Tiroler Alm- und Berglieder A Liadl lasst’s hearn · HELBLING Ihr Partner für Musik Vom Liederbuch bis zum großen Chorwerk, von Musik-pädagogik bis Instrumentalmusik und Kinder-CDs

A Liadl lasst’s hearn

Steig’ ma’s auffi !Tiroler Alm- und Berglieder

Tiroler Volksmusikverein

Foto:

A.S

chön

herr/

TVM

HELBLINGIhr Partner für Musik

Vom Liederbuch bis zum großen Chorwerk, von Musik-pädagogik bis Instrumentalmusik und Kinder-CDs

1920

/04-

19

www.helbling.com

Besuchen Sie uns im Internet unter:

Mit Liedern, Weisen und Tanzl‘n durch‘s Jahr

Klarinetten Weisen 2

inkl.Audio-CD

Für 2 bis 5 Klarinetten in B(optionale Stimmen für Flöten, Oboen, Violinen, Saxophone, Horn, Fagott,

Cello, Tuba oder Kontrabass enthalten)

Florian und Stefan Pedarnig haben hier einige der schönsten alpenländischengeistlichen und weltlichen Melodien gesammelt und für verschiedene Besetzungen im alpenländischen Stil bearbeitet. Vieles stammt aus der überlieferten Volksmusik, etliches ist aber neu komponiert.

Die 32 Lieder, Tänze und Weisen sind für viele weltliche und geistliche Anlässe imganzen Jahreskreis geeignet. Es ist Musiziergut für Volksmusikgruppen, aber auch für kleine Ensembles in den Musikschulen und Blasmusikkapellen.

Florian und Stefan Pedarnig

Klarinetten Weisen 2Mit Liedern, Weisen und Tanzl‘n durch‘s Jahr

9 790502 025700

ISMN M-50202-570-0 ISBN 978-3-85061-836-6

9 783850 618366

www.helbling.com

I6828_Klarinettenweisen_Cover.indd 2-3 06.03.13 09:47

Tiroler VolksmusikblätterFolge 11 – Alpenländische Weisen

aus dem Musiziergut der Alpbacher BläserZusammengestellt von Peter Moser

HELBLINGVerlagsgesellschaft m.b.H.Kaplanstraße 96063 Rum

HI-i

3998

Art.-Nr. i3998www.helbling.com

1. Und steig´ mas aufi aufs Bergele2. Von der hohen Alm3. A schians Büschl kaf i dir4. Du flachshaarets Dianal

5. Hat scho oans g´schlagn6. Da oane Summer7. Fahr ma hoam8. Die Eiszapf´n

Inhalt:

ISMN 979-0-50202-734-6ISBN 978-3-99035-219-9

9 783990 352199

1. Flügelhorn2. FlügelhornHorn in F und Es1. Posaune / Tenorhorn in B

1. Posaune in C2. Posaune / Bariton in B2. Posaune in CTuba in C

Besetzung:

i3998_Tiroler Volksmusikblätter Folge 11_Cover.indd 1 28.05.14 15:16

CDs

Rainer Strecker

erzählt von

Gesamtlänge: 55:37 Text: Lotte Kinskofer Sprecher: Rainer StreckerDie vorliegende CD ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht kopiert und vervielfältigt werden.

© Text: Lotte Kinskofer 2013; © Musik: SWR 2013. Lizenziert durch SWR Media Services GmbH

©+℗ 2014 Helbling Innsbruck – Esslingen – Bern-Belp

Patsch, der kleine Hahn, hat das Leben auf dem Bauernhof satt. Ständig wird er verprügelt

von El Bondo, dem großen Hahn. Als eines Tages nebenan ein Zirkus sein großes Zelt auf-

baut, ergreift Patsch die Gelegenheit und klettert über den Zaun… Zu Igor Strawinskys

berühmter „Pulcinella-Suite“ hat Lotte Kinskofer eine vergnügte Zirkus geschichte geschrie-

ben, die Kindern Mut macht. Schauspieler Rainer Strecker erzählt sie uns mit Rabauken-

Stimme und viel Sympathie für den liebenswerten „Tollpatsch“.Musik: Igor Strawinsky: Pulcinella-Suite für Orchester. Fassung 1949SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg Dirigent: Gérard Korsten

1. Sinfonia 2. Der Zirkus ist da! 3. Serenata 4. Zwei neue Freunde 5. Scherzino6. Patsch wird Zauberlehrling 7. Tarantella – Toccata

8. Probe in der Manege 9. Gavotta 10. Darf Patsch bleiben? 11. Vivo 12. Heute ist Auftritt13. Manege frei für Patsch! 14. Minuetto – Finale

MitIgor StrawinskysPulcinella-Suitegespielt vomSWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg Dirigent: Gérard Korsten

imZirkusStrawinsky

PatschlerntZaubern

LotteKinskoferimZirkusStrawinsky

PatschlerntZaubern

Weitere CDs der R eihe

12 Seiten Infos und Rätsel für Kinder

Diese und weitere Kinder-CDs erhalten Sie im Fachhandel oder unter www.helbling.com

Till EulenspiegelMusik von Richard StraussErzählt von Heidrun Warmuth ISBN: 978-3-86227-134-4

Der FeuervogelMusik von Igor StrawinskyErzählt von Malte ArkonaISBN: 978-3-86227-135-1

HI-S7276CD

Patsch lernt Zaubern

ISBN 978-3-86227-243-3

9 783862 272433

ISMN 979-0-50239-407-3

Rhapsody_Digipack__7mm.indd 1 10.02.16 10:14

18 adventliche Liederzum Hören und Mitsingen

Frohe Weihnacht,wunderbar

Kinder-Weihnacht 3Frohe Weihnacht, wunderbar18 adventliche Lieder zum Hören und Mitsingen

Aufnahmen: Tonstudio „musicgarden“, Graz; „Tonburg“-Studio Burghard, Graz; „artes Musikproduktion“, Esslingen Editing und Mastering: Tonstudio „musicgarden“, Kurt Strohmeier, Graz Produktionsleitung: Lorenz MaierhoferGesamtleitung und Produktion: Markus Spielmann, HELBLING Rum/Innsbruck © +℗ 2012 Helbling, Innsbruck · Esslingen · Bern-Belp

I S MN M- 5 02 02 - 6 4 5 - 5

Froh

eWeihn

acht,wun

derbar

HI-

S691

7CD

1 Ich reich dir gerne meine Hand 2:09

2 Auf dem Weihnachtsmarkt 1:14

3 Wir wünschen Frohe Weihnacht 1:19

4 Ein Stück für dich 2:43

5 Hiatabuam und Hiatamadln 1:07

6 Frieden 3:00

7 You’re a friend 2:38

8 Nimm Zeit dir nachzudenken 2:45

9 Halleluja, der Herr ist nah 1:43

10 Abeeyo, it’s Christmas 2:04

11 December again 3:39

12 Masithi 1:42

13 Frohe Weihnacht, wunderbar 1:15

14 Jingle bells 1:07

15 Der Trommelmann 1:42

16 Die Geschichte von Qinghai 2:41

17 Seht nur, wie die Sterne funkeln 1:15

18 Oh happy day 3:34

Diese und weitere Kinder-CDs erhalten Sie im guten Fachhandel oder unter

www.helbling.com

Kinder-Weihnacht 1–4Weihnachtslieder zum Hören und MitsingenIm Schein der Kerze·ISBN 978-3-85061-782-6Rudolf hat es eilig· ISBN 978-3-85061-783-3Frohe Weihnacht, wunderbar·ISBN 978-3-85061-872-4Liedkalender im Advent·ISBN 978-3-85061-873-1


ImScheinderKerze

Kinder-Weihnacht1

HI-S6775CDIm

Scheinder

Kerze

ImScheinderKerze18 adventliche Lieder zum Hören und Mitsingen

Aufnahmen: Tonstudio „musicgarden“, Graz und „artes Musikproduktion“, Esslingen Editing und Mastering: Tonstudio „musicgarden“, Kurt Strohmeier, GrazProduktionsleitung: Lorenz MaierhoferGesamtleitung und Produktion: Markus Spielmann, HELBLING Rum/Innsbruck©+℗2011 Helbling Rum/Innsbruck · Esslingen

ISMN M-50202-524-3

1 Im Schein der Kerze1:37 2 Engel gucken schon um’s Eck 1:45 3 Singen wir im Schein der Kerzen2:00 4 Weihnachtszeit, Weihnachtszeit1:53 5 Die kleine Keksemaus1:30 6 Mein Kuscheltier1:32 7 Kinder tragen Licht ins Dunkel1:42 8 Klingelingeling, liebes Christkind0:54 9 Mein Weihnachtsstern1:4810 In der Abendstunde im Advent1:0311 Die Hirtenfl öte2:4812 Dort beim Stall von Bethlehem1:2813 Venite adoriamo / Nun kommet alle zur Krippe2:0014 Hinter dem Berg ist Bethlehem1:2815 Uyingcwele Baba / You are holy, my Lord1:4516 Advent ist ein Leuchten2:1017 Hambani kahle / Das Licht erleuchte 3:0018 Feliz Navidad3:02

Kinder-Weihnacht 2

Rudolf hat es eilig18 winterliche und weihnachtliche Lieder

ISBN 978-3-85061-783-3

Erhältlich im guten Fachhandel oder unter www.helbling.com

weihnachtliche Lieder

Kinder-Weihnacht 2

Rudolfhat es eilig

18 winterliche und weihnachtliche Liederzum Hören und Mitsingen

S6775CD_Im Schein der Kerze Digipak.indd 1 12.10.11 16:06


Im Scheinder Kerze

Kinder-Weihnacht 1

ISMN M-50202-525-0

Rudolfhateseilig18 winterliche und weihnachtliche Lieder zum Hören und Mitsingen

Aufnahmen: Tonstudio „musicgarden“, Graz und „artes Musikproduktion“, EsslingenEditing und Mastering: Tonstudio „musicgarden“, Kurt Strohmeier, GrazProduktionsleitung: Lorenz MaierhoferGesamtleitung und Produktion: Markus Spielmann, HELBLING Rum/Innsbruck©+℗2011 Helbling Rum/Innsbruck · Esslingen

HI-S6776CD

Kinder-Weihnacht2

Rudolfhateseilig

18 winterliche und weihnachtliche Liederzum Hören und Mitsingen

1 Rudolf hat es eilig2:28 2 Es ist so kalt 3:16 3 Im Vogelfutterhaus 3:21 4 Frau Holle 0:57 5 Wirf einen Blick aus dem Fenster1:23 6 Weihnachtsmäusezeit2:18 7 Weihnachtswünsche-Rap2:16 8 Katzen-Dackel-Fußball1:49 9 Folgen wir den Hirten / Vamos pastorcillos1:53 10 Klatschen zwei und zwei Hirten1:02 11 Down in Bethlehem2:3212 Adventjodler1:3513 Hör in den Klang der Stille1:5214 Die Stunde mit mir1:5715 Sunny light of Bethlehem / Heilges Licht von Bethlehem1:5716 Oh du stille laute Zeit2:0617 Lauschet, höret in die Stille / Bajuschki, baju 2:3718 This little light of mine1:28

HI-S6776CDRudolf

hates

eilig

Kinder-Weihnacht 1

Im Schein der Kerze18 adventliche Liederzum Hören und Mitsingen

ISBN 978-3-85061-782-6

Erhältlich im guten Fachhandel oder unter www.helbling.com

S6776CD_Rudolf hat es eilig Digipak.indd 1 12.10.11 16:14

Horen,Staunen,Lernen... HelblingKinder-CDs!

