TL 145-220_Peças

catalogo ricambi trinciaSERIE TL

Sicurezza e garanzia solo con i ricambi originali TORTELLA

Scurit et garantie seulement avec des pices dorigine TORTELLA

Safety and dependability with genuine TORTELLA soare-parts only

Sicherheit und Garantie haben Sie nur mit Original- TORTELLA- Ersatzteilen

Seguridad y garantia slo con repuestos originales TORTELLA

INDUSTRIA MECCANICA F.LLI TORTELLAVia Civilt del Lavoro, 77 66026 Ortona (CH) ITALY

Tel. 085-906981 fax 085-9062404E-MAIL: [email protected]

www.tortella.com

I RICERCA DELLE PARTI DI RICAMBIO

Le parti di ricambio illustrate sono contraddistinte dal n. diordinazione con a fianco tutte le indicazioni (modifiche,ecc.) sufficienti in generale per poter individuare le partistesse direttamente sulle tavole.

Indicazioni e abbreviazioni usate nelle tavole:

2251958 = parte di normale fornitura2490890-4105000 = parti fornite in alternativa

1443988 = complessivo

2251955 P.05140 = complessivo le cui parti sono illustrate nella pag. 05140

1443982 P.05140-06140 = complessivo le cui parti sono indicate nelle pagine 05140-06140

s = sinistra (*)d = destra (*)

(*) Rispetto alla direzione di marcia dellattrezzo

F RECHERCHE DES PIECES DETACHEES

Les pices reprsentes par le n. de commandeaccompagn de toutes les indications (modifications, codes.Etc.), suffisant en gnral reprer les spices slles-memesdirectement sur les planches:

Symboles et abrviations utiliss sur les planches:

2251958 = pices de fourniture standard2490890-4105000 = pices livres en alternative

1443988 = ensemble

2251955 P.05140 = ensemble dont le pices figurent la page 05140

1443982 P.05140-06140 = ensemble dont le pices figurent la pages 05140-06140

s = pice gauche (*)d = pices droite (*)

(*) Par rapport a la direction de marche de loutil

GB HOW TO LOCATE SPARE

The spare parts illustrated are identified by respective partnumbers togheter with other indication (modifications,codes, etc.), generally sufficient for direct location of parts onplate.

Indication and abbreviations used in the plates:

2251958 = standard supply part2490890-4105000 = parts supplied as an alternative

1443988 = assembly

2251955 P.05140 = assembly whose separatecomponents are shown in page05140

1443982 P.05140-06140 = assembly whose separatecomponents are shown in page05140-06140

s = left (*) d = right (*)(*) With respect to running direction of the tool

Sicurezza e garanzia solo con i ricambioriginali TORTELLA

Scurit et garantie seulement avec despices dorigine TORTELLA

Safety and dependability with genuineTORTELLA soare-parts only

Sicherheit und Garantie haben Sie nur mitOriginal- TORTELLA- Ersatzteilen

Seguridad y garantia slo con repuestosoriginales TORTELLA

D AUFFINDEN DER ERSATZTEILE

Die abgebildeten Ersaltzteile sind mit den Bestellnummernund samtlichen Angaben versehen (Anderungen,Kennummern usw), die im allgemeinen ausreichen, un diegewunschten Teile direkt auf ben Bildtafeln zu ermitteln.

Erlauterungen und Abkuzungen auf den Bildtafeln:

2251958 = normalerweise gelieferter Teil2490890-4105000 = abwechselnd gelieferter Teil

1443988 = Zusammenbau

2251955 P.05140 = Zusammenbau, dessenEinzelteile in seite 143 abgebildetsind

1453090 P.05140-06140 = Zusammenbau, dessenEinzelteile in seiten 143-144abgebildet sind.

S = links (*) d = rechts (*)(*) Gegenuber der fahrrchtung des gerats

E COMO SE BUSCAN LAS PIEZAS DE REPUESTO

Cada pieza de recambio representada lleva el nmero depedido acompanado de todas las indicaciones(modificaciones, cdigos, etc.), que generalmente sonsuficientes para reconocer las mismas piezas en la lmina.

Notaciones y abreviaturas usadas en las lminas:

2251958 = pieza de suministro normal2490890-4105000 = piezas de sumministro

alternativo1443988 = conjunto

2251955 P.05140 = conjunto cuyo despiezo seillustra en la pag.05140

1453090 P.05140-06140 = conjunto cuyo despiezo se illustra en las pag. 05140-06140

s = parte izquierda (*) d = parte derecha (*)

(*) Respecto de la direccion de marcha del equipo

I NORME PER LE ORDINAZIONI

Le Ordinazioni di parti di ricambio devono esserecorredate dalle seguenti indicazioni:

- Serie dellattrezzo- - Codice- - Modello- - Anno di costruzione- - Numero di ordinazione della parte che si richiede (come

indicato nelle tavole e negli elenchi parti di ricambio), inbase al quale vengono evase le ordinazioni.

