Embed Size (px)
Citation preview
1
Grundpreis 2.660,- Euro
0,- € 0,- € 0,- €
175,- € 175,- € MP 95,- €
MP 59,-€
0,- €
59,- €
SR 270,- €
1
No 1561
No 1572..Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 1
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Tilty VarioPreise gültig ab 01.01.2019
hinten 1 2 3 4 5 vorne
Hilfsmittelverzeichnis N° 18.99.02.1013
Rollstuhl mit Sitzkantelung, ohne Zukauf von Teilen mitwachsend (SB und ST um max. 4 cm, RH um max. 5 cm), starrer Rahmen, 10 cm Abduktion, für Kinder bereits ab ca. 3 Jahren, auch für den aktiven Gebrauch geeignet. Max. Zuladung 90 kg, Rücken-Sitz-Einheit komplett um 25° winkelver-stellbar, zusätzlich nach vorne umlegbar; inkl. Standard-Kniehebelbremse, Luft- oder pannensiche-re Bereifung
Angebot BestellungKommission Lieferadresse/Firmenstempel Rechnungsadresse(Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen)
Ihr internes Zeichen / Pseudonymisierter Benutzername
Sachbearbeiter
Datum/Unterschrift
wie Lieferadresse
Rahmenmaße Messbeispiel auf S.4
Sitzbreite 10.. Sitztiefe 11.. Rückenhöhe 12.. Sitzhöhe USLAus jeder Sitzbreite bis 4 cm mitwachsend 28 30 32 34 36 38 40
Aus jeder Sitztiefe bis 4 cm mitwachsendkurzer Rahmen: 30 32 34 langer Rahmen: 36 38 40
Rückenrohre Standardbis 5 cm mitwachsend 30 (..30) 35 (..35) 40 (..40) 45 (..45) 50 (..50) Hinten:______________cm
Vorne:______________cmsiehe Tabelle S. 15
1. reale Unterschenkellänge des Benutzers (USL):
________________cm
2. Stärke des Sitzkissens (SK)
______________cm
Aus jeder Sitzbreite bis 4 cm mitwachsend
42 44
Aus jeder Sitztiefe bis 4 cm mitwachsend
42 44
Rückenrohre verstärktbis 5 cm mitwachsend 30 (..302) 35 (..352) 40 (..402) 45 (..452) 50 (..502)empfohlen für erhöhte Belastung (z.B. Spastik etc.).
Fahrtrichtung
Auswahl Rahmenlänge und Aktivitätsgrad (vgl. Tabelle „Messen und Anpassen“ auf S. 15.)
Standard-Rahmenlänge abweichende Länge Einstellung des Aktivitätsgradsbei ST 30, 32, 34 cm verwenden wir standardge-mäß den Rahmen kurz = 533 mm
bei ST 36, 38, 40, 42, 44 cm verwenden wir standard-gemäß den Rahmen lang = 583 mm
gewünschtes abweichendes Rahmenmaß: kurz (533 mm) lang (583 mm) nicht möglich mit Antriebsrad 22“
Wenn von Ihnen nichts an-deres angegeben ist, bauen wir nach dem Standard (siehe links).
Lochplatte
Position 1 = sehr passivPosition 5 = sehr aktiv
Gewünschte Lochplattenposition: 1 2 3 4 5Lochreihe: A B C Dsiehe Tabelle „Messen und Anpassen“ S. 15
Farben RahmenLackvarianten leicht metallisiert (außer Schwarz u. Ultramarin) Spezialfarben (ohne Mehrpreis, Ausnahme: Nightblue)
glänzend Cremeweiß (17) Zinkgelb (02) Chromgelb (06) Reinorange (21) Karminrot (04) Girly Pink (19) Pastellblau (20)
Verkehrsblau (08) Dunkelblau (16) Dunkelgrün (15)
nicht metallic: Schwarz (31) Ultramarin Blau (37)
starker Metallic-Effekt: Silbermetallic (36) Anthrazitmetallic (22)
Oberfläche rau strukturiert: Schwarz rau (27)
Dormant Farben: Apple Green (18) Firered (45) Violett (50)Dormant Farbe mit Mehrpreis: Nightblue (47)
matt (nicht bei Spezial-farben möglich!)
Design-Paket Farbeloxierung (Farbbeispiele für Eloxalfarben finden Sie auf unserer Webseite im Bereich Ausstattungen und Zubehör)
Eloxal Blau (01) Eloxal Rot (02) Eloxal Grün (03) Eloxal Goldorange (04) Eloxal Violett (05)
Folgende Teile werden eloxiert:Baugruppe Lenkrad (Gabeln, Abdeckkappen, Adapter, Halb-schalen, Spurverbreiterung), Profilrohrstützen des Schiebebü-gels, GreifringeDas Design-Paket ist ausschließlich in der aufgeführten Konfiguration möglich
Einschränkungen:Greifringe sind im Design-Paket Farbeloxierung nur enthalten bei Auswahl Aluminium Greifringe. (nicht möglich bei Edelstahl-, Max-grepp-, PVC-, Doppel-, Noppen- oder ergonomische Greifringe).
Profilrohrstützen sind im Eloxal-Design-Paket nur enthalten bei Aus-wahl Schiebebügel.
22Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 2
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Abkürzungen
Stück - StPaar - PNetto-Preis - NPMehrpreis - MPSonderbau-Rabatt - SR
Sitzbreite - SBSitztiefe - STRückenhöhe - RHUnterschenkellänge - USLNabe - NB
RückenverlängerungAusgezogen Versenkt
Rückenverlängerung ausge-zogen
Rückenverlängerung versenkt (Rückansicht)
RückenhöheRückenrohre
RückenhöheRückenrohre Rückenhöhe
Rückenrohre
MuldenrückenModell 1 Modell 2 Modell 3 Halterungsset
geeignet zur Montage ei-nes durch den Fachhandel selbst angefertigten Festen Rückens
gerade Oberkante, um 2 cm länger als der Rücken
gerade Oberkante, um 10 bzw. 20 cm länger als der Rücken
gewölbte Oberkante, um 5, 10, 15 cm länger als der Rücken
Sitz- und Rückenkissen (Alle Farbansichten finden Sie unter www.sorgrollstuhltechnik.de)Standardkissen Anatomisch geformt Kissen ohne Bezug Betex schwarz Betex rot
Betex grau Betex grün Betex gelb Betex orange Betex blau
3
299,- €
440,- € 59,- € 379,- € 379,- €
95,- € SR 449,- € 84,- €
75,- €/St 125,- € SR 175,- € abzgl. 30,- € 139,- €
0,- € 0,- € 0,- € 59,- € 218,- €
285,- € 130,- €
3
N° 693..
N° 6136 N° 6408 N° 693.. N° 693..
