Schweizer Gärtner treibens bunt! Schweizer Gärtner treibens bunt! Beet & Balkon | April-Mai 2014Beet & Balkon | April-Mai 2014Etwa einen Monat nach dem Pflanzen Etwa einen Monat nach dem Pflanzen Etwa einen Monat nach dem Pflanzen Etwa einen Monat nach dem Pflanzen Etwa einen Monat nach dem Pflanzen Etwa einen Monat nach dem Pflanzen Etwa einen Monat nach dem Pflanzen Etwa einen Monat nach dem Pflanzen sind die Nährstoff-Vorräte im Erd-sind die Nährstoff-Vorräte im Erd-sind die Nährstoff-Vorräte im Erd-sind die Nährstoff-Vorräte im Erd-sind die Nährstoff-Vorräte im Erd-substrat von Balkonpflanzen weitgehend substrat von Balkonpflanzen weitgehend substrat von Balkonpflanzen weitgehend substrat von Balkonpflanzen weitgehend aufgebraucht.aufgebraucht.Ideal ist es, wenn Sie bereits den Ideal ist es, wenn Sie bereits den Nachschub planen, bevor die Pflanzen Nachschub planen, bevor die Pflanzen chlorotisch gelb werden und an Vitalität chlorotisch gelb werden und an Vitalität chlorotisch gelb werden und an Vitalität chlorotisch gelb werden und an Vitalität eingebüsst haben.Verwenden Sie Langzeitdünger oder Verwenden Sie Langzeitdünger oder Verwenden Sie Langzeitdünger oder Verwenden Sie Langzeitdünger oder geben Sie dem Giesswasser ab Ende geben Sie dem Giesswasser ab Ende Mai wöchentlich Flüssigdünger bei.Mai wöchentlich Flüssigdünger bei.Bei Fragen wenden Sie sich bitte Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Fachberater, wir sind gerne an unsere Fachberater, wir sind gerne für Sie da! für Sie da! für Sie da! für Sie da! für Sie da! für Sie da! für Sie da!

Etwa einen Monat nach dem Pflanzen Etwa einen Monat nach dem Pflanzen

Nachdüngen nicht vergessen!

Tipp: Vor d

en Sommer

-

ferien zurüc

kschneiden

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

Auch wenn

es eher sch

wer fällt: we

nn Sie vor

den Ferien

grosszügig a

usputzen un

d wuchern-

den Ferien

grosszügig a

usputzen un

d wuchern-

den Ferien

grosszügig a

usputzen un

d wuchern-

den Ferien

grosszügig a

usputzen un

d wuchern-

den Ferien

grosszügig a

usputzen un

d wuchern-

den Ferien

grosszügig a

usputzen un

d wuchern-

den Ferien

grosszügig a

usputzen un

d wuchern-

den Ferien

grosszügig a

usputzen un

d wuchern-

de oder aus

der Form g

ekom-

de oder aus

der Form g

ekom-

de oder aus

der Form g

ekom-

de oder aus

der Form g

ekom-

de oder aus

der Form g

ekom-

de oder aus

der Form g

ekom-

de oder aus

der Form g

ekom-

mene Pfla

nzen pinzier

en, ist

mene Pfla

nzen pinzier

en, ist

mene Pfla

nzen pinzier

en, ist

mene Pfla

nzen pinzier

en, ist

mene Pfla

nzen pinzier

en, ist

mene Pfla

nzen pinzier

en, ist

mene Pfla

nzen pinzier

en, ist

das der perf

ekte Impuls

für

das der perf

ekte Impuls

für

das der perf

ekte Impuls

für

das der perf

ekte Impuls

für

das der perf

ekte Impuls

für

das der perf

ekte Impuls

für

den nächste

n Blütensch

ub,

den nächste

n Blütensch

ub,

den nächste

n Blütensch

ub,

den nächste

n Blütensch

ub,

den nächste

n Blütensch

ub,

den nächste

n Blütensch

ub,

wenn Sie w

ieder zuhau

se sind.

wenn Sie w

ieder zuhau

se sind.

wenn Sie w

ieder zuhau

se sind.

wenn Sie w

ieder zuhau

se sind.

wenn Sie w

ieder zuhau

se sind.

wenn Sie w

ieder zuhau

se sind.

wenn Sie w

ieder zuhau

se sind.

wenn Sie w

ieder zuhau

se sind.

