9
MATURATHEATER Die zehn Geschworenen z Brav und sittsam auf den Stüh- len sitzen, wie es sich bei einem normalen Theaterbesuch nun einmal gehört, spielt sich beim diesjährigen Maturatheater der Oktava des Vinzentinums nicht – der Parzivalsaal wird nämlich zur brodelnden Arena. Umringt von mächtigen Stahltribünen, auf denen die Zuschauer Platz nehmen werden, dient mittig im ehrwürdigen Saal ein Boxring als Bühne. Gewissensbisse. Mit Boxhand- schuhen und den typischen Män- teln ausgestattet treten „Die zehn Geschworenen“ in den Ring und kämpfen gegen ihr Gewissen, sich selbst – und nicht zuletzt auch gegeneinander. Die Ursa- che, weshalb die Geschworenen einberufen wurden, ist Mord: Ein 19-jähriger Schwarzer wird be- schuldigt, seinen tyrannischen Vater aus Rache für jahrelange Misshandlungen erstochen zu haben. Nach Abschluss der Be- weisaufnahme gilt es für die zehn grundverschiedenen Geschwore- nen zu richten: Zwischen Schuld und Unschuld, Wahrheit und Lü- ge, Leben und Tod. Neun der Geschworenen wol- len den vermeintlichen Vatermör- der auf dem elektrischen Stuhl sterben sehen. Zu Recht? Einer der zehn besteht allerdings darauf, die Sache noch einmal von allen Seiten zu beleuchten. Bald gelingt es, erste Widersprüche in der Beweisführung des Staatsanwaltes auszumachen und die scheinbar eindeutigen Zeugenaussagen als fragwürdig zu entlarven. Nun ent- brennt ein intensiver Schlagab- tausch um jede einzelne Stimme. Was ist Wahrheit, was Schein? Wer wird schließlich siegen? Zehn statt zwölf. Das heurige Maturatheater, das am 22. Feb- ruar Premiere feierte, basiert auf dem Filmspiel „Die zwölf Ge- schworenen“ (Originaltitel: „12 Angry Men“) aus der Feder des Amerikaners Reginald Rose. Auch hier galt die Devise: Ein Mord- fall, zwölf Geschworene, zwei Antwortmöglichkeiten – schuldig oder nicht schuldig. Dass die heurige Oktava le- diglich aus zehn und nicht zwölf geschworenen Schülern besteht, tut dem Stück aber bestimmt keinen Abbruch. Gerd Weigel, der seit einigen Jahren Regie bei den jährlich über die Bühne ge- henden Maturatheatern führt, hat das Stück adaptiert. Spätestens mit diesem Werk dürfte sich Weigel den Ehrentitel „Vinzentiner Haus- und Hofregisseur“ sichern. » Sonntag, 1. März, 18 Uhr Freitag, 6. März, 20 Uhr Samstag, 7. März, 20 Uhr Sonntag, 8. März, 18 Uhr Donnerstag, 12. März, 20 Uhr Samstag, 14. März, 20 Uhr Sonntag, 15. März, 14 Uhr Parzivalsaal, Vinzentinum Platzreservierung: 342 7496132 (8-18 Uhr) oder [email protected] „Ring frei“ heißt es heuer beim traditionellen Maturatheater der Oktava des Klassischen Gymnasiums Vinzentinum. Die zehn Schüler tauschen nämlich Klassenzimmer gegen Boxring und Schreibzeug gegen Boxhandschuhe. timer März Wie der Hirsch schreit Jubiläumskonzert mit Chor, Orchester und Solo » Freitag, 13. März, 20.30 Uhr Stiftskirche Gries, Bozen » Sonntag, 15. März, 18.00 Uhr Freinademetzkirche Milland, Brixen Eintritt: Freiwillige Spende www.singkreis-runkelstein.info Singkreis Runkelstein verstärkt durch den Haslacher Singkreis Orchester Priska Malsiner (Sopran) Elmar Grasser (Gesamtleitung) Der Singkreis Runkelstein ist im Jahr 1965 zur Berei- cherung der damaligen Chorszene (die vorwiegend aus Männer- und Kirchenchören bestand) gegründet worden. Seit dieser Zeit war und ist der Chor immer wieder als singender Botschafter unseres Landes unterwegs. Auftritte in der Stadt Bozen, in Südtirol und darüber hinaus, sowie Aufzeichnungen in Rundfunk und Fernsehen zählen zum erfolgreichen Schaffen des Chores. Das geistliche Konzert “Wie der Hirsch schreit” ist einer der Höhepunkte des Jubiläumsjahres. Programm: Te Deum (Joseph Haydn), Air (Johann Sebastian Bach), Der 42. Psalm – Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser (Felix Mendelssohn Bartholdy), Verleih uns Frieden gnädiglich (Felix Mendelsson Bartholdy) 35

Timer März 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Veranstaltungen im März für Brixen und Umgebung

Citation preview

Page 1: Timer März 2015

MATURATHEATER

Die zehn Geschworenen

z Brav und sittsam auf den Stüh-len sitzen, wie es sich bei einem normalen Theaterbesuch nun einmal gehört, spielt sich beim diesjährigen Maturatheater der Oktava des Vinzentinums nicht – der Parzivalsaal wird nämlich zur brodelnden Arena. Umringt von mächtigen Stahltribünen, auf denen die Zuschauer Platz nehmen werden, dient mittig im ehrwürdigen Saal ein Boxring als Bühne.

Gewissensbisse. Mit Boxhand-schuhen und den typischen Män-teln ausgestattet treten „Die zehn Geschworenen“ in den Ring und kämpfen gegen ihr Gewissen, sich selbst – und nicht zuletzt auch gegeneinander. Die Ursa-che, weshalb die Geschworenen einberufen wurden, ist Mord: Ein 19-jähriger Schwarzer wird be-schuldigt, seinen tyrannischen Vater aus Rache für jahrelange Misshandlungen erstochen zu haben. Nach Abschluss der Be-weisaufnahme gilt es für die zehn grundverschiedenen Geschwore-nen zu richten: Zwischen Schuld

und Unschuld, Wahrheit und Lü-ge, Leben und Tod.