Singen wir im Schein der KerzenDas Weihnachts- und Winterliederbuch

177 Lieder, Songs, Kanons, Raps, Bewegungslieder, Singspiele und Mini-Musicals

für Kinder im Grundschulalter von 6–12ISBN 978-3-85061-565-5

Singen wir im

Schein der Kerzen

Lorenz Maierhofer

Lorenz Maierhofer

177 Lieder, Songs,

Kanons, Raps, Bewegungslieder,

Singspiele und Mini-Musicals

für Kinder im Grundschulalter von 6 – 12

Da

s Weih

na

chts- u

nd

Win

terliederb

uch

Singen wir im

Schein der Kerzen

Das Weihnachts- und Winterliederbuch

Singen wir im Schein der KerzenSingen wir im Schein der Kerzen



ISBN 3-85061-565-0

97838506156559790502021993

ISMN M-50202-199-3Audio-Downloads Audio-Downloads Audio-Downloads

Kostenlose MP3-Hörbeispiele

Winter und Weihnachten – eine besondere Zeit für das gemeinschaftliche SingenDiese große Sammlung bietet mit 177 Liedern, Songs, Raps, Kanons, Bewegungsliedern, Singspielen und Mini-Musicals ein erfrischend neues Liedrepertoire für Kin-der im besonders singfreudigen Grundschulalter. Darin nehmen auch viele traditionelle Weihnachtslieder einen wichtigen Platz ein. Die Erweiterung des jahreszeitlichen Themenkreises in Richtung Winter macht das Buch zu einem Begleiter weit über die Weihnachtszeit hinaus – festlich, besinnlich, groovig und poppig bewegt.

Singerlebnisse in 6 Kapiteln■Im Schein der Kerzen – Einstimmung im Advent■Liedkalender im Advent – Lied und Brauchtum von Advent bis Dreikönig■Was der Winter alles kann – Winterliche Begegnungen mit Menschen und Tieren■Nimm Zeit dir nachzudenken – Lieder zur inneren Einkehr■Stille Nacht – Singen und Feiern an der Krippe■Go, tell it on the mountain – Weihnachtliche Lieder und Songs aus aller Welt

Singen, Spielen, Bewegen, GestaltenDie Liedaufbereitungen und Arrangements berück-sichtigen vielfältige musische Zugänge und laden die Kinder entsprechend ihrer Alters- und Leistungsstufe zum Mitmachen ein. Sowohl wertvolle Hinweise für die Umsetzung wie auch Impulse für kreativen Freiraum regen vielfältige eigene Liedgestaltungen an. Die leicht realisierbaren Singspiele und Mini-Musicals können Höhepunkte im musikalischen Miteinander setzen und bieten zusätzliche Lernebenen.

Flexibel in der musikpädagogischen Praxis■Liedsätze für 1- bis 2-stimmiges Singen■Akkordbezeichungen für die Liedbegleitung (z. B. Gitarre/Klavier/Keyboard)■Begleit-Pattern für Stabspiele und Rhythmusinstrumente■Zahlreiche Zusatzinformationen zu Brauchtum und den Feiertagen■Musikpädagogische Tipps im Anhang

Hören und SingenZusätzlich erhältlich sind

■3 CDs mit 102 Gesamtaufnahmen■1 CD mit 35 instrumentalen Playbacks zum Mitsingen■40 „Kennenlern-MP3s“ als kostenlose Downloads online

ISBN 978-3-85061-565-5

@➜www.helbling.com

Sing

en w

ir im

Sch

ein

der

Kerz

en

Lorenz Maierhofer

Lore

nz M

aier

hofe

r

177 Lieder, Songs,

Kanons, Raps, Bewegungslieder,

Singspiele und Mini-Musicals

für Kinder im Grundschulalter von 6 – 12

Da

s W

eih

na

chts

- u

nd

Win

terl

ied

erb

uch

Sing

en w

ir im

Sch

ein

der

Kerz

enDas Weihnachts- und Winterliederbuch




Winter und Weihnachten – eine besondere Zeit für das gemeinschaftliche SingenDiese große Sammlung bietet mit 177 Liedern, Songs, Raps, Kanons, Bewegungsliedern, Singspielen und Mini-Musicals ein erfrischend neues Liedrepertoire für Kin-der im besonders singfreudigen Grundschulalter. Darin nehmen auch viele traditionelle Weihnachtslieder einen wichtigen Platz ein. Die Erweiterung des jahreszeitlichen Themenkreises in Richtung Winter macht das Buch zu einem Begleiter weit über die Weihnachtszeit hinaus – festlich, besinnlich, groovig und poppig bewegt.

Singerlebnisse in 6 Kapitelnn Im Schein der Kerzen – Einstimmung im Adventn Liedkalender im Advent – Lied und Brauchtum von

Advent bis Dreikönign Was der Winter alles kann – Winterliche

Begegnungen mit Menschen und Tierenn Nimm Zeit dir nachzudenken – Lieder zur inneren

Einkehrn Stille Nacht – Singen und Feiern an der Krippen Go, tell it on the mountain – Weihnachtliche Lieder

und Songs aus aller Welt

Singen, Spielen, Bewegen, GestaltenDie Liedaufbereitungen und Arrangements berück-sichtigen vielfältige musische Zugänge und laden die Kinder entsprechend ihrer Alters- und Leistungsstufe zum Mitmachen ein. Sowohl wertvolle Hinweise für die Umsetzung wie auch Impulse für kreativen Freiraum regen vielfältige eigene Liedgestaltungen an. Die leicht realisierbaren Singspiele und Mini-Musicals können Höhepunkte im musikalischen Miteinander setzen und bieten zusätzliche Lernebenen.

Flexibel in der musikpädagogischen Praxisn Liedsätze für 1- bis 2-stimmiges Singenn Akkordbezeichungen für die Liedbegleitung

(z. B. Gitarre/Klavier/Keyboard)n Begleit-Pattern für Stabspiele und

Rhythmusinstrumenten Zahlreiche Zusatzinformationen zu Brauchtum

und den Feiertagenn Musikpädagogische Tipps im Anhang

Hören und SingenZusätzlich erhältlich sindn 3 CDs mit 102 Gesamtaufnahmenn 1 CD mit 35 instrumentalen

Playbacks zum Mitsingenn 40 Hörbeispiele kostenlos über die

HELBLING Media-App

SBNR 150.956

www.helbling.com

ISBN 978-3-85061-565-5

9 78385 0 61 5 65 5 9 7905 02 021 993

ISMN 979-0-50202-199-3

All

e L

IED

ER s

ind

scho

n da

A l le LIEDER sind schon da190 Lieder für Kinder von 1 bis 7 Jahren

Der große Liederschatz begleitet Kinder im Vorschulalter durch ihren Alltag und ihre Erlebnisse in Kita und Familie:

Da gibt es Lieder zum Begrüßen und Verabschieden, zum Spielen, Bewegen und Tanzen, Lieder zum Unterwegs sein, zu Natur

und Jahreslauf, Lieder für Feste und Feiern, Lieder zum Trösten, Träumen, Mutmachen und Freundschaften schließen, Lieder zum Spüren und Nachdenken, Lieder von starken Kerlen und lustigen

Tieren, Quatschlieder und Lieder, die Geschichten erzählen.

Alle Melodien sind auch unter vokalpädagogischen Gesichtspunkten ausgewählt und in für Kinderstimmen geeignete

Tonlagen gesetzt. Methodische Anregungen bei jedem Lied geben Tipps zur Liedvermittlung und gestaltung.

Ein Buch für Kinder und alle, die mit Kindern singen!

Das Kinderliederbuchder Carusos

ISBN 978-3-86227-212-9

9 783862 272129 9 790502 392574

ISMN 979-0-50239-257-4

www.helbling.com

9 790502 761578

ISMN 979-0-50276-157-8 ISBN 978-3-99069-000-0

9 783990 690000

C9000_3 voices_Weltliche_Chormusik_Band 3_Cover_6.indd 1 12.10.18 14:11

Lorenz Maierhofer

17 moderne Chorjodlerfür gemischte Stimmen SATB

17 Modern Yodels for Choirfor mixed voices SATB

CR SSOVER

YO

DEL

ISBN 978-3-99035-547-3

9 783990 35 5 473 9 7905 02 395 667

ISMN 979-0-50239-566-7

17 moderne Chorjodlerfür gemischte Stimmen SATB

Archaisch, klangsinnlich und groovig bewegt – die Chorkompositionen sind eine alpenländisch inspirierte Weltmusik mit besonderer Strahlkraft.

Modern im Sinne von „der Zeit entsprechend“ bewegen sich die relativ leicht singbaren weltlichen und geistlichen Chorstücke in großer stilistischer Breite – volksliedhaft, klassisch, zeitgenössisch, populär, groovig und weltmusikalisch.

Lorenz Maierhofer definiert und charakterisiert mit der Sammlung den Begriff Chorjodler als ein neues weltmusikalisches Genre alpenländischer Prägung – vergleichbar mit anderen jüngeren Erscheinungsformen in der Volks-, Ethno- und Crossover-Musik, z.B. bei Hubert von Goisern, oder bei modernen „Yoik“-Gesängen Skandinaviens.

Die Chorjodler können mit alpenländischem, hochdeutschem und teilweise auch englischem, spanischem oder auch koreanischem Text ge-sungen werden.

17 Modern Yodels for Choirfor mixed voices SATB

Archaic, sensuous and groovy – these choral compositions are Alpine-inspired world music with special brilliance.

Modern in the sense of “in keeping with the times” these relatively easy-to-sing secular and sacred choral pieces move within a wide stylistic range – folksong, classic, contemporary, popular, groovy and world music.

With this collection Lorenz Maierhofer defines and characterizes the meaning of yodel for choir as a new world music genre of an Alpine nature –comparable to other more recent manifestations in folk, ethno and crossover music, for exam-ple, Hubert von Goisern and the modern “joik” singing of Scandinavia.

These yodels for choir can be sung with Alpine, High German and sometimes also with Spanish, English or even Korean lyrics.

Lorenz Maierhofer

YODEL CROSSOVER

www.helblingchor.comwww.helblingchoral.com

ERHÄLTLICH / AVAILABLE:

n Chorheft für gemischte Stimmen SATBChoral collection for mixed voices SATB C7996

n CD mit Gesamtaufnahmen – gesungen von INFINITY, WHAT 4 und CANTO LOMACD with complete recordings – sung by INFINITY, WHAT 4 and CANTO LOMA C8014CD

C7996_Yodel Crossover Cover.indd Alle Seiten 12.07.16 16:20

ISBN 978-3-86227-149-8

9 783862 2714989 790502 028947

ISMN 979-0-50202-894-7

Gitarre lernenmit Kinderliedern

Git

arre

lern

en m

it K

inde

rlie

dern

WOLFGANG HERING HARALD WEHNHARDT

WO

LF

GA

NG

HE

RIN

G •

HA

RA

LD

WE

HN

HA

RD

T

Das vorliegende Buch ist für alle, die musikalisch mit Kindern arbeiten, von doppeltem Nutzen: Zum einen ist es eine wertvolle Liedersammlung mit 55, von den Autoren teilweise neu komponierten Kinderliedern. Zum anderen ist es eine Gitarrenschule, die Ihnen oder Ihren Gitarrenschülern Schritt für Schritt die Grund-techniken der Liedbegleitung mit Gitarre vermittelt.

