Ti uponor energy solutions varcool uni 1060668 09 2014

VARICOOL UNID A S F U G E N LO S E

H E I Z- / K Ü H L D E C K E N S Y S T E M

2 0 9 / 2 0 1 4

Energieeffiziente und nachhaltige Lösungen. Hoher Komfort für ein optimales Arbeits umfeld. Einfache Integration der Systeme in den Bauprozess. Hohe Zuverlässigkeit und niedrige Wartungs kosten. Technische Unterstützung vom ersten Entwurf an über die

Installation bis hin zur Gebäudenutzung.

Unsere Erfahrung, Ihr Mehrwert

Uponor Energy Solutions bietet ganzheitliche Kon- zepte für energetische Gesamtlösungen und begleitet Bauvorhaben im Bereich Nichtwohnbau in allen Projektphasen, vom ersten Entwurf bis zur Gebäude-nutzung.

Die Lösungen zur Gebäudetemperierung, Energie- bereitstellung und Energieverteilung sorgen für bestes Wohlfühlklima in Lebens- und Arbeitsräumen bei optimierten Kosten und tragen zur Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2-Emission bei – für nachhaltige Lebenswelten zum Wohlfühlen.

Sie erhalten ein auf Ihre Befürfnisse zugeschnittenes, energieeffizientes Gebäude mit nahezu wartungsfreien Systemen und niedrigen Betriebskosten – ein Gebäude, das seinen Nutzern ganzjährig eine optimale und behag- liche Arbeitsumgebung bietet.

Lösungen von Uponor Energy Solutions stehen für hervorragende Qualität und gewährleisten eine einfache Integration in den Bauprozess.

Wir liefern zuverlässige und effiziente Installationstech-nologien zum Heizen/Kühlen und für die Trinkwasser-installation, die langfristig einen nachhaltigen und stö-rungsfreien Betrieb Ihres Gebäudes garantieren – und das bei niedrigen Wartungskosten.

1. MachbarkeitsanalyseAuf Grundlage der individuellen Kundenanforde-rungen in Bezug auf Wirtschaftlichkeit, Nach - haltigkeit und Energieeffizienz leisten wir gezielte Beratung mit Hinblick auf die geeignetesten Lösungen für ein Gebäude.

4. Montage und ProjektleitungWir unterstützen Ihr Projektteam bei Planung, Organisation und Ressourcenmanagement. In enger Zusammenarbeit mit den angrenzenden Gewerken gewährleisten wir einen optimalen Materialfluss und effiziente reibungslose Montage.

2. LösungskonzepteMit Hilfe modernster Engineering-Software entwickeln wir Konzeptvorschläge gemäß den Kundenbedürfnissen und unter Berücksichtigung der spezifischen Gegebenheiten.

5. Inbetriebnahme und ÜbergabeBevor die Systeme an Sie übergeben werden, unterziehen wir sie umfangreichen Tests und führen die Inbetriebnahme aus.

3. Technische PlanungWir verwandeln Ideen in technische Umsetzung unter Berücksichtigung aller relevanten Daten und der geltenden Normen. Unsere Uponor Planungsexperten, die Ihr konkretes Projekt betreuen, verfügen über jahrelange Erfahrung.

6. KundendienstleistungenZur Sicherstellung einer langjährigen Anlagen-verfügbarkeit bieten wir fachliche Inspektionen und Wartung unserer Anlagen sowie Qualitäts-kontrollen mit modernen Prüftechniken, wie z.B. Thermografie, Durchflussmessungen und Analyse der Wasserqualität.

1.

2.

3.4.

5.

6.

30 9 / 2 0 1 4

Systembeschreibung und Einsatzbereiche •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Konstruktion ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Planung und Auslegung ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Montage •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11 Technische Merkmale ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••15

VARICOOL UNI

Alle rechtlichen und technischen Informationen wurden nach bestem Wissen sorgfältig zu sammengestellt. Fehler können wir dennoch nicht vollständig ausschließen und hierfür keineHaftung übernehmen. Das Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der durch das Urhebergesetz zugelassenen Ausnahmen ist ohne Zustimmung der Uponor GmbH nicht gestattet. Insbesondere Vervielfältigungen, der Nach-druck, Bearbeitungen, Speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen, Über-setzungen und Mikroverfilmungen behalten wir uns vor. Technische Änderungen vorbehalten.