Neun der Geschworenen wol-len den vermeintlichen Vatermör-der auf dem elektrischen Stuhl sterben sehen. Zu Recht? Einer der zehn besteht allerdings darauf, die Sache noch einmal von allen Seiten zu beleuchten. Bald gelingt es, erste Widersprüche in der Beweisführung des Staatsanwaltes auszumachen und die scheinbar eindeutigen Zeugenaussagen als fragwürdig zu entlarven. Nun ent-brennt ein intensiver Schlagab-tausch um jede einzelne Stimme. Was ist Wahrheit, was Schein? Wer wird schließlich siegen?

Zehn statt zwölf. Das heurige Maturatheater, das am 22. Feb-ruar Premiere feierte, basiert auf dem Filmspiel „Die zwölf Ge-schworenen“ (Originaltitel: „12 Angry Men“) aus der Feder des Amerikaners Reginald Rose. Auch hier galt die Devise: Ein Mord-fall, zwölf Geschworene, zwei Antwortmöglichkeiten – schuldig oder nicht schuldig.

Dass die heurige Oktava le-

diglich aus zehn und nicht zwölf geschworenen Schülern besteht, tut dem Stück aber bestimmt keinen Abbruch. Gerd Weigel, der seit einigen Jahren Regie bei den jährlich über die Bühne ge-henden Maturatheatern führt, hat das Stück adaptiert. Spätestens mit diesem Werk dürfte sich Weigel den Ehrentitel „Vinzentiner Haus- und Hofregisseur“ sichern.

» Sonntag, 1. März, 18 Uhr Freitag, 6. März, 20 Uhr Samstag, 7. März, 20 Uhr Sonntag, 8. März, 18 Uhr Donnerstag, 12. März, 20 Uhr Samstag, 14. März, 20 Uhr Sonntag, 15. März, 14 Uhr

Parzivalsaal, VinzentinumPlatzreservierung: 342 7496132 (8-18 Uhr) oder [email protected]

„Ring frei“ heißt es heuer beim traditionellen Maturatheater der Oktava des Klassischen Gymnasiums Vinzentinum. Die zehn Schüler tauschen nämlich

Klassenzimmer gegen Boxring und Schreibzeug gegen Boxhandschuhe.

timer März

Wie der Hirsch schreitJubiläumskonzert mit Chor, Orchester und Solo

» Freitag, 13. März, 20.30 Uhr Stiftskirche Gries, Bozen» Sonntag, 15. März, 18.00 Uhr Freinademetzkirche Milland, BrixenEintritt: Freiwillige Spendewww.singkreis-runkelstein.info

Singkreis Runkelsteinverstärkt durch den Haslacher SingkreisOrchesterPriska Malsiner (Sopran)Elmar Grasser (Gesamtleitung)

Der Singkreis Runkelstein ist im Jahr 1965 zur Berei-cherung der damaligen Chorszene (die vorwiegend aus Männer- und Kirchenchören bestand) gegründet worden. Seit dieser Zeit war und ist der Chor immer wieder als singender Botschafter unseres Landes

unterwegs. Auftritte in der Stadt Bozen, in Südtirol und darüber hinaus, sowie Aufzeichnungen in Rundfunk und Fernsehen zählen zum erfolgreichen Schaffen des Chores. Das geistliche Konzert “Wie der Hirsch schreit” ist einer der Höhepunkte des Jubiläumsjahres.

Programm: Te Deum (Joseph Haydn), Air (Johann Sebastian Bach), Der 42. Psalm – Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser (Felix Mendelssohn Bartholdy), Verleih uns Frieden gnädiglich (Felix Mendelsson Bartholdy)

35

Page 2: Timer März 2015

10 Jahre Brixtown Music Night

MUSIK

z Die inzwischen zu den musikali-schen Highlights im Raum Brixen zählende Brixtown Music Night wird auch heuer wieder – dieses Mal am Freitag, 20., und Samstag, 21. März jeweils um 20 Uhr – im Zeichen der guten Musik stehen. Klaus Ramoser hat zusammen mit Rocknet.bz eine Reihe von ausge-zeichneten Sängerinnen, Sängern und Instrumentalisten aus Brixen und Umgebung eingeladen, um

dem Publikum einen unvergess-lichen Abend mit Musik verschie-dener Stilrichtungen zu bereiten und es abermals zu begeistern. Da die Brixtown Music Night heuer ihr 10-jähriges Jubiläum begeht, wird es auch einige Überraschun-gen geben. Fester Bestandteil des Abends ist wieder die Brixtown Band mit Angie Profanter und Silvia Sellemond (vocals), Ingo Ramoser (keys & arrangements),

Chris Weigang (bass), Hannes Walder (drums), Tobias Ramoser (perc.), Damian Dalla Torre (sax), Jürgen Federer (sax), Berni Brug-ger (trumpet) und Klaus Ramoser (guitar). Die Brixtown Band wird wieder mit viel Spielfreude die mitwirkenden Künstler beim dies-jährigen Brixner Musikmarathon begleiten: Isabel Goller, Romina Moser, Mats Björklund, Laura Mo-ser, Bruno Festini, Giorgia Brac-

chi, Andy Capaldo, Luis Zöschg, Markus Dorfmann, Selina Lanz, Tanja Wachtler, Wilfried Prader, Die Schmeichler (Andi Ellecosta, Markus Ellecosta & Walter Kopfs-guter), Green Shoes (Ivan Varotto, Laura Zöschg, Marcel Lloyd & Valentin Taschler) … and some more ;-). Der Abend wird choreo-grafisch umrahmt durch Tänzerin-nen der Tanzschule Dance Art: Elisa Eisenstecken, Ruth Lechner, Elisa Ros und Heather Padua-Sebastiani (coach). Karten gibt es als Online-Reservierung un-ter www.brixtown.it sowie zwei Stunden vor Konzertbeginn an der Abendkasse.

» 20. und 21. März, 20 UhrJugendheim Milland

FrühlingsfestEin erlebnisreicher Tag der offenen Tür in der Freien Waldorfschule und Kindergarten Brixen

» Samstag, 28. März 2015 10-17 Uhr

Ausstellung von Schülerarbeiten, Gespräche mit Lehrpersonen und Kinder-gärtnerinnen, handgefertigte Kostbarkeiten, Mitmachzirkus, Puppentheater in der kleinsten Töpferwerkstatt der Welt, erfrischende Frühlingsgerichte aus der Vollwertküche, Kaffee, Kuchen und mehr warten auf Groß und Klein.