Dabei geht es nicht nur um das Erlernen von Akkordsymbolen und -gri� en, sondern auch um die wichtigsten Anschlags- und Begleittechniken. In ihrer musikalischen Vielfalt bieten die 55 Lieder genügend spieltechnische Inhalte, um auf unmusikalische „Trockenübungen“ verzichten zu können: Mit jeder erlernten Technik können Sie auch ein neues Lied begleiten!

Am Ende der fünf Kapitel beherrschen Sie die wichtigsten Be-gleittechniken vom Strumming bis zur komplexeren Zupftech-nik, von Akkorden, die nur mit einem Finger gegri� en werden können bis zum Barrégri� . Die Zupftechniken werden, wenn nö-tig, in der gängigen Tabulatur-Schreibweise dargestellt, sodass auf das Notenlesen verzichtet werden kann.

Auf der im Buch enthaltenen Audio-CD ist jedes der 55 Lieder mit der passenden Gitarrenbegleitung zu hören. Online fi nden Sie zusätzlich 18 Lernfi lme zu allen Spieltechniken und vielen Liedern in einfacher Erklärung und zum direkten Nachvollziehen.

Audio-CD

im Buch OnlineDownloadsOnline

Für alle,

die mit Kindern

arbeiten

Griff für Griff zur Liedbegleitung

mit Kinderliedern

die mit Kindern die mit Kindern die mit Kindern

9 790502 020989

ISMN M-50202-098-9 ISBN 978-3-86227-059-0

9 783862 270590

1920_04_19_Anzeige Tiroler Versicherung.indd 1 08.04.19 14:58

Steig’ ma’s auffi !Die einzigartige Tiroler Bergwelt hat von jeher eine große Anziehungskraft auf die Menschen aus nah und fern. Seit den Anfängen des Alpinismus war es auf unseren Almen und Hütten eine Selbstverständlichkeit, dass nach einer ausgedehnten Bergtour am Abend in gemütlicher Runde beisammen gesessen und nach Herzenslust gesungen und musiziert wurde. So selbstverständlich wie ein Gipfelkreuz den höchsten Punkt eines Berges ziert, so selbstverständlich sollte es auch sein, einen Jodler in die freie Natur hinauszusingen, oder mit Freunden gemeinsam ein Tiroler Alm- oder Berglied erklingen zu lassen. Der Tiroler Volksmusikverein, der Südtiroler Volksmusikkreis, der ORF Tirol und die TIROLER VERSICHERUNG freuen sich, das nunmehr schon vierte – für die Bevölkerung kostenlose Heft dieser Reihe, präsentieren zu dür-fen. Die Liedsätze sind zweistimmig notiert, sie können aber natürlich auch nur einstimmig gesungen werden. Für interessierte Sangesfreudige bietet der Tiroler Volksmusikverein auch mehrstimmige Versionen dieser Lieder für verschiedene Besetzungen an. Informationen und Kontakt fi nden sie unter: www.tiroler-volksmusikverein.at.Ein herzlicher Dank gilt allen, die am Zustandekommen dieses Heftes gearbeitet haben, insbesondere Prof. Mag. Peter Reitmeir, Martin Reiter, dem Helbling Verlag, SPAR, dem Alpenverein und der Tirol Werbung.Viel Spaß beim Singen wünschen:

Tiroler Volksmusikverein – Peter Margreiter • ORF Tirol – Robert Unterweger, Dr. Peter KostnerTIROLER VERSICHERUNG – Dr. Walter Schieferer & Mag. Franz Mair

1.

AS 34

åêIn1.

åê

die

å

Berg

å

bin

å

i

ä

gern,

åê

und

åêdå

å

gfreut

å

si

å

mei

ä

Gmüat,

AS 34

åæåæ å

å å ä

åæåæ å

å å ä

AS.. å

ê

wo

åê

die

å

Ålm-

å

rös-

å

lan

å

wåch -

å å

sn

åê

und

åê

der

.å

En -

åê

zi-

å

an

ä

blüaht.

..AS.. å

æ

å

æå å å å å å

æå

æ.å å

æ

å ä ..

In die Berg bin i gern

G C G

Kärntenim Alpenland verbreitet

C G

2. Und der Schnee geht båld weg und es werd wieder grian, und jetz wer i hålt wieder auf die Ålm aufigiahn.

3. Wo i geh, wo i steh, denk i ållweil an di, werst wohl du, wenn i fortgeh, a no denkn an mi.

C G D7 G

1

AS 34

åêIn1.

åê

die

å

Berg

å

bin

å

i

ä

gern,

åê

und

åêdå

å

gfreut

å

si

å

mei

ä

Gmüat,

AS 34

åæåæ å

å å ä

åæåæ å

å å ä

AS.. å

ê

wo

åê

die

å

Ålm-

å

rös-

å

lan

å

wåch -

å å

sn

åê

und

åê

der

.å

En -

åê

zi-

å

an

ä

blüaht.

..AS.. å

æ

å

æå å å å å å

æå

æ.å å

æ

å ä ..

In die Berg bin i gern

G C G

Kärntenim Alpenland verbreitet

C G

2. Und der Schnee geht båld weg und es werd wieder grian, und jetz wer i hålt wieder auf die Ålm aufigiahn.

3. Wo i geh, wo i steh, denk i ållweil an di, werst wohl du, wenn i fortgeh, a no denkn an mi.

C G D7 G

1

Bisher sind folgende kostenlosen Liederhefte erschienen:

Kostenlos (nur Portokosten) bestellbar unter: [email protected]

Weitere Noten und Liederhefte des Tiroler Volksmusikvereins auf:www.tiroler-volksmusikverein.at

ASS

å .å åê

åå å å .å å

êåå å

å .å åê

.åASS

å

hol-

.å

la -

å

æ

hol -

å

djo -

å

i -

å

ri,

å

hol-

.å

la -

å

æ

hol -

å

dio -

å

i -

å

ri,

å

hol-

.å

la -

å

æ

hol -

.å

djo.

A Q 34å

Di -

.å

ri -

åê

di

å

hul -

å

dje -

å

i -

ä

ri,

å

dje -

å

i -

.å

ri

åê

hul -

å

djo -

å

i -

å

ri,

å

di

A Q 34K I I

åå å å

æ

å

åå å

A Q .å

ri -

åê

di

å

hul -

å

dje -

å

i -

ä

ri,

å

dje -

å

i -

å

ri

å

hul -

ä

djo.

A Q .å å

æ

å åå

ä åå

å å ä

3. Warum soll i denn ållweil traurig sein, warum soll i di nit liabn? Es tuans im Wald draußn a die Vogelen, dass sich die Astln tuan biagn.

aus mündlicher Überlieferung

D A7 D

uDa Kehlburger-Jodler Astrid Bär 2005

3

2.

ASS 34

åê Jå1. Jå2.

åê

steigund

åê

ma 'smei

å

auf -Her -

å

fizl

åê

auf 'sund d'

åê

liab

.åê

Ber -Nåch -

åë

ge-ti-

åê

le,gåll,

åêjåjå

åê

schaugde

åê

masein

ASS 34

L Kå

åå

æå

æ

.å

æ

å

ç

å

æ

å

æåæ

å

æ

ASS

å å å .ååê

åê

åê

åê

åê

å åê

åê

ASS å

å1. -åll2.

å

bizwoa

å

insguat

.å

Tål,Freund,

å

æ

da sie

åæ

siechfån -

å

æ

igen

å

æ

nimål -

å

æ

mer -le -

å

mehrweil

å

æ

mei zum

å

æ

liabs

ASS .åê

åëåêåê

åê

åê

å å å äK

å

Hol-

.å

la -

åê

hol -

å

djo-

å

i -

å

ri,

ASS .å

æ

Dian1. -Schlå2. -

å

ç

de-gn

å

æ

le,ån,

å

æ

jajå

åæ

freiwenn

å

æ

meikoa

å

HerzSunn

å

tuatnim-

å

mamer

ä

weh.scheint.

K I I

Ja steig ma 's auffi auf 's Bergele

D A7 Tirol

D

A7A7 D

2

ASS 34

åê Jå1. Jå2.

åê

steigund

åê

ma 'smei

å

auf -Her -

å

fizl

åê

auf 'sund d'

åê

liab

.åê

Ber -Nåch -

åë

ge-ti-

åê

le,gåll,

åêjåjå

åê

schaugde

åê

masein

ASS 34

L Kå

åå

æå

æ

.å

æ

å

ç

å

æ

å

æåæ

å

æ

ASS

å å å .ååê

åê

åê

åê

åê

å åê

åê

ASS å

å1. -åll2.

å

bizwoa

å

insguat

.å

Tål,Freund,

å

æ

da sie

åæ

siechfån -

å

æ

igen

å

æ

nimål -

å

æ

mer -le -

å

mehrweil

å

æ

mei zum

å

æ

liabs

ASS .åê

åëåêåê

åê

åê

å å å äK

å

Hol-

.å

la -

åê

hol -

å

djo-

å

i -

å

ri,

ASS .å

æ

Dian1. -Schlå2. -

å

ç

de-gn

å

æ

le,ån,

å

æ

jajå

åæ

freiwenn

å

æ

meikoa

å

HerzSunn

å

tuatnim-

å

mamer

ä

weh.scheint.

K I I

Ja steig ma 's auffi auf 's Bergele

D A7 Tirol

D

A7A7 D

2

ASSSS

.å

Hol-

å

la -

å

re-

å

dl-

å

di,

.å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di,

.å

hol-

å

la-

ASSSS K K K .å

å åå å å

åå å å

å å åå

å å å

ååK

ASSSS

å

re-

å

dl-

å

di,

.å

hol-

å

la -

å

re -

å

i -

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re -

å

i -

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

ro.

LASSSS K K .å

å åå å

åå

å å åå å

åå

å å åL

E H7 E

2. In Sunntig Nåmittåg, då isch die böschte Zeit, då sein die Madler fåscht ålle zuebereit', sie passn auf die Buabn, dö auf die Ålbe giahn, und an iade glaubt, sie war so schian.

4. Jå, auf die Ålbe giahn des meischte junge Leut, weard a Liadl gsungen åft zum Zeitvertreib, ma måcht a Tanzl auf und tånzt an Deutschn drauf, auf der Ålbe isch a so der Brauch.

3. An iader frische Bua, der håt gråd Schneid genua, stöckt a Föder au und geaht der Ålbe zua, an guatn Tenglstock, in Wetzstoan aa in Såck, der ihm Schneide måcht bei Tåg und Nåcht.

KastelruthFr. Fr. Kohl, Echte Tiroler Lieder

H7 E

5

ASSSS 34

åê

åê

åê

.åêåë

åê

åê

åê

åê

.åêåë

åêåê

åêåê

ASSSS 34

åæ

Es1.

åæ

wearn

åæ

die

.å

æ

Wie-

å

ç

sn

å

æ

grian,

å

æ

es

å

æ

dunkt

å

æ

mi

.å

æ

går

å

ç

so

å

æ

schian,

å

æå

æ

dass

å

æ

die

ASSSS

.åê

åë

åê

åê

åê å

ê

.åê

åë

åê

åê

åê

åê

ASSSS .å

æ

Leut1. -

å

ç

lan

å

æ

wie -

å

æ

drum

å

æ

auf

å

æ

die

.å

æ

Ål -

å

ç

be

å

æ

giahn,

å

æ

å

æ

und

å

æ

a

ASSSS

.åêåëåêåê

åê

åê

.åêåë

å åêåê

.åêåëåê

åêåê åê

äASSSS .å

æ

neu1. -

å

ç

es

å

æ

Lia-

å

æ

dl

å

æ

habn

å

æ

ma 's

.å

æ

aa

å

ç

er-

å

dåcht,

å

æ

wia

å

æ

ma's

.å

æ

o-

å

ç

bn

å

æ

auf

å

æ

der

å

æ

Ål-

å

æ

be

ä

måcht.

