Tirolerhof infopaper

Tirolerhof infopaper

hotelTirolerhof

Bruneck/Brunico - Sdtirol/Alto Adigewww.hoteltirolerhof.com

(+39) 0474 551155

just a nice place to be.

just feeling welcome.

Liebe LeserInnen,

schn, dass Sie an unser Informationsprospekt gekommen sind - dem sog. Tirolerhof infopaper.Auf den folgenden Seiten mchten wir Sie ber unser Haus, unser Team sowie unsere Angebote informieren.

Komisches Format fr ein Prospekt werden Sie denken - doch hinter dem Format verbirgt sich mehr, als der erste Blick vermuten lsst.Schlielich tritt eine neue Generation die Fhrung des elterlichen Betriebes an - mehr dazu jedoch auf den nchsten Seiten.

Dear reader,

nice to have you reading our information brochure - the so-called Tirolerhof infopaper.On the following pages we would like to inform you about our hotel, our team and our offers.

Strange format for a brochure you will think - but behind the format hides more than the first glance suggests.Finally, a new generation takes the lead in the parental hotel - but more on the following pages.

just our great team.

Alois MairSeniorchefSenior Chief

Manfred MairJuniorchef, Kchenchef & BaristaJunior Chief, Head Cook & Barista

Paula MairSeniorchefinSenior Chief

Julian MairJuniorchef, Rezeption & MarketingJunior Chief, Reception & Marketing

Edith MutschlechnerServicechefinServicemanager

Jonas MutschlechnerHelferHand

Greta MutschlechnerHelferHand

Ein gutes Team ist Gold wert.Unser Team kann sich besonders durch seine familire Atmosphre, die Gastfreundschaft, Flexibilitt und Bodenstndigkeit auszeichnen, dadurch sind auch wir stets bemht, Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen und besonderen Erlebnis zu machen.

Tradition und Werte sind wichtig, sie zeigen einem auf, woher man kommt - dadurch gilt es, nicht alles ber den Haufen zu werfen, nur um einem Umbruch darzustellen.Der Generationenwechsel in unserem Betrieb steht daher unter dem Motto Gutes Bewahren, Neues wagen.

A good team is worth gold.Our team can be characterized particularly by its friendly atmosphere, the hospitality, flexibility and earthiness, thereby we are always trying to make your stay a pleasant and unforgettable experience.

Tradition and values are important, they show us where we come from - thereby we do not want to throw out the entire thing, just to represent a break.The generational change in our hotel stands under the motto good store, a new venture.

just a place like home.

Damit Ihr Urlaub zu einem Ihrer schnsten Ferienerlebnis-se wird, wollen wir vom Hotel Tirolerhof alles dafr tun, Ihnen dies zu ermglichen.Das Pustertal in Sdtirol ist eine kleine groe Welt, so bunt wie die Jahreszeiten und mit einem schier unerschpfl ichen Freizeit- und Erholungsangebot: An 365 Tagen im Jahr locken hier zahllose, naturgegebene Erholungs- und Sportmglichkeiten sowie die beliebten wie erfolgreichen sportlichen und kulturellen Veranstaltungen und Events.Die schne Umgebung zeigt dem Urlauber noch viel an unberhrter Naturlandschaft, reizvollen Ortschaften mit wrdigen Zeugen aus geschichtlicher Zeit, einen Erholungsraum, der zu jeder Jahreszeit und in vielfltiger Weise Urlaubsideen verwirklicht.

To make your holiday one of your best vacation experiences our Tirolerhof Team tries to do their best.South Tyrol is a little big world as colorful as the seasons and with an inexhaustible leisure and recreation facilities: 365 days a year here attract countless inherent recreational and sports facilities as well as the popular and successful sporting and cultural activities and events.The beautiful surroundings of the holiday shows much of unspoiled countryside, charming villages with worthy witnesses of historical time, a relaxation room realizes every season and holiday ideas in many ways.

So unterschiedlich die Motorradfahrer als Menschen sind, so verschieden sind auch ihre Bedrfnisse.Was wir Ihnen bieten knnen, sind ein Trocken-raum fr die nasse Kleidung, Tourenvorschlge, Tiefgarage, Restaurant, Caf-Eisdiele, ein Alternativprogramm bei Regentagen, wie z.B. ein Sprung ins Hallenbad oder ein Besuch unserer Sauna sowie natrlich Geselligkeit bei einem ausgezeichneten Bier.Ob fr mehrere Tage oder auf der Durchreise, Biker sind bei uns stets herzlich willkommen.

As different as the motorcyclists as people are so different and their needs.What we can offer is a drying room for wet clothes, tour suggestions, underground parking, restaurant, Caf-Ice cream parlour, an alternative program for rainy days such as a jump into the swimming pool or visit the sauna and of course socializing at an excellent beer.Whether for several days or just passing through, bikers are always welcome.

just enjoy biking.