Buchtipp«Topfgarten»

Saison- und ZimmerpflanzenSaison- und ZimmerpflanzenSaison- und ZimmerpflanzenSaison- und ZimmerpflanzenSaison- und Zimmerpflanzenvon A – Z…von A – Z…von A – Z…von A – Z…

Das neue Nachschlagewerk präsen-Das neue Nachschlagewerk präsen-Das neue Nachschlagewerk präsen-Das neue Nachschlagewerk präsen-tiert auf rund 200 Seiten über 600 tiert auf rund 200 Seiten über 600 verschiedene Saison- und Zimmerpflanzen verschiedene Saison- und Zimmerpflanzen und wurde speziell für den Schweizer Markt und wurde speziell für den Schweizer Markt erarbeitet. Das Werk ist übersichtlich und verständlich Das Werk ist übersichtlich und verständlich Das Werk ist übersichtlich und verständlich Das Werk ist übersichtlich und verständlich aufgebaut. Es glänzt mit moderner Gestal-aufgebaut. Es glänzt mit moderner Gestal-tung und mehr als 1‘200 attraktiven Bildern. tung und mehr als 1‘200 attraktiven Bildern. Sie werden sich schnell darin zurecht finden Sie werden sich schnell darin zurecht finden und es als praktisches Nachschlagewerk und es als praktisches Nachschlagewerk nicht mehr missen wollen.nicht mehr missen wollen.nicht mehr missen wollen.nicht mehr missen wollen.

Publ

ikat

ion

. K

onze

ptio

n &

Rea

lisat

ion

: © A

gen

tur R

ohn

er G

mbH

/Uzn

ach

. Bi

lder

: Fri

edri

ch S

trau

ss, D

-Au

/Hal

lert

au (4

); P

ictu

rega

rden

/Roh

ner

u.a

.(41)

; Vol

mar

y/D

-Mün

ster

(5);

Ren

ner

Pri

nt/

A-N

eum

arkt

(1)

grüenegrüenegrüenegrüenegrüenetuume 3665 WattenwilTel. 033 356 12 34www.liechti-blumen.ch

10 % Tagesrabatt-KarteVom 15. April 2014 bis 15. Juni 2014 Einzulösen bei uns im Blumengeschäft.

Bei Mitnahme und Barzahlung. (Ausgenommen Geschenkgutscheine, pro Kunde eine Karte.)

10 % Tagesrabatt-KarteVom 15. April 2014 bis 15. Juni 2014 Einzulösen bei uns im Blumengeschäft.

Bei Mitnahme und Barzahlung. (Ausgenommen Geschenkgutscheine, pro Kunde eine Karte.)

3

2

5

13

4

23

1

5

543

2

2

5

Aus Schweizer Wurzeln.

Pflanzen-Portrait

Eisenkraut-Farbmix (Verbena) Diverse Wuchstypen, tolle Farben

und ein kompakter Wuchs machen

Verbenen immer beliebter.

Petunien (Petunia)Ob aufrecht oder hängend, klein-

oder grossblütig, knallig oder dezent,

die Auswahl ist grösser denn je…

Geranien (Pelargonium)Trotz der riesigen Vielfalt: Geranien

in klassischen oder trendigen Far-

ben haben nach wie vor ihren Platz.

Die ausgetesteten Pflanzenkombinatio-nen der Gärtner bringen natürlich viel Kultursicherheit, aber Eigenkreationen haben bekanntlich auch ihren Reiz, deshalb gilt: Ausprobieren geht über Studieren…Wichtig ist, dass Sie die Wuchseigenschaf-ten und -Stärken der Pflanzen berück-sichtigen. Deshalb präsentieren wir Ihnen hier einen hübschen Vorschlag für ein 80 – 100 cm-Kistchen.