L

E H7

Es wearn die Wiesn grianDas Seiseralm-Lied

L

E

H7 E

43.

ASSSS

.å

Hol-

å

la -

å

re-

å

dl-

å

di,

.å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di,

.å

hol-

å

la-

ASSSS K K K .å

å åå å å

åå å å

å å åå

å å å

ååK

ASSSS

å

re-

å

dl-

å

di,

.å

hol-

å

la -

å

re -

å

i -

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re -

å

i -

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

ro.

LASSSS K K .å

å åå å

åå

å å åå å

åå

å å åL

E H7 E





H7 E

5ASSSS

.å

Hol-

å

la -

å

re-

å

dl-

å

di,

.å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di,

.å

hol-

å

la-

ASSSS K K K .å

å åå å å

åå å å

å å åå

å å å

ååK

ASSSS

å

re-

å

dl-

å

di,

.å

hol-

å

la -

å

re -

å

i -

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re -

å

i -

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

ro.

LASSSS K K .å

å åå å

åå

å å åå å

åå

å å åL

E H7 E





H7 E

5

ASSSS

.å

Hol-

å

la -

å

re-

å

dl-

å

di,

.å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re-

å

i-

å

di,

.å

hol-

å

la-

ASSSS K K K .å

å åå å å

åå å å

å å åå

å å å

ååK

ASSSS

å

re-

å

dl-

å

di,

.å

hol-

å

la -

å

re -

å

i -

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

re -

å

i -

å

di-

å

ei-

å

ri,

å

hol-

å

la -

å

ro.

LASSSS K K .å

å åå å

åå

å å åå å

åå

å å åL

E H7 E





H7 E

5

ASS 34

.åê

Und1.

und

åë

ana

å

ÅlmGams

å

-

å

hütt' und

åê

ischa

åê

mei

å

Häu -Reach

å

sl isch

å åê

undmei

åê

an

åêE-

Viech

åê

dl-

å

weißauf

å

meider

å

Troad,Woad.

K..ASS 34

K K Kå

æå

æå å å å

æ

å

æ

å

æå

æ

åå å

K..

ASS .å

Hol-

å

la

å

ra-

å

i

å

du-

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra-

å

i

å

du-

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra-

å

i

å

du-

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra-

å

i

å

du-

å

i,

.å

hol-

å

la

ASS K K K .å

i -

å

di

å

ri-

å

di-

å

o-

å

i,.å

hol-å

laå

ra-

å

i

å

du-

å

i,.å

hol-å

laå

ra-

å

i

å

du-

å

i,.å

hol-å

la

D A7

Und an Ålmhütt' isch mei HäuslTiroler Volkslied

D

A7 D A7 D

6

ASSå

ra -

å

i

å

du-

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra -

å

i

å

du -

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra -

å

i

å

du -

å

i,

.å

hol -

å

la

ä

ro.

ASS

å

ra -

å

i

å

du-

å

i,

.å

i -

å

di

å

ri -

å

di

å

du-

å

i,.å

hol-å

laå

ra -

å

i

å

du -

å

i,.å

hol-å

la

ä

ro.

Em D A7 D

2. Und zum Melchn an Sechter und zum Seichn a Sieb und zum Reischpln an Rautenstock, åber säuern derfs nit.

3. Und am Dornauberg drobn hats die Brügglan vatrågn, håts die Weglan ausgschwoabt, åber a bissl Schneid håt 's ins gloapt.

4. Und des ålmerisch Grasl wåchst zuacher zan Stoan, und des ålmerisch Diandl kunn går so schian toan.

übrig gelassen

*)

*)

aus mündlicher Überlieferung, eines der beliebtesten Tiroler Lieder

74.ASSå

ra -

å

i

å

du-

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra -

å

i

å

du -

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra -

å

i

å

du -

å

i,

.å

hol -

å

la

ä

ro.

ASS

å

ra -

å

i

å

du-

å

i,

.å

i -

å

di

å

ri -

å

di

å

du-

å

i,.å

hol-å

laå

ra -

å

i

å

du -

å

i,.å

hol-å

la

ä

ro.

Em D A7 D




übrig gelassen

*)

*)


7ASSå

ra -

å

i

å

du-

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra -

å

i

å

du -

å

i,

.å

hol-

å

la

å

ra -

å

i

å

du -

å

i,

.å

hol -

å

la

ä

ro.

ASS

å

ra -

å

i

å

du-

å

i,

.å

i -

å

di

å

ri -

å

di

å

du-

å

i,.å

hol-å

laå

ra -

å

i

å

du -

å

i,.å

hol-å

la

ä

ro.

Em D A7 D




übrig gelassen

*)

*)


7

ASSS34

.å

ê

å

ë

.å

ê

A

å

ë

å å

D

å

A

å .åå

ê

å

D

åå å

A

å.å å

ê

ASSS34 .å

æ

Auf1.

åç

ti -

.åæ

ro -

åç

le-

å

ri-

å

schn

å

Ål-

å.å

men,

åæ

då

å

sin-

å

gen

å

die

å

Schwål-

å .å

men,

åæ

då

ASSS..

å

A

å å åå .å

å

ê

å

D

åå ä

A

å

..ä

A

KASSS.. å

schlei-

å

chn

å

die

å

Gams

å

-

.å

len

åæ

frisch

å

her

å

ü-

å

ber

ä

d' Schneid,

å

då

.. ä

Schneid.

K

ASSS

å

Dri-

å

hul-

å

di-åo -

å

i

å

ri -

å

hul-

å

di-åo,

å

dri -

å

hul-

å

di-åjo -

å

i

å

ri -

å

hul-

å

di-åo,

ASSS

I.å

Je-

å

di-

å

ri -

å

a-

å

ê

ri,

Må

ç

hul -

.å

dje-

å

di-

å

ri -

å

a

å

ri -

å

di

.å

ri-

å

di-

å

ri -

å

a-

å

ri,

Auf tirolerischn ÅlmenTirol

AD E7 1. 2.

A E7 A

8

ASSS

å

dri -

å

hul-

å

di -åjo -

å

i

å

ri -

å

hul-

å

di-åjo,

å

dri -

å

hul-

å

di -åjo -

å

i -

ä

ri.

ASSS

å

dri -

å

hul-

å

di -

å

jo -

å

i

.å

je-

å

di-

å

ri -

å

a -

å

ê

ri,

Må

ç

hul -

.å

dje-

å

di-

å

ri -

å

a

å

ri -

å

di -

ä

o.

E7

2. Auf tirolerischn Ålmen, bei die Küah, bei die Kålmen, då gibt 's hålt a Lebn, wia 's koa schianers kånn gebn.

3. Im Tål håt 's an Nebl, auf der Ålm då isch 's klår, und wås die Leit druntn redn, isch 's Hålbe nit wåhr.

4. Pfiat di Gott, schiane Ålma, der Summer isch aus, und vom Kar wahnt der Schneawind, i muaß iatz nåch Haus.

StubaitalFranz Friedrich Kohl, Echte Tiroler Lieder

A

9

5.

ASSS

å

dri -

å

hul-

å

di -åjo -

å

i

å

ri -

å

hul-

å

di-åjo,

å

dri -

å

hul-

å

di -åjo -

å

i -

ä

ri.

ASSS

å

dri -

å

hul-

å

di -

å

jo -

å

i

.å

je-

å

di-

å

ri -

å

a -

å

ê

ri,

Må

ç

hul -

.å

dje-

å

di-

å

ri -

å

a

å

ri -

å

di -

ä

o.

E7





A

9

ASSS

å

dri -

å

hul-

å

di -åjo -

å

i

å

ri -

å

hul-

å

di-åjo,

å

dri -

å

hul-

å

di -åjo -

å

i -

ä

ri.

ASSS

å

dri -

å

hul-

å

di -

å

jo -

å

i

.å

je-

å

di-

å

ri -

å

a -

å

ê

ri,

Må

ç

hul -

.å

dje-

å

di-

å

ri -

å

a

å

ri -

å

di -

ä

o.

E7





A

9

ASSS34 .å

æ

Ü-

å

ç

ber

å

d' Ål-

åå

ma,

å

æ

då

å

æ

geits

å

Kål-

å

ma,

å

æ

då

å

æ

geits

å

weich-

å

sl -

å

æ

brau-

å

æ

ne

ASSS34 .å

êåë

åå å

åêåê

åå

åêåê

å å åêåê

ASSS

å å å åêåê

.åê å

ëå

åê

åê

.å åêåê

åê

ASSS

å

Küah

å å

jå

å

æ

und

å

æ

i

.å

æ

låss

å

ç

di

å

nit

å

æ

in

å

æ

mei

.å

Hüt -

å

æ

tal,

å

æ

i

å

æ

kunnt

ASSS

åå å

åå å

K.åê

åë

åå å

åêåê

ASSS

å

schwårz

å

wern

åå

von

å å

dir.

.å

æ

Hol -

å

ç

la

å

ri -

å

a -

å

ho,

å

æ

hol -

å

æ

la -

Der Sennrin Load und TrostA E7

Über d' Ålma

Tirol

A D

E7 A

10

ASSS

åå

åê

åê

å å å å å å åê

åê

ASSS

å

rei -

å

djo,

å

æ

hol -

å

æ

la -

å

rei

å

hol -

å

la

å

djo -

å

i -

å

ri,

å

æ

und

å

æ

i

ASSS

.åê åëå

åê

åê

.å åêåêåê

åå å

åå å

KASSS

.å

æ

låss

å

ç

di

å

nit

å

æ

in

å

æ

mei

.å

Hüt -

å

æ

tal,

å

æ

i

å

æ

kunnt

å

schwårz

å

wern

åå

von

å å

dir.

K

E7 A

2. Åba Jaga, i såg da 's, wånnst vorbei gehst, kehrst zua, jå, und wenn d' moanst, dass i schlaf, åft wirf a Stoandl auffi auf mei Dåch.

3. Und 's Dianei håt gschlåfn, håt des Stoandl überhört, jå, und wia 's munter is wordn, då håt 's hålt gjammert und greahrt.

4. Du herzigschöns Diandl, tua nit a so woan, jå, håst jå schwårzbraune Äugln, findst jå glei wieder oan.

Tirolerische Fassung des im Alpenland bekannten Liedes "Über d' Ålma, übers Hålma"1904 aufgez. von Fr. Fr. Kohl in der Wildschönau.

D E7 A

116.

ASSS

åå

åê

åê


åê

ASSS

å

rei -

å

djo,

å

æ

hol -

å

æ

la -

å

rei

å

hol -

å

la

å

djo -

å

i -

å

ri,

å

æ

und

å

æ

i

ASSS

.åê åëå

åê

åê

.å åêåêåê

åå å

åå å

KASSS

.å

æ

låss

å

ç

di

å

nit

å

æ

in

å

æ

mei

.å

Hüt -

å

æ

tal,

å

æ

i

å

æ

kunnt

å

schwårz

å

wern

åå

von

å å

dir.

K

E7 A





D E7 A

11

ASSS

åå

åê

åê


åê

ASSS

å

rei -

å

djo,

å

æ

hol -

å

æ

la -

å

rei

å

hol -

å

la

å

djo -

å

i -

å

ri,

å

æ

und

å

æ

i

ASSS

.åê åëå

åê

åê

.å åêåêåê

åå å

åå å

KASSS

.å

æ

låss

å

ç

di

å

nit

å

æ

in

å

æ

mei

.å

Hüt -

å

æ

tal,

å

æ

i

å

æ

kunnt

å

schwårz

å

wern

åå

von

å å

dir.