Inviare gli ordini a :

F COMMANDE DE PIECES DETACHEES

Les commandes doivent nous parveneir compltes desindications suivantes:

- Serie de loutil

- Code

- Modele

- An de fabrication

- Numer de commande de la pice requise (commeindiqu sur les planches et aux listes des pices),daprs lequel les commandes sont expdues.

Envoyer la commande a :

GB ORDERING PARTS

Orders for spare parts must include the followoing data:

- Tool series

- Code

- Model

- Yar of fabrication

- Part number of the ordered spare, as given on platesand lists, that will be used to fill the order.

Please send the order to :

D ANWEISUNGEN ZUR BESTELLUNG

Bel Bestellung bitten wir stets folgendes anzugeben:

- Serie de geraets

- Kode

- ModelL

- Fabrikationsjahr

- Bestellnummer des gewunschten Ersatzeils (lt.Bildtafwln u Listen), auf Grund derer die Lieferungerfolgt.

Adressierew die bestellung zu :

E PEDIDOS DE REPUESTOS

En todos los pedidos de piezas de repuesto tienen queconsignarse los datos siguientes:

- Serie del equipo

- Codido

- Modelo

- Ano de fabricacion

Numero de pedido de la pieza requerida (el que coincidiracon el resenado en las listas de piezas de repuesto y laslaminas), en base al cual se evacua el pedido

Expedir los pedidos :

Guida a sinistra-Left drive-LinksfuhrungGuide gauche-Gua a izquierda

Normale-Normal-NormalNormal-Normal

Pagina -Page - SeitePage - Pgina

Modello-Model-Modell-Modle-ModeloSerie dell'attrezzo-Tool series-Serie de geraetes-Serie de l'outil-Serie del equipoAll.

Rev. 01170Tutti - All - AlleTous - TodosTL

A

20030415

22872584012022 228710240020264816980247422026144804022022228758240223364061050

41232002287562 - TL 1452287564 - TL 1602287566 - TL 1802287568 - TL 2002287569 - TL 220

2227700 - TL 1452227702 - TL 1602227704 - TL 1802227706 - TL 2002227708 - TL 220

2227720 - TL 1452227722 - TL 1602227724 - TL 1802227726 - TL 2002227728 - TL 220

TL 145 - 2287551TL 160 - 2287553TL 180 - 2287555TL 200 - 2287557TL 220 - 2287559TL 145 - 2287550TL 160 - 2287552TL 180 - 2287554TL 200 - 2287556TL 220 - 2287558

421104040014542287582 406105024742204022336261448048169802614478440867544233254720080

4720080440867544233252614478

TL 145 - 2346032TL 160 - 2346034TL 180 - 2346036TL 200 - 2346038TL 220 - 2346040

CODICE Q, TA' DESCRIZIONE SPARE PARTS DESCRIPTION ARTIKEL-BEZEICHNUNG DESCRIPTION ARTICLE

2227700 1 CAPPOTTA COMPLETA TL-145 NORM.





2227720 1 CAPPOTTA COMPL.TL-145 INGHILT.





2287102 1 PROTEZIONE ANTERIORE 94m/m TR6 FRONT PROTECTION 94m/m TR6 VORDERER SCHUTZ 94m/m TR6 PROTECTION ANTERIEUR 94m/m TR6

2287258 1 PIASTRA SOST.ASTA PORTAB.TR9-B

2287550 1 PIATTO x PROTEZ.POST. TL-145

2287551 1 PROTEZIONE POST. TL-145



2287554 1 PIATTO x PROTEZ.POST TL-180






2287562 2 ASTA PORTA BANDIERE TL-145



2287568 2 ASTA PORTA BANDIERA TL-200

2287569 2 ASTA PORTA BANDIERA TL-220

2287582 2 STAFFA SX PORTA RULLO TL/RE10

2346032 1 RULLO POSTERIORE TL-145





2474220 2 SUPPORTO x CUSCINETTO 6308

2614478 2 BOCCOLA x APARAOL.SUPP.RULL.TL

2614480 2 RONDEL.DI FERMO x RULLO RE10

Pagina -Page -Seite -Page -Pgina

0117A

REV

20030415

Serie dell'attrezzo -Tool series -Serie de geraetes -Serie de l'outil -Serie del equipo Modello -Model -Modell -Modle -Modelo