Gruppen ab 20 Personen erhalten einen Freiplatz!Einzelzimmerzuschlag20,00 Euro ( 25 CHF)

3

97 C

HF

322,00 per Person

4

23 C

HF

343,00 per Person

2

07 C

HF

168,00 per Person

2

18 C

HF

177,00 per Person

Motorradwochen: 08.05. - 05.07.20147 Tage mit Halbpension - 7 days half board3 Tage mit Halbpension - 3 days half board

inkl. Tirolerhofs Wohlfhlleistungen1 freier Eintritt im Messner Mountain Museum oder Erholungstag im Wellness-Paradis Cron41 Erfrischungsbier zur Begrung

inkl. Tirolerhofs Feel-Good-Package1 free entry in the Messner Mountain Museum or rest day in the spa paradise Cron41 refreshment beer as greeting

Sommer - Kurven - Psse: 05.07. - 09.08.20147 Tage mit Halbpension - 7 days half board3 Tage mit Halbpension - 3 days half board

inkl. Tirolerhofs Wohlfhlleistungen1 Erfrischungsbier zur Begrung

inkl. Tirolerhofs Feel-Good-Package1 refreshment beer as greeting

Bikers Himmelfahrt: 09.08. - 23.08.20147 Tage mit Halbpension - 7 days half board



Bikers Sommer: 23.08. - 13.09.20147 Tage mit Halbpension - 7 days half board3 Tage mit Halbpension - 3 days half board



Bikers Goldener Herbst: 13.09. - 01.11.20147 Tage mit Halbpension - 7 days half board3 Tage mit Halbpension - 3 days half board



5

26 C

HF

427,00 per Person

4

23 C

HF

343,00 per Person

2

18 C

HF

177,00 per Person

KurztripSpecial

105 Eurofr 3 Nchte mit bernachtung undFrhstck

buchbar Mai - Juniund September -Oktober

129 CHF

Die angegebenen Preise verstehen sich ab 01.01.2014 zuzglich 1,00 Tourist Tax - gesetzlich vorgeschriebene Tourismusabgabe (Gemeindeaufenthaltsabgabe, LG Nr. 9 vom 16.05.2012) - pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.

Starting from 01/01/2014 all prices shown are subject to a Tourist Tax - mandatory tourist tax as required by law (legge provinciale del 16/05.2012) - amounting to 1,00 per person (aged 14 and over) per day, payable upon departure.

3

97 C

HF

322,00 per Person

2

07 C

HF

168,00 per Person

Der Kronplatz ist nicht nur der grte Skiberg Sdtirols, sondern auch der modernste.116 Pistenkilometer und 32 Aufstiegsanlagen der neuesten Generation garantieren Pistenspa ohne Ende. Wer die Sonne liebt, geniet die langen Talabfahrten in 3 Himmelsrichtungen und das grozgige Sonnenplateau auf dem Gipfel.Wem ein Tag auf den Skipisten des Kronplatz nicht ausreicht, und auch abends noch aktiv sein mchte, dem wird die Mglichkeit geboten, einige ausgewhlte Pisten zu nutzen, welche abends mit Flutlicht beleuchtet werden.

With its 116 km of slopes and 31 state-of-the-art lifts, Kronplatz is not only the largest but also the most modern resort with tons and tons of guaranteed skiing fun on 2275 m. Its ample and sunny plateau and long ski runs all the way down to the valley in three cardinal directions are a real treat for sun lovers.If youre not done with skiing after a full day on the Kronplatz slopes and want to experience the thrill of night-time snow fun, youre definitely in the right place.

just enjoy winter.

4

66 C

HF

378,00 per Person

6

90 C

HF

560,00 per Person

2

66 C

HF

216,00 per Person

2

66 C

HF

216,00 per Person

Vorweihnachtswochen: 29.11.2014 - 20.12.20147 Tage mit Halbpension - 7 days half board4 Tage mit Halbpension - 4 days half board

inkl. Tirolerhofs WohlfhlleistungenGratis Shuttle Service zum Skigebiet Kronplatz

inkl. Tirolerhofs Feel-Good-PackageFree of charge shuttle service to the ski area Plan de Corones

Silvesterkracher: 20.12.2014 - 10.01.20157 Tage mit Halbpension - 7 days half board



Weie Wochen: 10.01.2015 - 31.01.20157 Tage mit Halbpension - 7 days half board4 Tage mit Halbpension - 4 days half board



Faschingswochen: 31.01.2015 - 28.02.20157 Tage mit Halbpension - 7 days half board4 Tage mit Halbpension - 4 days half board



Sonnenskilauf: 28.02.2015 - 11.04.20157 Tage mit Halbpension - 7 days half board4 Tage mit Halbpension - 4 days half board



4

66 C

HF

378,00 per Person

5

18 C

HF

420,00 per Person

2

96 C

HF

240,00 per Person

4

66 C

HF

378,00 per Person

2

66 C

HF

216,00 per Person

Die angegebenen Preise verstehen sich ab 01.01.2015 zuzglich 1,50 Tourist Tax - gesetzlich vorgeschriebene Tourismusabgabe (Gemeindeaufenthaltsabgabe, LG Nr. 9 vom 16.05.2012) - pro Person (ab 14 Jahren) und Tag, welche vor Ort bezahlt wird.

Starting from 01/01/2015 all prices shown are subject to a Tourist Tax - mandatory tourist tax as required by law (legge provinciale del 16/05.2012) - amounting to 1,50 per person (aged 14 and over) per day, payable upon departure.

13

54

10 11

96

12

2628

34

38

40

39

2527

33

35

36

61

60

2

hotelTirolerhof

Von Troyerstrae 139031 Bruneck

Sdtirol

Tel. (+39) 0474 551155Fax (+39) 0474 551148

[email protected] facebook.com/hotel.tirolerhof.south.tyrol

plus.google.com/+HotelTirolerhof

hotelTirolerhof

Concept & Design Julian Mair | Hotel Tirolerhof Photos Julian Mair, Hermann Maria Gasser, Harald Wisthaler, Laurin Moser, Photo Klick, Alpentouristik Print Druckstudio Leo, Frangart

Documents

Tirolerhof infopaper