K

E7 A





D E7 A

11

ASSS

åå

åê

åê


åê

ASSS

å

rei -

å

djo,

å

æ

hol -

å

æ

la -

å

rei

å

hol -

å

la

å

djo -

å

i -

å

ri,

å

æ

und

å

æ

i

ASSS

.åê åëå

åê

åê

.å åêåêåê

åå å

åå å

KASSS

.å

æ

låss

å

ç

di

å

nit

å

æ

in

å

æ

mei

.å

Hüt -

å

æ

tal,

å

æ

i

å

æ

kunnt

å

schwårz

å

wern

åå

von

å å

dir.

K

E7 A





D E7 A

11

A34

.åê

Bua,1.2.3.

åë

wånnstJåJå

åê

willstundund

åê

amderdes

åê

Håhn-Spiel -Hahn -

åê

pfålz

dl -

å

gehn,håhn

schiaßn

åê

dåisis

åê

muassta

mei

åê

früahVo -greaß-

åê

auf-

te

å

stehn,gl,

Freid,

A34

K Lå

æ

å

æ å

æ

åå

æ

å

æå

æå

æ

å

A åê

dåis

weil 's

åê

muassta

beim

åå å

êåê

åê å

ê

å åå å

êåê

A å

æ

å

æå

auf -wun -Hahn-

å

dl-

å

æ

stehnder -

schia -

å

æ

wohl

ßn

å

æ

vorschö-sche -

å

æ

demnesne

å

Tåg,Tier,Fe -

å

dern

å

jåjå

geit,jå

å

æ

biserso

å

æ

dasshåta

L .

Bua, wånnst willst am Håhnpfålz gehn

C G7im Alpenland verbreitet

C u

12

A.. å

ê

åê

.åê

åë

åê å

ê

åê

åê

å åê

åê

A.. å

æ

d' auf1. -wei2. -

Spiel3. -

å

æ

fi -ße

håhn -

.å

æ

kimmstschwår -

fe -

å

ç

wohlzeder

å

æ

aufkrum -trågt

å

æ

denpea

å

æ

sel -Fe -je -

å

æ

ben

der

å

Plåtz,dern

gern, går

å

æ

woundin

å

æ

derdeder

Aåê

åê

åê

åê

åê å

ê

å åå å

êåê

..å

A å

æ

Håhn1.gfål2. -Wea3. -

å

æ

ner -

å

æ

sei -la -

stådt

å

æ

nentndie

å

æ

Pfålzhåltgroa -

å

æ

ßn

å

håt,mir,

Herrn,

å

å

jåjåjå

å

æ

biserso

å

æ

dasshåta

..å

håt.mir.

Herrn.

G7 C

Älteste Aufzeichnung von Jakob Eduard Schmölzer, veröffentlicht im Liederbuch für dieDeutschen in Österreich 1884. Hrsg. Dr. Josef Pommer

G7 1. 2.C C

13

7.A.. å

ê

åê

.åê

åë

åê å

ê

åê

åê

å åê

åê

A.. å

æ

d' auf1. -wei2. -

Spiel3. -

å

æ

fi -ße

håhn -

.å

æ

kimmstschwår -

fe -

å

ç

wohlzeder

å

æ

aufkrum -trågt

å

æ

denpea

å

æ

sel -Fe -je -

å

æ

ben

der

å

Plåtz,dern

gern, går

å

æ

woundin

å

æ

derdeder

Aåê

åê

åê

åê

åê å

ê

å åå å

êåê

..å

A å

æ

Håhn1.gfål2. -Wea3. -

å

æ

ner -

å

æ

sei -la -

stådt

å

æ

nentndie

å

æ

Pfålzhåltgroa -

å

æ

ßn

å

håt,mir,

Herrn,

å

å

jåjåjå

å

æ

biserso

å

æ

dasshåta

..å

håt.mir.

Herrn.

G7 C

Älteste Aufzeichnung von Jakob Eduard Schmölzer, veröffentlicht im Liederbuch für dieDeutschen in Österreich 1884. Hrsg. Dr. Josef Pommer

G7 1. 2.C C

13

A34

å

Die1.

åê

ho-

åê

he

å

Ålm

å

werd

åê

aa

åê

schon

å

grian,

Låê

die

68åê

Vö-

åê

ge-

åê

len

åê

sin-

åê

gen

åê

so

A34

K Iå

æ

å

æ

å å

æ 68 å

æ

å

æ

å

æ

å

æ

å

æ

å

æ

A34 å

ê

wun1. -

åê

der -

å

schian.

L ..åê

Die

68 .å

êåë

åê

åê

åê

åê

A34 å

æ

å

æ

å

..å

æ68 .å

æ

Bäu -

å

ç

me-

å

æ

lein

å

æ

blüa -

å

æ

hen

å

æ

so

A åê

åê

åê

å å åê

.åê

åë

åê

åê

åêåê

åL K ..A å

æ

weiß1.

å

æ

wia

å

æ

der

å

Schnee,

åå

æ

wånn

.å

æ

i

å

ç

zu

å

æ

mein'

å

æ

Dian-

å

æ

dl

å

æ

aus -

å

geh.

L K ..

G7

alpenländischDie hohe Ålm werd aa schon grian

C G7

C F

C G7 C

14

AS 34 .å

Tril-

åêla-

å

re,

å

hui-

å

di-

å

ri,

.å

tril-

åêla-

å

re

.ä

hui,

.å

tril-

åêla-

å

re,

å

hui-

å

di-

å

ri,

.å

tril-

åêla-

å

re

.ä

hui,

AS 34

I I .åå

æ

å

.ä.å

å

æ

å

å å å .åå

æ

å

.ä

AS

.å

tril -

åêla-

å

re

å

hui-

å

di-

å

ri,

.å

tril -

åêla-

å

re -

.ä

hui,

.å

tril -

åêla-

å

re

å

hui-

å

di-

å

ri -

.ä

ho.

IAS

.åå

æ

åå å å .å

å

æ

å

.ä.å

å

æ

å

å å å .ä I

2. Und wia i 's auf die Ålma kimm und wia so schian die Frau Nåchtigåll singt, und wia i fråg um a Nåchtquartier, då håt sie koan Plåtz ghåbt bei ihr.

3. Is ma load, is ma load um a jeds Stäudl Grås, des i aufn Weg zu dir z'såmmtretn håb, is ma load, is ma load um de treue Liab, de i amål ghåbt håb zu dir.

Angerberger Jodler

Nach einer Aufzeichnung von Konrad Mautner im Ausseerland, in Tirol und Bayern in dieser Singart bekannt.

UnterinntalManfred Schneider, Jodler aus Tirol, Nr. 60

15

8.

A34

å

Die1.

åê

ho-

åê

he

å

Ålm

å

werd

åê

aa

åê

schon

å

grian,

Låê

die

68åê

Vö-

åê

ge-

åê

len

åê

sin-

åê

gen

åê

so

A34

K Iå

æ

å

æ

å å

æ 68 å

æ

å

æ

å

æ

å

æ

å

æ

å

æ

A34 å

ê

wun1. -

åê

der -

å

schian.

L ..åê

Die

68 .å

êåë

åê

åê

åê

åê

A34 å

æ

å

æ

å

..å

æ68 .å

æ

Bäu -

å

ç

me-

å

æ

lein

å

æ

blüa -

å

æ

hen

å

æ

so

A åê

åê

åê

å å åê

.åê

åë

åê

åê

åêåê

åL K ..A å

æ

weiß1.

å

æ

wia

å

æ

der

å

Schnee,

åå

æ

wånn

.å

æ

i

å

ç

zu

å

æ

mein'

å

æ

Dian-

å

æ

dl

å

æ

aus -

å

geh.

L K ..

G7

alpenländischDie hohe Ålm werd aa schon grian

C G7

C F

C G7 C

14

A34 å

êåê

å å .åê

åë

å å åêåê

äA34

åæ

Ål1. -Ål2. -

Åuf3.

åæ

ma -ma -der

å

was-dia-Ål-

å

salnal,ma,

å

æ

kål -schöa -

da

å

æ

tene

geit´s

å

Was-Dia-Kål-

å

salnal,ma,

.å

æ

o -Ål -då

å

ç

bnma -

geit´s

å

hoa -dia-

weich-

å

tanalsl-

å

æ

un -seinbrau-

å

æ

tn

ne

ä

trüab,fein,

Küah,

A.. å

êåê

å å .åê

åë

åå å

êåê

ä..A

..åæ

Hoa1. -roa2. -und3.

åæ

chetea

å

Ber-Wan-

je -

å

gal,gal,de

å

æ

fri-blau -håt

å

æ

scheea

å

Lüf -Äu-

Glog-

å

tal,gal,gn,

.å

æ

o -schwår-Bua,

å

ç

bnzedes

å

SunnStern -gfållt

å

-scheindalmir

å

æ

un-mit-

woaß

å

æ

tntn-

ä

trüab.drein.wia.

..

G7

Ålmawassal

C G7Brixental

C

G7 C Fdm G7 C

169.A64

å åå .å å

êå å å

å .å åêå

A64

å

Ho-

å

la-

å

di -

å

e -

å

di-

ä

o,

å

È

ho -

å

È

la -

å

È

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

Aå å

å .å åêå å

å å åA å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

åL

å

ho-

å

la -

å

di -

å

e -

å

di-

ä

o,

å

È

di -

å

È

ri -

å

È

di

A .å åêå å å

å .å åêå

å .ååê

.åA

.å

ri -

å

æ

di -

å

o,

å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di -

å

o,

å

frisch

.å

auf

å

æ

der

.å

Ålm.

C G7

C

In Tirol zurechtgesungene Variante.Hans Neckheim 222 Kärntner Lieder, 1. Band, 1891. Dort wesentlich andere Melodie und ohne Jodler.

Vgl. Norbert Wallner: Gehn ma über d' Alm, Innsbruck 1956.

G7 C

17

A64

å åå .å å

êå å å

å .å åêå

A64

å

Ho-

å

la-

å

di -

å

e -

å

di-

ä

o,

å

È

ho -

å

È

la -

å

È

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

Aå å

å .å åêå å

å å åA å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

åL

å

ho-

å

la -

å

di -

å

e -

å

di-

ä

o,

å

È

di -

å

È

ri -

å

È

di

A .å åêå å å

å .å åêå

å .ååê

.åA

.å

ri -

å

æ

di -

å

o,

å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di -

å

o,

å

frisch

.å

auf

å

æ

der

.å

Ålm.

C G7

C



G7 C

17

A64

å åå .å å

êå å å

å .å åêå

A64

å

Ho-

å

la-

å

di -

å

e -

å

di-

ä

o,

å

È

ho -

å

È

la -

å

È

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

Aå å

å .å åêå å

å å åA å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

åL

å

ho-

å

la -

å

di -

å

e -

å

di-

ä

o,

å

È

di -

å

È

ri -

å

È

di

A .å åêå å å

å .å åêå

å .ååê

.åA

.å

ri -

å

æ

di -

å

o,

å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di -

å

o,

å

frisch

.å

auf

å

æ

der

.å

Ålm.

