TIPPS FÜR ENTDECKER

10/2019 bis 04/2020

TRANSARABIEN / ORIENT

LEINEN LOS – Nutzen Sie bis kurz vor Reise­beginn unsere attraktiven Online­ Angebote auf www.aida.de/myaida! Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten wir Sie gern am Ausflug Counter an Bord.

HIGHLIGHTSentspannt planen

LAND IN SICHT

Genießen Sie die Vorfreude auf Ihre Traumreise an Bord von AIDA und auf unvergessliche Erlebnisse an Land. Ihre Ent deckertouren können Sie schon jetzt planen.

Wir haben eine Auswahl spannender Ausflüge für Sie zu sammengestellt. Unser gesamtes Ausflugs programm finden Sie in Ihrem Reiseportal MyAIDA.

Viel Spaß beim Entdecken!Ihr AIDA Ausflugsteam

Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.

AIDA ACTIVITIES

TIPP Wählen Sie Ihre Ausflugsziele in ausgewählten Häfen selbst und buchen Sie eine exklusive Privattour mit eigenem Pkw und Fahrer. Jetzt über MyAIDA reservieren!

www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm für alle Ziele  Ihrer Reise

06 BIKING / PEDELEC

GOLFEN

BAHRAINManama / Khalifa Bin SalmanJORDANIEN

Aqaba

SPANIEN

OMAN

Salalah

Muscat

KhasabVEREINIGTE ARABISCHE

EMIRATE

GRIECHENLAND

DubaiAbu Dhabi

Palma de Mallorca / Mallorca Heraklion / Kreta

Athen / Piraeus

MALTAValletta

AU

SFLU

GSH

ÄFE

N

AIDA AUSFLÜGE

44 MyAIDA46 MIT AIDA AN LAND

08 BAHRAIN

10 MANAMA / KHALIFA BIN SALMAN

12 GRIECHENLAND

14 ATHEN / PIRAEUS16 HERAKLION / KRETA

18 JORDANIEN

20 AQABA

22 MALTA

24 VALLETTA

26 OMAN

28 KHASAB30 MUSCAT32 SALALAH

34 SPANIEN

36 PALMA DE MALLORCA / MALLORCA

38 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

40 ABU DHABI42 DUBAI

EXKLUSIV NUR MIT AIDA: AKTIVE ENTDECKERAUSFLÜGE FÜR JEDEN GESCHMACK

AIDA ACTIVITIES

BIKING / PEDELECSTÄDTETOUREN

LANDSCHAFTSTOUREN

PANORAMAFAHRTEN

6 AIDA ACTIVITIES

Hier finden Sie alle AIDA Activities für Ihre Reiseziele www.aida.de/myaida

GOLFENPLATZGANG AUF AUSGEWÄHL TEN GOLFPLÄTZEN

SCHNUPPERGOLFEN AUF DER DRIVING RANGE

Fahren Sie über das blaue Meer zu den schönsten Greens und schlagen Sie auf den besten Golfplätzen der Welt ab. Ganz gleich, ob Einsteiger oder Fortgeschrittener – wir bieten Ihnen indivi duelles Golfvergnügen an Bord und an Land.

7AIDA ACTIVITIES

DAS KLEINE „LAND DER ZWEI MEERE“ fasziniert mit einer großen Vergangenheit: Hier soll der sumerischen

Mythologie nach das paradiesische Land Dilmun gelegen haben – 3.000 Jahre vor Christus. Gilgamesch, Held des gleichnamigen Epos und König von Uruk, suchte und fand im hier vermuteten Garten Eden seinerzeit die Pflanze der Unsterblichkeit. Erleben auch Sie die

lebendige und spannende Geschichte Bahrains!

BAHRAINMANAMA / KHALIFA BIN SALMAN

AL-MUHARR AQ

Manama S AU D I

A R A B I E N

P E R S I S C H E RG O L F

B A H R A I N

ALJASR A Khalifa Bin Salman

8

Al Fateh Grand Mosque, Manama

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Bahrain-Dinar, der sich in

1.000 Fils unterteilt. 1 Bahrain-Dinar entspricht ca. 2,37 Euro.

KLIMASubtropisches Klima, im

Winter mit Temperaturen

von 25 bis 35 ˚C. Regen

fällt nur an wenigen Tagen

von Oktober bis April.

SPRACHEARABISCH

LAGE – Das Königreich Bahrain besteht aus rund 33 Inseln und liegt in einer Bucht im Persischen Golf. Die Einwohnerzahl liegt bei ca. 1,5 Millionen.

POLITIK – Staats­

form ist eine

konstitutio nelle

Monarchie.

9

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Bahrain International Circuit

Bunte Vasen auf einem Souk, Bahrain

AL-MUHARRAQ-SOUK UND DAS NATIONAL MUSEUM VON BAHRAIN

In der Hafenstadt al-Muharraq können Sie sich auf einem traditionellen Souk in das bunte Getümmel stürzen und durch die hübsche Altstadt bummeln. Ein kurzer Fotostopp an der monumentalen Fes-tungsanlage Fort Bahrain gibt Ihnen die Möglichkeit, einmalige Bilder der wich-tigsten Ausgrabungsstätte von Bahrain zu machen. Noch mehr Geschichte und jede Menge Kunst erwarten Sie im National-museum von Bahrain.  BAH16

BIC: FORMEL-1-RENNSTRECKEBahrain International Circuit (BIC) heißt die berühmte Formel-1-Rennstrecke, die für den „Bahrain Grand Prix“ mitten in die Wüste gebaut wurde. Sie ver-spricht die perfekte Verbindung von traditionellem Design und modernster Strecken führung – Adrenalin pur. Formel-1-Fans wissen natürlich, dass Michael Schumacher diesen Preis gleich im Einweihungsjahr gewann. Die Besichtigung des Welcome Center, des Rennkontrollraums und der Haupttribüne – unver-zichtbar für Rennsportfreunde! BAH05

10 MANAMA / KHALIFA BIN SALMAN

THE ROYAL GOLF CLUBHerzlich willkommen auf dem traumhaften 18-Loch-Championship-Golfplatz des Königreichs Bahrain. Der Par 72 Kurs wurde von dem schottischen Profigolfer Colin Montgomerie entworfen und feierte 2008 Eröffnung. Der Links Course be-geistert mit einer Komposition aus sanfter Wüstenlandschaft, schroffem Gelände und großen Seen. Anspruchsvolle Golfer schätzen die gepflegten Greens und Fairways des Clubs, die jedes Spiel zu einem ganz besonderen Erlebnis werden lassen. BAHG01