Zauberglöcken-Mix

rosafarbene Verbena

Süsskartoffel

(Ipomea)

Hängegeranie purpurrosa

43

rosafarbene Verbenarosafarbene Verbena2

1

Süsskartoffel (Ipomoea batatas)Kriechend oder hängend, in diver-

sen Farbtönen. Blätter herz- bis

fi ngerförmig. Auch für Rabatten!

Elfenspiegel (Diascia)Romantik pur, sehr blühfreudig, in

diversen Farbtönen. Mit der Zeit

leicht überhängender Wuchs.

Petunien gerandet oder gesterntZweifarbige Petunien sind zurzeit

der grosse Renner und zwar in allen

möglichen Farbkombinationen.

Quietschbunt oder Ton in Ton?Blickt man einige Jahre zurück, so kann man mit Fug und Recht behaupten: die Beet- und Balkonpflanzensaison ist sehr Recht behaupten: die Beet- und Balkonpflanzensaison ist sehr viel bunter und vielfältiger geworden.

In der Sommerausgabe 2009 des «Grüene Tuume» haben wir Ihnen das erste Mal

Farbmischungen in einem Topf präsentiert, welche von Züchterprofi s anhand auf-

wändiger Versuche erarbeitet wurden. Die Idee dahinter war klar: die Konsumenten

mit Farbe zu verwöhnen und ihnen vor allem mehr Sicherheit mit Kombinationen

von Balkonpfl anzen zu verschaffen. Deshalb begann man auch behutsam mit drei

Farben von Zauberglöckchen oder von Petunien.

Inzwischen sind viele neue Mischungen entstanden. Auch solche verschiedener

Gattungen wie Petunien, Verbenen, Lobelien, Bidens und anderen. Multikulti im Topf, Gattungen wie Petunien, Verbenen, Lobelien, Bidens und anderen. Multikulti im Topf,

das wissen wir heute – ist ein durchschlagender Erfolg. Qietschbunt ist aber nicht

jedermanns Sache. So ist es nicht verwunderlich, dass viele Blumenfreunde auf Ton

in Ton-Arrangements stehen. Unter dem Strich darf gesagt werden: die Langeweile

auf Balkon und Terrasse ist längst Geschichte. Und der frische Wind sorgt auch bei

jüngeren Leuten für gehörig Aufmerksamkeit.

Aus unserem Sortiment…

Multi-Mix-Kistli

Mit vielen tollen Pflanzenkombinationen wie Confetti, Trixi, TrioMio und wie sie alle heissen, nehmen wir vielen Blumenfreunden eine grosse Arbeit ab, denn die Unsicherheit ob der grossen Vielfalt ist gross: was darf man von den Wuchseigenschaften her zusammen pflanzen, was passt farblich, was blüht gleichzeitig, ist der Anspruch an Wasser und Dünger ausgewogen, und, und, und…Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!

Multikulti im TopfWas zusammen ins Körbchen darf…

200 cmIII – X

RoseneibischHibiscus rosa-sinensis

Der bezaubernde Dauer-blüher trägt den Begriff ‘Rose’ nicht zu unrecht in seinem Namen.

Familie: Malvaceae

(Malvengewächse)

Herkunft: Herkunft: tropisches Asientropisches Asien

Wuchs: buschig, als Strauch

oder Stämmchen; Blattwerk

glänzend und satt dunkelgrün

Blüte: ausdauernd, jedoch

immer nur an den Triebspitzen;

einfach- und gefülltblühend in

vielen kräftigen Farben

Eigenschaften: braucht regel-

mässig Wasser und Dünger; im

Herbst kräftig zurückschneiden;

trocken und hell überwintern

Verwendung: im Sommer für

Balkon, Terrasse und Garten;

kann auch ganzjährig im Win-

tergarten oder hellen Wohn-

raum kultiviert werden, wo er

allerdings meist mit der Zeit an

Vitalität einbüsst.