Copyright 2014Uponor GmbH, Hassfurt, Germany

4 0 9 / 2 0 1 4

VARICOOL UNI – das fugenlose Heiz-/Kühldeckensystem

Gebäudetemperierung > Heiz- und Kühldecken > Heiz- und Kühldecken, Gipskarton > VARICOOL UNI

Systembeschreibung und Einsatzbereiche

Ihr Plus

Fugen- und richtungslose Deckenoberflächen für besondere architektonische Ansprüche

Hohe Heiz- und Kühlleistun-gen durch die vollflächige Aktivierung der Deckenflä-chen

Hohe Schallabsorptionsgra-de durch den Verzicht auf thermisch inaktive Konstruk-tionselemente

Gefahrloses nachträgliches Befestigen von Deckenauf-bauteilen durch geschützte Rohrführung in den Wärme-leitprofilen

Optimal geeignet für erneu-erbare Energiequellen, z. B. geothermische Energie und Wärmepumpen.

Für nutzerabhängige Energieverbrauchsmessung geeignet

Keine Zuglufterscheinun-gen und keine Geräusch-belästigung

Integration von Leuchten, Luftauslässen, Brandmel-deeinrichtungen, Sprinkler, Lautsprechern etc. möglich

VARICOOL UNI ist ein wasserge-stütztes Heiz-/Kühldeckensystem, das überwiegend nach dem Strah-lungsprinzip arbeitet und sich durch vielfältige Anwendungs- und Gestaltungsmöglichkeiten aus-zeichnet.

Mit dieser Bauform können für besondere architektonische Ansprü-che fugen- und richtungslose Deckenoberflächen geschaffen wer-den. Die Bauweise passt sich mit gleich bleibender Funktionalität den Wünschen nach flexibler Raumge-

Das Gipskarton-Heiz-/Kühldeckensystem VARICOOL UNI – formschön an die Architektur und die Lichtdecke angepasst

staltung und schwierigen Raumgeo-metrien an. Das Heiz-/Kühldecken-system VARICOOL UNI ermöglicht ein angenehmes Raumklima, sowie eine gute Raumakustik. Beleuch-tungselemente und weitere Bauteile, wie Lautsprecher, Sprinkler etc., kön-nen in die Decke integriert werden.

Wegen des besonderen Konstruk-tionsprinzips entfallen im Bereich aktiver Kühlflächen die Befesti-gungsprofile für die Deckenver-kleidung. Damit steht im Vergleich zu anderen Gipskühldeckensyste-

men eine größere aktivierbare Deckenfläche und raumflächenbe-zogene Kühl- und Heizleistung zur Verfügung.

50 9 / 2 0 1 4


Konstruktion

Aufbau der Heiz-/Kühlregister

Die werkseitig montierten Heiz-/Kühlregister bestehen aus hochwer-tigen, maschinell hergestellten Kup-ferrohrmäandern, die in Aluminium-Wärmeleitprofile eingepresst und mit Stabilisatorschienen fixiert sind.

Systeme im Vergleich

Standard–System anderer Hersteller mit zusätzlichen CD-ProfilenBei Standard-Systemen werden zusätzliche inaktive CD-Profile zur Befestigung der Deckenplatte ver-baut. Diese zusätzlichen CD-Profile führen zu einer Minderung der akti-vierbaren Deckenfläche und der Leistung.