Das 1988 eröffnete Nationalmuseum von Bahrain beherbergt eine Sammlung zeitgenössischer

Kunst von Meistern aus Bahrain. Außerdem erfahren Sie hier alles über die Geschichte

und die Traditionen der Bahrainer. Die Geschichte des Forts von Bahrain reicht

ganze 5.000 Jahre zurück. Die monumen-tale Festungsanlage ist die wichtigste Aus-grabungsstätte von Bahrain und zählt zum

UNESCO-Weltkulturerbe. Nach einem kurzen Fotostopp am King Fahd Causeway geht es weiter

zum Bahrain International Circuit – hier wurde Formel-1-Rennsportgeschichte  geschrieben. BAH09

DAS BESTE VON BAHRAIN

11MANAMA / KHALIFA BIN SALMAN

GRIECHENLAND IST DAS LAND DER PHILOSOPHIE und Wissenschaft. Vieles aus unserer heutigen Zeit geht auf die Lebensweise der alten Griechen zurück. Spüren

Sie den Hauch der Geschichte auf der Akropolis in Athen und lernen Sie in Heraklion auf Kreta die mythologische

Heimat von Minotaurus, halb Mensch, halb Stier kennen. Die größte Insel Griechenlands bezaubert mit

archäologischen Funden und herrlichen Stränden.

GRIECHENLANDATHEN / PIRAEUSHERAKLION / KRETA

G R I E C H E N -L A N D

T Ü R K E I

M I T T E L M E E R

I O N I S C H E SM E E R

ÄG Ä I S

B U L G A R I E N

M A Z E D O N I E N

A L B A N I E N

Heraklion / Kreta

Athen

Piraeus

12

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro.

Blick über Athen

SPRACHEGRIECHISCH

POLITIK – Griechen­

land ist eine parla­

menta rische Republik

und Mitglied der EU.

KLIMA – Sowohl Athens

Küste als auch der Norden

Kretas sind von mediterranem

Klima geprägt. Auf dem

Festland wird es im Hoch­

sommer bis zu 33 °C heiß,

auf der Insel ist es mit

29 °C etwas angenehmer.

LAGE – Der Hafen Piraeus

liegt unweit von der Haupt­

stadt Athen. Im Großraum

leben etwa 5 Millionen

Menschen. Kreta mit ca.

623.000 Einwohnern ist die

viertgrößte Insel im Mittel­

meer. Inselhauptstadt ist

Heraklion mit ca. 174.000

Einwohnern.

13

ATHEN MIT DEM PEDELEC „ERFAHREN“ ( PEDELEC-BIKINGTOUR)

Lassen Sie sich vom geschichtsträchtigen Athen begeistern. Mit dem Pedelec geht es entlang des Jachthafens von Piraeus durch verschiedene Wohnviertel ins his torische Herz der Stadt. Von hier aus entdecken Sie Sehenswürdigkeiten wie Parlament, Olympiastadion, Hadrianstor und den Zeus-Tempel. Machen Sie eine Pause in der Altstadt Plaka, bevor Sie vom Philopappos-Hügel einen sagenhaften Panoramablick über Athen und die Akropolis genießen. Nach diesen tollen Er-lebnissen fahren Sie zurück zum Schiff. PIRB04

ANTIKES KORINTH UND BOOTSFAHRT DURCH DEN KANAL VON KORINTH

Die Ruinen des antiken Zentrums von Korinth liegen auf einem Hügel über der Stadt. Der

Mittel punkt des einstigen Lebens war die Agora. Von dem mächtigen Apollon-Tempel stehen heute noch sieben Säulen sowie ein Teil des Gebälks. Das zugehörige Museum zeigt Beispiele der neolithischen und hellenistischen Kunst. Der Kanal von Korinth

ist eine eindrucksvolle künstliche Schlucht und teilweise bis zu 80 Meter tief und

23  Meter breit. Bei der Fahrt mit einem Motor-boot durch den Kanal werden Sie sich deshalb

wahrscheinlich ziemlich klein fühlen. PIR04

14 ATHEN / PIRAEUS

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Café in Plaka

ATHEN AUF EIGENE FAUSTPlaka, das Altstadtviertel von Athen, gehört mit Sicherheit zu den sehenswertesten Vierteln der griechischen Metropole. Es befindet sich direkt am Fuße der Akropolis und lädt mit seinen kleinen Gassen und vielen Geschäften zum ge-mütlichen Bummeln ein. Falls Ihnen der Sinn eher nach „Höherem“ steht, steigen Sie doch auf die 156 Meter hoch gelegene Akropolis. Die Stadtfestung des früheren Athens bietet mit dem Pantheon, dem Nike-Tempel und der Koren-halle einen historischen Hochgenuss. PIR11

Aussichtspunkt Akropolis

PANORAMAFAHRT DURCH ATHEN UND AKROPOLISWährend der Panoramafahrt durch die Hauptstadt faszinieren architektonische Zeit-zeugnisse wie das klassizistische Gebäude des griechischen Parlaments, das Grab-mal des Unbekannten Soldaten, die Universität und das Panathinaikos-Stadion aus schneeweißem Pendeli-Marmor. Ihre magische Anziehungskraft verdankt Athen, eine der ältesten Hauptstädte der westlichen Welt, aber vor allem der Akropolis auf dem 156 Meter hohen Kalksteinfelsen oberhalb der Stadt. PIR01

15ATHEN / PIRAEUS

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Kloster von Arkadi

KLOSTER VON ARKADI UND RETHYMNON

Das Kloster von Arkadi ist das bekannteste Klosterbauwerk der Insel und ein kretisches Nationalheiligtum. Es stammt aus venezianischer Zeit und bietet Ihnen tiefe Einblicke in die interessante Geschichte Kretas sowie beeindruckende Aus-blicke über Teile der Insel. Auch Rethymnon, eine sympathische Kleinstadt, kann ihren venezianisch-türkischen Ursprung nicht verleugnen. Moscheen und Mina-rette, enge Gassen und weite Plätze machen einen Spaziergang durch die Altstadt zum Erlebnis. HER09