Jetzt bei uns Jetzt bei uns Jetzt bei uns

erhältlich. erhältlich. erhältlich.

Der aktuelle Sortimentsvorschlag Der aktuelle Sortimentsvorschlag Der aktuelle Sortimentsvorschlag

aus unserem neuen Standardwerk:

in diversenFarben

natürliches

Farbspielunser

Trendtipp

5

Bunt-Nessel

… sind vita

l und best

ens

abgehärte

t. Stress d

urch lang

e

Transportw

ege ist ihn

en

fremd. Da

s sind idea

le Voraus-

setzungen

für ein ge

sundes

setzungen

für ein ge

sundes

Wachstum

bei Ihnen

zuhause.

Wachstum

bei Ihnen

zuhause.

5

2

21

3 54

3

Schneeflocke

5

1

5

4

3

32

45

5

Aus Schweizer Wurzeln.

4 – 6 m VI

Zwerg-SilberrauteArtemisia schmidtiana ‘Nana’

Die dekorative Steingarten-staude passt wunderbar zu Dunkellaubigem und fühlt sich auch in Balkonkistchen pudelwohl…

Familie: Asteraceae (Korbblütler)

Herkunft: Herkunft: Japan, SachalinJapan, Sachalin

Wuchs: zierlich, kissenartig mit

weissfi lzigem, hübsch gefi eder-

tem Laub

Blüte: unscheinbar, weiss

Eigenschaften: liebt einen

sonnigen Standort in relativ

trockenem Boden; verholzt

rasch; Rückschnitt im Frühling;

aufgepasst vor Staunässe; die

Pfl anze duftet ausgesprochen

aromatisch

Verwendung: dekorative,

winterharte Polsterpfl anze, ge-

eignet für gemischte Gefässe,

Kistchen und Schalen. Auch

als Bodendecker in steinigen

Rabatten.

Jetzt bei uns

erhältlich.

Pflanzen-Portrait

Der aktuelle Sortimentsvorschlag Der aktuelle Sortimentsvorschlag Der aktuelle Sortimentsvorschlag

aus unserem Standardwerk:

Moderner Look im Balkongarten.In den letzten Jahren regierte besonders in der Garten-gestaltung Schlichtheit und Sachlichkeit, ganz nach dem Motto: Im Zweifelsfall streng formal und alles möglichst ohne Pflegeaufwand! Blumen? Fehlanzeige! Doch es geht auch anders … und wirkt dennoch modern.

So manche urbanen Hausbesitzer setzten auf die schnörkellose Eleganz, den

Minimalismus, Symmetrie und rechte Winkel, grüne Laubwände ohne Blumen,

die viel besungene Reduktion auf das Wesentliche. Doch die noble Nüchternheit

kann mit der Zeit auch aufs Gemüt schlagen.

Die Frage stellt sich: gibt es einen Mittelweg zwischen dem Prinzip der Ordnung,

der Maxime «Weniger ist mehr» und der üppigen, kunterbunten Verspieltheit,

wie sie auf der ersten Doppelseite präsentiert wird?

Ja es gibt sie, denn Eleganz schliesst Blumen keineswegs aus. Jedoch kunter-

bunte Farben, die sich in den Vordergrund drängen. Das geht zwar auf Kosten

der Distanzwirkung, gibt dem ganzen aber Stil und Sinnlichkeit, eine gewisse

künstlerische, ja sogar aristokratisch anmutende Note.

Black & WhiteDer neue, elegante Look «Black and White» ist eigentlich ganz einfach umzuset-zen. Aber er erfordert Disziplin beim Einkauf, was nicht jedermanns, Verzeihung, jeder Fraus Sache ist…Das Konzept «Black and White» erlaubt lediglich weiss, silber, aubergine und schwarz. Wer es etwas weniger puritanisch mag, nimmt etwa noch crèmeweiss gesternte Petunien, gelbe Bidens oder Sanvitalia dazu.

einfach – trendy – elegant

Diese noble, exklusiv anmutende Pflanzen-kombination für sonnige bis halbschattige Lagen strahlt Ruhe und Zurückhaltung aus. Sie passt ausserdem perfekt zur heutigen modernen Architektur.Der graue und auberginenfarbene Blatt-schmuck von Silberraute und Süsskartoffel harmoniert sehr schön mit den weissen und schwarzen Blütenpflanzen.

