen Erfurt – Kühnhausen – Bad Langen-salza – Leinefelde als RB 52. Sie erhalten in Bad Langensalza Anschlüsse aus der RB-Linie 53 in und aus Richtung Gotha und in Leinefelde zur RE-Linie 9 in und aus Richtung Kassel und Halle sowie zur RB-Linie 51 von und nach Heilbad Heili-genstadt.

> Die bisherige Frühverbindung zwischen Mühlhausen (Mühlhausen ab 4.34 Uhr) und Bad Langensalza entfällt aufgrund zu geringer Nachfrage.

> Neue Spätverbindung von Erfurt (ab 21.12 Uhr) über Mühlhausen (an 22.00 Uhr) nach Göttingen (an 22.56 Uhr).

> Die ab Erfurt um 21.40 Uhr verkehrende RB 16216 endet in Mühlhausen (an 22.40 Uhr) und nimmt Anschlüsse vom Fern-verkehr aus Richtung Halle / Leipzig auf.

KBS 570

KBS 600

KBS 601

KBS 603

KBS 604

KBS 605

KBS 820

14 |

12.2013

Aktuelles

aktuelle baustelleninformation

http://bauarbeiten.bahn.de, www.nvsthueringen.deTel. 0180 6996633 (pro Anruf 20 ct aus dem Festnetz und max. 60 ct pro Anruf aus dem Mobilfunknetz)

Bauarbeiten am Bahn- hof Apolda beendet

Insgesamt 5,5 Millionen Euro hat die DB Station & Service AG in den vergangenen Monaten in die Verkehrsstation Apolda investiert. Am 25. Oktober 2013 ist diese im Beisein von Inge Klaan, Thüringer Staatsse-kretärin für Bau, Landesentwicklung und Verkehr, schließlich feierlich in Betrieb ge-nommen worden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Der Hausbahnsteig 1 sowie der Inselbahnsteig 2/3 wurden vollständig erneuert und mit Wetterschutzhäusern und Dynamischen Schriftanzeigern versehen. Eine neue Rampe sowie ein Fahrstuhl ge-währen nun einen barrierefreien Zugang zum Bahnsteig 2/3. Darüber hinaus sorgt künftig die verlängerte Personenunterfüh-rung dafür, dass die Reisenden problemlos die neue ÖPNV-Verknüpfungsstelle errei-chen, die derzeit im Auftrag der Stadt Apol-da entsteht. Mit finanzieller Unterstützung des Freistaates Thüringen sind dort ein zen-traler Omnibusbahnhof und Stellplätze für Autos und Fahrräder geplant. <

HSB begrüßt 22.222.222. Fahrgast

Riesig war die Überraschung bei der Magde-burgerin Nicole Model und ihrem kleinen Sohn Oskar: Am Ticketschalter stellte sich heraus, dass sie der 22.222.222. Fahrgast seit der Übernahme der Betriebsführung der Harzer Schmalspurbahnen (HSB) 1993 ist. HSB-Geschäftsführer Matthias Wagener so-wie politische Vertreter aus Thüringen und Sachsen-Anhalt begrüßten die beiden am Bahnhof Drei Annen Hohne, um Blumen, ei-nen Jubiläumsband der HSB und Tickets für „Faust – Die Rockoper auf dem Brocken“ zu überreichen. Der kleine Oskar freute sich in-des über eine neue Spielzeugeisenbahn. <

Neuer Fahrgastbeirat für Nordthüringen Am 15. Dezember 2013 nimmt die DB Regio AG den Betrieb der „Nordthüringenbahn“ auf und bedient künftig die Strecken Erfurt – Nordhausen, Erfurt – Kassel, Erfurt – Leine-felde, Gotha – Bad Langensalza. Die NVS – Nahverkehrsservicegesellschaft Thüringen mbH und DB Regio wollen daher einen regi-onalen Fahrgastbeirat für den Schienenper-sonennahverkehr in Nordthüringen grün-den. Bürger und Verbände sollen so die Möglichkeit erhalten, ihre Kritikpunkte und Wünsche direkt mit den Eisenbahnverkehrs-unternehmen und den Aufgabenträgern zu diskutieren. Im Rahmen der zweimal jährlich