N° 80.. N° 891002 N° 80.. N° 86..
N° 82.. N° 81.. N° 891003 N° 998001 N° 891004
N° 190620 N° 6121 N° 6710 N° 1940 N° 6701..
N° 686069 N°692598
Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 3
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Tilty VarioPreise gültig ab 01.01.2019
Rückenwinkel MuldenrückenMuldenrücken Modell 1 Muldenrücken Modell 2 Muldenrücken Modell 3
Rückenwinkel um 27° winkelverstellbar durch Gasdruckfeder
Ab RH 35 cm, nicht mit Aktiv-Seitenteil N° 5001
Sicherheitsrad und Stabi-lisierungsstange erforder-lich!
Nicht in Kombination mit Standard Rückenbespan-nung N°6710
Fester Muldenrücken,RH+2 cm; Muldentiefe: 15 mm (..015) 30 mm (..030) 50 mm (..050)
Fester Muldenrücken,RH+10 cm; Muldentiefe: 15 mm (..115) 30 mm (..130) 50 mm (..150)
RH+20 cm; Muldentiefe: 15 mm (..215) 30 mm (..230) 50 mm (..250)
Fester Muldenrücken,RH+5 cm; Muldentiefe: 15 mm (..315) 30 mm (..330) 50 mm (..350)
RH+10 cm; Muldentiefe: 15 mm (..415) 30 mm (..430) 50 mm (..450)
RH+15 cm; Muldentiefe: 15 mm (..515) 30 mm (..530) 50 mm (..550)
Stabilisierungsstange für eine höhere Stabilität des Rückens
Sitzkissen (Alle Bezüge mit Reißverschluss und wechselbar)
Standardkissen Sitzformteil Kissenbezug Inkontinenzschutz Kein Sitzkissen (bitte ankreuzen, falls kein Kissen gewünscht ist)
Verbundschaum für festen Sitzkomfort 3 cm (..03) 5 cm (..05)
Anatomisch geformt, mit leichter Abduktion, Bezug wech-selbar, Polsterstärke gemessen an der jeweils dünnsten Stelle:vorne 5 cm, hinten 3 cmSonderbau
Betex: schwarz (20) blau (21) rot (22) grau (23) grün (24) gelb (25) orange (27)
Für Standardkissen wie links konfiguriert
Zusätzliche Bezüge für Sitzkissen wie rechts kon-figuriert 1 Bezug (..01) 2 Bezüge (..02)
Relax-Kissen für mittel-weichen Sitzkomfort 3 cm (..03) 5 cm (..05)
Zusätzlicher Bezug für Sitz-formteil wie konfiguriert
Sitzkissen wie konfigu-riert, ohne Bezug
Für Sitzformteil wie links konfiguriert
Sitzsystem RückensystemSitzplatte Rückenwinkel Rückenbespannung Kindersicherung Gurtsystem Feste Sitzplatte aus Aluminium für optimierte Beckenstützung, fest ver-schraubt, mitwachsend
Rücken winkelverstell-bar (Raster, 80°-120°), nach vorne umlegbarAchtung Kippgefahr! Ausziehbare Schiebegrif-fe, Sicherheitsrad und Stabilisierungsstange erforderlich!
Standardbespannung schwarz rot blau ohne RückenbespannungFür höhere Stabilität wird eine Stabili-sierungsstange (N°6408) empfohlen.
Nicht mit Gasdruckfeder-Rücken N°6136
Kindersicherung am Auslösehebel der Sitzwin-kelverstellung.
Bei aktiven Kindern sehr empfehlenswert
Anpassbares Gurtsystem, inklusive Betexkissen (Stärke 2 cm) schwarz (20) blau (21) rot (22) grau (23) grün (24) gelb (25) orange (27)
Rückenverlängerung Halterungssetfür Muldenrücken Einschränkungen für Festen Rücken Rückenverlängerung um bis zu 17,5 cm, für Mulden-rücken, versenkbar, mit abnehmbarem Kopfpolster; Gewichtsersparnis im Vgl. zu einer Kopfstütze ca. 1000 g
Nur mit Muldenrücken, nicht möglich mit Kopfstütze (N° 6861..), nicht als Kopfstütze für BTW-Transport geeignet.
-Muldenrücken Modell 1:•erst ab RH 35 cm
-Muldenrücken Modell 3:•erst ab RH 30 cm•nur mit Version RH+5 cm-Halterungsset für festen Rücken (692598):•erst ab SB30
Halterungsset, geeignet zur Montage eines durch den Fachhandel selbst an-gefertigten Festen Rückens
44Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 4
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Abkürzungen
Stück - StPaar - PNetto-Preis - NPMehrpreis - MPSonderbau-Rabatt - SR
Sitzbreite - SBSitztiefe - STRückenhöhe - RHUnterschenkellänge - USLNabe - NB
Messen der UnterschenkellängeHerstellerangaben Angaben zum Benutzer HändlerangabenUnsere Angaben zur mög-lichen Unterschenkellänge sind:Der maximal bzw. minimal mögliche Abstand zwischen der Oberkante (OK) Sitz bis Oberkante Fußplatte SENKRECHT GEMESSEN (90°).
Sie messen beim Benutzer: Den Abstand zwischen Kniekehle bis Boden (=USL) bei SENKRECHT aufstehenden Beinen.
Bei Ihrer Bestellung geben Sie uns bitte ZWEI Maße an:
• 1. die reale USL des Be-nutzers UND
• 2. die Stärke des von Ih-nen verwendeten Sitzkis-sens.
BeinstützenModell 2 Modell 3 Modell 4
+90°
+180°+160°
+90°
+180°
Beispiel Unsere Angaben Ihre Angaben Wir montierenWir geben im Bestellblatt z.B. an: „möglicher Abstand OK Sitz bis OK Fußplatte bei Beinstützen-Anbau innen = min. 3,5 bis max. 30 cm“.
Die reale Unterschenkellän-ge des Benutzers beträgt z.B.: „USL = 31 cm“;Die Stärke des von Ihnen verwendeten Sitzkissens be-trägt z.B.: „SK = 5 cm“.
Unsere Monteure errechnen anhand Ihrer Angaben einen Abstand zwischen der OK Sitz bis zur OK Fußplatte von 26 cm. Die Fußplatte wird deshalb SENKRECHT GEMESSEN auf die Position 26 cm montiert.Bei einer Sitzkissenstärke von nur 3 cm würden sie die Fußplatte stattdessen auf 28 cm Abstand OK Sitz bis OK Fußplatte montieren.
5
298,- €/P 198,- € /P 196,- €/P 198,- € /P 228,- €/P
60,- € 54,- €/P
60,- € 135,- €/St
SR 259,- €
80,- €/St 128,- € 135,- € SR 139,- € abzgl. 30,- €
+ 40,- € MP + 40,- € MP + 40,- € MP
299,- € 299,- € 430,- € 499,- €
5
N° 5001 N°452310 N° 5201 N° 452203 N° 4538
N° 4009 N° 4020..