Heiz-/Kühldeckensystem VARICOOL UNI mit gelochter Gipskarton-Thermoplatte und schwarz aufgebrachtem Akustikvlies

System VARICOOL UNI Nennkühlleistung nach EN 14240 bei 8 K Untertemperatur = 58 W/m² (RA 90 mm) Theoretisch aktivierbare Deckenfläche = 100 % Kühlleistung bei 8 K Untertemperatur = 58 W/m²

Standard-System mit zusätzlichen CD-Profilen Nennkühlleistung nach EN 14240 bei 8 K Untertemperatur = 58 W/m² (RA 90 mm) Theoretisch aktivierbare Deckenfläche = 80 % Kühlleistung bei 8 K Untertemperatur = 46 W/m²

System VARICOOL UNIDurch die spezielle Konstruktion der Heiz-/Kühlregister des Systems VARICOOL UNI ist eine hohe spezifi-sche Heiz- und Kühlleistung (bezo-gen auf die gesamte Deckenfläche) erreichbar, da eine vollflächige Akti-vierung der Deckenfläche (Einbauten ausgenommen) möglich ist.

6 0 9 / 2 0 1 4

Die Gipskarton-Thermoplatten wur-den speziell für die Anwendung für Decken- oder Wand-Heiz-/Kühlsys-teme entwickelt. Ihre besondere Materialbeschaffenheit gewährleis-tet eine optimale Wärmeübertra-gung. Wegen der optimalen Wärme-leitfähigkeit werden gute flächen-bezogene Leistungswerte erreicht. Die Platten sind nicht brennbar und gehören der Baustoffklasse A2 an. Sie können mit den herkömm-lichen Trockenbauwerkzeugen effi-zient verarbeitet werden.

Neben den beschriebenen Gips-karton-Thermoplatten stehen weitere Deckenverkleidungsvarian-ten für die individuelle Beplan- kung der Heiz-/Kühlregister zur Auswahl.

OberflächenbehandlungZur Veredelung der sichtbaren Oberfläche stehen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl: Spachtelung der Fugen und Abschlüsse nach differenzierten Qualitätsstufen, Farbanstrich mit deckender Dispersionsfarbe. Bei akustisch wirksamen Oberflä-chen mit verdeckter Lochung

Deckenverkleidung mit Gipskarton-Thermoplatten

sind offenporige Spezialfarben und ein zusätzlicher Schutz gegen Luft-durchströmung erforderlich. Die Verwendung von Akustikputzen führt zu einer Leistungsminderung der Kühldecke.

Vor dem Aufbringen eines Anstrichs oder einer Beschichtung werden die Platten grundiert. Wir empfehlen folgende Beschichtungen:

Anstriche Wasch- und scheuerbeständige

Kunststoff-Dispersionsfarben Ölfarben Mattlackfarben Alkydharzfarben Polymerisatharzfarben Polyurethanlackfarben (PUR)

Tapeten Papier-, Textil- und Kunststoff-

tapete

Putze Mineralischer Akustikputz für

eine gute Raumakustik – System VARICOOL UNI finery (Trä-gervlies kaschiert auf gelochter Deckenverkleidung – Lochung ist somit nicht sichtbar)

OberflächengütenDie fachgerechte Oberflächenbear-beitung ist nach DIN 18180 gere-gelt und umfasst folgende Stufen: Qualitätsstufe 1 (Q1) – für

Oberflächen, an die keine be-sonderen Anforderungen gestellt werden, ist eine Grundver-spachtelung (Q1) ausreichend. Diese beinhaltet das Füllen der Stoßfugen sowie das Verdecken der Befestigungsteile

Qualitätsstufe 2 (Q2) – ent-spricht der Standardgüte und genügt den üblichen Anforde-rungen an Wand und Decken-flächen für mittel bis grob strukturierte Wandbekleidungen oder matt füllende Anstriche und Oberputze

Qualitätsstufe 3 (Q3) – erhöhte Anforderungen an die gespach-telte Oberfläche

Qualitätsstufe 4 (Q4) – höchste Anforderungen an die gespach-telte Oberfläche


70 9 / 2 0 1 4

LochungDie Deckenverkleidungen sind mit unterschiedlicher Lochung, wie Streulochung, regelmäßiger, ver-setzter oder quadratischer Lochung, lieferbar. Auch anspruchsvolle indi-viduelle Lochbilder oder Muster sind auf Anfrage möglich. Perfo-rierte Deckenverkleidungen werden standardmäßig mit Akustikvlies aus-gestattet.