Freie Waldorfschule undKindergarten BrixenBrennerstraße 32, BrixenTel. 0472 832344

Büroöffnungszeiten:Mo-Fr 8:30-12.15 UhrDi 8:30-16:30 Uhr [email protected]

„Il terzo Statuto d‘Autonomia in un mondo globalizzato“

Der ACLI Verein Brixen lädt zur Veranstaltung ein:

» Freitag, 13. März 2015, 20.30 Uhr Brixen, Großer Graben Raiffeisenkasse Eisacktal, Raiffeisensaal

Es referieren dazu:

Veranstaltung in italienischer Sprache.

Dott. Federico GiudiceandreaGeschäftsführer Microtec und EOS-Präsident

Prof. Francesco PalermoSenator

36

Ve

ran

sta

ltu

ng

en

Page 3: Timer März 2015

THEATER

KULINARISCHES

Supergute Tage

43. Ausgabeder „Eisacktaler Kost“

z Christopher, 15, findet Menschen verwirrend. Dafür gibt es zwei Hauptgründe: Sie sagen unend-lich viel durch Gesten und sie verwenden ständig Metaphern. Beides versteht Christopher nicht. Dafür kennt er alle Hauptstädte der Erde und die Primzahlen bis 7507. Eines Tages liegt Welling-ton, der Nachbarshund, tot auf dem Rasen. Erstochen mit einer Mistgabel. Also beschließt Chris-topher, den Täter zu suchen. Kein leichtes Unterfangen für einen Asperger-Autisten. Bühnenautor Simon Stephens hat Mark Had-dons Erfolgsroman „Supergute Tage oder die sonderbare Welt

des Christopher Boone“ für die Bühne adaptiert. Das Südtiroler Kulturinstitut lädt die Inszenierung des Münchner Volkstheaters auch nach Brixen ein. Neben Pascal Riedel als Christopher steht auch die Südtirolerin Barbara Romaner auf der Bühne.

z Traditionelle Gerichte genießen und sich in gemütlicher Runde mal wieder richtig verwöhnen las-sen – dazu haben alle Feinschme-cker bald wieder Gelegenheit! Vom 6. bis zum 22. März laden 19 Gastbetriebe von Gossensass bis Villanders zur 43. Ausgabe der Spezialitätenwoche „Eisacktaler Kost“ ein. Im Mittelpunkt der Ge-nusswochen stehen kulinarische Spezialitäten der traditionellen Eisacktaler und Südtiroler Küche, die nach überlieferten Rezepten zubereitet und mit kreativen und neuen Ideen verfeinert werden. „Bereits bei der Gründung der Spezialitätenwoche im Jahr 1973

war es das oberste Ziel, die regi-onale Küche in den heimischen Gastbetrieben hochleben zu las-sen“, beschreibt Helmuth Fink, Obmann der Spezialitätenwoche. Auch Helmut Tauber, Obmann des HGV-Bezirkes Eisacktal, lobt die kulinarische Initiative: „Die teil-nehmenden Gastbetriebe verfei-nern und werten die traditionelle Küche auf und beweisen so, dass Südtirol ein wahres Genussland ist.“ Zur Tradition der „Eisacktaler Kost“ gehört mittlerweile auch das beliebte Gewinnspiel, bei dem als Hauptpreis ein Festessen für 15 Personen auf der „Fuchsalm“ in Villanders verlost wird. Organisiert werden die Genusswochen vom Bezirk Eisacktal des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV).

» Mittwoch, 4. März, 20 UhrBrixen, Forum

Einführung: 19.15 UhrKarten bei Athesia-Ticket und online www.kulturinstitut.orgInformationen: Tel. 0471 313800Die Veranstaltung wird von der Bayern-Südtirol-Gesellschaft und der Stiftung Südtiroler Sparkasse unterstützt.

Foto

: Gab

riela

Nee

bFo

to: H

GV /

Frie

der B

lickl

e

» 6. bis 22. März19 Gastbetriebe laden zur ältesten Spezialitäten­woche Südtirols

Weiterbildung

BildungshausKloster Neustift

» Anmeldung & Information Bildungshaus Kloster NeustiftStiftstraße 1, 39040 VahrnTel. 0472 [email protected]

23. März 2015 – 1. Dezember 2016Social Media und Online Marketing ManagerDer berufsbegleitende, praxisorientierte und zertifizierte Lehrgang vermittelt wichtige Kenntnisse zu zeitgemäßem Management und Internetmarketing mithilfe der sozialen Medien unter Einbeziehung des aktuellen Standes der Entwicklung im Netz.

23. April 2015 – 21.Jänner 2016Professionelle KulturarbeitKunst und Kultur erfolgreich organisieren und präsentieren.Die Teilnehmenden erarbeiten individuelle Konzepte für ihre Organisatio-nen wie beispielsweise in den Bereichen Sponsoring, Web 2.0 oder interne Kommunikation und schließen den Lehrgang mit ihrer Projektpräsentation vor einer Experten-Jury ab.

Juli und August 2015Bunt, laut und farbenfroh in den SommerAuch 2015 bietet das Bildungshaus Kloster Neustift ein vielfältiges und spannendes Sommerprogramm im Juli und August für Klein und manchmal auch Groß. In diesem Jahr steht das eigene Tun in der Natur im Mittelpunkt. Egal ob kreativ und musikalisch oder sportlich und abenteuerlustig, es ist für alle Kinder und Jugendlichen zwischen 7 und 14 Jahren etwas dabei:• Wenn ich groß bin werd´ ich

Biologe• Kochen kinderleicht• Foto, Licht & Fantasie – Abenteuer

Fotografie• Stottern macht keine Sommer-

ferien – Therapiewoche für Kinder & Jugendliche

• Abenteuer Fremdsprache – Ital ienisch oder Englisch

• Neustifter Musikwoche

• Feuer, Wasser, Erde, Luft – Natur als Kreativraum

• Sommeratelier für Kinder & Jugendliche

• Im Klang von Natur & Stimme• Workshop für Streithähne und

Friedenspfeifen• Ober alloan – Naturerlebnis woche

für Jugendliche mit und ohne Behinderung

• Pumuckl-Woche – Werken, bauen, basteln, Spaß haben

Und wenn Ihr Eure Eltern auch mitnehmen möchtet, dann könnt ihr das bei diesen Angeboten: • Im Duo kreativ – Kreativwoche für