N° 400901 N° 403106
N° 8911.. N° 8517../8911..
N° 85.. N° 8514 N° 8517 N° 891110 N° 998501
N° 4015 N° 4008.. N° 4013.. N° 4014..
Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 5
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Tilty VarioPreise gültig ab 01.01.2019
Seitenteilenur für 7° Radsturz nur für 3° Radsturz:Aktivseitenteil Seitenteil Standard Radschutz Armpolster Seitenteil XXL Alu-Kunststoff-Kombina-tion für integrierte Seilzug-bremse (nicht mitkantelnd)Nur für Seilzug-bremseN°3531Nur in Lochplattenposition A/B möglich!
Aluminium, 20 cm hoch, angeschraubt
Nur in Lochplattenposition C/D möglich!
Radschutz Kunststoff, schwarz
Für Seitenteile Standard N°452310 und XXL N°4538
24 cm lang, winkelver-stellbar
Für Seitenteile Standard N°452310 und XXL N°4538
Seitenteil genauso lang wie SitztiefeNur in Lochplattenposition C/D möglich!
Zubehör BeinstützenVerriegelung Fersenhalter Verriegelung bei 90° für Beinstütze Modell 2 N°
Fersenhalter zur Selbst-montage, schwarz Größe 1 (..01) 7 x 11,5 cm Größe 2 (..02) 9 x 12,5 cm Größe 3 (..03) 10 x 15,5 cm
Verriegelung bei 90° für Beinstütze Modell 3 N° 4013
Wadenauflage für Bein-stütze Modell 3 und 4, Montage links rechts links und rechtsmöglich ab USL 25 cm
Beinstützen mit Fußplatte (inkl. Wadenband, höhen-, tiefen- und winkelverstellbar) Beinstütze Modell 1 Beinstütze Modell 2 Beinstütze Modell 3 Beinstütze Modell 4 Durchgehend, nach hin-ten hochklappbar mit einem zentralen Aufnahmerohr
Fußplattentiefe 150mm
Nur bis SB 34 cm, N° 403106 (Wadenauflage)und Abduktionskeil nicht möglich
Durchgehend, nach hinten hochklappbar, doppeltes Aufnahmerohr
Fußplattentiefe: 150 mm (..01)
230 mm (..02)
Wie N°4008, durchgehend, im 5-Loch-Raster hoch-schwenkbar, mit manuellem Längenausgleich
Fußplattentiefe: 150 mm (..15)
230 mm (..23)
Wie N° 4013, geteilt, im 5-Loch-Raster hoch-schwenkbar mit manuellem Längenausgleich
Fußplattentiefe: 150 mm (..01)
230 mm (..02)
Rückenkissen (Alle Bezüge mit Reißverschluss und wechselbar)
Standardkissen Standardkissen Rückenformteil Kissenbezug Kein Rückenkissen (bitte ankreuzen, falls kein Kissen gewünscht ist)
Standardkissen für Stan-dard-Rückenbespannung N° 6710, 3 cm dick, mit Reißverschluss und Klett
Standardkissen für Muldenrücken, 3 cm dick, mit Reißverschluss, Bezug Betex (Auswahl rechts)
Anatomisch geformt, inkl. Bezug (Auswahl rechts), wechselbarMuldentiefe: 3 cm (..04)
5 cm (..06)Nicht möglich mit Rückenbe-spannungen N°6701.. & N°6710Sonderbau
Betex: schwarz (20) blau (21) rot (22) grau (23) grün (24) gelb (25) orange (27)
Zusätzliche Bezüge für Kis-sen wie rechts konfiguriert
1 Bezug (..01) 2 Bezüge (..02)
Zusätzlicher Bezug für Rü-ckenformteil wie konfiguriert
Rückenkissen wie konfi-guriert, ohne Bezug
66Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 6
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Abkürzungen
Stück - StPaar - PNetto-Preis - NPMehrpreis - MPSonderbau-Rabatt - SR
Sitzbreite - SBSitztiefe - STRückenhöhe - RHUnterschenkellänge - USLNabe - NB
BremsenKniehebelbremsen Seilzugbremse Einhandbremse
Standard verriegelbar Pull to Lock
BremshebelverlängerungKappe Kugelkopf Golfball
SchiebegriffeAusziehbar Schiebestange Schiebebügel
7
0,- € 0,- €
160,- €/P 160,- € 230,- €
0,- €
158,- €/P
58,- €/P 298,- €
196,- €/P 310,- € SR 330,- €/P
50,- €/P 54,- €/P
58,- €/P 68,- €/P
7
N° 65.. N° 6558 N° 653205
N° 3525
N° 3513
N° 3529 N° 3509..
N° 3531 N° 220036 N° 3526
N° 3510 N° 3515
N° 3512 N° 3516
Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 7
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Tilty VarioPreise gültig ab 01.01.2019
Radgröße und RadsturzRadgröße RadsturzGröße in Zoll 22“ (nicht mit langem Rahmen) 24“
Radsturz 3°(nicht mit Aktivsei-tenteil N° 5001) 7°(nicht mit Seitenteil Standard N°452310)
SchiebegriffeAusziehbar Schiebestange SchiebebügelSchiebegriffe ausziehbar, mit langem Handgriff (11 cm),
gerade: 15 cm (..0703) 25 cm (..0803)gekröpft: 15 cm (..0704) 25 cm (..0804)
Verbindungsstange für erleichtertes Schieben für ausziehbare Schiebegriffe (siehe links, N°6507../6508..)