C G7

C



G7 C

17

A64

å åå .å å

êå å å

å .å åêå

A64

å

Ho-

å

la-

å

di -

å

e -

å

di-

ä

o,

å

È

ho -

å

È

la -

å

È

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

Aå å

å .å åêå å

å å åA å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di-

å

o,

åL

å

ho-

å

la -

å

di -

å

e -

å

di-

ä

o,

å

È

di -

å

È

ri -

å

È

di

A .å åêå å å

å .å åêå

å .ååê

.åA

.å

ri -

å

æ

di -

å

o,

å

ho -

å

la -

å

di -

.å

ri -

å

æ

di -

å

o,

å

frisch

.å

auf

å

æ

der

.å

Ålm.

C G7

C



G7 C

17

ASS 24

åê

åê

åêåê

åê

å å åê

åê

.åê

åë

åê åê

åL.. å å

ASS 24

å

æ

Jatz1.

da

åæ

giahnhåb

åæ

miri 's

å

æ

aufmit

å

æ

die mein

å

Ål -Stut -

åå

æ

ma,zal

å

æ

wo 'sa

.å

æ

Gams -sag-

å

ç

ge-

å

æ

lanri-

å

æ

gnuasche

å

geitFreud.

L.. å

ho

å

la -

ASSå å

åå å å å å å å å å å å

åå å

åå å å å

ê

ASS

å

re-

å

du-

å

i -

å

e,

å

ho-

å

le -

å

re-

å

du-

å

i -

å

e,

å

ho-

å

le -

å

re-

å

du-

å

i,

å

re-

å

du-

å

i -

å

re-

å

du-

å

i -

å

æ

e,

ASS

åê

åêåêåê

åê

å å åêåê

.åê

åë

åê åê

åLA

SS

å

æ

da

åæ

hab

åæ

i´s

å

æ

mit

å

æ

mein

å

Stut -

åå

æ

zal

å

æ

a

.å

æ

sag -

å

ç

ge-

å

æ

ri-

å

æ

sche

å

Freud.

L

Jatz giahn mir auf die Ålma

D A7 DKastelruth

2. Die Sennerin, a Madl wia Milch und aa wia Bluat, sie liabt an frischn Jaga, von Herzn isch s' iahm guat.

18

A32 I ä

Drei

å

ho-

å

la-ä

djo,

ä

drei -

å

ho-

å

la-å

djo-

å

i,

.å

djo-

åæ

la -

å

le-

å

di-

ä

ri,

A32

.åDjo-

åæ

la -

å

le-

å

di-

å

ri-åjo,

.ådjo-

åæ

la -

å

le-

å

di -

ä

jo,.å

djo-

åæ

l -

å

le-

å

di -

å

ri-åjo,

.ådjo-

åæ

la -

å

le-

å

di-

ä

ri,

A .å

djo-

åæ

la -

å

le -

å

i -

å

ri -

å

ja,

ä

drei -

å

ho-

å

la -ä

djo,

ä

drei -

å

ho-

å

la -å

djo -

å

i -

ã

ho.

J

A.å

djo-

åæ

la -

å

le -

å

di-

å

ri -åjo,

.ådjo -

åæ

la -

å

le -

å

di -

ä

jo,.å

djo -

åæ

la -

å

le -

å

di -

å

ri -åjo -

ãho.

J

3. Geah setz di a bissl nieder und måch mit mir an Gspaß, i gib dir an frischn Butter, a Milch und aa an Kas.

Der SchwazerUnterinntal

Fr. Fr. Kohl, Echte Tiroler Lieder, Bd.1

Sammlung Karl Horak, Buchberg bei Ebbs 1933.Hier der allgemeinen Singart entsprechend veränderter Takt.

19

10.

ASS 24

åê

åê

åêåê

åê

å å åê

åê

.åê

åë

åê åê

åL.. å å

ASS 24

å

æ

Jatz1.

da

åæ

giahnhåb

åæ

miri 's

å

æ

aufmit

å

æ

die mein

å

Ål -Stut -

åå

æ

ma,zal

å

æ

wo 'sa

.å

æ

Gams -sag-

å

ç

ge-

å

æ

lanri-

å

æ

gnuasche

å

geitFreud.

L.. å

ho

å

la -

ASSå å

åå å å å å å å å å å å

åå å

åå å å å

ê

ASS

å

re-

å

du-

å

i -

å

e,

å

ho-

å

le -

å

re-

å

du-

å

i -

å

e,

å

ho-

å

le -

å

re-

å

du-

å

i,

å

re-

å

du-

å

i -

å

re-

å

du-

å

i -

å

æ

e,

ASS

åê

åêåêåê

åê

å å åêåê

.åê

åë

åê åê

åLA

SS

å

æ

da

åæ

hab

åæ

i´s

å

æ

mit

å

æ

mein

å

Stut -

åå

æ

zal

å

æ

a

.å

æ

sag -

å

ç

ge-

å

æ

ri-

å

æ

sche

å

Freud.

L

Jatz giahn mir auf die Ålma

D A7 DKastelruth

2. Die Sennerin, a Madl wia Milch und aa wia Bluat, sie liabt an frischn Jaga, von Herzn isch s' iahm guat.

18

ASS 44

åê

Grüaß1.

a

A2.

jatzt

åêdi

å

Gott,Gam-

Gam-kaf

å

meisei

seii

å

lia-hån

hånglei

å

bei

ida

å

Schwoa-gschos -

gschos -Schwoa-

å

ge-

ge-

å

rin,sn

sn,rin

åê

måchlåss

anan

åê

mami

å

aufei -

zot -ghäus -

å

dei

å

Hüt-ni

ta-la-

å

tn -zu

tntn

ä

türdir!

Bock, Rock.

K..ASS 44

K Jå

åå

å

æ

å

æå

å åå ä

K..

ASS ..

åê

Hol-

åêla -

å

ri

åê

hol-

åêla-

å

ro,

åê

hol-

åêla

å

ro-

å

i-

å

ri,

åê

hol-

åê

la

å

ro-

å

i-

å

ri,

å

hol -

å

djo-

å

i-

å

ri,

..ä

djo.

KASS ..

K J.å

æ

å

æ

å

åå

å

æ

å

æåå å

å å

åå..

äK

Grüaß di Gott, mei liabe Schwoagerin

A7 D A7 DTirol

3. Mei Schåtz, des is a Schwoagerin, hat vierundzwanzig Küah, und a Jungfrau is sie nimmermehr, håt s' selber gsågt zu mir.

A7

*)

2.

*) kariert

Nach einer Aufzeichnung von Dr. Josef Pommer aus St. Ägyd am Neuwalde (NÖ), 1896.In Tirol umgesungene Variante.

D A7 1. D D

20

ASS 44

åê

Grüaß1.

a

A2.

jatzt

åêdi

å

Gott,Gam-

Gam-kaf

å

meisei

seii

å

lia-hån

hånglei

å

bei

ida

å

Schwoa-gschos -

gschos -Schwoa-

å

ge-

ge-

å

rin,sn

sn,rin

åê

måchlåss

anan

åê

mami

å

aufei -

zot -ghäus -

å

dei

å

Hüt-ni

ta-la-

å

tn -zu

tntn

ä

türdir!

Bock, Rock.

K..ASS 44

K Jå

åå

å

æ

å

æå

å åå ä

K..

ASS ..

åê

Hol-

åêla -

å

ri

åê

hol-

åêla-

å

ro,

åê

hol-

åêla

å

ro-

å

i-

å

ri,

åê

hol-

åê

la

å

ro-

å

i-

å

ri,

å

hol -

å

djo-

å

i-

å

ri,

..ä

djo.

KASS ..

K J.å

æ

å

æ

å

åå

å

æ

å

æåå å

å å

åå..

äK


A7 D A7 DTirol


A7

*)

2.

*) kariert


D A7 1. D D

20

ASS 44

åê

Grüaß1.

a

A2.

jatzt

åêdi

å

Gott,Gam-

Gam-kaf

å

meisei

seii

å

lia-hån

hånglei

å

bei

ida

å

Schwoa-gschos -

gschos -Schwoa-

å

ge-

ge-

å

rin,sn

sn,rin

åê

måchlåss

anan

åê

mami

å

aufei -

zot -ghäus -

å

dei

å

Hüt-ni

ta-la-

å

tn -zu

tntn

ä

türdir!

Bock, Rock.

K..ASS 44

K Jå

åå

å

æ

å

æå

å åå ä

K..

ASS ..

åê

Hol-

åêla -

å

ri

åê

hol-

åêla-

å

ro,

åê

hol-

åêla

å

ro-

å

i-

å

ri,

åê

hol-

åê

la

å

ro-

å

i-

å

ri,

å

hol -

å

djo-

å

i-

å

ri,

..ä

djo.

KASS ..

K J.å

æ

å

æ

å

åå

å

æ

å

æåå å

å å

åå..

äK


A7 D A7 DTirol


A7

*)

2.

*) kariert


D A7 1. D D

20

ASS 34

å

Drae-

å

ho-

å

e

åê

ü-

åê

ber

å

d' Ålm

å

her,

Kå

drae-

å

ho-

å

e

åê

ü-

åê

ber

å

d' Schneid

.å

ho-

å

da-

å

ro

ASS 34 å å

åå

æ

å

æå

åK

å ååå

æ

å

æå .å å å

ASSå

ho-

å

e-

.å

ri-

å

di-

.å

ri-

å

di -

å

ri,

L åê

wohl

åê

ü-

åê

ber

å

d' Ålm

å å

her,

K.. å

ri

L åê

her

åêü-

åê

ber

ä

d' Ålm.

KASS

åå.å å .å å å L å

æ

å

æ

å

æ

å ååK.. å å

æ

å

æ

å

æ

äK

Drae hoe über d' Ålm her

Aufgezeichnet von Wastl Fanderl in Gschwendt am Wolfgangsee.

1. 2. rit.

21

11. 12.

ASS 34 L

åê

..å .å

åê

å åååê

åê

å åå

å åK.åêåë

ASS 34 L

å

æ

Der

..å

Sum-Gott,

.å

mermei

å

æ

ischliabi

å

au -Ål-

åå

ßi,ma,

å

æ

ipfiat -

å

æ

muassdi

å

å -Gott

åå

bitau-

å

in 'ssend -

å

Tal,

K.å

æ

pfiat

å

ç

di

..

ASS

åK

å å å .å åê

å å .å åê

å å .å åê

ASS

å

mål.

Kå

Schian

å

stad

å .å

isch 's

å

æ

schon

å

wor-

å

dn,

.å

jå,

å

æ

koa

å

Vo -

å .å

gerl

å

æ

singt

ASS

å å å åêåê

å å åå å åLåê

å .ååê

å å åêåê

ASS

å

mehr,

å å

jå,

åæ

und

åæ

es

å

waht

å

schon

å

der

å å

Schnea-

å

wind

L å

æ

vom

å

Wet-

.å

ter-

å

æ

stoan

å

her,

å

jå,

åæ

und

åæ

es

Der Summer isch außiD A7 1.D

Text: Anton Schlosser, Musik: Steirische Volksweise

2. D A7 D A7

D G D A7 D

22A

SS

å å å å å åLåê

å åå

å äA

SS å

waht

å

schon

å

der

å å

Schnea-

å

wind

L å

æ

vom

å

Wet -

åå

ter-

å

stoan

ä

her.

ASS 34

.å

Hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri,

.å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri

ASS 34

I.å å å å å å å

åå

ASS ..

.å å å å å å åå å


..ä

ASS .. .å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri,

.å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri

.. ä

G

3. So hårt, wia ma heit isch, isch mir aa no nia gschehgn, als sollt i mei Ålma heit 's letzte Mål sehgn. Und miaßt i går båld schon zur Erd und zur Ruah, jå, so deckts mi mit Felsstoan und Almblüamln zua, jå, so deckts mi ....