Aktuelle Bauarbeiten

Erfurt – Gera (Eb 21), Göttingen – Greiz / Zwickau / Glauchau (rE 1),Erfurt – altenburg (rE 3) 16. – 17. november 2013> Schienenersatzverkehr zwischen

Jena-Göschwitz und Hermsdorf-Klosterlausnitz

> Anschluss an die Züge in beide Richtungen erst zum Folgetakt

> Reisezeit verlängert sich um bis zu 60 Minuten

> RE 3652 (planmäßig 6.00 Uhr ab Gera Hbf nach Jena-Göschwitz) wird durch einen zusätzlichen Bus bedient

Eisenach – Sonneberg hbf (STb 1) bis vsl. 14. dezember 2013> Schienenersatzverkehr zwischen

Oberrohn und Bad Salzungen > Anschlüsse im Bahnhof Eisenach

vom/auf den Fern- und Nahverkehr nicht gewährleistet

Wernshausen – Suhl (STb 3)16. – 17. november 2013> Schienenersatzverkehr zwischen

Schmalkalden und Wernshausen

Saalfeld – Erfurt (Ebx 11, Eb 23),Erfurt – Meiningen (rE 14, STb 4),Eisenach – halle (rb 20) bis vsl. 14. dezember 2013> geringfügige Zeitanpassungen > Anschlüsse im Bahnhof Eisenach

vom/auf den Fern- und Nahverkehr nicht gewährleistet

Erfurt – Kassel (Eb 1), Gotha – bad Langensalza (Eb 2) 17. – 18. nov. 2013 (23.00 – 4.00 uhr)> Schienenersatzverkehr Richtung

Erfurt zw. Mühlhausen und Gotha > Schienenersatzverkehr Richtung

Leinefelde zw. Gotha / Bad Langen-salza und Kühnhausen / Mühlhausen

Alle Angaben ohne Gewähr. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

stattfindenden Sitzungen werden aktuelle Projekte, z. B. Streckenbaumaßnahmen oder neue Fahrplanangebote, vorgestellt und dis-kutiert. Angesprochen sind interessierte Nordthüringer aller Altersklassen (ab 18 Jah-ren), die gelegentlich oder regelmäßig die Nahverkehrszüge in der Region nutzen und sich ehrenamtlich engagieren möchten.

In Ihrer Bewerbung sollten Sie neben Ihrem Alter kurz mitteilen, zu welchen Anlässen (z. B. zur Arbeit, zur Schule, zur Uni, zu Ausflügen), wie häufig und auf welchen Strecken Sie mit den Nahverkehrszügen unterwegs sind. Schicken Sie Ihre Bewerbung mit dem Stich-wort „Fahrgastbeirat Nordthüringenbahn“ bis zum 31. Januar 2014 per E-Mail an info@ nvsthueringen.de oder per Post an: Nahver-kehrsservicegesellschaft Thüringen mbH, Schmidtstedter Straße 34, 99084 Erfurt <

v. l. n. r.: Jürgen Bentzius, Bürgermeister von Harz- gerode, Jutta Krauth vom Landkreis Nordhausen, Dr. Klaus Klang, Staatssekretär im sachsen-anhalti-schen Verkehrsministerium, Peter Gaffert, Aufsichts- ratsvorsitzender der HSB und Oberbürgermeister von Wernigerode, Fahrgast Nicole Model mit ihrem Sohn Oskar, NVS-Geschäftsführer Volker M. Heepen und HSB-Geschäftsführer Matthias Wagener

Die neue Rampe am Bahnhof Apolda

ImpressumHerausgeber NVS – Nahverkehrsservice- gesellschaft Thüringen mbH Schmidtstedter Straße 34 99084 ErfurtTel. 0361 34981-0 www.nvsthueringen.de

Geschäftsführer Volker M. Heepen (V. i. S. d. P.)