Ausziehbar um 20 cm, 307° winkelverstellbar, mit Metallgelenk, bei Kantelung wird ein guter Höhenaus-gleich gegeben
BremsenKniehebelbremse Trommelbremse Einhandbremse Standard für Standard-, Profil-
oder Leichtgewichtsräder (N° 21..30/31/81), inklusi-ve Bremshebel für den Be-gleiter
Kniehebelbremse mit Ein-handbedienungMontage: links (..01) rechts (..02)
gebremst/ungebremst verriegelbar
Pull to lock
Seilzugbremse Rückrollsperre in die Aktivseitenteile in-tegriert.Nur mit Aktivseitenteilen N°5001
verhindert automatisch das Zurückrollen an Stei-gungen oder Rampen ohne die Vorwärtsfahrt zu beein-trächtigen
Empfohlen bis max. 90 kg Benutzergewicht
BremshebelverlängerungGerade 6 cm Gekröpft 12 cmgerade, 6 cm lang mit Kappe
gekröpft, 12 cm lang mit Kappe
gerade, 6 cm lang mit Kugelknopf mit Golfball
gekröpft, 12 cm lang mit Kugelknopf mit Golfball
88Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 8
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Abkürzungen
Stück - StPaar - PNetto-Preis - NPMehrpreis - MPSonderbau-Rabatt - SR
Sitzbreite - SBSitztiefe - STRückenhöhe - RHUnterschenkellänge - USLNabe - NB
Montage Greifringe Bitte immer die gewünschte Montageart angebenStandard eng Standard weit Hoch eng Hoch weit
13mm23mm
13mm23mm
BereifungSchwalbe Right Run Luftbereifung Standard Pannensicher Standard Schwalbe Marathon Plus
AntriebsräderStandardrad Profilrad Leichtlaufrad
9 mm
18 mm
Doppelgreifring Abstand eng (nur 9 mm) Abstand normal (Standard)
GreifringoptionenSilikonüberzug Ergoüberzug Maxgrepp-Greifring Greifreifen ergonomisch
9
0,- € 0,- € 398,- €/P NP 39,- €/P
148,- €/P 348,- €/P
340,- €
74,- €/St 190,-€ 198,- €/P 420,- €/P
13 mm
0,- € 0,- € 30,- €/P 65,- €/P
410,-€ pro Paar
999,- €
1.110,- €
139,- €
0,- € 0,- € 150,- €/P 100,- € 0,- €
9
N° 30.. N° 30..75 N° 342424 N° 303000
N° 32.. N° 33..
N° 262402
N° 3205 N° 262401 N° 32..01 N° 34..
13 mm13 mm 33 mm
N° 20.. N° 23.. N° 2024.. N° 20..12
N° 2614
N° 2615
N° 261435
N° 21..30 N° 21..31 N°21..76 N° 21..81 N° 26..
Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 9
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Tilty VarioPreise gültig ab 01.01.2019
GreifringeMontage Standardrad Montage Leichtlaufrad Greifreifen ergonomisch Design Greifreifen Standard / eng Standard / weit Hoch / eng Hoch / weit
Material: Edelstahl (..01) Alu, silber eloxiert (..75)
Standard / eng Standard / weit Hoch / eng Hoch / weitMaterial: Alu, silber eloxiertBei Leichtlaufrädern mit TBR Montage hoch nicht möglich.
Greifring mit ergono-mischem Greifringprofil, schwarz eloxiert mit integ-riertem Griffgummi
Nur für 24“ möglich
Aluminium-Greifringe in Stuhlfarbe beschichtet
GreifringoptionenSilikon PVC Ergoüberzug Maxgrepp-GreifringeAbnehmbarer Mantel aus schwarzem Silikon (weich),
für Standardrad (20-24) für Profilrad (..02) für Leichtlaufrad (..05)
Greifring mit schwarzem PVC beschichtet, (Tetra Grip)
Nicht für Profilräder
13 mm breiter Ergo-Greifringüberzug Nur für Profilräder
Zum Antreiben mit dem Handballen (weich), Nur für Standard- und Leichtlaufräder
für Doppelgreifringe für DoppelgreifringeAbnehmbarer Mantel aus schwarzem Silikon für Innenring für Außenring für Gegenseite
für Doppelgreifring, beide Greifringe (innen und außen), PVC beschichtet, schwarz Greifringüberzug für die Gegenseite des Doppelgreif-rings, PVC beschichtet, schwarz
BereifungStandard Standard Design PerformanceLuftbereift: Schwalbe Right Run 1“ (grau/schwarz) (..13) Standardbereifung1 3/8“ (grau) (..21)
Pannensicher: Standardbereifung 1“ (grau) (..11) Standardbereifung 1 3/8“ (grau) (..21)1 3/8-Bereifung nicht für Leichtlaufräder!
Luftbereift: Schwalbe Right Run 1“ (blau/schwarz) (..14) Schwalbe Right Run1“ (rot/schwarz) (..15)
Nur für 24“ möglich
Luftbereift: Schwalbe Marathon Plus, schwarz, mit pannensiche-rer Einlage 1“
Nur für 22“ und 24“ möglich
AntriebsräderStandardrad Profilrad Leichtgewichtsrad mit
Standard-Nabe Leichtgewichtsrad mit Trommelbrems-Nabe
Doppelgreifring
Allroundrad
Mehrgewicht bis zu ca. 900g pro Paar im Vergleich zu Leichtlaufrädern
Einheit aus Greifringen und Felgen, verringert die Verletzungsgefahr der Finger
Mehrgewicht bis zu ca. 800g pro Paar im Vergleich zu Leichtlaufrädern
mit Standard-Nabe Sehr leicht, inkl. Aluminium-greifring
Gewichtersparnis bis zu ca. 900g pro Paar im Vergleich zu Standardrädern
DIE STANDARD-NABE IST NICHT MIT DER TROMMEL-BREMSE N° 220036 KOM-BINIERBAR!
mit Trommelbrems-Na-be, inkl. schwarzem Alumini-umgreifringNur in Kombination mit Trommelbremse N° 220036 (Mehrpreis beach-ten)Gewichtsersparnis bis zu 1,1 kg pro Paar im Vergleich zu Standard-Trommelbrems-rädern
Paketpreis für Leichtge-wichtsräder inkl. Trommel-bremsen und Bremshebel für Begleiter
mit Standardnabe und Dop-pelgreifring, nur bis 8° RadsturzMontage links rechts mit Trommelbremsnabe und DoppelgreifringMontage links rechts Greifring für Gegenseite
Abstand der Greifringe standard 18mm (..11) eng 9mm (..12)
1010Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 10
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Abkürzungen
Stück - StPaar - PNetto-Preis - NPMehrpreis - MPSonderbau-Rabatt - SR
Sitzbreite - SBSitztiefe - STRückenhöhe - RHUnterschenkellänge - USLNabe - NB
LenkräderStandard PU Standard Vollgummi Standard luftbereift Design PU Design Vollgummi
Lenkhilfen/LenkradzubehörEinhandlenkhilfe Verriegelung
LenkradgabelnStandard Aluminium Design Aluminium Alu mit Steckachse Wechselsatz
Das abnehm-bare Sonnen-
schutzdach ist mittels flexibler „Schwa-nenhalshalterung“ einfach in der Höhe
und der Position in-dividuell verstellbar.