Erwachsene mit Kindern• Blumentopf & Korbgeflüster –

gemeinsames Weidenflechten für Erwachsene und Kinder

37

Page 4: Timer März 2015

DIVERSES

Weltwassertagz Der Weltwassertag findet seit 1993 jedes Jahr am 22. März statt. Um Erwachsene und Kinder für einen nachhaltigen Umgang mit Wasser zu sensibilisieren und zu zeigen, was man selbst zum Was-serschutz beitragen kann steht der 20. März ganz unter dem Thema „Wasser und nachhaltige Entwicklung“. Die Stadtwerke Brixen AG, die Gemeinde Brixen, das Bildungshaus Kloster Neustift und die Bezirksgemeinschaft Ei-sacktal bieten an diesem Tag ein abwechslungsreiches Programm für Groß und Klein, Grund- und Mittelschüler: Am Infostand am Maria-Hueber-Platz in Brixen er-halten alle Interessierten von 9 bis 17 Uhr wertvolle Informationen zum „Brixner Wasser“. Sie erfah-ren Daten und Fakten über die Trinkwasserquellen, das Kanalnetz und die Bezirkskläranlage. Bei einem Gewinnspiel und einer Wasserverkostung können Er-wachsene und Kinder ihr Wissen unter Beweis stellen und tolle Preise gewinnen. Unter Anleitung

der Umweltwerkstatt Neustift wer-den die Kinder nachmittags zu kleinen Wasserforschern. Grund-schüler erfahren vormittags an der Wasserschöpfe am Eisack unter Anleitung der Umweltwerkstatt Neustift spielerisch die Wichtig-keit von sauberem Wasser (Infos bei Regina Derleth, Bildungshaus Kloster Neustift, Tel. 0472 824 375, [email protected]). Mittelschüler können von 9 bis 17 Uhr die Bezirkskläranla-ge besichtigen und erleben die Wiederaufbereitung des ver-schmutzten Wassers (Infos bei Kurt Fischnaller, Tel. 0472 801 974, [email protected]).

» Freitag, 20. März ab 9 Uhr

Foto

: Osk

ar Z

inge

rle

Programm im MärzVeranstaltungen

Ausflüge

Kurse & Workshops

» Mi 04.03 Brettspiele-Nachmittag» Mi 18.03 Kulinarische Weltreise - Marokkanisch kochen *» Mo 23.03 Theater „Über das Leben oder meine Tage

mit dem Führer“ *» Sa 28.03 Punkrock-Konzert mit Honningbarna (Norwegen)

und Average

» Fr 13.03 Zeichenkurs “Portraits” *» Fr 13.03 Modeln & selbstbewusst sein *

Genderwoche» Mo 23.03 - Fr 27.03 * - Weitere Infos direkt auf unserer Website und auf Facebook!

» Sa 21.03 Klettern in der “Vertikale”-Kletterhalle Brixen *

Jugendzentrum „Kass“Brunogasse 2 - 39042 Brixen - Tel. 0472 279902 - [email protected]

* Anmeldung erforderlich – weitere Infos auf www.juze.it

» Neue Öffnungszeiten NUR für Mittelschüler immer mittwochs von 15:00 bis 17:30 Uhr

Kostenlose Kass Smartphone App auf www.juze.it downloaden!

OperettengalaGran Galà dell’Operetta

» Samstag, 14. März, 18 Uhr Forum BrixenEintritt 10 bis 15 EuroKartenreservierung: Forum Brixen, Tel. 0472 275588

Die Aufführung zeigt die schönsten Arien und Szenen der italienischen und der donauländischen Operette: von der „Lustigen Witwe“ bis zur „Gräfin Mariza“, von der „Csàrdà-fürstin“ bis zum „Ball im Savoy“.

mit den Solisten der Gruppe „Teatro Musica Novecento“Silvia Felisetti, SoubretteAlessandro Brachetti, ComicoSusie Georgiadis, SopranAntonio Colammorea, Tenor... und mit der Südtiroler Sopranistin

Julia Aichner

Musikalische Leitung: Stefano Giaroli

» Mob-DingTheaterwerkstatt ZITRONENGELB

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf: Eine Collage über Mobbing von teils skurrilen, absurden, realisti-schen, wahnwitzigen und unmögli-chen Szenen.12., 13. , 14. März , 20 Uhr und 15. März, 18 Uhr

» Durchs Jahr mit Tingeli und BärbeißTheaterwerkstatt SONNENGELB

Schlechte Laune hat der Bärbeiß am liebsten. Und Besuch mag er sowieso nicht. Aber davon lassen sich die lustig, luftig, lauten und immer gut gelaunten Tingelis nicht beeindrucken. 20. März, 18 Uhr

» Die Konferenz der Vögel Theaterwerkstatt PURPUR

Der Dichter Attar erwachte und stell-te fest, dass er ein Wiedehopf war … Die Vögel brechen unter der Leitung des Wiedehopfs auf, um den König Simorg zu finden, welcher sie aus ihrer von Streit und Hader zerfres-senen Welt erlösen soll. 26., 27., 28. und 29. März, 18 Uhr

Weitere Informationen und Platzreservierungen unter der Telefonnummer 335 535 99 55 oder unter [email protected].