Kleine Gasse in Chania, Kreta

DIE PERLEN DER KÜSTE Westlich von Heraklion befindet sich die dritt-größte Stadt Kretas: Rethymnon. Die türkisch und venezianisch geprägte Hafenstadt begeistert mit wunderschönen Gassen und zahlreichen Denkmälern, die Sie auf einem geführten Rund-gang entdecken. Genießen Sie etwas Freizeit und fahren Sie anschließend nach Chania weiter. Bewundern Sie die malerischen Altstadtgassen Chanias auf einer geführten Stadt-Tour, vorbei am venezianischen Leuchtturm. Anschließend können Sie sich auf das Mittagessen sowie etwas Zeit für individuelle Erkundungen freuen. HER02

16 HERAKLION / KRETA

HERAKLION UND UMLAND MIT DEM PEDELEC ENTDECKEN (PEDELEC-BIKINGTOUR)

Begrüßen Sie einen herrlich aktiven Tag! Zu Beginn führt Sie unser Guide auf einer Rundfahrt zu den schönsten Punkten der Stadt Heraklion. Das nächste Ziel ist das südlich gelegene Knossos, das Sie stadtauswärts nach einem An-stieg erreichen. Entlang eines römischen Aquädukts geht es nach Skalani. Tolle landschaftliche Eindrücke erwarten Sie auf der anschließenden Panorama- Abfahrt. Durch Olivenhaine radeln Sie in Richtung Küste, wo Sie sich bei einer Badepause erfrischen können. Danach fahren Sie nach Heraklion und zum Schiff zurück. HERB04

DAS BESTE VON KRETA

Gleich neben Heraklion liegt Knossos, die älteste Stadt Europas. Die von Sir Arthur

Evans entdeckte Palast anlage führt Sie auf eine abenteuerliche Zeitreise in die hoch entwickelte Kultur der Minoer (2 800 bis 900 v. Chr.). Das südwestlich von Agios Nikolaos liegende Kritsa ist bekannt für

seine Webarbeiten. In dem traditionellen Dorf mit seinen Kopfsteinpflastergassen

zeigt sich noch das typische kretische Land-leben. Nach einem Mittagessen in Elounda

erwartet Sie der beliebte Ferienort Agios Nikolaos an der Mirabelo- Bucht. HER04

17HERAKLION / KRETA

JORDANIERN MAG DER NUR 27 KILOMETER lange Küstenstreifen am Golf von Aqaba wie ein Geschenk

des Himmels vorkommen. Für Wassersportler ist er das reinste Vergnügen, für Taucher ein Paradies und für das ganze Land der einzige Zugang zum Roten Meer. Doch

die wahren Schätze des Landes verbergen sich im Wüsten­sand. Und es lohnt sich, auf Schatzsuche zu gehen.

Freuen Sie sich auf viele kostbare Entdeckungen in einem faszinierenden Land!

JORDANIENAQABA

M I T T E L -M E E R

L I B A N O N

S Y R I E N

I R A K

J O R DA N I E N

I S R A E L

ÄG Y P T E N

G O L F V O NAQA B A

S AU D I A R A B I E N

AqabaWadi Rum

Petra

18

Traditionelle Tracht einer Beduinin, Jordanien

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Jordanische Dinar.

1 Jordanischer Dinar entspricht ca. 1,26 Euro.

SPRACHEARABISCH

LAGE – Jordanien ist ein

Wüstenstaat im Nahen

Osten, die Hauptstadt ist

Amman. In Jordanien leben

ca. 9,5 Millionen Menschen.

Aqaba am Golf von Aqaba

hat ca. 188.000 Einwohner.

KLIMAIn Jordanien herrscht eine

Mischung aus winter­

feuchtem Mittelmeerklima

und trockenem Wüsten­

klima vor. Die Temperaturen

liegen zwischen 16 °C

und 33 °C.

POLITIK – Staats­

form ist eine

kon stitutionelle

Erb monarchie.

19

AYLA GOLF CLUBDiesen herrlich gestalteten 18-Loch-Championship-Kurs zu bespielen, ist ein High light für jeden Golf-Fan. Kein Geringerer als der australische Profigolfer Greg Norman hat den 6.540 Meter langen Par-72-Kurs entworfen. Der 2016 eröffnete Club ist traumhaft in die Landschaft eingebettet und gewährt atemberaubende Panoramen auf die Berge und das Meer. Ein nicht zu unter-schätzender Faktor beim Spiel ist der Wind. Dieser bläst gerne die Bergketten herunter. AQBG01

PETRA: EINES DER SIEBEN (NEUEN)

WELTWUNDER

Die Felsenstadt Petra war jahrhundertelang im Sand vergraben und wurde erst 1812 wiederentdeckt. Rund 2.000 Jahre zuvor hatten die Nabatäer ihre Hauptstadt kunstvoll in den roten Sandstein dieses Tal kessels geformt. Vor allem die prächtig verzierten Fassaden der Tempel und Grabstätten haben die Zeit überdauert. Das Schatzhaus

Al-Kasneh ist nur eines von 800 antiken Denk-mälern. Weitere sind das römische Theater und die

zwölf Königs gräber. Petra ist Teil des UNESCO-Welt-kulturerbes und wurde zu einem der 7 Weltwunder

der Moderne gewählt. AQB01

20 AQABA

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Wüstental Wadi Rum, Jordanien

FASZINIERENDES WADI RUM

Das mächtige Wüstental des Wadi Rum wurde allein von Wind und Wetter ge-formt. Neben bizarren Formationen aus Sandstein und Granit erheben sich hier unvermittelt bis zu 1.700 Meter hohe Berge aus dem roten Wüstensand. Bei einer Fahrt im Geländewagen können Sie auf den Spuren von Lawrence von Arabien durch die faszinierende Landschaft fahren, die ebenfalls als Filmkulisse Karriere gemacht hat. Anschließend können Sie in einem Beduinen-Camp die Gastfreund-schaft der Nomaden genießen. AQB02

Orientalische Spezialitäten

ARABISCHE FOLKLORE AM STRAND Der Zauber des Morgenlandes, das Flair von Tausendundeiner Nacht – das erleben Sie in einmaliger Weise bei diesem Ausflug. An einem Privatstrand in Aqabas Süden erwartet Sie ein originales Beduinenzelt. Lassen Sie sich einladen, lernen Sie die nomadischen Traditionen kennen und genießen Sie die Gastfreundschaft der Ein-heimischen. Bei einem Abendessen mit orientalischen Spezialitäten, begleitet von traditioneller Folkloremusik und einer Bauchtanzaufführung, sind unvergessliche Stunden garantiert. AQB09

21AQABA

IN MALTAS HAUPTSTADT VALLETTA ist das architektonische Erbe der Malteserritter in den

prächtigen Palästen und Barockkirchen allgegenwärtig. Der Ministaat sah zahllose Besatzer kommen und gehen:

Phönizier, Normannen, Johanniter, Franzosen und Briten. Noch heute wird auf Malta „auf der falschen Straßen seite“ gefahren. Seien Sie gespannt auf den eigenwilligen Inselstaat mit einer bunten Geschichte

und farbenfrohen Natur!