RahmenoptionenSicherheitsrad Lenk- und Schiebehilfe Trinkflasche Sonnenschutzdach
11
0,- € NP 29,- €/P 120,- €/P 176,- €/P 250,- €/P
115,-€/St SR 419,- € SR 69,- € NP 17,- € 59,- €/St
37,- €/St NP 180,- €
474,- € 156,- €/P 196,- €/P
0,- € 0,- € 0,- € 0,- € 0,- €
158,- €/P NP 198,- € NP 144,- € NP 144,- € NP 98,- €
11
N° 2826 N° 2829 N° 2805.. N° 2721 N° 2830
N°7215 N° 599520 N°59951212 N°790101 N°7400
N°7101 N°910300
N° 26.. N° 2851 N° 2850
No 25.. N°25..25 N°25..26 N°25..27 N° 2527
Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 11
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Tilty VarioPreise gültig ab 01.01.2019
LenkradgabelnStandard Aluminium Design Aluminium Hemi-Adapter Alu mit Steckachse Wechselsatz Alu-Gabel, schwarz eloxiert
Alu-Gabel in Rahmen-farbe beschichtet
zur Verringerung der vorderen Sitzhöheum 25 mm (..40)um 40 mm (..41)
siehe Tabelle S.15
Aluminium-Gabel mit Steckachse zum schnellen Wechsel der Lenkradgabeln
Nicht möglich mit N° 599520, N°2851, N°2850
Wechselsatz für Lenk-rad-Steckachse (inkl. Lenkrad und Gabel); für Radgröße: ______“Nur mit N° 2721 Nicht möglich mit N° 599520, N°2851, N°2850
Rahmenoptionen/ZubehörSicherheitsrad Lenk- und Schiebehilfe Spritzschutz Trinkflasche Ankippbügelwegschwenkbar
Montage rechts links beidseitig
Lenk- und Schiebehilfe für den Außenbereich, in Breite und Länge verstell-bar erleichtert wesentlich das passive oder aktive Fahren auf unebenem Un-tergrund, inkl. Aufbockhilfe
aus Kunststoff für Lenk- und Schiebehilfe
Trinkflasche 750 mlLeichte Trinkflasche aus PET mit Trinkverschluss, inkl. HalterNur mit Stabilisierungsstange!
Montage rechts links beidseitig
Stockhalter SonnenschutzMontage links rechts beidseitig
variabel ver- und ein-stellbares Sonnenschutz-dach in schwarz
montierbarbis Sitzbreite38cm
Lenkhilfen/LenkradzubehörEinhandlenkhilfe Spurfixierung VerriegelungMontage links (..51) rechts (..52)
Nicht möglich mit Seilzug-bremse N° 3531
Spurfixierung für Gerade-ausfahrt
Nicht möglich bei N°2721, N°2830
Verriegelung der Lenk-radspur auf Geradeausfahrt
Nicht möglich bei N°2721, N°2830
LenkräderStandard PU Standard Vollgummi Standard luftbereift Design PU Design VollgummiPolyurethan:
4“ (2812) 5“ (2805) 6“ (2803)
Vollgummi:
4“ (2804) 5“ (2809) 5,5“ (2802) 6“ (2811)
Luftbereift, grau:
6“ (2808)
Polyurethan, transparent, mit Leuchtdioden LED:
4“ (2820) 5“ (2834)
Vollgummi schwarz, mit Alufelge: 4“ (2835) 5“ (2836) 6“ (2838)
Speichenschutz Design Dekors (Nettopreise sind nicht rabattierfähig)
Transparent Bitte tragen Sie das gewünschte Modell des entsprechenden Herstellers ein: farblos (..00) www.blueprince.de
________________________
www.speichen-schutz.de
________________________
www.wheelchairgadgets.com
________________________
Namenszug des Kindes auf dem Speichenschutz:
_______________________Nur für Design Dekor Folie für Muldenrücken mit gleichem Design wie oben an-gegeben
Nur in Verbindung mit einem Muldenrücken
1212Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 12
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Abkürzungen
Stück - StPaar - PNetto-Preis - NPMehrpreis - MPSonderbau-Rabatt - SR
Sitzbreite - SBSitztiefe - STRückenhöhe - RHUnterschenkellänge - USLNabe - NB
TherapietischeTransparent Buchenholz Design (Beispiel)
Kopfstützen Maßangaben in mm
Modell 1 Modell 3 Modell 5
Modell 2 Modell 4 Modell 6
muschelförmig bogenförmig 4-Bügelform
SeitenpelottenPelotten abklappbar, großHalterung dreidimensio-nal anpassbar Größe 2, inkl. Anbindung und Ku-gelgelenk
Polster, inkl. abnehmba-rem Bezug schwarz (nur für Halterung Größe 2)15x10 cm (..04)18x13 cm (..06)
Gurtsysteme2-Punkt Beckengurt 4-Punkt Beckengurt Brustschultergurt Sicherheits-Schutzkappemit Kunststoffschloss mit Metallschloss nur für Metallschloss
13
310.- € 335.- €
330.- €
350,- € 375,- € SR 90,- €
SR 188,-€/St SR 50,- €/St SR 60,-€/St
SR 360,-€ SR 280,-€ SR 80,-€
129,-€ 149,-€
159,-€ 189,-€
189,- € 14,- € 330,- €
13
N° ..10 N° ..13
N° ..11
N° ..12 N° ..14 N° 920099
N° 685902.. N°685902.. N°68590203
N°58507110
N°780502 N°780504
N°7810 N°78050210 N°6861..
Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 13
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Tilty VarioPreise gültig ab 01.01.2019
TherapietischeMontage Transparent Buchenschichtholz Design Variante 1, N°9204.. seitlich wegklappbar, Höhe und Distanz variabel Montage rechts links Variante 2, N°9207.. Höhe und Distanz variabel, wird beidseitig unter die Arm-polster gesteckt. Armpolster erforderlich
Größe 1 Maße 45 x 36 cm
Größe 1, Maße 50 x 40 cm
Nummer Motivdruck für Plexiglas Therapietisch nach wheelchairgadgets.com
________________________
Größe 2 Maße 59 x 45 cm
Größe 2, Maße 60 x 50 cm
Größe 3 Maße 70 x 50 cm
SeitenpelottenPelotten abklappbar, großHalterung dreidimensional anpassbar Größe 2, inkl. An-bindung und Kugelgelenk (ohne Polster)Ausführung für: linke Seite (..01) rechte Seite (..02)
Polster, inkl. abnehmbarem Bezug schwarz (nur für Hal-terung Größe 2)
1 St. 2 St. 15x10 cm (..04) 18x13 cm (..05)
Zusätzliches Verlängerungs-gelenk (5,5 cm) für große Pelotten
1 St. 2 St.
Anbau von elektrischen Antrieben und ZusatzsystemenEmpfehlungen AAT Systeme Alber Systeme Information1. Für alle hier genannten elektri-schen Antriebe empfehlen wir Lenk-räder der Größe 6“ oder größer2. Bitte informieren Sie sich über die genauen Anbauspezifikationen auf den genannten Internetseiten der jeweiligen Hersteller
Mögliche AAT-Systeme:1. max-e (elektrischer Zusatzan-trieb)2. v-max (Schiebe- und Bremshilfe)3. s-max (Treppensteighilfe)www.aat-online.de
Mögliche Alber-Systeme:1. scalamobil (Treppensteighilfe)2. viamobil (Schiebe- und Bremshilfe)3. viamobil eco (Schiebe- und Bremshilfe)4. e-fix (elektrischer Zusatzantrieb)5. e-motion (kraftverstärkender Zusatz-antrieb)www.alber.de
Einschränkungen bzw. Anpassun-gen bezüglich des Anbaus an die endgültige Konfiguration des Roll-stuhls obliegt den Anbietern der Zusatzsysteme.
