RoyalAlbernHallMadisonSquareSchreberGardenMadisonSquareSchreberGarden

HollywoodBöwlchenWestentaschenScalaMannheimerVielharmonie

ß

ß

TigerpalästchenRoyalAlbernHall

HollywoodBöwlchen

DAS BESTE AUS ZWEI JAHRTAUSENDEN

ßß

www.schatzkistl.de

RoyalAlbernHallMadisonSquareSchreberGardenMadisonSquareSchreberGarden

HollywoodBöwlchenMannheimerVielharmonieTigerpalästchenRoyalAlbernHall

HollywoodBöwlchenWestentaschenScala

Das Beste aus zwei Jahrtausenden

Zur richtigen Zeit mit den richtigen Leuten am richtigen Ort: Bei einem„Kulturessen ohne Anlass“ wurde die Idee geboren, ein ruhendes„Holzkistl“ in ein lebendiges „Schatzkistl“ zu verwandeln und den

Großen der Kleinkunst aus der Region, der Republik und der Welt ein charman-tes Zuhause mitten in Mannheim zu geben. Ein kleines, aber feines Theater istes geworden, mit dieser ganz besonderen Atmosphäre der Intimität, sexy, soals schwebe noch ein zarter Hauch ehemaliger Kellerbar im Raum. Dazu kommtviel Idealismus und noch mehr Herzblut aller, die sich in und um das Schatz-kistl bewegen und dessen Charakter prägen. Denn dass diese Perle der Klein-kunstbühnen so glänzen kann wie sie glänzt, ist zu einem erheblichen Teil demaußergewöhnlichen Engagement der Crew und der treuen Liebe des Publikumszu ihrem „Kistl“ zu verdanken. Und natürlich den Künstlern, die – aller Couleur– einen extragroßen Bogen über die Genres der Kleinkunst spannen und mitihrer großartigen Arbeit die kulturbewusste Quadratestadt bereichern. Ihnenallen möchten wir in genau der chronologischen Reihenfolge, in der sieuns begegnet sind, mit dem Besten aus zwei Jahrtausenden Musik-KabarettSchatzkistl huldigen.

DANKE!Peter Baltruschat, Theaterleitung

1.04

1.05

1.01

ßß

ß

ßß

Madeleine SauveurAugen zu3.39Text: Madeleine SauveurMusik: Clemens Maria Kitschen2007, und ob art

Evelyn Künneke (1921–2001)

Das Leben ist ein Karussell3.32Text und Musik: Eduard Künneke, Kurt Schwabach2001 Siegel MV, Monopol Records – a division of Monopol Verlag GmbHMit freundlicher Genehmigungvon Monopol Verlag GmbH

Jochen BrauerFlamingomit der Rheinstream Jazz Band5.12Musik: Ted Grouya2002

Reginald Dehoff (1947–2006)Ich wär so gern SopranPiano: Valery Rüb4.31Text: Reginald Dehof, Musik: Valery Rüb2003

Literaturcafé mit MusikBrigitte Mark

Schiller ganz privatViolinduo: Marie-Luise & Christoph Dingler

3.40Text: Friedrich Schiller, Musik: Charles Dancla

Joe Luga (1920–2002)

Warum soll ein Mann nicht mal fremdgeh’n?1.46

Text und Musik: Joe Luga2000, Musant Record, Musik Antik

Mit freundlicher Genehmigung von Musant Record, Musik Antik

1.02

1.03 1.06

ß

Bei Auftritt Mord –ein musikalisch satirischer Abend

Peter BaltruschatMach’s Dir bequem Lotte

7.12Piano: Michael Quast

Text und Musik: Georg Kreislerwww.bei-auftritt-mord.de

1.08

1.09

1.10

Silke Hauck Stay for good3.27Text: Michael Bundt, Musik: Silke Hauck2009, Starfish Music/Krypton MusicProduziert von S. Hauck, M. Quast, M. Bundt