MALTAVALLETTA

Blaue GrotteHagar Qim

Dingli-Klippen

RabatMdina

MostaNaxxar

M A LTA

M I T T E L M E E R

Valletta

GOZO

COM I NO

Vittoriosa

Cospicua

Marsaxlokk

Senglea

22

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro.

KLIMABis in den September

hinein ist es trocken

und warm bei durch­

schnittlich 23 °C.

Der feuchte und milde

Winter wartet mit

ca. 13 °C auf.

POLITIK – Malta ist

eine parlamenta­

rische Republik und

Mitglied der EU.

LAGE – Der Zwergstaat

Malta (ca. 433.000 Einwoh­

ner) liegt im Mittelmeer und

besteht aus den Inseln

Malta, Gozo und Comino.

Die Hauptstadt Valletta hat

ca. 5.700 Einwohner.

Hafen von Valletta, Malta

SPRACHEMALTESISCH

ENGLISCH

23

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Lascaris Battery, Malta

St.-Lawrence- Kirche, Vittoriosa

DREI-STÄDTE-TOURDas „Venedig von Malta“ – so werden die Städte Senglea, Cospicua und Vitto-riosa genannt, die einen Teil von Maltas Hafen aus machen. In Senglea genießen Sie vom Aussichtspunkt der Bastion einen traumhaften Panoramablick über den Grand Harbour und Fort St. Angelo. Bei einem Bummel durch Vittoriosas schöne Altstadt kommen Sie auch an der St.-Lawrence- Kirche vorbei. Eine Boots-fahrt mit tra ditionellen Dghajsas und der Besuch des malerischen Fischerdorfs Marsaxlokk runden die Tour ab. MTA05

MALTAS UNTERIRDISCHE GEHEIMNISSE

Mit dem Bus besuchen Sie die Lascaris Battery, einen der historisch bedeu-tendsten Orte Maltas. Die imposante Befestigungsanlage diente den Alliierten im 2. Weltkrieg als Kommandozentrale zur See- und Luftverteidigung und bietet einen unvergleichlichen Einblick in die Geschichte. Besichtigen Sie die kultur-geschützte Anlage und ihr zum Teil unterirdisches Tunnelsystem. Die Barrakka- Gärten bieten im Anschluss einen beeindruckenden Panoramablick über Maltas Häfen. Zum Ende der Tour haben Sie Zeit für eigene Erkundungen. MTA14

24 VALLETTA

GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG VOR COMINOEine Busfahrt führt Sie zunächst zu einer Tauchschule. Von hier aus fahren Sie mit dem Boot zur Insel Comino. Nach einer Einweisung in den Schnorchelsport durch unseren AIDA Guide unternehmen Sie gemeinsam zwei Schnorcheltauch-gänge. Unter Wasser sehen Sie zerklüftete Felslandschaften, die die Heimat von Oktopussen, Krebsen und kleinen Schwarmfischen sind. In den Tauchrevieren sind beeindruckende Sichtweiten von bis zu 50 Metern möglich. Lassen es die Bedingungen zu, stoppen Sie in der Blauen Lagune. MTAT05

VALLETTA: STADT DER RITTER

Die Stadt der Ritter wurde 1566 vom Johanniter-großmeister La Valette gegründet und ist heute die einzige Hauptstadt Europas, die komplett unter Denkmalschutz steht. Von den Oberen

Barrakka-Gärten aus blicken Sie direkt auf das „ Venedig von Malta“ – so werden die Städte

auf der gegenüberliegenden Hafenseite ge-nannt. Sehenswert ist auch die Johannes-

kathedrale, deren Innenraum „Die Enthauptung Johannes des Täufers“ von Caravaggio schmückt. Dominiert wird das Stadtzentrum vom prunkvollen

Großmeisterpalast, heute Sitz des Parlaments. MTA02

25VALLETTA

OMANKHASABMUSCATSALALAH

NOCH HEUTE DUFTET ES NACH WEIHRAUCH in den Straßen von Salalah. Das heilige Räucherwerk galt als Gold der Antike und brachte der Stadt Ansehen und

Wohlstand. Muscat besticht durch eine grandiose Lage am Golf von Oman, während in der Nähe zerklüftete

Schluchten und Sandwüsten auf Entdecker warten. Eine süße Oase in der kargen Gebirgswelt ist Khasab. Dattel­

haine verleihen der Stadt eine grüne und süße Note.

S AU D IA R A B I E N

O M A N

Muscat

A R A B I S C H E S M E E R

G O L F V O N O M A N

P E R S I S C H E R G O L F

V E R E I N I G T EA R A B I S C H E

E M I R AT E

WAHI BA SANDS

Nizwa

Salalah

Khasab

26

Aussichtsturm in Form eines Weihrauchbrenners, Muscat

POLITIK – Oman ist

ein Sultanat, das seit

1996 eine auf dem isla­

mischen Recht beruhen­

de Verfassung besitzt.

SPRACHEARABISCH

KLIMA – In Oman kann

man ganz jährig Sonnen­

schein und blauen Himmel

erwarten. Es regnet wenig.

Im Winter herrschen tags­

über angenehme Tempera­

turen um die 25 °C.

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Omanische Rial, der sich in

1.000 Baisa unterteilt. 1 Omanischer Rial entspricht ca. 2,32 Euro.

LAGE – Muscat (ca. 1,72 Mio.

Einwohner), die Hauptstadt

des Oman, liegt am Golf

von Oman im Nord osten des

Landes. Auf der nördlich

ge legenen Halb insel Musan­

dam befindet sich Khasab

(ca. 18.000 Einwohner).

Salalah (ca. 157.000 Einwoh­

ner) liegt süd westlich.