Rückhaltesystem / Kraftknoten für Transport im KFZKompatibilität Rückhalteösen mit Zusatzsystemen Kraftknotensystem Rückhalteösen BeckengurtUnbedingt ausfüllen wenn N°585071 oder N°58507110 gewählt wurde (Wird kein Kreuz gesetzt, erfolgt Lieferung ohne Kompatibilität mit Zusatzsystemen): Lenk- u. Schiebehilfe / Outdoorvorbau (Rückhalteösen vorne) Zusatzantrieb (Rückhalteösen hinten) Keine Kompatibilität gewünschtAchtung: Bei nachträglicher Montage Outdoorvorbau oder elektr. Zusatzantrieben müssen die Rückhalteösen ausgetauscht werden.
Komplettset für Trans-port im KFZ (bestehend aus 4 Rückhalteö-sen und Beckengurt)
Geeignet zum Schlaufen der Retraktorgurte oder Hakensys-teme.
4 Rückhalteösen für Transport im KFZ (ohne Beckengurt)
Geeignet zum Schlaufen der Retraktorgurte oder Hakensys-teme.
Beckengurt für Anbau an Rückhalteösen
N°585071 N°585060
Positionierungshilfen Hier finden Sie eine kleine Auswahl direkt zum ankreuzen. Noch mehr Positionierungshilfen gibt es auf dem Bestellblatt „Positionierungshilfen“
Separates Bestellblatt 2-Punkt-Beckengurt 4-Punkt-Beckengurt Kopfstützen BITTE BEACHTENAuf dem Download-Bestellblatt „Positionierungshilfen“ finden Sie viele weitere Artikel zum Thema Positionie-rung, z.B.: • Gurte, • Fixierungen und die passenden Anbindungen, • Abduktionskeile, • Seitenpelotten, • Kopfstützen etc.
Verweisen Sie auf dem Bestellblatt unbedingt auf diese Roll-stuhl-Neubestellung/-Anfrage
mit Kunststoffschloss mit Metallschloss
Die Größe wird anhand der gewählten Rollstuhlmaße von uns ermittelt
mit Kunststoffschloss mit Metallschloss
Die Größe wird anhand der gewählten Rollstuhlmaße von uns ermittelt
Alle Kopfstützen inkl. An-bindung und Stabilisie-rungsstange Modell 1, (..21) muschelförmig klein Modell 2, (..22) muschelförmig groß Modell 3, (..23) bogenförmig klein Modell 4, (..24) bogenförmig groß Modell 5, (..25) 4-Bügelform klein Modell 6, (..26) 4-Bügelform groß
Brust-Schulter-Gurt Sicherheits-Schutzkappe Brust-Schulter-Gurt / Schmetterlingsweste ohne Reißverschluss
Sicherheits-Schutzkappe für Metallschloss bei 2- oder 4-Punkt-BeckengurtErschwert das selbstständige Öffnen durch den Patienten.
Bestellblatt „Positionierungshilfen“ verfügbar im Downloadportal.
1414Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 14
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Abkürzungen
Stück - StPaar - PNetto-Preis - NPMehrpreis - MPSonderbau-Rabatt - SR
Sitzbreite - SBSitztiefe - STRückenhöhe - RHUnterschenkellänge - USLNabe - NB
1515Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 15
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Tilty VarioPreise gültig ab 01.01.2019
Lenkradgröße 4“
Lenkradgröße 5“
Lenkradgröße 5,5“
Lenkradgröße 6“
Lochplatten-position
GrößeAntriebsrad
SH hinten (cm)
SH vorne min. (cm)
SH vorne max. (cm)
SH vorne min. (cm)
SH vorne max. (cm)
SH vorne min (cm)
SH vorne max. (cm)
SH vorne min. (cm)
SH vorne max. (cm)
Rad-sturz
A 1-5 22“
A 1-5 24“ 37,0 38,0 42,0 39,0 43,0 41,0 42,0 41,5 41,5 7°
B 1-5 22“ 36,0 38,0 39,5 38,5 40,0 41,0 41,0 7°
B 1-5 24“ 39,5 40,5 42,0 40,5 43,5 41,5 44,0 41,5 44,5 7°
C 1-5 22“ 40,0 41,0 45,0 41,0 46,5 41,5 46,5 3°
C 1-5 24“ 42,0 43,0 46,0 43,5 47,5 43,0 47,0 3°
D 1-5 22“ 42,5 43,5 47,0 43,0 47.5 43,0 49,0 43,5 48,0 3°
D 1-5 24“ 45,0 45,0 48,0 45,5 48,0 45,5 49,0 46,0 50,0 3°
= Konfiguration nicht möglich
20 mögliche Lochplattenpositionen:1= Rad weit hinten, Sitz weit vorne = sehr passiv, 5 = Rad weit vorne, Sitz weit hinten = sehr aktiv; A = niedrige Sitzposition, D = hohe Sitzposition
Bohrungsabstände in der Lochplatte:- horizontal 20mm (=> max. Verstellmöglichkeit = 80mm)- vertikal 25mm (=> max. Verstellmöglichkeit = 75mm)
Einschränkungen:1. Doppelgreifring: nur in Position B3/C3/D3 möglich2. Eingeschränkter Kantelweg in Reihe A (1-5) und Reihe B (1-5)3. Kniehebelbremse: in Reihe A und B nur Seilzugbremse möglich
80mm Verstellmöglichkeit
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
A
B
C
D80mm Verstellmöglichkeit
80mm Verstellmöglichkeit
75mm
Verstellmöglichkeit
Messen und Anpassen (Zurück zur Rahmenkonfiguration)
Bitte beachten: Bei Verwendung des Hemi-Adapters (N° 280540/41) zur Lenkradanbindung verringern sich die Werte für die vordere Sitzhöhe der in der unten stehenden Tabelle um 2,5 bzw. 4 cm.Bitte beachten Sie hierbei auch die mögliche hintere Sitzhöhe.