38

Ve

ran

sta

ltu

ng

en

Page 5: Timer März 2015

Sonntag, 1. MärzTheater 18 UhrDie 10 GeschworenenDas traditionelle Maturatheater des VinzentinumsParzivalsaal, Vinzentinum

Montag, 2. MärzFilm 20 UhrFräulein JulieMit Jessica Chastain und Colin FarrellForum Brixen

Mittwoch, 4. MärzTheater 20 UhrSupergute Tage oder Die sonder­bare Welt von Christopher BooneGastspiel des Volkstheaters MünchenForum Brixen

Donnerstag, 5. MärzMusik 20 UhrBeatrice RanaDie preisgekrönte Pianistin Beatrice Rana spielt Bach, Chopin und RavelForum Brixen

Jazz 20:30 UhrGabbiaEine Performance mit Text, Musik und TanzGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Freitag, 6. MärzVortrag 19 UhrMeister führen durch FeedbackDer Südtiroler Meisterbund klärt, was Feedback überhaupt ist und wofür der mitt-lerweile inflationär gewordene Begriff stehtGasthof Sunnegg

Theater 20 UhrDie 10 GeschworenenDas traditionelle Maturatheater des VinzentinumsParzivalsaal, Vinzentinum

Kabarett 20:30 UhrFutter – streng verdaulichPhilipp Weber erhebt den Verbraucher-schutz zur humoristischen KunstformGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Theater 20 UhrDr. Eisenkraut und die FrauenLustspiel von Bisle ClausHaus der Vereine, Natz

Samstag, 7. MärzDiverses ab 9 UhrBenefizflohmarktFlohmarkt der Pfarrei VahrnAlter Kindergarten, Vahrn

Theater 20 UhrDie 10 GeschworenenDas traditionelle Maturatheater des VinzentinumsParzivalsaal, Vinzentinum

Diverses 20 UhrVolksliedsingenOffenes Singen von Volksliedern mit fachkundiger AnleitungForum Brixen, Saal Studio

Kabarett 20:30 UhrFutter – streng verdaulichPhilipp Weber erhebt den Verbraucher-schutz zur humoristischen KunstformGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Sonntag, 8. MärzTheater 18 UhrDr. Eisenkraut und die FrauenLustspiel von Bisle ClausHaus der Vereine, Natz

Theater 18 UhrDie 10 GeschworenenDas traditionelle Maturatheater des VinzentinumsParzivalsaal, Vinzentinum

Montag, 9. MärzKinderkino 16:30 UhrFünf Freunde (4)Auf Schatzsuche in ÄgyptenForum Brixen

Beatrice Rana

Klavier

» Donnerstag, 5. März, 20 Uhr Forum BrixenKartenvorverkauf: Forum Brixen, Tel. 0472 275588,www.forum-brixen.comErmäßigung für Mitglieder, Jugendliche, Studenten,Senioren, Familienpass, Kulturpass

Beatrice Rana wurde 1993 in einer süditalienischen Musikerfamilie geboren. Sie gewann zahlreiche Erste Preise bei internationalen Klavierwettbewer-ben, darunter beim Muzio-Clementi-Wettbewerb, beim Internationalen Klavierwettbewerb San Marino und im Juni 2011 beim Internationalen Musikwettbewerb Montreal. 2013 erhielt Beatrice Rana den zweiten Preis und den Publikumspreis bei der 14. Van Cliburn International Piano Com-petition in Fort Worth, Texas. Kritiker sprechen von „purer Verzauberung und von beinahe furchteinflö-ßender Intensität“, die die hübsche junge Pianistin bei ihrem Klavierspiel vermittelt. Auf dem Programm stehen Meisterwerke von J. S. Bach, Chopin und Ravel. Wenige Tage vor ihrem Konzert in Brixen tritt Beatrice Rana in Paris (Auditorium du Louvre) und in der Londoner Wigmore Hall auf.

www.beatriceranapiano.com

Lasset ab!Georg Kaser räumt auf

Kabarett

» Samstag, 21. März, 20 Uhr Gemeindesaal LüsenKarten: Tel. 348 9333631 oder [email protected]

» Samstag, 28. März, 20 Uhr Haus der Dorfgemeinschaft SchabsKarten: Tel. 344 170 6777 oder [email protected]

Nach diesem Kabarett wird nichts mehr so sein wie es war!Kaser hatte eine Erscheinung, die ihn dazu brachte, sich und die Welt zu ändern. Jetzt ist Schluss mit der Maßlosigkeit und der Sinnenlust. Lasset ab!Für diese Mission gibt er, der alte Genussknacker, alles: Die tanzende Weintraube, den singenden Oberkell-ner und den gebratenen Versfuß. Der so Geläuterte durchwandert Räume und Zeiten der heimischen Höhen und der unheimischen Niederungen.

Weitere Vorstellungen in Bruneck, Jaufental, Naturns …

39

Page 6: Timer März 2015

Mittwoch, 11. März Theater 20 UhrDr. Eisenkraut und die FrauenLustspiel von Bisle ClausHaus der Vereine, Natz

Donnerstag, 12. MärzTheater 20 UhrMob­DingDie Theaterwerkstatt Zitronengelb hat sich dem Thema Mobbing angenähertTPZ Brixen

Theater 20 UhrDie 10 GeschworenenDas traditionelle Maturatheater des VinzentinumsParzivalsaal, Vinzentinum

Freitag, 13. MärzDiverses 16 UhrInfoveranstaltungInfos zum neuen Ausbildungslehrgang zur flexiblen und individuellen Senioren-betreuungFachschule Salern, Vahrn

Theater 20 UhrMob­Ding Die Theaterwerkstatt Zitronengelb hat sich dem Thema Mobbing angenähertTPZ Brixen

Musik 20 UhrHerbert Pixner ProjektHerbert Pixner und seine kongenialen musikalischen PartnerForum Brixen

Theater 20 UhrDr. Eisenkraut und die FrauenLustspiel von Bisle ClausHaus der Vereine, Natz

Kabarett 20:30 UhrSeverin GroebnerVom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hatGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Samstag, 14. MärzMusik 18 UhrGala dell’OperettaDie schönsten Arien und Szenen der italienischen und der donauländischen OperetteForum Brixen

Theater 20 UhrDie 10 GeschworenenDas traditionelle Maturatheater des VinzentinumsParzivalsaal, Vinzentinum

Theater 20 UhrMob­DingDie Theaterwerkstatt Zitronengelb hat sich dem Thema Mobbing angenähertTPZ Brixen

Kabarett 20:30 UhrSeverin GroebnerVom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hatGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Sonntag, 15. März Theater 14 UhrDie 10 GeschworenenDas traditionelle Maturatheater des VinzentinumsParzivalsaal, Vinzentinum

Musik 18 UhrWie der Hirsch schreitJubiläumskonzert des Bozner Chores „Singkreis Runkelstein“Josef-Freinademetz-Kirche, Milland