Ist eine verdeckte Lochung gewünscht, dann kommt das Sys-tem VARICOOL UNI finery zur Anwendung. Die gelochte Decken-verkleidung erhält dabei in Kombi-

Beispiele von Lochbildern (nicht maßstäblich)

nation mit einem speziellen Träger-vlies eine finale Akustikfarbbe-schichtung. Gegen Lochbildab-zeichnung wird eine zusätzliche Strömungssperre installiert.

Schallabsorbierende Heiz-/Kühl-decken mit Gipskartonverkleidung: Deckenverkleidung mit sicht-

barer Lochung Deckenverkleidung mit verdeck-

ter Lochung durch Akustikfarb-beschichtung

Das gewählte Lochbild beeinflusst das Schallabsorptionsverhalten der Deckenverkleidung. Für einen

Lochanteil zwischen 10 % und 20 % werden in der Regel die höchsten Schallabsorptionsgrade erzielt.

Bei Abhanghöhen unter 120 mm (Sonderfall) verschieben sich die Schallabsorptionswerte in den Hochfrequenzbereich. Größere Abhängehöhen hingegen führen zu einer Erhöhung des Schallabsorpti-onsgrades im Tieffrequenzbereich. Ab 500 mm Lufthohlraum verän-dern sich die Werte nur noch sehr geringfügig.

Regelmäßig gelochtlinks 6/18rechts 8/18

Versetzt gelochtlinks 8-12/50rechts 12-20/66

Streulochunglinks 8-15-20rechts 12-20-35

Regelmäßigquadratisch gelochtlinks 8/18Qrechts 12/25Q

links 12/25rechts 15/30


8 0 9 / 2 0 1 4

Ausführungsbeispiele VARICOOL UNI Heiz-/Kühldecken

Heiz-/Kühldecke vor der Beplankung mit Thermoplatten

Heiz-/Kühldecke in Kombination mit einer separat gekühlten Lichtdecke

VARICOOL UNI Heiz-/Kühldeckensystem in einem Museumsgebäude

Fertiggestellte Heiz-/Kühldecke in leicht gebogener Ausführung (Sonderkonstruktion) Besondere Beschichtungen für außergewöhn-liche Innenarchitektur


90 9 / 2 0 1 4

Kühl- und Heizleistung

Der Wärmeübergang an geschlos-senen, ebenen Heiz-/Kühldecken unter den Prüfbedingungen nach EN 14240 (geschlossener Prüfraum, gleichmäßig verteilte Wärmequellen, adiabate Begren-zungsflächen) ist weitgehend durch Strahlungswärmeaustausch mit den Umschließungsflächen und den Wärmequellen gekennzeichnet sowie Konvektion an der Kühlde-ckenunterseite.

Die in der Norm festgelegten Prüf-bedingungen stellen den ungüns-tigsten Betrachtungsfall dar. Unter praktischen Betriebsbedingungen stellen sich meistens höhere flä-chenbezogene Kühlleistungen als unter Normbedingungen ein.

Die Kühl- und Heizleistungswerte unter Normbedingungen bzw. rea-len Einbaubedingungen können

Schallabsorption

Bei akustischen Anforderungen an das System werden gelochte Gipskarton-Deckenplatten mit einem Akustikvlies verwendet.

Die Schallabsorptionswerte der Systeme mit sichtbar gelochter Deckenverkleidung (VARICOOL UNI) und verdeckt gelochter Deckenverkleidung (VARICOOL UNI finery) sind in Diagramm 2 als Schallabsorptionsgrad αS ange-geben. Der daraus bewertete Schallabsorptionsgrad αW wurde nach EN ISO 11654 ermittelt.

Eine geeignete Mineralwollauflage (ca. 30 mm, 44 kg/m³) und ein verringerter Belegungsgrad durch Einbauten (Lampen etc.) verbessern den bewerteten Schallabsorptions-grad αW um jeweils 0,05.