27

HIGHLIGHTS VON KHASAB MIT DEM BIKE ERLEBEN (SOFT-BIKINGTOUR)

Erkunden Sie bei einer Fahrradtour das direkt am Meer gelegene historische Viertel von Khasab mit seinen traditionellen Wohngebieten und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Das schlanke blau-weiße Minarett der Moschee von Khasab ragt hier eindrucksvoll in den Himmel und bietet gemeinsam mit den Mauern der Festung von Alkmazrh einen malerischen Anblick. Ganz im Gegensatz dazu steht das moderne Kricketstadion der Stadt. Nach der Tour heißt es relaxen am  Stadtstrand. KHSB01

OMANS FJORDE MIT DEM BOOT ERLEBEN

In der Fjordlandschaft im Norden Musandams, wo die Ausläufer des Hajar-Gebirges im Meer ver-sinken, gibt es versteckte Buchten, spektakuläre Steilwände und türkis farbenes Meer. Nicht umsonst wird diese Gegend auch als das „Norwegen Arabiens“ bezeichnet. Bei einer Fahrt in einer traditionellen Dau können Sie nicht nur in eine Welt der Stille und Entspannung ein-

tauchen, sondern auch in das Meer – und mit etwas Glück werden Sie beim Schwimmen sogar

von Delfinen begleitet. KHS01

28 KHASAB

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Bergwelt von Musandam

Festung in Khasab, Oman

KHASAB UND SEINE UMGEBUNGIm Norden der Altstadt von Khasab liegt die portugiesische Festung der Stadt. Sie ist mit drei eckigen Wohntürmen und einem Kanonenturm ausgestattet. Von Letzterem wurde noch bis ins späte 20. Jahrhundert das Ende des Ramadan mit einem Kanonenschuss verkündet. Über das traditionelle Dorf Muki fahren Sie weiter zum Fort von Bukha, das an einer Felsküste liegt und einst die Aufgabe hatte, die Westflanke von Musandam gegenüber den weiter südlich ge legenen Emiraten zu sichern. KSH03

MIT DEM ALLRAD ZUM BERG JEBEL HARIMMit dem Allradfahrzeug die schroffe Bergwelt Musandams zu erforschen ist ein unvergessliches Erlebnis. Die Piste in das Gebirgsmassiv Jebel Harim führt steil vorbei an eindrucksvollen Felsformationen. Kurz vor dem Gipfel liegt das Beduinendorf Sayah, das nur von Ziegen bevölkert wird, die unter Dattelpalmen grasen. Vom Gipfel des Jebel Harim genießen Sie schließlich einen einmaligen Panoramablick. Auf der Rückfahrt fahren Sie über Khawr Najid, das direkt am Indischen Ozean liegt. KHS02

29KHASAB

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Al-Alam-Palast, Muscat

MYSTISCHES MUSCATDer herrschaftliche Al-Alam-Palast wird von Muscats Sultan Qaboos nur zu re-präsentativen Zwecken genutzt. Beherrscht wird das Stadtbild aber von den beiden Festungen Jalali und Mirani. Am imposantesten ist ohne Frage die Große Moschee, die zu den größten Moscheen der Welt zählt. Die Sammlung des Bait-Al-Zubair-Museums zeigt historische Waffen, kostbaren Schmuck und Ge-mälde. In das omanische Leben von heute können Sie am besten im Souk von Muttrah eintauchen. Hier haben Sie Zeit für einen Spaziergang durch die Gassen mit diversen Einkaufsmöglichkeiten. MUS01

Wahiba Sands, Oman

IM GELÄNDEWAGEN ZU DEN WAHIBA SANDS

Erleben Sie die Berglandschaften des Oman bei einer atemberaubenden Fahrt im Gelände-wagen, der Sie in das Dorf Al Mudayrib bringt. Weiter geht es in die Wahiba Sands zu einem kleinen Beduinencamp, wo Sie mit omanischem Kaffee und süßen Datteln bewirtet werden. Beim anschließenden Offroad-Fahrvergnügen durch ausgetrocknete Flussbetten geht es flott zur Sache. Aber alles im grünen Bereich: Die Gegend um den Ort Jebel Akhdar ist geprägt durch terrassenförmig angelegte Felder und Gärten. MUS05

30 MUSCAT

TIERISCH: MIT DEM BOOT ZU DEN DELFINEN

Die Küstengewässer des Omans werden regelmäßig von großen Delfinschwärmen besucht und bieten ausgezeichnete Möglichkeiten, die klugen Säuger in freier Natur zu beobachten. Von AIDA fahren Sie mit dem Bus zunächst zur südöstlich gelegenen Marina Bandar. In Schnellbooten starten Sie von hier aus Ihren Ausflug auf das Meer und spüren mit unserem erfahrenen englischsprachigen Bootsführer verschiedene Delfinarten auf. Zu den hier heimischen Arten zählen u. a. Tümmler, Risso-Delfine, Blau-Weiße Delfine und Spinnerdelfine. Ein unvergessliches Erlebnis! MUS08

OASENSTADT NIZWA UND GROSSE MOSCHEE

Die Oasenstadt Nizwa war und ist der religiöse Mittelpunkt des Sultanats. Besichtigen Sie die auf-

wändig restaurierte Festung, die mit dem größten Turm des Omans die ausgedehnten Gärten und Palmenhainen überragt. An schließend schauen Sie sich die Sultan-Qaboos- Moschee an – ein

Gotteshaus der Superlative. Eine 50 Meter hohe Kuppel überwölbt den Gebetsraum, in dessen

Mitte ein Lüster mit 1.122  Lampen und einer Million Swarovski- Kristallen hängt. Der Gebets-

teppich in der Männergebetshalle misst 4.300 Quadratmeter! MUS02

31MUSCAT

EIN HALBER TAG AM STRANDWo ließe sich die Sonne des Orients besser genießen als am Strand? Mit dem Bus fahren Sie zu einem nahegelegenen Hotel. Genießen Sie ein paar Stunden Freizeit auf dem exklusiven Areal und lassen Sie die Seele am Pool oder Strand baumeln. Tiefenentspannt kehren Sie anschließend zurück an Bord, wo Sie ein-fach weiter relaxen können. SAL04

DER „GRAND CANYON“ VON DHOFAR

Bei der Allrad-Tour in den „Grand Canyon“ von   Dhofar bekommen Sie einen Eindruck von der herrlichen