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 06.12.2013 Ausgabe: 91

Auflage: 11.000 Druck: Druckhaus Gera GmbHRedaktion, Gestaltung, Anzeigenschaltung Heimrich & Hannot GmbH Nikolaistraße 36, 04109 Leipzig Tel. 0341 98278-80 www.heimrich-hannot.de

Bildnachweise: NVS – Nahverkehrsser-vicegesellschaft Thüringen mbH/Oliver Höpfner, fotolia.com/Picture-Factory (Titelbild); NVS (S. 3); DB Regio AG (S. 4 o.); NVS (S. 4, 2. Spalte u.); Heimrich & Han-not GmbH (S. 5, Grafik); DB Regio AG (S.

6/7 alle Fotos + Grafik City-Tunnel Leip-zig); fotolia.com/Christian Jung (S. 8 o., Glühwein); fotolia.com/ag visuell (S. 8 u., Christbaumkugeln); Erfurt Tourismus und Marketing GmbH/Barbara Neumann (S. 8, 2. Spalte); Wartburg-Stiftung Eisenach (S. 9 l.); Leipzig Tourismus und Marketing GmbH/Dirk Brzoska (S. 9 r.); Oberweißba-cher Berg- und Schwarzatalbahn (OBS)/Thomas Albrecht (S. 10 l.); OBS/Diana Saager (S. 10 r.); fotolia.com/djama (S. 10, Tannenzweig); Landestheater Altenburg/Stephan Walzl (S. 11, 1. Spalte); Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (S. 11, 2. Spalte); fotolia.com/VRD (S. 11, 3. Spalte);

Saalfelder Feengrotten und Tourismus GmbH (S. 11, 4. Spalte o.); fotolia.com/Superhasi (S. 11, 4. Spalte u.); fotolia.com/Claudia Nagel (S. 12); fotolia.com/tinica10 (S. 13, Illustration); NVS (S. 14 l.); Harzer Schmalspurbahnen GmbH (S. 14 Mitte); fotolia.com/Gerhard Fürsatz (S. 15 o.); fo-tolia.com/fovito (S. 15 Mitte r.); NVS/Höpf-ner, Goltz, Jahn, Barteld, Müller (S. 16)

Leserservice: Die RegioTakte ab Ausga- be 1 sind unter www.nvsthueringen.de als PDF-Datei abrufbar.

Stand 11/2013

Abonnement Das Jahresabonnement der RegioTakte kostet 19,99 Euro (Verpackung + Ver-sand) und ist unter Angabe Ihrer Post-anschrift bei der NVS Thüringen zu beziehen: info@nvsthueringen.de

Rechtshinweise Nachdruck bzw. Nutzung in elektro-nischen und Print-Medien, auch aus-zugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Weiterverkauf untersagt. Alle Informationen sind sorgfältig ge-mäß Pressekodex recherchiert. Den-noch sind alle Angaben ohne Gewähr.

Auf in die Tropen!Nicht nur der Leipziger Weihnachtsmarkt ist ein wahrer Besuchermagnet, sondern auch der Zoo Leipzig. Hier können Sie rund 850 Tierarten in ihren naturnah gestalteten Lebensräumen erleben und sogar eine Expe- dition in den tropischen Regenwald unter-nehmen. Möglich ist dies in der Tropenerleb- niswelt Gondwanaland: Auf einer Fläche so groß wie zwei Fußballfelder finden sich hier etwa 90 exotische Tierarten und rund 500 verschiedene Baum- und Pflanzenarten. Das ist unsere Gewinnspielfrage:

Welcher Takt ergibt sich durch die Über-lagerung der S-Bahn-Linien S5 und S5X zwischen Leipzig und Altenburg?A) 30-Minuten-TaktB) EinstundentaktC) Zweistundentakt

Gewinnspiel

Bilderrätsel

Teilnahmebedingungen Mitarbeitende der NVS – Nahverkehrsservicegesell-schaft Thüringen mbH sind nicht teilnahmebe-rechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird aus den eingegangenen richtigen Antworten ausgelost und persönlich benachrichtigt.Mehrfacheinsendungen werden nicht berücksichtigt.