Spitz & StumpfDuddesupp3.44Text und Musik: Bernhard Weller

Arnim TöpelNewa de Kapp

mit seinem Kurpfälzer Klub2.27

Schlagzeug: Erwin Ditzner, Kontrabass: Michael HerzerText und Musik: Arnim Töpel

Harmony CentralCome to our party

3.22Text und Musik: Alexander C. Ludwig

2005

ß

1.071.11

1.12

Elly LappMerci Mon Ami es war wunderschön

2.53Text: Hans Schachner, Musik: Peter Fenyes

2008

ß

Frank Landua, Peter Baltruschat

1.16

1.17

1.18

Irmgard KnefAuch ich

3.34Text: Ulrich Michael Heissig

Original: „Für mich soll’s rote Rosen regnen“Musik: Hans Hammerschmidt Text: Hildegard Knef

Auch ich: mit freundlicher Genehmigung von con anima

1.13

1.15

1.14Dinner for one ... wie alles begannTheaterstück um den legendären SketchRegina Steegmüller und Gunter MöckelSketch Intro 2.44„Dinner for one – Freddie Frinton, Miss Sophie und der 90. Geburtstag“,verlegt bei Edition Nautilus, Hamburg, ©1985www.dinner-for-one-wie-alles-begann.de

Compañia Flamenco SoleraAlegria6.27

Text: traditionellMusik: Rainer Hawelka

Leipziger PfeffermühleBesser ist besser

6.01Aus: Ein Bild von einem Volk,

mit Heiderose Seifert, Burkhard Damrau,Dieter Richter

Text: Cornelia Molle2001

Annette PostelCarmen

4.42Text: Annette Postel, Musik: Georges Bizet

2002, Musikverlag Burger und Müller

Detlev SchönauerWie haben wir das nur geschafft?3.52Text und Musik: Detlev Schönauer2006, Selbstverlag

2.04

2.05

2.01

2.02

Foto: Alex Trebus

Stephanie Theiß

Stefan JürgensKennen Sie das?

2.12Text und Musik: Stefan Jürgens

2004, Wort Art

SpitzklickerAbgekartet

5.43Text: Volker Heymann

PopforscherWir sind Fische4.04Text: Steffen HerboldMusik: Michael Herzer2004

Twotones Die Gellarieb5.39Text und Musik: Rainer Klundt2002, Trance Music, Dudenhofen

2.03ß Hans-Peter SchwöbelUnsa Muddaschbrooch

2.44Text: Hans-Peter Schwöbel, Musik: Adax Dörsam

2005, Feuerbaum Verlag Mannheim

1.19

ßDas Mädchen, das Uwe Seeler sein musste

Komödie in 2 HalbzeitenIntro2.00

Introcollage: Michael Herzerwww.das-maedchen-das-uwe-seeler-sein-musste.de

2.06 2.07

2.08

Käthe LachmannGutenachtgeschichte 3.202007, Wort Art

Heinz GröningMuttermordgefahr

4.00Text und Musik: Heinz Gröning

Feez, Köln

Lilo WandersVerzauberte Nächte4.24Text: Edith Gesta Musik: Martin Lingnau1994

2.09

2.10

2.11

ßKlaus-Jürgen Deuser

Aussterbende Begriffe und Ü90-Parties2.29

Text: Klaus-Jürgen Deuser

ß

Anna KrämerEinzige Seele4.04Text: Anna KrämerMusik: Anna Krämer, Michael Quast

2.12

Alla gut! Verliebt ins QuadratRegina & Hugo SteegmüllerIch lieb diese Stadt 3.19Piano: Eckhard StadlerText: Bernhard Kaiser, Walter HasslöcherMusik: M. Chapmann, N. Chinnwww.alla-gut-mannheim.de

Hans Hermann ThielkeUnd ab die Post

3.33Text: Helmut Hoffmann

Veröffentlicht: 2002

ß

Es muss was Wunderbares sein ...Die OperettenkomödieRegina & Hugo SteegmüllerIch tanze mit Dir in den Himmel3.02Piano: Eduard GrabingerText und Musik: Friedrich Schröder