Alle Maßangaben ±5 %
1616Stand: 6. Mai 2019, 9:29 Uhr. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG, Benzstraße 3-5, D 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany, fon +49 7254-9279-0, fax +49 7254-9279-10 [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de 16
Die
stet
s ak
tuel
lste
Ver
sion
die
ses
Best
ellb
latt
s m
it de
n ne
uest
en A
ngeb
oten
find
en S
ie a
uf w
ww
.sor
grol
lstu
hlte
chni
k.de
/dow
nloa
dpor
tal
Abkürzungen
Stück - StPaar - PNetto-Preis - NPMehrpreis - MPSonderbau-Rabatt - SR
Sitzbreite - SBSitztiefe - STRückenhöhe - RHUnterschenkellänge - USLNabe - NB
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeines, Geltungsbereich(1) Unsere AGB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allge-meine Geschäftsbedingungen des Geschäftspartners werden nur dann und insoweit Vertragsbe-standteil, als wir ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des Geschäftspartners die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausführen.(2) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer (einschließlich Neben-abreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in jedem Fall Vorrang vor diesen AGB. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen ist ein schriftlicher Vertrag bzw. unsere schriftliche Bestätigung maßgebend. (3) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss vom Käufer uns gegen-über abzugeben sind (z.B. Fristsetzungen, Mängelanzeigen, Erklärung von Rücktritt oder Minde-rung), bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Textform. (4) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen AGB nicht unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden.
2. PreiseAlle Preise verstehen sich ab Werk, ohne Versicherung und Verpackung. Die Preise sind Nettoprei-se; die Umsatzsteuer wird in der zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Höhe gesondert berechnet und ausgewiesen. Soweit ausdrückliche Preisvereinbarungen nicht getroffen wurden, gelten stets die am Tage der Lieferung gültigen Preise.
3. VertragsschlussDie Angebote von SORG gelten als invitatio ad offerendum. Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes er-gibt, sind wir berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von zwei Wochen nach seinem Zugang bei uns anzunehmen. Die Annahme erfolgt durch eine Auftragsbestätigung.
4. Zahlungsbedingungen(1) Rechnungen sind innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum mit 2% Skonto zu zahlen, an-sonsten ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen. Werden Wechsel oder Schecks von SORG angenom-men, so gilt die Zahlung erst dann als erfolgt, wenn die Wechsel oder Schecks eingelöst sind. Die Kosten von Banktransaktionen und Diskontierung trägt der Besteller. (2) Bei Überschreiten der 30-tägigen Zahlungsfrist wird ohne besondere Mahnung ein Verzugszins-satz von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank fällig. Darüber hin-aus werden für jede Mahnung pauschal 3,- € / 4,- CHF fällig. Die Geltendmachung des kaufmänni-schen Fälligkeitszinses nach § 353 HGB behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens ist durch entsprechenden Nachweis möglich.
5. Angebote und GültigkeitDie aktuellen Preislisten haben in aller Regel eine Gültigkeit bis jeweils zum 31. Dezember eines Jahres, bzw. bis zum Erscheinen neuer Preislisten. Die jeweils aktuelle Version wird auf unserer Homepage bereitgestellt. Angebote, die zu diesem Zeitpunkt älter als 3 Monate sind, erlöschen und müssen bei Bedarf durch eine neues Angebot mit neuen Preisen ersetzt werden.
6. Lieferfristen und VerzugDie Lieferfrist werden unverbindlich von uns bei Annahme der Bestellung angegeben. Gemachte Angaben gelten lediglich als Richtwert. Dies gilt insbesondere für den Bereich Sonderbau. Der Eintritt unseres Lieferverzugs bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine schriftliche Mahnung durch den Käufer erforderlich.
7. Höhere Gewalt(1) Folgende Bereitstellungsverzögerungen der Ware hat SORG nicht zu vertreten. Dies gilt auch, wenn diese Ursachen bei gesetzlichen Vertretern, Erfüllungsgehilfen oder Lieferanten von SORG eintreten: Umstände höherer Gewalt, sowie sonstige für SORG unvorhersehbare, unvermeidbare und durch SORG nicht verschuldete außergewöhnliche Ereignisse, die erst nach der Bestellung bzw. Reservierung eintreten oder SORG unverschuldet unbekannt geblieben sind. Des Weiteren Streiks, Feuer, Überschwemmungen, Arbeitskampf, Betriebsstörungen, veränderte behördliche Genehmigungs- oder Gesetzeslage und behördliche Anordnungen, die nicht dem Betriebsrisiko zuzurechnen sind. (2) SORG ist berechtigt, in Fällen des Absatzes 1 die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Weist SORG dem Kun-den eine unzumutbare Leistungserschwerung in diesem Sinne nach, ist SORG und der Kunde zum Rücktritt berechtigt. Umstände, die zu einer lediglich vorübergehenden und daher hinzunehmen-den Lieferungs- bzw. Leistungsverzögerung führen, bleiben hiervon ausgenommen. Die gesetzli-chen Rechte des Kunden bleiben unberührt.
8. VersandDer Versand geschieht grundsätzlich unversichert auf Gefahr des Empfängers. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware sowie die Verzögerungsge-fahr gehen bereits mit Übergabe der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Kunden über. SORG wird sich bemühen, hinsichtlich Versandweg und Versandart Wünsche und Interessen des Kunden zu berücksichtigen. Dadurch bedingte Mehrkosten (auch bei eventuell vereinbarter frachtfreier Liefe-rung) gehen zu Lasten des Kunden.Bei Lieferungen, die frachtfrei von SORG übernommen werden, müssen zur Erstattung die jewei-ligen Frachtkosten vom Empfänger vorgelegt werden. Wenn der Versand oder die Zustellung auf Wunsch des Bestellers verzögert wird, so geht beginnend vom Tag der Versandbereitschaft die Gefahr der Verschlechterung und des Untergangs des bestellten Gegenstandes auf den Besteller über. Versicherung der zum Versand kommenden Waren erfolgt nur auf besonderen Wunsch und auf Rechnung des Empfängers.
9. Lieferschäden Bei Lieferung muss noch in Anwesenheit des Überbringers die ausgelieferte Ware auf offensicht-liche Schäden überprüft werden und ein vom Überbringer mitunterzeichnetes Mängelprotokoll er-stellt werden. Dieses muss uns umgehend zur Verfügung gestellt werden. Spätere Reklamationen und auch solche, die nicht durch ein vom Überbringer unterzeichnetes Schadensprotokoll doku-mentiert sind, können nicht berücksichtigt werden.
10. Zugesicherte Eigenschaften, Entgegennahme und technische Änderungen Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Besteller entgegenzunehmen, selbst wenn dadurch eine Erfüllung i.S.d. §433.Abs. 1 BGB nicht eintritt. Teillieferungen sind zulässig. Als zugesichert gelten nur solche Eigenschaften, die ausdrücklich als zugesichert angegeben sind. Eine Beschaffenheitsgarantie kann nur ausdrücklich und schrift-lich übernommen werden. SORG behält sich das Recht zu technischen Änderungen insbesondere durch gleich- oder höherwertige Lösungen vor.