Landschaft Omans. Zuerst geht es in das kleine Fischerdorf Taqa mit seiner Burg, dem Uhrturm und den alten Steinhäusern. Im immergrünen Wadi Darbat sorgen die Quellen von Ain  Razat dafür, dass die Pflanzen in einem üppig  grünen Garten prächtig gedeihen. Beeindruckend ist auch der Ausblick vom Plateau des Jebel Samhan, der sich 1.700 Meter aus der Ebene

emporreckt. So  mancher wagt hier bereits den Vergleich zum Grand Canyon. SAL03

32 SALALAH

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Ruinenstadt Ubar, Oman

DIE VERLORENE STADT UBAREine Tour mit dem Allradfahrzeug führt Sie über Thumrait nach Ubar. Die reiche Oasenstadt findet bereits in den Erzählungen von „1001 Nacht“ und im Koran Erwähnung. Ausgrabungen brach-ten hier die Ruinen einer Festung, griechische Bronze statuen und chinesische Steingefäße zuta-ge. Klar war damit, dass es sich um einen alten Handelsknotenpunkt handelte. Viele der Fund-stücke können Sie in einem kleinen Museum besichtigen. Offroad-Spaß bei einer Fahrt durch die Sanddünen runden den Ausflug ab. SAL05

Räucherschale mit Weihrauch

HISTORIE, WEIHRAUCH UND KÖNIGIN VON SABA

Auf dem Weihrauch-Souk im alten Stadtteil Haffa ist die Luft schwer von den betörenden Aromen. Aus Blütenölen, Hölzern und Harzen kreieren die Markt-frauen fantastische Mischungen. Ein paar Schritte weiter können Sie einen Blick auf den Al-Husn-Palast erhaschen, in dem der Sultan die heißen Sommermonate verbringt. Heiß wird es auch bei den Quellen von Ain Razat, bevor Sie in die Ruinenstadt Samhuram fahren, wo der Palast der Königin von Saba gestanden haben soll. SAL01

33SALALAH

SPANIENPALMA DE MALLORCA / MALLORCA

SOMMER, SONNE, STRAND – das ist Mallorca! Falsch. Denn wer Mallorca nur auf gängige Klischees rund

um El Arenal reduziert, liegt meilenweit daneben. Nur wenige Kilometer weiter geht alles seinen gemächlichen Gang. Gelassenheit hier, Trubel dort, malerische Küsten­abschnitte mit sonnengeküssten Stränden, ursprüngliche Natur und beeindruckende Kultur – kurz: eine vielseitige

Baleareninsel, die für jeden etwas zu bieten hat.

M A L L O R C AI B I Z A

M E N O R C A

M I T T E L M E E R

S PA N I E N

Palma de Mallorca Manacor

Porto Christo

ValldemossaPort de Sóller

B A L E A R E N - M E E R

34

Spanische Orangen

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro.

LAGE – Die spanische Insel

Mallorca gehört zu den

Balearen. Sie liegt im west­

lichen Mittelmeer und hat

ca. 870.000 Einwohner.

Davon leben ca. 400.000 in

der Hauptstadt Palma de

Mallorca.

SPRACHESPANISCH

UND MALLORQUÍ

KLIMA – Die Balearen

haben das angenehmste

Klima Spaniens. Die

Wintermonate sind mit

durchschnittlich 15 °C

eher frühlingshaft.

POLITIK – Die Balearen

gehören zu Spanien. Seit

1983 sind die Inseln auto­

nom. Palma de Mallorca ist

die Hauptstadt der Insel­

gruppe, hier sitzt auch das

Parlament.

35

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

DIE DRACHENHÖHLEN VON PORTO CRISTO

Die Legende über die Drachenhöhlen rankt sich um kostbare Schätze. In den eindrucks-vollen Tropfsteinhöhlen nahe dem Hafen-städtchen Porto Cristo soll ein Drache die Reichtümer der Piraten bewacht haben. Tat-sache ist: Der unterirdische See in der Höhle ist einer der größten seiner Art. Eher luftig geht es weiter nach Manacor. Auf dem Weg dorthin prägen Hunderte Windmühlen das landwirtschaftliche Zentrum Mallorcas. In Manacor hat man eine besondere Kunst perfektioniert: die Herstellung der welt-berühmten Majorica Perlen, die sich kaum von echten Perlen unterscheiden. PMI05

PORT DE SÓLLER UND NOSTALGISCHE EISENBAHNSóller, an einer kreisrunden Bucht gelegen, ist der einzige Hafen an der Nord-westküste. Mit seinen Orangen-, Zitronen- und Olivenhainen gilt es als Obst-garten der Insel. Den „Roten Blitz“, eine gemütliche Schmalspurbahn, die Sóller und Palma über Viadukte und 13 Tunnel miteinander verbindet, lieben nicht nur Nostalgiker. Eine lange Tradition hat auch die Finca Can Det – eines der wenigen Landgüter, auf dem ökologischer Anbau betrieben wird und Olivenöl in seiner reinsten Form gepresst wird. PMI02

Straßenbahn in Port de Sóller

Drachenhöhlen von Porto Cristo

36 PALMA DE MALLORCA / MALLORCA

GOLFCLUB SON TERMENSDer Berg ruft! Obwohl schon 1998 eröffnet, wird der 20 Kilometer nördlich von Palma gelegene ökologische Golfplatz Son Termens immer noch ein wenig als Geheimtipp unter den Golfplätzen Mallorcas gehandelt. Er ist eingebettet in die schöne Landschaft der Insel und umgeben von Bergen des Tramuntana-Gebirges und bewaldeten Hängen. Der Platz fordert mit seinen rund 60 Bunkern und zahlreichen Wasserhindernissen viel Taktik und ist selbst für geübte Spieler eine kleine Herausforderung. PMIG01

PALMA KLASSISCH

Man könnte sich in den verwinkelten Gassen der Altstadt verlaufen – wäre da nicht die

mächtige Kathedrale La Seu als Orientierungs-hilfe. Das Meisterwerk gotischer Baukunst

dominiert die Silhouette der Stadt. Paläste und Adelsvillen säumen den Weg zur Markthalle

Mercat de l’ Olivar, wo es süd ländisch tempera-mentvoll zugeht. Bei all dem Trubel haben Sie sich eine Pause in Palmas ältester Kaffeestube

Ca’n  Joan De  S’Aigo verdient. PMI01

37PALMA DE MALLORCA / MALLORCA

FRÜHER EIN KLEINER HANDELSPLATZ in der Wüste, heute eine Megametropole in der globalisierten Welt. Dubai berauscht mit spektakulären Bauwerken,

gigantischen Einkaufs zentren und traditionellen Märkten. Als das reichste und größte Emirat empfängt Sie Abu Dhabi. Tanzende Wolken kratzer schmiegen sich an glamouröse Hotels, während sich die ursprüngliche

Seite des Landes mit der Rub­Al­Khali­Wüste direkt vor den Stadttoren offenbart.