Theater 18 UhrMob­DingDie Theaterwerkstatt Zitronengelb hat sich dem Thema Mobbing angenähertTPZ Brixen

Theater 18 UhrDr. Eisenkraut und die FrauenLustspiel von Bisle ClausHaus der Vereine, Natz

Mittwoch, 18. MärzTheater 20 UhrDr. Eisenkraut und die FrauenLustspiel von Bisle ClausHaus der Vereine, Natz

Deutsche Hits – Mitten im Leben

» Samstag, 21. März, 20 Uhr Schloss Maretsch, Bozen» Sonntag, 22. März, 20 Uhr Schloss Maretsch, Bozen» Freitag, 27. März, 20 Uhr Bürgersaal, Tramin» Sonntag, 28. März, 20 Uhr Vinzentinum, BrixenPlatzreservierung: Tel. 333 8309942 (Mo – Fr 9-12 & 16-19 Uhr - NO SMS); Weitere Infos unter www.phos-chor.it

Ein weiteres Mal widmet der PHOS-CHOR eine Konzertreihe einem für ihn neuem Musikgenre: den DEUTSCHEN HITS der letzten Jahrzehnte. Es erwarten Sie Hits von Udo Jürgens bis Herbert Grönemeyer, auch die Neue Deutsche Welle und Austropop kommen zum Zuge, sowie der Alpen-rocker Hubert von Goisern.

Durch den Abend führt Lukas LobisChorleitung: Barbara Oss Emer Thaler

Ostermarktder Südtiroler Krebshilfe

» Freitag, 27, Samstag, 28. und Sonntag, 29. März Bezirkssitz Südtiroler Krebshilfe Brixen, Brennerstraße 1 (Ecke Altenmarktgasse/Trattengasse)Freitag und Samstag von 09.00 bis 12.30 und von 14.00 bis 18.30 UhrSonntag von 09.00 bis 13.00 Uhr

Selbstgefertigter Osterschmuck, verschiedenste Handarbeiten und Köst-lichkeiten – all dies ist beim Ostermarkt der Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal erhältlich. Der Reinerlös kommt der Südtiroler Krebshilfe zugute.

Südtiroler KrebshilfeBezirk Eisacktal

Tel. 0472 812 430www.krebshilfe.it

40

Ve

ran

sta

ltu

ng

en

Page 7: Timer März 2015

Jazz 20:30 UhrConcert for Jazz OrchestraGustav Mahler: Das Lied von der Erde. Eine Symphonie für Alt, Tenor und Jazz OrchesterGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Donnerstag, 19. MärzDiverses 15 UhrDer hl. Josef in der KunstThemenführung zu den verschiedenen Darstellungen des hl. Josef in der mittelalterlichen und barocken KunstHofburg Brixen

Freitag, 20. MärzDiverses ab 9 UhrWeltwassertagInfos und Aktionen zum Weltwassertag, der am 22. März begangen wirdMaria-Hueber-Platz

Theater 18 UhrDurchs Jahr mit Tingeli und BärbeißDebüt der Theaterwerkstatt Sonnengelb des TPZTPZ Brixen

Musik 20 UhrBrixtown Music NightDie Brixtown Band und zahlreiche Musiker laden zum MusikmarathonJugendheim Milland

Samstag, 21. März Musik 20 UhrBrixtown Music NightDie Brixtown Band und zahlreiche Musiker laden zum MusikmarathonJugendheim Milland

Theater 20 UhrDr. Eisenkraut und die FrauenLustspiel von Bisle ClausHaus der Vereine, Natz

Musik 20 UhrFrühjahrskonzertDie Bürgerkapelle Brixen lädt zum traditionellen FrühjahrskonzertForum Brixen

Kabarett 20 UhrLasset ab!Georg Kaser auf Tournee: Jetzt ist Schluss mit der Maßlosigkeit und der SinnenlustLüsen, Gemeindesaal

Sonntag, 22. MärzSport ab 9 UhrKleon TrophyZum 31. Mal findet die Kleon Trophy auf der Plose stattPlose, St. Andrä

Montag, 23. MärzKinderkino 16:30 UhrAsterix im Land der GötterAnimationsfilmForum Brixen

Dienstag, 24. MärzTheater 20:30 UhrTartuffe – Der BetrügerDie Komödie von Molière schockierte ende des 17. Jahrhunderts Frankreich Forum Brixen

Donnerstag, 26. MärzTheater 18 UhrDie Konferenz der VögelTheaterwerkstatt Purpur: Der Dichter Attar erwachte und stellte fest, dass er ein Wiedehopf war TPZ Brixen

Estnischer Philharmonischer Kammerchor

Sergej Rachmaninoff: Das große Abend- und MorgenlobArvo Pärt: Dopo la vittoria

» Dienstag, 31. März, 20 Uhr Dom zu BrixenKartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass

Eines der bekanntesten Musikensembles der Welt, der Estnische Philharmo-nische Kammerchor, gestaltet das heurige Konzert zur Karwoche im Brixner Dom. Der 1981 gegründete Chor steht seit 2014 unter der künstlerischen Leitung von Kaspars Putninš und wurde mehrfach mit internationalen Preisen ausgezeichnet. Sein Repertoire reicht vom Gregorianischen Choral bis zur Musik des 21. Jahrhunderts.

www.musikkirche.it

Jazz: Gabbia – Eine Perfor-mance mit Text, Musik und Tanzmit Barbiero-Raviglia-Carboni-Cola-Ceolin » Do. 05. März

Kabarett: „Futter – streng verdaulich“ mit Philipp Weber Der bekannte Kabarettist, Chemiker und Verbraucherschützer mit einer satirischen Magenspiegelung » Fr 06. & Sa 07. März

Kabarett: „Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hat“ mit Severin GroebnerDer preisgekrönte Kabarettist steigt witzig auf der sozialen Leiter rauf und runter » Fr 13. & Sa 14. März

Jazz: Gustav Mahler – Das Lied von der Erdemit Marco Gotti & JW Jazz Orchestra » Mi 18. März