11. Mängelhaftung(1) SORG haftet für Mängel der gelieferten Neuware auf die Dauer von 12 Monaten, soweit der Besteller nicht „Verbraucher“ i.S.d. §§ 474,13 BGB ist. Sollte der Besteller „Verbraucher“ sein, so beträgt die Haftungsfrist für Neuware zwei Jahre, für gebrauchte Ware zwölf Monate. Sollte der Besteller Unternehmer sein, wird d. Haftung f. gebrauchte Sachen ausgeschlossen, sofern es sich nicht um einen Anspruch auf Schadensersatz nach Nr. 12 handelt.(2) Die Mängelansprüche des Käufers setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten (§§ 377, 381 HGB) nachgekommen ist. Zeigt sich bei der Untersuchung oder später ein Mangel, so ist uns hiervon unverzüglich schriftlich Anzeige zu machen. Als unverzüglich gilt die Anzeige, wenn sie innerhalb von zwei Wochen erfolgt, wobei zur Fristwahrung die rechtzei-tige Absendung der Anzeige genügt. Unabhängig von dieser Untersuchungs- und Rügepflicht hat der Käufer offensichtliche Mängel (einschließlich Falsch- und Minderlieferung) innerhalb von zwei Wochen ab Lieferung schriftlich anzuzeigen, wobei auch hier zur Fristwahrung die rechtzeitige Ab-sendung der Anzeige genügt. Versäumt der Käufer die ordnungsgemäße Untersuchung und/oder Mängelanzeige, ist unsere Haftung für den nicht angezeigten Mangel ausgeschlossen. Ist die ge-lieferte Sache mangelhaft, können wir zunächst wählen, ob wir Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. Unser Recht, die gewählte Art der Nacherfüllung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt.(3) Durch Änderungs- oder Instandsetzungsarbeiten, die der Auftraggeber oder ein Dritter ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von SORG vornimmt, wird die Mängelhaftung aufgehoben. Ausgeschlossen von der Mängelhaftung sind die Folgen übermäßiger Beanspruchung, nachlässi-ger oder unrichtiger Behandlung und gewaltsamer Beschädigung.
12. Sonstige Haftung(1) Auf Schadensersatz haftet SORG – gleich aus welchem Rechtsgrund – nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei einfacher Fahrlässigkeit nur für Schäden aus der Verletzung des Le-bens, des Körpers oder der Gesundheit und für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typi-scherweise eintretenden Schadens begrenzt.(2) Ein freies Kündigungsrecht des Käufers (insbesondere gem. §§ 651, 649 BGB) wird ausge-schlossen. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen.
13. Kosten der NacherfüllungKosten der Nacherfüllung können SORG nicht in Rechnung gestellt werden.
14. Freiwillige Rücknahme gelieferter WareZur Rücknahme von gelieferten Endprodukten oder Teilen davon ist SORG nicht verpflichtet. Sofern SORG in Einzelfällen, insbesondere bei aus therapeutischen Gründen geänderten Anforderungen oder Todesfällen, freiwillig eine anders lautende Entscheidung trifft, vergütet SORG für unbenutz-te Teile, deren Lieferung höchstens 3 Monate zurückliegt, maximal 75% des Lieferpreises. Eine diesbezügliche Rechtspflicht zur Rücknahme besteht nicht. Lieferungen, die länger als 3 Monate zurückliegen, sowie Nähteile und Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen. Als Nachweis des Lieferalters dient eine Kopie des Lieferscheines oder der Rechnung.
15. EigentumsvorbehaltVon SORG gelieferte Ware bleibt Eigentum von SORG bis sämtliche Verbindlichkeiten des Bestellers aus der Geschäftsverbindung der Parteien getilgt sind. Dies gilt auch dann, wenn SORG einzelne oder sämtliche Forderungen in eine laufende Rechnung aufgenommen hat und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Der Besteller ist berechtigt, die Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang zu veräußern. Der Besteller tritt SORG hiermit schon jetzt alle Forderungen ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen den Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen. Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Besteller auch nach Abtretung ermächtigt. Die Befugnis von SORG, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt, jedoch verpflichtet sich SORG, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt. SORG kann verlangen, dass der Besteller die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht und die dazu gehörenden Unterlagen aus händigt. Der Besteller darf, soweit und solange der Eigentumsvorbehalt besteht, Waren ohne Zustimmung durch SORG, weder zur Sicherung übereignen, noch verpfänden. Verarbeitung oder Umbildung der Ware durch den Besteller findet ausschließlich für SORG statt. Bei Verarbeitung mit anderen, SORG nicht gehörenden Sachen, steht SORG Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Anschaffungspreis der anderen verarbeiteten Sachen zu. Bei Eingriffen Dritter in das Eigentumsrecht von SORG hat der Besteller SORG unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. Es ist dem Besteller untersagt mit Abnehmern Abreden zu treffen, welche die Rechte von SORG ausschließen oder beeinträchtigen können. Der Besteller darf insbesondere keine Vereinbarungen eingehen, welche die Vorausabtretung der Forderungen an SORG zunichte macht oder beeinträchtigt. Wenn der Schätzwert der bestehenden Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% übersteigt, ist SORG auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabe verpflichtet.
16. UrheberrechtsschutzSofern SORG Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben, technische Dokumentationen oder sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen (auch in elektronischer Form), etc. überlässt, sind diese Angaben nur dann verbindlich, wenn sie ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. An allen diesen Unterlagen behält sich SORG Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten nur nach ausdrücklicher Genehmigung zugänglich gemacht werden.
17. Erfüllungsort, Gerichtsstand und salvatorische Klausel(1) Für diese AGB und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Geschäftspartner gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss aller internationalen und supranationalen (Vertrags-) Rechtsordnungen, insbesondere des UN-Kaufrechts. Voraussetzungen und Wirkungen des Eigentumsvorbehalts gem. Nr. 15 unterliegen hingegen dem Recht am jeweiligen Lagerort der Sache, soweit danach die getroffene Rechtswahl zugunsten des deutschen Rechts unzulässig oder unwirksam ist. Ausschließlicher – auch internationaler – Gerichtsstand ist bei Kaufmännern iSd. Handelsgesetzbuches, für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten unser Geschäftssitz in Oberhausen-Rheinhausen. Wir sind jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand des Käufers zu erheben.(2) Sollte eine Klausel vorstehender AGB unwirksam sein, wird hiervon die Wirksamkeit der anderen Klauseln nicht berührt.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand: Januar 2017. SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benzstraße 3-5, 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germanyfon +49 7254 / 9279-0, fax +49 7254 / [email protected], www.sorgrollstuhltechnik.de