Planung und Auslegung

Fläc

henb

ezog

ene

Leis

tung

[W

/m2 ]

Temperaturdifferenz [K](mittlere Wassertemperatur zur Raumtemperatur)

Nennkühlleistung RA 90 Nennheizleistung RA 90

6 228 10 12 14 16 18 2030

50

70

90

110

130

150

Nennkühlleistung RA 110 Nennheizleistung RA 110Nennkühlleistung RA 130 Nennheizleistung RA 130

Bereich der Leistungssteigerung 22 % (36 °C warme Fassade und 30 mm Randfuge)Bereich der Leistungssteigerung 20 % (Lüftungseinfluss, Luftbewegung von Decke zu Boden)

Bereiche der Leistungssteigerung unter realen Einbaubedingungen:

Bei Vergrößerung des Rohrabstandes um 10 mm verringert sichdie Kühlleistung um ca. 7 %.

Leistungswerte beim System VARICOOL UNI finery (Akustikputz)sind im Kühlfall ca. 10 % und im Heizfall ca. 7 % geringer.

Diagramm 1: Heiz-/Kühlleistung System VARICOOL UNI, geprüft nach EN 14240 bzw. EN 14037

Diagramm 2: Schallabsorptionssystem VARICOOL UNI und UNI finery, geprüft nach EN ISO 354

4000125 250 500 1000 2000

Scha

llabs

orpt

ions

grad

α S

Frequenz f [Hz]

VARICOOL UNI, mit sichtbarer Lochung αw = 0,5 (Schallabsorberklasse D)

Rohrabstand 110 mm, Abhanghöhe 300 mm, ohne Mineralwollauflage,Belegungsgrad = 100 %, bewerteter Schallabsorptionsgrad aw nach EN ISO 11654

VARICOOL UNI finery, mit verdeckter Lochung αw = 0,4 (Schallabsorberklasse D)

0

0,8

0,2

0,4

0,6

0,7

0,1

0,3

0,5

näherungsweise dem Diagramm 1 entnommen werden. Die Leistung wird in Abhängigkeit der Tempera-

turdifferenz zwischen der mittleren Wassertemperatur und der Raumtem-peratur abgelesen.


10 0 9 / 2 0 1 4

Quellluftauslass System QUELLO

Beleuchtung

Leuchten können beliebig in auf der Baustelle hergestellten und in der Planung zuvor berücksichtigten Aussparungen eingebaut werden. Eine weitere Variante sind Aufbau-leuchten oder abgependelte Beleuchtungskörper.

Brandschutz

Die im Trockenbau eingesetzten Deckenplatten basieren auf dem Naturprodukt Gips. Bei relativ geringem Gewicht bietet dieser einen großen Feuerwiderstand. Den Schutz bewirkt das im Gips gebun-dene Kristallwasser, das im Brandfall verdampft und auf der dem Brand zugewandten Seite einen schützen-den Dampfschleier bildet. Dieser dann austretende Wasserdampf bewirkt, dass die Oberflächentem-peratur der Decke nicht höher als 100 °C ansteigen kann, solange sich Wasserdampf bildet.

Raumlüftung

Zur Sicherstellung des für die gewünschte Raumlufthygiene erfor-derlichen Mindestluftwechsels sind Luftauslässe in die Decke integrier-bar. Das System QUELLO ist vom Raum aus unsichtbar. Die Zuluft wird dabei über einen Anschluss-kasten, den zwischen den Wärme-leitprofilen liegenden Zuluftschie-nen und der Deckenperforation zugluftfrei in den Raum eingebla-sen.

System QUELLODas Deckensystem VARICOOL UNI ist mit dem vom Raum aus unsicht-baren Quellluftauslass QUELLO kom-binierbar. Siehe auch die ausführli-che Produktinformation QUELLO.

Die Anzahl der Register, die in Serie zu einem Wasserkreis zusammengeschaltet werden können, orientiert sich an dem Druckverlust der zur Abführung der Kühllast erforderlichen Was-sermenge. Wir empfehlen den Bereich zwischen 15 bis 25 kPa nicht zu überschreiten.