Tanja HamlehMeine Lippen sie küssen so heißPiano: Jochen Gärtner5.33Musik: Franz Lehar

Marcus JerochScheißentag

1.57Text: Ernst Jandl „von Zeiten“

Ernst Jandl, poetische Werke, hrsg. von Klaus Siblewski©1997 by Luchterhand Literaturverlag, München in der

Verlagsgruppe Random House GmbHMusik: Mr. King (Dieter Schröder)

Sven HieronymusKonfliktsituation2.51Text: Sven HieronymusKreakustik

Marcel AdamMir honn de Gottfried beerdischt

3.22Text und Musik: Marcel Adam2003, Leico Music, Leico 8617

JoanaAbschied von MarlenePiano: Peter Grabinger

3.30Text und Musik: Joana Emetz

1992, Musikverlag Joana Emetz

2.13

2.14

2.16

2.17

2.182.15

ß

Das Schatzkistl bedankt sich ...

Abels, HeidrunAnselmann, RalfArbogast, UteAugstein, DieterBallhaus, BernhardBaltruschat, AnneBarchet, HenryBarchet, Herrmann MacBaumeister, Claus, Dr.Bayer, BernhardBecker, HaakonBecker, Heiner, Prof.Becker, SusannBenz, VeronikaBerger, Gertrud, Dr.Bertolini, BirgitBeyer, JürgenBichelmeier, IngeBichelmeier, HansBiedermann, KarinBieri, VilmarBinder, MatthiasBindschädel, MonicaBlank, LotharBleß, MarcoBleß, AndreaBloch, HeinzBlum, GabrieleBogner, JamesBöhm, MatthiasBohn, Markus, Dr.Böttcher, EberhardBöttcher, IlseBreitenbacher, ElisabethBreitenbacher, GerhardBreth, JörgBrückmann, MatthiasBrunst, WaltraudBuchholz, Manfred, Dr.Burgahn, Christian

Burger, TanjaBurger, HaraldBürkle, Frank C.Cabelka, HeidiCabelka, UlrichChiti, SandraChristoffel, AnjaCzech, ThomasCors, OliverCrentsil, FaustinaCudina, BarbaraDepenau, DavidDettlinger, StefanDiemer, RogerDitsch, SigridDrabold, IngeDroßel, RuthDroste, DaoDroste, HolgerDub, Werner, Dr.Dücker, NadineDühn, SimoneDziersk, FrankEberhardt, CorneliaEberhardt, KalliopeEbersmann, FranzEgger, EngelbertEmetz, JoanaEngelhardt, PeterEngelhardt, HorstEsser, Carl-Heinrich, Prof. Dr.Evers, HolgerFarrenkopf, Hans-JürgenFerino, ChristineFernando, RenateFranke, PetraFranz, Gerhard, Dr.Frey ,SabineFrohburg, GertrudGamblin, Christophe

Ganter, BrigitteGärtner, MarinaGawlik, GuenterGehrmann, KaiGluth, RainerGoschmann, StefanyGräber, ChristianGrasmugg, ChristophGraßmann, BerndGrimm, MatthiasGrimminger, SaschaGrimminger, RichardGroß, BrigitteGr0ß, GerhardGrub, SusanneHaaf, GünterHaas, HelmutHackl, UliHagel, MartinHardenack, Jochen E.Hartung, RolandHauck, BettinaHauk, KarlheinzHauk, RenateHauk, ReinhardHeberer, HelenHeinle, DieterHeinz, Hans-JoachimHelfert, TobiasHelfrich, BirgitHenne, ThomasHerbold, SteffenHerbold, KarinHerkert, NadjaHerzer, MichaelHeuser, FrankHeymann, VolkerHimmelsbach, MichaelHiss, WolfgangHoffmann, Markus