2. Ös Stoanwänd, ös Gamsberg, pfiat enk Gott all mitnånd, ös tausendschiane Blüamln, so liab und bekånnt! Mei Hütterl, mei kloans, jå, kimmt mir nit aus mein Sinn, jå, wo i oftmals so traurig, so glücklich gwest bin, jå, wo i......

D A7 D

I

1. 2.

23

ASS


å åå

å äA

SS å

waht

å

schon

å

der

å å

Schnea-

å

wind

L å

æ

vom

å

Wet -

åå

ter-

å

stoan

ä

her.

ASS 34

.å

Hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri,

.å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri

ASS 34


åå

ASS ..



..ä

ASS .. .å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri,

.å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri

.. ä

G



D A7 D

I

1. 2.

23

ASS


å åå

å äA

SS å

waht

å

schon

å

der

å å

Schnea-

å

wind

L å

æ

vom

å

Wet -

åå

ter-

å

stoan

ä

her.

ASS 34

.å

Hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri,

.å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri

ASS 34


åå

ASS ..



..ä

ASS .. .å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri,

.å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri

.. ä

G

3. So hårt, wia ma heit isch, isch mir aa no nia gschehgn, als sollt i mei Ålma heit 's letzte Mål sehgn. Und miaßt i går båld schon zur Erd und zur Ruah,jå, so deckts mi mit Felsstoan und Almblüamln zua, jå, so deckts mi ....

Text: Anton Schlosser, Musik: Steirische Volksweise


D A7 D

I

1. 2.

2313. A

SS


å åå

å äA

SS å

waht

å

schon

å

der

å å

Schnea-

å

wind

L å

æ

vom

å

Wet -

åå

ter-

å

stoan

ä

her.

ASS 34

.å

Hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri,

.å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri

ASS 34


åå

ASS ..



..ä

ASS .. .å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri,

.å

hol-

å

la-

å

ria-

å

da-

å

hol-

å

la

å

djo -

å

i

å

ri

.. ä

G



D A7 D

I

1. 2.

23

A34 å

ê

Ü1. -

åê

bern

å

Tau-

å

ern,

åê

då

åê

tuat 's

å

schau-

å

ern,

åê

geaht

åê

an

å

eis-

å

kål-

å

ter

ä

Wind,

åê

geaht

åê

an

A34 å

æ

å

æå å

å

æ

å

æå å

å

æ

å

æå å å

ä å

æ

å

æ

Aå

eis -

å

kål -

å

ter

ä

Wind,

åê

geaht

åê

an

å

eis -

.å

kål -

åê

ter

ä

Wind,

å

und

A å å åä å

æ

å

æ

å

.å å

æ

äå

A å å åêåê

å å åêåê

å å åä å

êåê

A å

's Dian-

å

dl

å

æ

tuat

å

æ å

trau-

å

ern,

å

æ

weil

å

æ

der

å

Bua

å

nim-

å

mer

ä

kimmt

å

æ

weil

å

æ

der

Übern Tauern, då tuats schauernC G7

C

C G7

2414.

Aå å å

ä åê

åê

.ä

24

åA å

Bua

å

nim -

å

mer

ä

kimmt

å

æ

bei

å

æ

der

.ä

Nåcht.

24

å

A å.. åê

C

åêåê

åê

åêåêåê

åê

åêåê

.åê

åë

.å åê

A å

Geasch

.. å

æ

mit

å

æ

mit

å

æ

mir,

å

æ

geasch

å

æ

aa

å

æ

mit

å

æ

mir,

å

æ

sonst

å

æ

geh

å

æ

i 's

.å

æ

hålt

å

ç

al -

.å

loan,

å

æ

sonst

Aåêåê

.åêåë

.å åê

åêåê

.åêåë

åL

åê

å åêåê

åA å

æ

geh

å

æ

i´s

.å

æ

hålt

å

ç

al -

.å

loan,

å

æ

sonst

å

æ

geh

å

æ

i 's

.å

æ

hålt

å

ç

al -

å

loan,

Lå

æ

geasch

.. å

loan

å

æ

bei

å

æ

der

å

Nåcht.

G7 C

1. - 3.

G7

2. Und 's Diandl isch sauber im Sunntiggwantl, im Sunntiggwantl, im Sunntiggwantl. Då wachtln von weitn die Fürtabantl, die Fürtabantl im Wind.

C

3. Jatz Buamen seids lustig, tuats nimmer trauern, tuats nimmer trauern, tuats nimmer trauern. Der Tuifl håts verspielt mit zwoa Puschtrabauern, mit zwoa Puschtrabauern, bei der Nåcht.

Südtirolaus mündlicher Überlieferung

1.

*)

*) Schürzenbänder

2. C

25

Aå å å

ä åê

åê

.ä

24

åA å

Bua

å

nim -

å

mer

ä

kimmt

å

æ

bei

å

æ

der

.ä

Nåcht.

24

å

A å.. åê

C

åêåê

åê

åêåêåê

åê

åêåê

.åê

åë

.å åê

A å

Geasch

.. å

æ

mit

å

æ

mit

å

æ

mir,

å

æ

geasch

å

æ

aa

å

æ

mit

å

æ

mir,

å

æ

sonst

å

æ

geh

å

æ

i 's

.å

æ

hålt

å

ç

al -

.å

loan,

å

æ

sonst

Aåêåê

.åêåë

.å åê

åêåê

.åêåë

åL

åê

å åêåê

åA å

æ

geh

å

æ

i´s

.å

æ

hålt

å

ç

al -

.å

loan,

å

æ

sonst

å

æ

geh

å

æ

i 's

.å

æ

hålt

å

ç

al -

å

loan,

Lå

æ

geasch

.. å

loan

å

æ

bei

å

æ

der

å

Nåcht.

G7 C

1. - 3.

G7


C



1.

*)

*) Schürzenbänder

2. C

25

Aå å å

ä åê

åê

.ä

24

åA å

Bua

å

nim -

å

mer

ä

kimmt

å

æ

bei

å

æ

der

.ä

Nåcht.

24

å

A å.. åê

C

åêåê

åê

åêåêåê

åê

åêåê

.åê

åë

.å åê

A å

Geasch

.. å

æ

mit

å

æ

mit

å

æ

mir,

å

æ

geasch

å

æ

aa

å

æ

mit

å

æ

mir,

å

æ

sonst

å

æ

geh

å

æ

i 's

.å

æ

hålt

å

ç

al -

.å

loan,

å

æ

sonst

Aåêåê

.åêåë

.å åê

åêåê

.åêåë

åL

åê

å åêåê

åA å

æ

geh

å

æ

i´s

.å

æ

hålt

å

ç

al -

.å

loan,

å

æ

sonst

å

æ

geh

å

æ

i 's

.å

æ

hålt

å

ç

al -

å

loan,

Lå

æ

geasch

.. å

loan

å

æ

bei

å

æ

der

å

Nåcht.

G7 C

1. - 3.

G7


C



1.

*)

*) Schürzenbänder

2. C

25

Aå å å

ä åê

åê

.ä

24

åA å

Bua

å

nim -

å

mer

ä

kimmt

å

æ

bei

å

æ

der

.ä

Nåcht.

24

å

A å.. åê

C

åêåê

åê

åêåêåê

åê

åêåê

.åê

åë

.å åê

A å

Geasch

.. å

æ

mit

å

æ

mit

å

æ

mir,

å

æ

geasch

å

æ

aa

å

æ

mit

å

æ

mir,

å

æ

sonst

å

æ

geh

å

æ

i 's

.å

æ

hålt

å

ç

al -

.å

loan,

å

æ

sonst

Aåêåê

.åêåë

.å åê

åêåê

.åêåë

åL

åê

å åêåê

åA å

æ

geh

å

æ

i´s

.å

æ

hålt

å

ç

al -

.å

loan,

å

æ

sonst

å

æ

geh

å

æ

i 's

.å

æ

hålt

å

ç

al -

å

loan,

Lå

æ

geasch

.. å

loan

å

æ

bei

å

æ

der

å

Nåcht.

G7 C

1. - 3.

G7


C



1.

*)

*) Schürzenbänder

2. C

25

A : å.å å

ê

åå ä

Kå .å å

ê

å åä

K

å

A : å

Das1.

.å

Schöns-

åæ

te

å

auf

å

der

ä

Welt

å

ist

.å

mein

åæ

Ti-

å

ro-

å

ler -

ä

land,

å

mit

A.å

å

ê

å

å .å å

ê

å å.å å

ê

å åä

K åêåê

A.å

sei -

åæ

nen

å

stei-

å

len

.å

Hö -

åæå

hen,

å

mit

.å

sei -

åæ

ner

å

Fel-

å

sen -

ä

wand.

K åæ

Hol-

åæ

la

A.åêåëåêåêå .å

ê

å

ë

.å

ê

å

ë

å

ê

å

ê

å å .å å

êå å

äKA

.åæ

ri -

åç

a,

åæ

hol-

åæ

la-

å

ro,

.åæ

hol-

åç

la -

.åæ

ri -

åç

a,

åæ

hol-

åæ

la-

å

ro,

å

hoch

.å

dro-

åæ

ben

å

auf

å

der

ä

Alm.

K

Das Schönste auf der Welt

C G7

C Refrain

G7 C

2615.A.. å

.å å

ê

å

ê

å

ê

å

êå

ê

åå

ååA

.. å

Ti -

.å

ro -

åæ

ler -

åæ

land,

åæ

wie

åæ

bist

åæ

du

å

schön,

å

so

å

schön

å

wer

A .å å

ê

å

ê

å

êå

ê

å

êå

å

êå

êå

...ä

A.å

weiß,

åæ

ob

åæ

wir

åæ

uns

åæ

wie -

åæ

der -

å

sehn,

åæ

wie -

åæ

der -

å

sehn,

.. .ä

sehn.

F

2. Des Morgens in der Früh´ steig ich so hoch hinauf, da geht so wunderschön die liebe Sonne auf. Hollaria...

4. Wenn ich gestorben bin, so tragt mich hoch hinauf, begrabt ihr mich im Tale, dann steig ich selber nauf. Hollaria...

3. Des Nachts, wenn alles schläft, nur ich allein bin wach, dann steig ich auf die Alm hinauf und jag dem Gamsbock nach. Hollaria...

Text und Musik: Verfasser unbekannt

G7 1. C 2. C

27

A.. å

.å å

ê

å

ê

å

ê

å

êå

ê

åå

ååA

.. å

Ti -

.å

ro -

åæ

ler -

åæ

land,

åæ

wie

åæ

bist

åæ

du

å

schön,

å

so

å

schön

å

wer

A .å å

ê

å

ê

å

êå

ê

å

êå

å

êå

êå

...ä

A.å

weiß,

åæ

ob

åæ

wir

åæ

uns

åæ

wie -

åæ

der -

å

sehn,

åæ

wie -

åæ

der -

å

sehn,

.. .ä

sehn.

F

2. Des Morgens in der Früh´ steig ich so hoch hinauf, da geht so wunderschön die liebe Sonne auf. Hollaria...

4. Wenn ich gestorben bin, so tragt mich hoch hinauf, begrabt ihr mich im Tale, dann steig ich selber nauf. Hollaria...

3. Des Nachts, wenn alles schläft, nur ich allein bin wach, dann steig ich auf die Alm hinauf und jag dem Gamsbock nach. Hollaria...