TL TUTTI-ALL-ALLE-TOUS-TODOS


4001454 - VITE UNI 5737 M 8x35x1,25 BOLT UNI 5737 M 8x35x1,25 SCHRAUBE UNI 5737 M 8x35x1,25 VIS UNI 5737 M 8X35X1,25

4002026 4 VITE UNI 5739 M 14x35x2 BOLT UNI 5739 M 14x35x2 SCHRAUBE UNI 5739 M 14x35x2 VIS UNI 5739 M 14x35x2

4012022 1 VITE TCEI 5931 M 14x30x2 BOLT TCEI 5931 M 14x30x2 SCHRAUBE TCEI 5931 14x30x2 VIS TCEI 5931 M 14x30x2

4022022 2 VITE-VSP-UNI-5933-M 14x30x2 BOLT-VSP-UNI-5933-M 14x30x2 SCHRAUBE UNI-5933-M 14x30x2 VIS-VSP-UNI-5933-M 14x30x2

4022336 2 VITE VSP UNI 5933 16X30X2

4061050 2 INGRASSINO M 8x1,25x9 GREASE NIPPLE M 8x1,25x9 SCHMIERCHEN M 8x1,25x9 GRAISSEUR M 8x1,25x9

4123200 1 DADO AUTOBLOCC. M 14x2 h=14 SELF LOCKING NUT M14x2 h=14 STOPPMUTTER M 14x2 h=14 ECROU DE SURETE M14x2 h=14

4211040 - GROVER D.8 TIPO PESANTE SPRING WASHER D.8 HEAVY DUTY GROVER D.8 SCHWERER TYP GROVER D.8 TYPE LOURD

4408675 2 PARAOLIO 55X80X11.2 TIPO COMBI OIL SEAL 55X80X11.2 COMBI OELABDICHTUNG 55X80X11.2 PAREHUILE 55X80X11.2 COMBI

4423325 2 O RINGS 3325 D82,22 Sp2,62

4720080 2 SEEGER I d. 80 SEEGER I d. 80 SEEGER I d. 80 SEEGER I D. 80

4816980 2 CUSCINETTO 6308 BEARING 6308 LAGER 6308 ROULEMENT 6308


0117B

REV

20030415





Pagina - Page - SeitePage - Pgina

Modello-Model-Modell-Modle-ModeloSerie dell'attrezzo-Tool series-Serie de geraets-Serie de l'outil-Serie del equipoAll.

Rev. 02170TuttiTous - TodosTL

A

20030415

4123800 2323102 TL1452323104 TL1602323106 TL1802323108 TL2002323110 TL220

4819140 2474200 41238002661402

2779710400239040023902474200 48191402661402298706026614022987060

TL 145 - 2323122TL 160 - 2323124TL 180 - 2323126TL 200 - 2323128TL 220 - 2323130


2323102 1 ROTORE VERS.NORMALE TL-145





2323122 1 ROTORE VERS.INGHILTERRA TL-145



2323128 * ROTORE VERS.INGHILTERRA TL-200

2323130 * ROTORE VERS.INGHILTERRA TL-220

2474200 2 SUPPORTO ROTORE TR10 ROTOR SUPPORT TR10 ROTORSTUETZE TR10 SUPPORT DU ROTOR TR10

2661402 - RONDELLA D.16,5X36 SP.5 WASHER D.16,5X36 SP.5 RING D.16,5X36 SP.5 RONDELLE D.16,5X36 SP.5

2779710 - MARTELLO LISCIO x TL FLAT HAMMER x TL GLATTER SCHLEGEL TL MARTEAUX LISSES x TL

2987060 - COLTELLO PER TL

4002390 - VITE UNI 5712 10.9 M 16x100x2 BOLT 5712 10.9 M 16x100x2 SCHRAUBE UNI 5712 10.9 M 16x100x2 VIS UNI 5712 10.9 M 16x100x2

4123800 - DADO AUTOBLOCC. M 16x2 h=18 SELF LOCKING NUT M16x2 h=18 STOPPMUTTER M 16x2 h=18 ECROU DE SURETE M 16x2 h=18

4123800 1 DADO AUTOBLOCC. M 16x2 h=18 SELF LOCKING NUT M16x2 h=18 STOPPMUTTER M 16x2 h=18 ECROU DE SURETE M 16x2 h=18

4819140 2 CUSCINETTO YAR 210-2RF BEARING YAR 210-2FFW LAGER YAR 210-2FFW ROULEMENT YAR 210-2FFW


0217A

REV

20030415



2287574249953426144722499540249954049101804002504 245445226144724125000 2386958 412750041275002499542