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATEABU DHABIDUBAI

P E R S I S C H E R G O L F

V E R E I N I G T EA R A B I S C H E E M I R AT E

O M A N

S AU D IA R A B I E N

Abu Dhabi

Dubai

Wüste Al KhatimHili Al-Ain

38

WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Dirham, der sich in 100 Fils

unterteilt. 1 Dirham entspricht ca. 0,24 Euro.

Dubai Creek

SPRACHE

ARABISCH

LAGE – Dubai (ca. 3,1 Millionen

Einwohner), das zweitgrößte

der sieben Scheichtümer der

Arabischen Emirate, befindet

sich im südlichen Persischen

Golf. Etwas weiter südlich liegt

Abu Dhabi (ca. 1,5 Millionen

Einwohner), das größte Emirat.

KLIMAAbu Dhabi und Dubai liegen

in einer subtropischen Klima­

zone mit milden Wintern

und heißen Sommern. Die

wärmsten Temperaturen

werden im August erreicht

und können bis zu 40 °C

betragen. Das Jahresmittel

liegt bei ca. 27 °C.

POLITIK – Föderation von

sieben autonomen Emira­

ten. Die höchste Gewalt

liegt beim Obersten Rat der

Scheichs, der das Staats­

oberhaupt bestimmt.

39

SAFARI IN DIE WÜSTE AL KHATIM

In der Wüste Al Khatim türmen sich die größten Sand-dünen der Welt bis zu 300 Meter auf. Je nach Lust und Laune pustet der Wind die Wüstenberge in immer neue Formen. Für das dazugehörige Farben-spiel sorgen Licht und Schatten. Mal strahlen die Dünen im grellen Sonnenlicht fast weiß, dann wieder wechseln sie ihre Farbe ins Rot-Orange. Die Dünen sehen aber nicht nur schön aus, sondern können auch bei einer rasanten Fahrt im

Geländewagen erobert werden. Unverzichtbar bei diesem Offroad-Abenteuer: der Besuch einer

traditionellen Kamelfarm. ABU04

BEEINDRUCKEND: DIE GROSSE MOSCHEE AM ABENDSie fahren mit dem Bus zur weltbekannten Sheihk-Zayed-Moschee. Schauen Sie sich den gigantischen Prachtbau mit der prunkvollen Dekoration in Ruhe an, bevor der Bus Sie zu einem Aussichtspunkt bringt, wo Sie das erleben können, was diesen Ausflug so besonders macht: die wunderschön erleuchtete Moschee bei Dunkelheit. Ein einzigartiger Anblick! Im Anschluss genießen Sie eine Panoramafahrt zurück zum Schiff. ABU31

40 ABU DHABI

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

Prachtstraße Corniche, Abu Dhabi

DIE HAUPTSTADT DER EMIRATE MIT DEM PEDELEC ERLEBEN (PEDELEC-BIKINGTOUR)

Vergangenheit und Gegenwart liegen in der Hauptstadt Abu Dhabi eng beiein ander. Bei einer Tour mit dem Pedelec entdecken Sie beides. Am traditionellen Fischmarkt haben Sie einen traum-haften Blick auf die Skyline Abu Dhabis. Über die Prachtstraße Corniche, das „Manhattan am Golf“, fahren Sie weiter zum Heritage Village und be-suchen das Freilichtmuseum. Nach einem Besuch der Ausstellung geht es am Luxushotel Emirates Palace vorbei zum Präsidentenpalast und zu einem der vielen schönen Strände der Stadt. ABUB04

Sheihk-Zayed-Moschee, Abu Dhabi

ABU DHABI: HAUPTSTADT DER EMIRATE

Ein moderner Superlativ in Weiß ist die drittgrößte Moschee der Welt: Sheihk- Zayed-Moschee. Die vier Minarette erheben sich 107 Meter hoch in den Himmel. Über 40.000 Gläubige können sich in ihrem Inneren auf dem mit 5.000 Quadrat-metern größten Teppich der Welt versammeln. Im Freilichtmuseum Heritage Village hingegen scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Hier gewährt der Nachbau eines traditionellen Oasendorfs einen interessanten Einblick in die Vergangenheit des Emirats. ABU01

41ABU DHABI

Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida

The Frame, Dubai

MIT DEM ALLRAD IN DIE DÜNEN AM VORMITTAG

Damit Sie nicht vergessen, dass Dubai von Wüste umgeben ist, bringen wir Sie mit Allradfahrzeugen mitten hinein. Reiten Sie durch die Wüste auf dem Rücken eines Kamels, versuchen Sie sich im Sand-Boar-ding oder lassen Sie sich Ihre Hände mit einem traditionellen Henna-Tattoo verzieren. Oder genießen Sie einfach den Anblick der spektakulären Wüstenlandschaft mit den turmhohen Dünen. DXB21

DUBAIS NEUESTE ATTRAKTION: THE FRAME – DER BILDERRAHMEN VON DUBAI

Sie fahren mit dem Bus zu dem neuen, an einen Bilderrahmen erinnernden, Mega-Bauwerk. Es erwarten Sie ein Museum über die Stadtgeschichte und eine Aussichtsebene in 150 Meter Höhe. Von da können Sie einmal den alten und einmal den modernen Teil der Stadt sehen – sowie durch den verglasten Boden nach unten schauen. Eine 3D-Videovorführung über die Zukunft Dubais gehört ebenso zur Besichtigung. Im Anschluss machen Sie eine ausgedehnte Dhau-Fahrt auf dem Dubai Creek. Nach der Bootsfahrt haben Sie Zeit zum Bummeln im Al-Seef-Viertel, bevor der Bus Sie zurück zum Schiff bringt. DXB52

Skyline von Dubai

42 DUBAI

Die Krönung der Architekturwunder ist zweifellos der Burj Khalifa. Auch wenn Sie noch nichts davon

gehört haben sollten, übersehen können Sie den Megawolken kratzer samt Einkaufszentrum

kaum. Mit 828 Metern und 189 Stockwerken wurde er 2010 als höchstes Gebäude der

Welt eingeweiht. Unterhalb des Turms bietet der Lake Dubai einen weiteren Super lativ:

die größte Wasserfontäne der Welt – Dubai Fountain. Rund 1.000 Fontänen, 6.600 Licht-quellen und 50 Farbprojektoren sorgen hier für

ein  einzigartiges  Schauspiel. DXB22

HÖHER GEHT’S NICHT: BURJ KHALIFA

MIT DEM BIKE ZUM SONNENAUFGANG IN DIE WÜSTE (SOFT-BIKINGTOUR)