Meistens werden mehrere Wasserkreise zu einer Regelzone zusammengefasst, welche einen Regelkreis bildet.

Die Absperrventile bilden die Trennstelle der beiden Leistungsab-schnitte Kühldecke und Versor-gungsleitungen. Zur Einstellung des gewünschten Nennwasserstro-mes empfehlen wir je Regelkreis ein Kombiventil (2). Jeder Regelkreis erhält außerdem eine absperrbare Entlüftungseinrichtung (3).

Anschluss an das Heiz- und Kühlnetz

Die Register werden anschlussfertig mit Stabilisatorschienen für den Transport und die Montage gelie-fert. Der hydraulische Anschluss der Wasserkreise an das Heiz- und Kühlnetz ist nachfolgend für ein Zwei- sowie Vierleiternetz darge-stellt.

RL VL

1 2

3

RLH VLH

RLK VLK1

1

2

2

3

3

4

4

Anschlussschema Raumheiz-/Kühlflä-chen im Zweilei-ternetz

1 Absperrventil

2 Motorbetriebe-nes Kombiventil

3 Absperrventil mit Entleerung

Anschlussschema Raumheiz-/Kühlflä-chen im Vierleiter-netz

1 Absperrventil

2 Motorbetriebe-nes Kombiventil

3 Absperrventil mit Entleerung

4 Motorbetriebe-nes Absperrventil


110 9 / 2 0 1 4

Montage

Die Heiz-/Kühldeckenmontage erfolgt in der Schrittfolge:

Unterkonstruktion Registermontage Hydraulischer Anschluss Füllen und Entlüften Druckprüfung Anschrauben der Decken-

verkleidung Verspachteln der Fugen und

Schraubeneinzüge mit Endbe-handlung der Oberfläche

Für Lampen oder Luftauslässe müs-sen die Öffnungen in den Decken-

Querschnitt durch die Decke, Deckenver-kleidung aus thermisch optimierten Gips-kartonplatten

1 Deckenverkleidung

2 CD-Profil für inaktiven Decken-bereich

3 CD-Profil als Grobrost

4 U-Tragschiene als Mäanderträger

5 Kupferrohrmäander da = 10 mm

6 Wärmeleitprofil

flächen durch Anpassungen der Unterkonstruktion vorbereitet wer-den. Für zusätzliche Einbaulasten wird eine Verstärkungskonstruktion vorgesehen.

Montage der Unterkonstruktion und Heiz-/Kühlregister

Die Unterkonstruktion besteht aus parallel angeordneten C-Decken-stahlprofilen (CD-Profilen), die an Noniushängern drucksteif von der Rohdecke abgehängt werden. Der Profilabstand beträgt ca. 800 mm – 1000 mm. Am Grobrost werden

entsprechend der erforderlichen thermisch aktiven Deckenfläche die Heiz-/Kühlregister mittels Schnell-verbinder befestigt. Inaktive Berei-che werden wie gewohnt mit Stan-dard-CD-Profilen im Abstand von ca. 30 cm (Feinrost) verbaut. Die Konstruktion bildet eine niveauglei-che Ebene zum Anschrauben der Deckenverkleidung aus thermisch verbesserten Gipskartonplatten (Thermoplatten). Thermisch aktive und inaktive Deckenflächen können beliebig kombiniert werden.

2710

27

1

2

34

5

6


12 0 9 / 2 0 1 4

Wichtig

Vor der Montage der Decken-verkleidung muss das System gefüllt, entlüftet und abge-drückt werden.

Die Befestigung der Deckenverklei-dung erfolgt mit Spezial-Schnell-bauschrauben direkt am Wärmeleit-profil. Die besondere Positionierung des Rohres verhindert dessen Beschädigung bei der Montage der

Montage der Deckenverkleidung

VARICOOL UNI im Längsschnitt

1 Kupferrohrmäander

2 U-Tragschiene

3 Noniushänger


5 Wärmeleitprofil mit Kupferrohr

6 Deckenverkleidung

VARICOOL UNI im Querschnitt


2 Wärmeleitprofil mit Kupferrohr

3 Spezielle Kreuzverbinder zur Montage der Register an den CD-Profilen

4 Noniushänger

5 U-Tragschiene

6 Deckenverkleidung

VARICOOL UNI Deckenfeld, Ansicht von oben

1

2

3

45

6

12

3

4

5

6

Deckenverkleidung. Durch die direkte Befestigung der Deckenver-kleidung am Kühlregister ergibt sich eine optimale wärmeleitende Verbindung.