Theater: „Linea fusca“ von Doris Brunner Das Porträt eines Paares zwischen Hoffnung und Verlust, Trauer und Trost, Lieben und Loslassen. Regie: Torsten Schilling; mit Philipp Rudig und Karin Verdorfer; Musik von Manuel Randi» Sa 28. März (Urauffüh-

rung); weitere Auffüh-rungen am 31. März & im April

[email protected] – Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr)Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels – www.dekadenz.it

» Beginn: jew. 20:30 Uhr Einlass ab 20 Uhr

41

Page 8: Timer März 2015

Diverses 20 UhrBauherrenabendInfoveranstaltung für BauherrenHolzbau Brugger, Vahrn

Freitag, 27. MärzTheater 18 UhrDie Konferenz der VögelTheaterwerkstatt Purpur: Der Dichter Attar erwachte und stellte fest, dass er ein Wiedehopf war TPZ Brixen

Theater 20 UhrDas (perfekte) Desaster DinnerKomödie von Marc CamolettiGrundschule Raas

Samstag, 28. MärzMusik 18 UhrOrgelmeditationAusgewählte Texte und Musik zu einer vertieften Vorbereitung auf das OsterfestDom zu Brixen

Theater 18 UhrDie Konferenz der VögelTheaterwerkstatt Purpur: Der Dichter Attar erwachte und stellte fest, dass er ein Wiedehopf war TPZ Brixen

Kabarett 20 UhrLasset ab!Georg Kaser auf Tournee: Jetzt ist Schluss mit der Maßlosigkeit und der SinnenlustSchabs, Haus der Dorfgemeinschaft

Theater 20 UhrDas (perfekte) Desaster DinnerKomödie von Marc CamolettiGrundschule Raas

Musik 20 UhrDeutsche Hits – Mitten im LebenDer Phos-Chor aus Leifers präsen-tiert deutsche Hits der vergangenen JahrzehnteVinzentinum

WeiterbildungVHS BrixenSprachenSprachentreffFr. 13.03. | 18-20 Uhr | 1 TreffenBrixen, Hotel Goldener Adler, Adlerbrückengasse 9, Pruckersalon

Italienisch für die Zweisprachigkeits-prüfung A/B bzw. C1/B2Mo. 23.03. | 19.30-21 Uhr | 12 Treffen | Mo. und Mi.

BerufEBCL eLearningDo. 09.04. und Di. 12.05. | 19-22 Uhr

Afterwork - KleidertauschpartyFr. 13.03. | 18-22 Uhr | 1 Treffen

Trendige Frisuren für Beruf und AlltagSa. 28.03. | 14-16 Uhr | 1 Treffen

MAC-Grundkurs: Grundlagen und Tipps für Apple-NutzerDi. 17.03. | 19-21.15 Uhr | 5 Treffen | Di. und Do. | Brixen, WFO TFO, Maria-Montessori-Straße 4

EDV & MultimediaAufbaukurs EDVMo. 16.03. | 19-21.15 Uhr | 5 Treffen | Mo. und Mi. | Brixen, SOWI Gym. Josef Gasser, Ignaz-Mader-Straße 3

10-Finger-Tippsystem in 5 StundenDi. 21.04. | 17.30-19 Uhr | 4 Treffen | Di. und Do.

Fotobücher, Jahreskalender und Dankeskarten selbst gemachtMo. 20.04. | 19-22 Uhr | 1 Treffen

Gesundheit & BewegungDie WechseljahreFr. 27.03. | 15-19 Uhr | 1 Treffen

Achtsamkeit im Alltag – Zur Stress-reduktion und mehr Wohlbefi ndenDi. 31.03. | 19.30-22 Uhr | 1 Treffen

Meditation und SelbsttherapieMi. 08.04. | 19.30-21 Uhr | 6 Treffen

Shaolin Qigong mit EntspannungMo. 13.04. | 19.30-20.30 Uhr | 5 Treffen

RückbildungsgymnastikMi. 01.04. | 10-11 Uhr | 6 Treffen

Fit mit Babybauch - Schwanger-schaftsgymnastikDi. 14.04. | 19.30-20.45 Uhr | 7 Treffen

Hobby & FreizeitMalwerkstatt AquarellSa. 14.03. | 09-17 Uhr | 1 Treffen

Frühlingshafte Tischdekoration für FeiertageDi. 24.03. | 19.30-21.30 Uhr | 1 Treffen

Nähen mit Burda StyleMo. 23.03. | 19-22 Uhr | 4 Treffen

Keramikrohlinge selber malenMo. 30.03. | 14-16 Uhr | 1 TreffenBrixen, ton röschen, Am Schalderer Bachl 50

Wir fertigen eigene RingeSa. 18.04. | 09-19 Uhr | 1 Treffen

Didgeridoo Workshop für AnfängerSa. 14.03. und Sa. 21.03. | 15-18 Uhr | 2 Treffen

Fit im StraßenverkehrDi. 31.03. | 19.30-21 Uhr | 1 Treffen

Pralinen selbst gemachtMi. 18.03. | 18-22 Uhr | 1 TreffenVahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1

Mexikanisch kochenDo. 19.03. | 19-23 Uhr | 1 TreffenVahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1

Französische Petit FoursSa. 21.03. | 14-18 Uhr | 1 TreffenVahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1

Neue Gerichte aus dem Wok!Mo. 23.03. | 19-23 Uhr | 1 TreffenBrixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland, Vintlerweg 34

Streifzug durch die traditionelle Südtiroler KücheMo. 30.03. | 18-22 Uhr | 1 TreffenVahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstr. 1

Pizza und andere neapolitanische SpezialitätenMi. 08.04. | 19-22 Uhr | 1 TreffenBrixen, Jakob-Steiner-Haus, Milland, Vintlerweg 34

Rezeptideen mit frischen und köst-lichen WildkräuternSa. 18.04. | 09.30-14 Uhr | 1 TreffenSpiluck, Feuerwehrhalle, Mehrzweck-raum

Zweigstelle Brixen, Peter-Mayr-Str. 9, Tel. 0472 836 424, Fax 0472 971 140, [email protected]

» Für alle Kurse und Veranstal-tungen ist eine Anmeldung erforderlich.Das gesamte Kursprogramm ist auch auf unserer Homepage www.vhs.it ersichtlich.Unsere Öffnungszeiten:Mo-Do 9-13 und 14-17Fr 9-13 Uhr

Herbert Pixner Projekt„Finest handcrafted music from the Alps“ 10 Jahre Herbert Pixner Jubiläumstour

» 13. März , 20 Uhr Forum BrixenKartenvorverkauf in allen Athesia Buchhandlungen, über www.ticketone.it oder www.athesiaticket.it.Informationen: 0473 270256, www.showtime-ticket.com

Dem Südtiroler Ausnahmemusiker, Komponist und Multiinstrumentalist Herbert Pixner (Diatonische Harmonika, Klarinette, Trompete, Flügelhorn, Saxophon) gelingt es immer wieder, zusammen mit seinen kongenialen Bandmitgliedern (Werner Unterlercher – Kontrabass, Heidi Pixner – Tiroler Volksharfe und Manuel Randi – Gitarren/Klarinette) einen völlig unverwech-selbaren Musikstil zu kreieren und weiter zu entwickeln.