Text und Musik: Verfasser unbekannt

G7 1. C 2. C

27

A44

å å å å å .å å

êå å .å å

ê

åå ä

Kå

A44

å

Wohl

å å

ist

å

die

å

Welt

å

so

.å

groß

åæ

und

å

weit

å

und

.å

vol-

åæ

ler

å

Son-

å

nen -

ä

schein,

K å

das

A.å å

êå å .å å

êå

åS .åS å

êå å ä

KåA

.å

al -

åæ

ler-

å

schön-

å

ste

.å

Stück

åæ

da-

å

von

å

ist

.å

doch

åæ

die

å

Hei-

å

mat

ä

mein.

K å

Dort

A å å

êå å

.å å

êå

å .å å

ê

åå ä

Kå

A .å

wo

åæ

aus

å

schma-

å

ler

.å

Fel-

åæ

sen-

å

kluft

å

der

.å

Ei-

åæ

sack

å

springt

å

her -

ä

aus,

K å

von

A.å å

êå å .å å

êå

åS .åS å

êå å ä

KåA

.å

Sig-

åæ

munds-

å

kron

å

der

.å

Etsch

åæ

ent-

å

lang

å

bis

.å

zur

åæ

Sa-

å

lur-

å

ner

ä

Klaus.

K å

Hei -

CWohl ist die Welt so groß und weit

G7 C

Am D7 G

G7 C G7 C

Am D7 G

2816.A å å å

å .äå

ê

å

ê.å å

ê

å åå å å å

Aå

di -

å

hei -

å

di -

å

hei -

.ä

da,

åæ

ju -

åæ

bi -

.å

val -

åæ

le -

å

ral -

å

la -

å

la,

å

la -

å

la,

å

hei -

A å å åå .ä

å

ê

å

ê.å å

ê

å åä

KAå

di -

å

hei -

å

di -

å

hei -

.ä

da,

åæ

ju -

åæ

bi -

.å

val -

åæ

le -

å

ra -

å

le -

ä

ra.

K

C G7 C

3. Im Frühling, wenn´s im Tal entlang aus allen Knospen sprießt, wenn auf dem Schlern im Sonnenhang der Winterschnee zerfließt: Da fühl ein eigen Sehnen ich und halt es nicht mehr aus, es ruft so laut die Heimat mich, ich wandre froh hinaus. Heidi...

4. Wenn in der Sommersonnwendnacht das Feuer still verglimmt, Weiß jeder und das Herz ihm lacht: Die Kletterzeit beginnt. Von König Laurins Felsenburg, so stolz und kühn gebaut, Hab wohl von jeder Zinne oft die Heimat ich geschaut.

2. Wo König Ortler seine Stirn hoch in die Lüfte reckt, bis zu des Haunolds Alpenreich, das tausend Blumen deckt: Das ist mein schönes Heimatland mit seinem schweren Leid, mit seinen stolzen Bergeshöhn, mit seiner stolzen Freud. Heidi...

G7 C

29

A å å åå .ä

å

ê

å

ê.å å

ê

å åå å å å

Aå

di -

å

hei -

å

di -

å

hei -

.ä

da,

åæ

ju -

åæ

bi -

.å

val -

åæ

le -

å

ral -

å

la -

å

la,

å

la -

å

la,

å

hei -

A å å åå .ä

å

ê

å

ê.å å

ê

å åä

KAå

di -

å

hei -

å

di -

å

hei -

.ä

da,

åæ

ju -

åæ

bi -

.å

val -

åæ

le -

å

ra -

å

le -

ä

ra.

K

C G7 C

3. Im Frühling, wenn´s im Tal entlang aus allen Knospen sprießt, wenn auf dem Schlern im Sonnenhang der Winterschnee zerfleißt: Da fühl ein eigen Sehnen ich und halt es nicht mehr aus, es ruft so laut die Heimat mich, ich wandre froh hinaus. Heidi...



G7 C

29

A å å åå .ä

å

ê

å

ê.å å

ê

å åå å å å

Aå

di -

å

hei -

å

di -

å

hei -

.ä

da,

åæ

ju -

åæ

bi -

.å

val -

åæ

le -

å

ral -

å

la -

å

la,

å

la -

å

la,

å

hei -

A å å åå .ä

å

ê

å

ê.å å

ê

å åä

KAå

di -

å

hei -

å

di -

å

hei -

.ä

da,

åæ

ju -

åæ

bi -

.å

val -

åæ

le -

å

ra -

å

le -

ä

ra.

K

C G7 C




G7 C

29

A å å åå .ä

å

ê

å

ê.å å

ê

å åå å å å

Aå

di -

å

hei -

å

di -

å

hei -

.ä

da,

åæ

ju -

åæ

bi -

.å

val -

åæ

le -

å

ral -

å

la -

å

la,

å

la -

å

la,

å

hei -

A å å åå .ä

å

ê

å

ê.å å

ê

å åä

KAå

di -

å

hei -

å

di -

å

hei -

.ä

da,

åæ

ju -

åæ

bi -

.å

val -

åæ

le -

å

ra -

å

le -

ä

ra.

K

C G7 C




G7 C

29

zerfließt

å

Text: Karl Felderer (1895 - 1989)Weise: Albert Methfessel (1785 - 1869)

5. Dann kommt mit seiner Herrlichkeit der Herbst ins Land herein und alle Keller füllen sich mit Heimatfeuerwein. Man sitzt beim vollen Glase dann und singt ein frohes Lied, Wenn in des Abends Dämmerschein der Rosengarten glüht.

6. Das Jahr vergeht, die Zeit verrinnt und leise über Nacht deckt's Heimatland in Berg und Tal des Winters weiße Pracht. Zu einem kleinen Hüttlein führt die Spur von meinen Schi, und abends tönt vom Berg ins Tal ganz leis die Melodie:

7. Drum auf und stoßt die Gläser an, es gilt der Heimat mein: Die Berge hoch, das grüne Tal, mein Mädel und der Wein! Und wenn dann einst, so leid mir's tut, mein Lebenslicht verlischt, freu ich mich, dass der Himmel auch schön wie die Heimat ist!

© Helbling, Innsbruck-Esslingen-Bern/Belp

30å

Text: Karl Felderer (1895 - 1989)Weise: Albert Methfessel (1785 - 1869)

5. Dann kommt mit seiner Herrlichkeit der Herbst ins Land herein und alle Keller füllen sich mit Heimatfeuerwein. Man sitzt beim vollen Glase dann und singt ein frohes Lied, Wenn in des Abends Dämmerschein der Rosengarten glüht.

6. Das Jahr vergeht, die Zeit verrinnt und leise über Nacht deckt's Heimatland in Berg und Tal des Winters weiße Pracht. Zu einem kleinen Hüttlein führt die Spur von meinen Schi, und abends tönt vom Berg ins Tal ganz leis die Melodie:

7. Drum auf und stoßt die Gläser an, es gilt der Heimat mein: Die Berge hoch, das grüne Tal, mein Mädel und der Wein! Und wenn dann einst, so leid mir's tut, mein Lebenslicht verlischt, freu ich mich, dass der Himmel auch schön wie die Heimat ist!


30

ASS

å .å åê

åå å å .å å

êåå å

å .å åê

.åASS

å

hol-

.å

la -

å

æ

hol -

å

djo -

å

i -

å

ri,

å

hol-

.å

la -

å

æ

hol -

å

dio -

å

i -

å

ri,

å

hol-

.å

la -

å

æ

hol -

.å

djo.

A Q 34å

Di -

.å

ri -

åê

di

å

hul -

å

dje -

å

i -

ä

ri,

å

dje -

å

i -

.å

ri

åê

hul -

å

djo -

å

i -

å

ri,

å

di

A Q 34K I I

åå å å

æ

å

åå å

A Q .å

ri -

åê

di

å

hul -

å

dje -

å

i -

ä

ri,

å

dje -

å

i -

å

ri

å

hul -

ä

djo.

A Q .å å

æ

å åå

ä åå

å å ä

3. Warum soll i denn ållweil traurig sein, warum soll i di nit liabn? Es tuans im Wald draußn a die Vogelen, dass sich die Astln tuan biagn.

aus mündlicher Überlieferung

D A7 D

uDa Kehlburger-Jodler Astrid Bär 2005

3

17.


18.

AS 34 .å

Tril-

åêla-

å

re,

å

hui-

å

di-

å

ri,

.å

tril-

åêla-

å

re

.ä

hui,

.å

tril-

åêla-

å

re,

å

hui-

å

di-

å

ri,

.å

tril-

åêla-

å

re

.ä

hui,

AS 34

I I .åå

æ

å

.ä.å

å

æ

å

å å å .åå

æ

å

.ä

AS

.å

tril -

åêla-

å

re

å

hui-

å

di-

å

ri,

.å

tril -

åêla-

å

re -

.ä

hui,

.å

tril -

åêla-

å

re

å

hui-

å

di-

å

ri -

.ä

ho.

IAS

.åå

æ

åå å å .å

å

æ

å

.ä.å

å

æ

å

å å å .ä I

2. Und wia i 's auf die Ålma kimm und wia so schian die Frau Nåchtigåll singt, und wia i fråg um a Nåchtquartier, då håt sie koan Plåtz ghåbt bei ihr.

3. Is ma load, is ma load um a jeds Stäudl Grås, des i aufn Weg zu dir z'såmmtretn håb, is ma load, is ma load um de treue Liab, de i amål ghåbt håb zu dir.

Angerberger Jodler

Nach einer Aufzeichnung von Konrad Mautner im Ausseerland, in Tirol und Bayern in dieser Singart bekannt.

UnterinntalManfred Schneider, Jodler aus Tirol, Nr. 60

15

A32 I ä

Drei

å

ho-

å

la-ä

djo,

ä

drei -

å

ho-

å

la-å

djo-

å

i,

.å

djo-

åæ

la -

å

le-

å

di-

ä

ri,

A32

.åDjo-

åæ

la -

å

le-

å

di-

å

ri-åjo,

.ådjo-

åæ

la -

å

le-

å

di -

ä

jo,.å

djo-

åæ

l -

å

le-

å

di -

å

ri-åjo,

.ådjo-

åæ

la -

å

le-

å

di-

ä

ri,

A .å

djo-

åæ

la -

å

le -

å

i -

å

ri -

å

ja,

ä

drei -

å

ho-

å

la -ä

djo,

ä

drei -

å

ho-

å

la -å

djo -

å

i -

ã

ho.

J

A.å

djo-

åæ

la -

å

le -

å

di-

å

ri -åjo,

.ådjo -

åæ

la -

å

le -

å

di -

ä

jo,.å

djo -

åæ

la -

å

le -

å

di -

å

ri -åjo -

ãho.

J

3. Geah setz di a bissl nieder und måch mit mir an Gspaß, i gib dir an frischn Butter, a Milch und aa an Kas.

Der SchwazerUnterinntal

Fr. Fr. Kohl, Echte Tiroler Lieder, Bd.1

Sammlung Karl Horak, Buchberg bei Ebbs 1933.Hier der allgemeinen Singart entsprechend veränderter Takt.

19

19.

Wir lebenTiroler Tradition

Musik – Gesang – Tanz

TirolerVolksmusikverein

Mach mit und werde Mitglied!Anmeldung und Infos unter:

www.tiroler-volksmusikverein.at

www.tiroler.at

TIROLERischguat!

Seit 200 Jahrenein verlässlicher Partnerfür alle Tirolerinnen und Tiroler.

Documents

Tiroler Alm- und Berglieder A Liadl lasst’s hearn · HELBLING Ihr Partner für Musik Vom Liederbuch bis zum großen Chorwerk, von Musik-pädagogik bis Instrumentalmusik und Kinder-CDs