130 9 / 2 0 1 4

Wandanschluss und Dehnfugen

WandanschlüsseEin aufgelegter Wandanschluss kann in zwei Varianten, einem ein-fachen Wandwinkel oder durch einen Stufenwinkel, ausgeführt werden (s. Detail 1)

Bei einer optisch geschlossenen Deckenfläche wird ein gleitender Wandanschluss durch Bildung einer Haarfuge hergestellt (s. Detail 2, 3)

Mit Hilfe eines einfachen Wandwin-kels lässt sich eine hinter lüftete Schattenfuge/Abluftfuge (s. Detail 4)

Detail 1: Integrierte Jalousieschiene, Wandanschluss mit Schattenfuge

Detail 2: Plattenver-satz, wandbündig

Einfacher Stufenwinkel

Jalousie-schiene

Spachtel- und

Trennstreifen

bzw. eine geschlossene Schattenfuge ausbilden (s. Detail 5)

Bei Deckeninseln ist eine aufge-stellte Randabkantung möglich. Diese wird durch eine verleimte V-Nut hergestellt (s. Detail 6)

Dehnfugen bei HeizdeckenDehnfugen sind er forderlich bei Flächen ≥ 50 m² oder Seitenlängen > ca. 7,5 m.

Dehnfugen bei KühldeckenDehnfugen sind erforderlich bei Flä-chen ≥ 100 m² oder Seitenlängen > ca. 15 m.

Kleinere Flächen können zusam-menhängend und ohne Dehnfuge hergestellt werden.

Hinweis

Wandanschlüsse und Dehn-fugen müssen gemäß Vorgaben des Deckenverkleidungher-stellers ausgeführt werden.


14 0 9 / 2 0 1 4

Detail 6: Deckeninsel mit umlaufend aufgestelltem Rand

Detail 4: Hinterlüftete SchattenfugeDetail 3: Ausführung Wandkoffer, wandbündig

Detail 5: Übergang von aktiver/inaktiver Bereich mit geschlossener Schattenfuge

Verleimte V-Nut CD-Profil

Wandwinkel Kupferrohrmäander

Wärmeleitprofil PlattenstoßSpachtel- undTrennstreifen

Kreuzverbinder zum Verbinden von CD-Profilen

Spezielle Kreuzschnell-verbinder zur Montage der Register an den CD-Profilen

CD-Profil

Wandwinkelaufgesetzt

Inaktiver Bereich Aktiver Bereich


150 9 / 2 0 1 4

Gebäudetemperierung, Energiebereitstellung und Energiegewinnung – mit Uponor Energy Solutions alles aus einer Hand

Heiz- und Kühldecken Betonkernaktivierung Sonstige Systeme und Erweiterungen

VARICOOL TABS

Heiz- und Kühldecken, Metall

VARICOOL Spectra

Heiz- und Kühldecken, Gipskarton

VARICOOL UNI

Gebäudetemperierung

GEOZENT

Energiebereitstellung

Erdwärmesonden

Energiepfähle

Energiegewinnung

Erdwärmekollektoren

Geothermische Grundwasserbrunnen

COMPACTLINE Kühlbalken

TENNO Heiz-/Kühlwände

Heiz- und Kühldecken, Hochleistung

VARICOOL Softline 4

VARICOOL Opti Y

Heiz- und Kühldeckenelemente

VARICOOL Spectra

VARICOOL Velum

QUELLO Luftauslässe

Gebäudetemperierung

Uponor Energy Solutions Flächen-systeme, wie Heiz- und Kühl-decken sowie Betonkerntemperie-rung, sind als führende Technolo-gien zur Raumtemperierung seit mehr als 50 Jahren im Markt etabliert. Die zahl reichen techni-schen Entwicklungen haben uns zu einem Pionier fortschrittlicher Gebäudesystemtechnik gemacht.