Dieser Ausflug ist etwas ganz Besonderes! Sie fahren bei Nacht mit dem Bus nach Al Qudra und steigen dort um auf Fahrräder. Auf der Wüstenfahrrad-strecke genießen Sie den Blick auf den Sternenhimmel. Ihre Tour geht bis hinein in die Morgendämmerung. Auf Sanddünen machen Sie einen Halt für Fotos während des Sonnenaufgangs. Im Anschluss setzen Sie Ihre Fahrt durch eine künstlich angelegte Oase bis zum Flamingo Lake fort. An einem Aussichts-turm  machen Sie einen weiteren Fotostopp. Am Ende bringt Sie der Bus zurück zum Schiff. DXBB12

43DUBAI

MyAIDAIHRE

VORTEILE AUF

EINEN BLICK

IHR PERSÖNLICHES REISEPORTAL AUFwww.aida.de/myaida

ATTRAKTIVE ANGEBOTE SICHERN Auf www.aida.de/myaida können Sie sich attraktive Angebote für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfüg barkeit bis kurz vor Reise beginn sichern.

ALLE AUSFLÜGE ENTSPANNT AUSWÄHLEN Auf MyAIDA steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugsprogramms zur Ver­fügung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen, Ihre Ausflüge schon vor Urlaubsbeginn ganz entspannt auf MyAIDA zu reservieren. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern.

AIDA PREMIUM GÄSTE: Sie können Ihre Ausflüge auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und reservieren.

SIE ÄNDERN IHRE MEINUNG? Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausflugs reservierungen bis kurz vor Reise beginn ändern.

• ATTRAKTIVE ONLINE-ANGEBOTE

• VORAB RESERVIEREN

• DAS GESAMTE AIDA AUSFLUGS-PROGRAMM

• INDIVI DU ELLER REISEKALENDER OHNE ÜBERSCHNEIDUNGEN

44 AIDA AUSFLÜGE

EINFACH ANMELDEN UND AUSWÄHLEN

Log-in Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung / Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den Lieblingsausflug auswählen und reservie ren. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofort-überweisung.

Ticketlos auf Tour Für Ihre reservierten Ausflüge benötigen Sie keine Tickets mehr, sondern nur Ihre Bordkarte. Diese wird zu Beginn des Ausflugs gescannt – schon kann es losgehen. Ausflugsinforma-tionen wie Treffpunkt, Uhrzeit etc. erhalten Sie an den Selbstbucher- Terminals an Bord, über das kostenfreie Online-Bordportal oder das Infosystem auf Ihrem Kabinenfernseher.

Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ auf www.aida.de/myaida

Highlights Hier finden Sie alle AIDA Ausflüge, Activities, die geltenden Ausflugs-bedingungen sowie wertvolle Tipps für die Planung Ihres persönlichen Urlaubs programms.

www.aida.de/myaida

Anmeldung Bitte melden Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrem Vor- und Nach namen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.

Unser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passwort-eingabe zum MyAIDA Bereich zu wechseln.

45AIDA AUSFLÜGE

MIT AIDA AN LANDIHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK

PRIVATTOUREN:AUSFLÜGE MIT EIGENEM CHAUFFEUR

In ausgewählten Häfen reservieren wir für Sie Pkws und Vans inklusive orts­kundigen Fahrern (englischsprachig, kein Reiseleiter). Sie wählen die Besichti­gungsziele. Ihr Fahrer bringt Sie dorthin und rechtzeitig zurück zum Schiff. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren.

BITTE BEACHTEN SIE: Pro Hafen ist eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar. Die Aufteilung des Ausflugs preises unter den Teil neh mern liegt in Ihrer Hand. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und / oder Fahr zeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kredit karte sollten Sie immer dabeihaben.

QUALITÄT Saubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen.

SICHERHEIT Bei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert.

RECHTZEITIG WIEDER AN BORD Nach jedem Ausflug bringen wir Sie recht­zeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie.

QUALIFIZIERTE REISELEITER Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann immer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englischsprachigen Reise leitern geführt.

FAIRE PREISE Keine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugs preis enthalten.

46 AIDA AUSFLÜGE

BORDKARTE Nehmen Sie bitte immer Ihre Bordkarte mit. Sie ist nicht nur Ihr Zugangsausweis zum Schiff, sondern auch Ihre „Ein trittskarte“ für den Ausflug. Sie wird zu Beginn des Ausflugs gescannt und schon kann es losgehen.

GETRÄNKE Bitte nehmen Sie auf Ausflügen ausreichend zu trinken mit. An welchen Orten des Schiffes Wasserflaschen erhältlich sind, können Sie der Bordzeitung AIDAheute ent­nehmen.

BARGELD Etwas Bar­geld dabeizuhaben, ist auf jedem Ausflug hilfreich. An der Rezeption des Schiffes erfahren Sie mehr zu den aktu­ellen Umtauschmöglichkeiten.

WERTSACHEN Gehen Sie auf Nummer sicher und lassen Sie Wertsachen und Schmuck im Kabi nen safe an Bord.

KLEIDUNG Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuh­

werk und funk tionelle Kleidung. Achten Sie bitte auf eine dem

Kulturkreis des Gastlandes angemes sene Bekleidung. So sollten beim Besuch religiöser

Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter­

gehende Bekleidungsvorschriften (z. B. in Tempeln oder Moscheen) finden Sie in den Hinweisen zum

jeweiligen Ausflug.

TREFFPUNKT Treffpunkt, Uhrzeit und

weitere wichtige Hinweise zu Ihrem Ausflug erhalten Sie an den Selbstbucher­Terminals an Bord, über das kosten­

freie Online­Bordportal oder das Infosystem auf Ihrem

Kabinenfernseher. Bitte er­scheinen Sie rechtzeitig am angegebenen Treffpunkt.

HINWEISE FÜR UNTERWEGS

SONNENSCHUTZ Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte Schulter – Sonnen­creme, Kopf bedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen.

47AIDA AUSFLÜGE

www.aida.de 36/19

AIDAbellaVon Mallorca 16.10.2019 – 04.11.2019 nach Dubai 4

AIDAprimaVon Mallorca 25.10.2019 – 12.11.2019 nach Abu Dhabi 3Von Mallorca 25.10.2019 – 15.11.2019 nach Dubai 5Orient ab Abu Dhabi 12.11.2019 – 14.04.2020Orient ab Dubai 15.11.2019 – 10.04.2020