Hoffmann, OliverHoffmann, PiaHofmann, SimoneHofmann, PeterHolz, FrankHuber, HeinzHübner, KarinHunzinger, Klaus P.Huwig, GiselaIsele, PetraJacob, RichardJakobi, MichaelaJester-Zürker, MarkusJöst-Siegelmann, BiancaJurlina, IvoKahl, LarsKaiser, ChristianeKaiser, UschiKausche, AnnaKeil, MartinaKeilbach, JochenKellermann, CorneliaKießl, HendrikKirsch, IngeborgKirsch, MelanieKissel, MarkusKissel, VeraKlotz, Jörg-PeterKoch, EikeKöhler, CorneliaKolb, DieterKolb, MartinKöltzsch, JoachimKörnig, Jürgen-DieterKövenig, AnkeKovacko, AnaKrahn, HanspeterKreymann, SvenKröll, HeidrunKronauer, Johannes

Kronauer, MarianneKühner, AndréKuklinski, Horst, Dr.Kunisch, MonikaKurtzahn, Erika CharlotteKurz, Peter, Dr.Kwiek, MagdalenaLackhoff, KristaLagies, PeterLand, ChristianLandua, FrankLanzalaco, EllenLaubscher, NinaLauth, HeidiLauth, OtmarLicht, SiegfriedLierz, DorisLieske, TessaLochbühler, KarlheinzLogemann, JörnLupke-Setzkorn, HelmutLupke-Setzkorn, RosemarieMai, DirkMandel, GerhardMaravicz, ZoranMark, Brigitte, Dr.Mark, LotharMeinhardt, StefanMeininger, MarieMeisel, HildegardMendelsohn, PeterMerckle, DieterMesserschmidt, ElkeMetz, GeorgMeyer-Ottens, MoniMildenberger, AchimMildenberger, TimoMinor, WernerMitschele, LuisaMittelstädt, HannaMme JulieMüller, MichaelMünch, Peter

Neid, WiltraudNeumann, DirkNoritz, NorbertNowak, IngolfOhm, RenateOlbert, HelgaOlschewski, MarkusOtterbach, HanneloreOtterbeck, FelixPauls, LutzPerreng, StefaniePeters, Claus J.Pfriem, ReginaPichota, RainerPrager, ChristinePrinz, MarionQuast, LotharRädler, MartinaRagge, PeterRaiss, SusanneReeb, Maria-Anna, Dr.Reinhardt, EdithReiss, GabyReschke, MarioRichnow, AndreaRiediger, JennyRiehle, ThorstenRihm, StefanieRöser, AngelikaRoskowetz, ChristianRoßberg, AchimRuck, LinnRupp, ClaudiaSchäck, MichaelSchäfer, ClaudiaSchäfer, ElisabethSchäfer, MartinaSchiller, IrisSchilling, Julia, Dr.Schirra, SabineSchmid, GeorgSchneider, UrsulaSchönthal, Walter

Schubert, Alexander, Dr.Schultheis, AnkeSchulz, AlexanderSchumacher-Michalik, SilviaSchütz, StefanieSchwab, MarianneSchwab, SybilleSciacca, MassimoSeeler, UweSeelhorst, HubertusSeifert, MikeSeitz, EdelgardSeitz, Friedeborg, Dr.Senk, IllaSenk, WalterSeufert, AndreasSiebig, AndreasSiegelmann, BertSommer, ElaSonnenmoser, AlbertSpindler, GeorgStähle, AndreasStanco, Daria EvaStassen, Marie-LuiseStassen, NormannStaudt, UlrikeSteegmüller, ReginaSteegmüller, HugoSteinbeisser, DorisStier, Verena-DesiréeStobbe, HannaStorch, MatthiasStorm, Lars-MichaelStrahler, SarahSungur, AhmetSusemichel, GabrieleTekath, JürgenTerborg, HerrmannThienel-Steitz, PetraThomas, Ursula