Einsendeschluss ist der 16. Dezember 2013 (Datum des Poststempels). Die richtige Antwort senden Sie bitte an: NVS – Nahver-kehrsservicegesellschaft Thüringen mbH Kennwort: RegioTakte/Gewinnspiel Schmidtstedter Straße 34, 99084 Erfurt Oder per E-Mail an: gewinnspiel@nvsthueringen.de

Auswertung und Gewinner der Oktober-Ausgabe 2013Wir wollten wissen, welcher Schriftsteller genau wie Shakespeare im Jahr 1616 gestor-ben ist. Richtig war Antwort C), der spani-sche Nationaldichter Miguel de Cervantes, der Autor des „Don Quijote“. Je zwei Karten für eine Ballett-Aufführung im Theater Nordhausen gehen an Marina Kittel aus Erfurt und Dietmar Hohlfeld aus Großbrei-tenbach. Herzlichen Glückwunsch!

AuflösungFolgende Fehler sind im rechten Bild zu finden: Die Lampe am oberen Rand fehlt, das Bändchen des glockenförmigen Lebkuckens ist grün statt weiß und der Kerzen-schein lila statt gelb, beim Weihnachtsmannlebkuchen fehlt der Stern und beim Schriftzug „Fröhliche Weihnachten“ auf der Glocke fehlt ein „n“.

Bei Glühwein und Lebkuchen über den Weihnachtsmarkt bummeln – allerdings können einem dabei die Sinne schon mal einen Streich spielen. Finden Sie die fünf Fehler im rechten Bild!

| 15

RegioTAKTE

das können Sie diesmal gewinnen:

Drei Eltern-Kind-Tageskarten für den Zoo Leipzig (ein oder beide Elternteile und ihre Kinder bis 14 Jahre) im Wert von jeweils 43 Euro

Buntes

Nah

verk

ehrs

serv

iceg

esel

lsch

aft

Thür

inge

n m

bH

* Be

i ein

er B

este

llung

von

meh

r als

zw

ei K

alen

dern

erh

ö-he

n si

ch d

ie V

erpa

ckun

gs- u

nd V

ersa

ndko

sten

. Die

Ver

-sa

ndda

uer b

eträ

gt fü

nf b

is si

eben

Wer

ktag

e. D

ie o

rigi-

nalv

erpa

ckte

, unb

esch

ädig

te W

are

kann

inne

rhal

b vo

n 14

Tag

en z

urüc

kgeg

eben

wer

den.

Der

Kau

fpre

is, j

edoc

h ni

cht d

ie P

orto

- und

Ver

pack

ungs

kost

en, w

erde

n da

nn

selb

stve

rstä

ndlic

h er

stat

tet.

Schi

enen

pers

onen

nahv

erke

hr v

on s

eine

r sch

önst

en S

eite

: D

er N

VS-W

andk

alen

der e

nthä

lt zw

ölf a

usge

such

te F

arb

- fo

tos

im A

4-Fo

rmat

. Er w

ird v

orau

ssic

htlic

h A

nfan

g D

ezem

-be

r 201

3 er

sche

inen

, Sie

kön

nen

ihn

jedo

ch s

chon

jetz

t ge

gen

Vork

asse

(unt

er A

ngab

e Ih

rer P

osta

nsch

rift)

bei

der

N

VS b

este

llen

– en

twed

er p

er P

ost a

n:

Nah

verk

ehrs

serv

iceg

esel

lsch

aft T

hürin

gen

mbH

Schm

idts

tedt

er S

traß

e 34

, 990

84 E

rfur

tod

er p

er E

-Mai

l an:

info

@nv

sthu

erin

gen.

de

Der

Kal

ende

r kos

tet 5

,00

Euro

pro

Stü

ck z

zgl.

3,50

Eur

o Ve

rpac

kung

und

Ver

sand

* (a

lle P

reis

e in

kl. M

ehrw

ert-

steu

er).

Bitt

e üb

erw

eise

n Si

e de

n Re

chnu

ngsb

etra

g un

ter

Ang

abe

Ihre

s N

amen

s un

d de

s Ve

rwen

dung

szw

ecks

„K

alen

der 2

014“

auf

das

Kon

to d

er N

VS:

Spar

kass

e M

itte

lthür

inge

nBa

nkle

itza

hl: 8

20 5

10 0

0Ko

nton

umm

er: 1

30

07 8

5 06

Ges

chen

ktip

p zu

Wei

hnac

hten

: der

neu

e N

VS-K

alen

der f

ür 2

014