Energiegewinnung

Als ideale Basis für eine nach-haltige, ökologische und höchst wirtschaftliche Versorgung von gewerblichen Immobilien mit thermischer Energie verfügt Uponor Energy Solutions über langjähriges Know-how in der Anwendung von Erdwärmeson- den, Energiepfählen, Erdwär - me kollek toren und geo thermi- schen Grundwasserbrunnen.

Energiebereitstellung

Für gewerblich genutzte Gebäude haben wir eine geothermische Großwärmepumpe als anschlussfer-tige Energiezentrale mit integrierter Systemhydraulik entwickelt: Die multifunktionale Wärmepumpe erzeugt nach Bedarf gleichzeitig Heiz- und Kühlenergie und wird nach den individuellen Erfordernis-sen in Modulbauweise anschluss-fertig hergestellt.

1060

668

– 09

/201

4 TL

– Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Technische Merkmale

VARICOOL UNIDeckenverkleidung Gipskarton-Thermoplatten (Standardplattendicke s = 10 mm),

weitere Deckenverkleidungen auf AnfrageDeckenausführung Ungelocht, sichtbare oder verdeckte LochungOberflächen Anstriche, Tapeten oder PutzeStandard-Rohrabstand RA = 90 bis 150 mm (in 10 mm Abständen)

Kupferrohrmäander Außendurchmesser da = 10 mm

Flächengewicht Ca. 20 kg/m² (Betriebsgewicht)

Wasserinhalt Ca. 1 l/m²

Konstruktionshöhe 54 mm (ohne Plattenstärke)

Kühlleistung Nach EN 14240 Bei ∆ϑ = 8 K, RA = 110 mm 50 W/m²Mit asymmetrischer Lastverteilung und 30 mm Randfuge Bei ∆ϑ = 8 K, RA = 110 mm 61 W/m²(häufiger Anwendungsfall)

Heizleistung Nach EN 14037 Bei ∆ϑ = 15 K, RA = 110 mm 74 W/m2Mit Lüftungseinfluss bei ∆ϑ = 15 K, RA = 110 mm 89 W/m2(Luftbewegung von Decke zu Boden)

Akustik Bewerteter Schallabsorptionsgrad αW nach EN ISO 11654αW = 0,5 mit sichtbarer Lochung(Schallabsorberklasse D)αW = 0,4 mit verdeckter Lochung (Akustikputz)(Schallabsorberklasse D)(Rohrabstand 110 mm, Abhanghöhe 300 mm,ohne Mineralwollauflage, Belegungsgrad = 100 %)

Schalldämmung (Längsschall)

In Anlehnung an DIN 4109 einfacher Durchgang, ungelochte Decke und geschlossener Wandanschluss 37 dB

Brandverhalten Brandstoffklasse von Thermoplatten entspricht der Klasse A2

Empfohlene Medientemperatur

Kühlwassertemperatur: 16 °CHeizwassertemperatur: 35 bis max. 45 °C

Betriebsbedingungen Grenztemperatur Heizbetrieb max. +50 °CKondensatbildung ist zu vermeiden

Empfohlener Druckabfall Max. 15 bis 25 kPa je Wasserkreis

Abhanghöhe (empfohlen) Mind. 120 mm (Abstand zwischen Rohdecke und Unterseite der Decke)

Uponor GmbH Industriestraße 5697437 HaßfurtGermanyT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710

W www.uponor.deE [email protected]

Uponor Vertriebs GmbH IZ NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637

Jakob-Haringer-Str. 65020 SalzburgT +43 (0)662 30975-0F +43 (0)662 30975-20

W www.uponor.atE [email protected]

Vertrieb Schweiz Uponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00

Chemin de la Gottrause 101023 CrissierT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01

W www.uponor.chE [email protected]

Documents

Ti uponor energy solutions varcool uni 1060668 09 2014