Zwerg-Silberraute

Süsskartoffel (Ipomea)

Petunien

Weisse Verbenen

Reizvoller

Kontrast

Duftsteinrich (Lobularia)Wer den sagenhaften Duft einmal

kennen gelernt hat, wird diese

Pfl anze nicht mehr missen wollen.

Falscher Jasmin (Mandevilla)Den Shootingstar der letzten

Jahre gibt es auch in weiss und in

mehreren Wuchstypen.

Geranie (Pelargonium zonale)Weisse Geranien wirken edel, egal

ob es aufrechte, halbhängende

oder hängende Geranien sind.

Silberregen (Dichondra)Das fi lzige Blattwerk sorgt für einen

starken Silbereffekt. Herabhängend

mit teppichartigem Wuchs.

Panther-Petunien Ob schwarz oder crème-aubergine

gesternt. Diese Petunien passen

wunderbar ins Konzept.

Prachtkerze (Gaura)Die Halme dieser fi ligranen Staude

wiegen sich im Wind. Blüht ohne

Ende bis zum Spätherbst.

edel & extrem

pfl egeleicht

variable

Zeichnung

Aus unserem Sortiment…

3

4Süsskartoffel (Ipomea)Süsskartoffel (Ipomea)

2

1

bildet üppigePolster

Jetzt bei uns

erhältlich.

Jetzt bei uns

erhältlich.

… werden

von unse

ren

Fachleute

n nach den

hiesigen

Richtlinien

gehegt un

d

gepfl egt. W

ir unterst

ützen Sie

ausserdem

mit komp

etenter

ausserdem

mit komp

etenter

Fachberat

ung!

Fachberat

ung!

7✗

1

3

2 2

Aus Schweizer Wurzeln.

– 60 cmVI– VIII

Basilikum (veredelt)Ocimum basilicum

Am liebsten frisch vom Balkongarten…

Familie: Lamiaceae (Lippen-

blütler)

Herkunft: unklar (tropisch/sub-

tropisch)

Wuchs: Wuchs: meist einjährig kulti-meist einjährig kulti-

viert; buschig aufrecht

Blüte: weiss bis purpurrosa,

vielblütige Ähre

Eigenschaften: kälteempfi nd-

lich; sonnig und windgeschützt

stellen, vorsichtig giessen; äthe-

risches Öl variiert je nach Sorte

und Herkunft; Sortenvielfalt

Verwendung: Blätter und

Triebspitzen; frisch, gefroren,

getrocknet oder in Öl einge-

legt; für Fleisch, Fisch, Pasta,

Kräuterbutter, Pesto und andere

Saucen, für Salate u.a.m.

Hinweise: veredelte Pfl anzen

sind viel robuster und wüch-

siger…

Jetzt bei uns Jetzt bei uns Jetzt bei uns

erhältlich. erhältlich. erhältlich.

Der aktuelle Sortimentsvorschlag Der aktuelle Sortimentsvorschlag Der aktuelle Sortimentsvorschlag

aus unserem neuen Standardwerk:

Pflanzen-Portrait

Superkompakte ZwergtomatenAromatische Tomaten von Pfl anzen,

die kompakt wie Bubiköpfe sind. Im

Bild die Sorte ‘Verino’.

Mini-BalkongurkenDie kalorienarmen Minis bleiben

klein, süss und knackig. Ideal zum

Naschen, in Salaten u.a.

Erdbeeren-AmpelnDauertragende Aroma-Erdbeeren

versprechen eine reiche Ernte von

Ende Juni bis zum Frost!