Thoms, AlexandraTichy, ErhardTichy, ChristelTonon, CristinaTraiser, Hans-UdoTreimetten, WernerUhle, Rainervan Buiren, LuiseVatter-Schönthal, HolgerVetter, HeinrichVetter, TanjaVögtel, AnjaVoigt, IngridVoigt, KerstinVölker, JoeVölker-Stetter, Christiane, Dr.von Tschammer, CorinnaWackenhut, IngoWächter, MarionWagner, Johann W.Wagner, Ute-ElkeWalter, SandraWappler, DietrichWeiner, ChristineWeng, AndreasWieczorek, Alfried, Prof. Dr.Willisch, Hans-DieterWilsser, RosemarieWind, AlexandraWirth, ReinholdWondra, BernhardWürthwein, MarthaWürthwein, GünterWüste, PetraZeitler, AndreasZidek, AndreasZimmermann, BärbelZimmermann, Hans W.Zirnstein, Gerhard

... und bei allen Künstlern!

Seufert & DiemerVersicherungsmakler GmbH

Danke!

KulturNetzMANNHEIM RHEIN-NECKAR

FÖRDERKREIS

KulturNetzMANNHEIM RHEIN-NECKAR

EDITION

End-Mastering First Floor Music, Edingen

Artwork Peter Münch

Schatzkistl-Logo Bettina Hauck

Fotos Schatzkistl Claudia Schäfer

Titelwording Steffen Herbold

Eine Produktion von KulturNetz Mannheim Rhein-Neckar ©2009

KN 101209 © WOLKENstein

HAAKON BECKERWerbung und Gestaltung

CD EINS

1 Madeleine Sauveur Augen zu 3.39

2 Literaturcafé mit MusikSchiller ganz privat Brigitte Mark 3.40

3 Reginald DehoffIch wär so gern Sopran 4.31

4 Evelyn KünnekeDas Leben ist ein Karussell 3.32

5 Joe LugaWarum soll ein Mann nichtmal fremdgeh’n? 1.46

6 Jochen Brauer & Rheinstream Jazz BandFlamingo 5.12

7 Bei Auftritt MordMach’s Dir bequem Lotte 7.12Peter Baltruschat

8 Silke Hauck Stay for good 3.27

9 Harmony Central Come to our party 3.22

10 Elly LappMerci Mon Ami es war wunderschön 2.53

11 Spitz & Stumpf Duddesupp 3.44

12 Arnim Töpel & sein Kurpfälzer KlubNewa de Kapp 2.27

13 Irmgard Knef Auch ich 3.34

14 Dinner for one ... wie alles begannSketch Intro 2.44Regina Steegmüller und Gunter Möckel

15 Annette Postel Carmen 4.42

16 Compañia Flamenco Solera Alegria 6.27

17 Detlev SchönauerWie haben wir das nur geschafft? 3.52

18 Leipziger Pfeffermühle Besser ist besser 6.01

19 Hans-Peter SchwöbelUnsa Muddaschbrooch 2.44 ß

CD ZWEI

1 PopforscherWir sind Fische 4.04

2 Spitzklicker Abgekartet 5.43

3 Stefan Jürgens Kennen Sie das? 2.12

4 Twotones Die Gellarieb 5.39

5 Das Mädchen, das Uwe Seeler sein mussteIntro 2.00

6 Heinz GröningMuttermordgefahr 4.00

7 Käthe Lachmann Gutenachtgeschichte 3.20

8 Alla gut! Verliebt ins QuadratIch lieb diese Stadt 3.19Regina & Hugo Steegmüller

9 Hans Hermann ThielkeUnd ab die Post 3.33

10 Lilo Wanders Verzauberte Nächte 4.24

11 Klaus-Jürgen DeuserAussterbende Begriffe und Ü90-Parties 2.29

12 Anna Krämer Einzige Seele 4.04

13 Joana Abschied von Marlene 3.30

14 Tanja HamlehMeine Lippen sie küssen so heiß 5.33

15 Marcus Jeroch Scheißentag 1.57

16 Sven Hieronymus Konfliktsituation 2.51

17 Marcel AdamMir honn de Gottfried beerdischt 3.22

18 Es muss was Wunderbares seinIch tanze mit Dir in den Himmel 3.02Regina & Hugo Steegmüller

Über zwei Stunden beste Unterhaltung!