Das Quartett versteht es wie kaum eine andere Musikgruppe, mit jazziger Leichtigkeit, augenzwinkernder Souveränität und technischer Brillanz ein musikalisches Feuerwerk aus traditioneller alpenländischer Musik, Fla-menco, Gipsy-Jazz, Blues, Rock und Worldmusic auf die Bühne zu zaubern.

42

Ve

ran

sta

ltu

ng

en

Page 9: Timer März 2015

Musik 20:30 UhrFrühjahrskonzert Die Musikkapelle Feldthurns lädt zum FrühjahrskonzertHaus Voitsberg, Vahrn

Theater 20:30 UhrLinea fuscaDas Portrait eines Paares zwischen Hoffnung und Verlust, Trauer und Trost, Lieben und LoslassenGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Musik 20:30 UhrFrühjahrskonzertDie Musikkapelle Schabs spielt Stücke von Emil Hornof, Thomas Doss, John Williams und den Blues BrothersHaus der Dorfgemeinschaft, Schabs

Sonntag, 29. MärzTheater 18 UhrDie Konferenz der VögelTheaterwerkstatt Purpur: Der Dichter Attar erwachte und stellte fest, dass er ein Wiedehopf war TPZ Brixen

Dienstag, 31. MärzMusik 20 UhrKonzert zur KarwocheDer Estnische Philharmonische Kam-merchor präsentiert das große Abend- und Morgenlob von Sergej RachmaninoffDom zu Brixen

Theater 20:30 UhrLinea fuscaDas Portrait eines Paares zwischen Hoffnung und Verlust, Trauer und Trost, Lieben und LoslassenGruppe Dekadenz, Anreiterkeller

AusstellungenStadtGalerie Brixenbis 19. MärzPablo Picasso – „Buffon“

Hofburgab 15. MärzMittelalterliche Skulpturen und Tafelbilder sowie neu­zeitliche Kunst aus Barock, Klassizismus und Romantik.Di bis So 10 bis 17 Uhr

Galerie Hofburg Brixen6.-15 MärzPreview zur Ausstellung „Aqua Montis“Diana Lo Mei Hing und Bill Hornaday vereinen Orient und OkzidentAm 6. März präsentiert die Kura-torin Vittoria Coen die „Vorschau-Ausstellung“. Im Herbst wird die Ausstellung Teil des IMS sein.

21. März bis 6. AprilMATER amante ...Der Bozner Künstler Maurizio Magnani lässt in seinen neuesten Arbeiten die Frau verschiedenar-tig zum Ausdruck kommen.Öffnungszeiten: Mo-SA 10-13 und 15-18 Uhr

3fiori Bar Café Jazzkellerbis 31. MärzSo hon i’s gsegnFotoausstellung von Stefan Plank: Portraits und Natur-aufnahmen von Vietnam und Neuseeland

Pharmaziemuseum Brixenbis 31. MaiSonderausstellung: Marmor, Stein und Eisen ... Werkstoffe in der PharmazieDi/Mi 14 bis 18 Uhr, Sa 11 bis 16 Uhr

Galerie 90, MühlbachBis 6. MärzLibera MensAlex Pergher, Leander Piazza, Sergio SommavillaDo bis Sa von 17-19 Uhr geöffnet

MärkteMonatsmarktDo., 19. März, 7.30 bis 13.30 Uhr, Schwesternau

Bauernmarktsamstags, 8-13 UhrHartmannsplatz

Wochenmarktmontags, 8 bis 13.30 Uhr,Priel-Gelände

„MATER amante …“Maurizio Magnani

» Vernissage mit Musikgruppe NORA13: Freitag 20. März, 19.30 Uhr Ausstellung: 21. März - 6. AprilGalerie Hofburg in BrixenMO - SA 10-13 / 15-18 Uhr

Der Bozner Künstler Maurizio Magnani stellt seine neuesten Arbeiten in der Galerie Hofburg in Brixen aus. Themenkreis bildet dabei die Darstellung der Frau, die bei Magnani verschiedenartig zum Ausdruck kommt. Ob als „Magna Mater“, Ehefrau, Geliebte oder als arbeitstätige Frau, der Künstler spürt der Vielseitigkeit der Frauenwelt nach und bringt diese mit verschiedenen Techniken gekonnt auf die Leinwand.

Aqua MontisIn der „Vorschau-Ausstellung“ am 6. März präsentiert die Kuratorin Vittoria Coen den Ausstellungskatalog „Aqua Montis“ und die beiden Künstler Lo Mei Hing und Hornaday. Die Ausstellung selbst wird im Herbst 2015 Teil des IMS – International Mountain Summit sein.

“Aqua Montis” will die Verbundenheit zwischen Ost und West zeigen, zwi-schen Orient und Okzident. Die Kunst und die Schönheit der Natur können die entferntesten Orte, die unterschiedlichsten Sprachen und Empfindungen vereinen … Diana Lo Mei Hing, Italienerin mit chinesischen Wurzeln, und der Amerikaner Bill Hornaday erzählen in Ihren Werken von der gegensei-tigen Inspiration trotz oder vielleicht auch gerade wegen aller Gegensätze.

» Vernissage: Freitag 6. März, 18 Uhr „Vorschau“-Ausstellung: 7. - 15. MärzGalerie Hofburg in BrixenMO - SA 10-13 / 15-18 Uhr

43