Scharfe PeperonisEs gibt aufrechte und neu hängende

Typen in rot, orange oder gelb. Die

Schärfe ist sehr sortenspezifi sch.

SnackpaprikasDie süss-aromtischen Früchte sind

perfekt zum roh Naschen, aber

auch für Salate, Suppen, Pasta, etc.

Mini-AuberginenKompaktes Wachstum, tolle

Blüten und bis zu drei ovale

Früchte pro Rispe.

Spielend zu mehr Ertrag.Urban Gardening ist in aller Munde. Gemüse und frische Kräuter von Balkon und Terrasse, das ultimative Erlebnis für stressgeplagte Zeitgenossen – «easier» als je zuvor …

Was sich derzeit auf Balkonen, Terrassen, Dachgärtchen und Hinterhöfen abspielt,

hätte sich vor einigen Jahren niemand vorstellen können. Da wird fl eissig mit Pfl an-

zen, Töpfen, Erde und Dünger hantiert, da spriesst knackiges Balkongemüse und

duftende Küchenkräuter zwischen den Häuserzeilen hervor. Kurz: es ist die Rückkehr duftende Küchenkräuter zwischen den Häuserzeilen hervor. Kurz: es ist die Rückkehr

der Gärten in die Stadt.

Natürlich sind die Grundlagen nicht mehr dieselben: Zeit und Platz sind beschränkt

und Grossmutters Pfl anzenkenntnisse nicht mehr vorhanden. Macht nichts, denn

jetzt gibt es Pfl anzen, die kaum mehr krank werden. Zum Beispiel Tomatensorten, die

gegen die gefürchtete Braunfäule, Mehltau und weitere Krankheitserreger resistent

sind. Für diese Sorten braucht es weder ein Tomatenhaus noch regelmässiges Sprit-

zen. Dem ungeschützten Anbau auf Balkon, Terrasse oder im Garten steht also nichts

mehr im Weg … Zudem sind veredelte Tomatensetzlinge wüchsiger und liefern mehr

Ertrag. Fragen Sie unser Fachpersonal – und geniessen auch Sie Urban Gardening!

monatelang ernten…

mehr Früchte

als Blätter…

in diversenSorten

Aus unserem Sortiment…

Gemüse- &

Kräuterkistli

Tomaten sind mit Abstand das beliebteste Gartengemüse und eine der bedeutendsten Nutzpflanzen überhaupt. Doch viele Garten-besitzer kennen die Braunfäule nur zu gut, welche vor allem in Freilandkulturen bei feuchter Witterung zuschlägt. Z. B. die Sorten ‘ Philona’ ,‘ Phantasia’ und‘ Maestria’ sowie die Cherrytomate ‘ Philovita’ hingegen bleiben bis zum Herbst erstaunlich gesund. Das zahlt sich aus, denn so werden viel mehr Früchte reif. Fazit: ausprobieren!

Resistente TomatenJetzt ausprobieren und staunen!

Eigenes Gemüse und jederzeit frische Kräuter von Balkon und Terrasse, diese Liebe geht definitiv durch den Magen … und die Umsetzung ist überraschend einfach. Aber aufgepasst, für das Kistchen, welches wir Ihnen hier präsentieren, braucht es kleinwüchsige Zwergtomaten, sonst wuchern die Liebesäpfel so stark, dass sich schnell Ernüchterung breit macht …Tipp: im Zweifelsfall eher ein Kistchen mit grösserem Erdvolumen wählen, das bedeutet weniger Trockenstress, wenn es heiss wird.

Rosmarin-Stämmchen

Zwergtomate

Zitronen-thymian

3

2

1

… machen

länger Fre

ude, weil

wir Sie na

ch dem Ka

uf nicht

alleine lass

en.

Unsere Fa

chgärtner

helfen

Ihnen bei F

ragen und

Ihnen bei F

ragen und

Probleme

n gerne w

eiter!

Probleme

n gerne w

eiter!

Schöne Tomaten ohne Spritzen!