249953622875784061050181171426616304397022 41250002499532 4061050 4125000




A

20030415

NORMALE-NORMAL-NORMALNORMAL-NORMAL


1811714 1 PISTONE BRANDEGGIO TL

2287574 1 BRACCIO DI REAZIONE TL

2287578 1 BRACCIO x BRANDEGGIO TL

2386958 1 SNODO SU CAPPOTTA VERS.NORM.TL

2454452 1 RONDELLA DI FERMO x CERNIER. T

2499532 1 PERNO POST.x PIST.BRANDEG. TL

2499534 1 PERNO x BRACCIO DI REAZIONE TL

2499536 1 PERNO x PISTONE BRANDEGGIO TL

2499540 2 PERNO x PANTOGRAFO TL

2499542 1 PERNO x CERNIERA BRANDEGG. TL

2614472 2 BOCCOLA SNODO CAPP.BK1 9060 TL

2661630 1 RONDELLA PARAPOLV.RUOTA S.205 WASHER FOR WHEEL S.205 STAUBSCHUTZRING RAD S.205 RONDELLE PAREPOUSS.ROUE S.205

4002504 2 VITE UNI 5739 M 18x30x2.5 BOLT UNI 5739 M 18x30x2.5 SCHRAUBE UNI 5739 M 18x30x2.5 VIS UNI 5739 M 18x30x2.5


4125000 3 DADO AUTOBLOCC. M 20X2.5 h=23 SELF LOCKING NUT M20X2.5 H=23 STOPPMUTTER M 20X2.5 h=23 ECROU DE SURETE M20X2.5 h=23

4127500 2 DADO AUTOBLOCC. M 30x2 h=24 SELF LOCKING NUT M 30x2 h=24 STOPPMUTTER M 30x2 h=24 ECROU DE SURETE M 30x2 h=24

4397022 1 SPINA A SCATTO D.11

4910180 2 RONDELLA UNI-6592 D.18X34X3 WASHER UNI-6592 D.18X34X3 UNTERLEGSSCHEIBE D.18 RONDELLE UNI-6592 D.18X34X3


0317A

REV

20030415


TL NORMALE-NORMAL-NORMAL-NORMAL-NORMAL-NORMAL TUTTI-ALL-ALLE-TOUS-TODOS


Modello-Model-Modell-Modle-ModeloSerie dell'attrezzo-Tool series-Serie de gerarte-Serie de l'outil-Serie del equipoAll.


A

20030415

Guida a sinistra-Left drive- LinksfuhrungGuide gauche- Gua a izquierda

406105026144724125000412500022875782499542 24995364125000

22875744061050249953443970222661630

249954024995402386960

4002504 4911080400250449101802454452261447241275004127500 1811714 2499532


1811714 1 PISTONE BRANDEGGIO TL

2287574 1 BRACCIO DI REAZIONE TL

2287578 1 BRACCIO x BRANDEGGIO TL

2386960 1 SNODO SU CAPPOT.VERS.INGHIL.TL

2454452 1 RONDELLA DI FERMO x CERNIER. T

2499532 1 PERNO POST.x PIST.BRANDEG. TL

2499534 1 PERNO x BRACCIO DI REAZIONE TL



2499542 1 PERNO x CERNIERA BRANDEGG. TL

2614472 2 BOCCOLA SNODO CAPP.BK1 9060 TL

2661630 1 RONDELLA PARAPOLV.RUOTA S.205 STAUBSCHUTZRING RAD S.205 RONDELLE PAREPOUSS.ROUE S.205

4002504 2 VITE UNI 5739 M 18x30x2.5 BOLT UNI 5739 M 18x30x2.5 SCHRAUBE UNI 5739 M 18x30x2.5 VIS UNI 5739 M 18x30x2.5


4125000 3 DADO AUTOBLOCC. M 20X2.5 h=23 SELF LOCKING NUT M20X2.5 H=23 STOPPMUTTER M 20X2.5 h=23 ECROU DE SURETE M20X2.5 h=23


4397022 1 SPINA A SCATTO D.11

4910180 2 RONDELLA UNI-6592 D.18X34X3


0417A

REV

20030415


TL GUIDA A SINISTRA-LEFT DRIVE TUTTI-ALL-ALLE-TOUS-TODOS


Modello-Model-Modell-Modle-ModeloSerie dell'attrezzo-Tool series-Serie de geraets- Serie de l'outil-Serie del equipoAll.


A

20030415

Attacco fisso-Steady linkage-Fixer Anschluss

Attelage fix-Ataque fijo


24995402499540249950926144704001644421106024995382614470400164442110602499538181171626144702386950 2614470 406105026144702386952497254026144704972540261447041275004127500

4126300228400424995302499530

43109864784250 2287250 23869622499509 4126300 2284004


1811716 1 PISTONE PANTOGRAFO TL PANTOGRAPH PISTON TL PANTOGRAPH KOLBEN TL PISTON PANTOGRAPHE TL

2284004 2 PIEDINO T0-S0

2287250 1 GANCIO PORTA CARDANO TR9/B

2386950 1 BRACCIO INT.PANT.VERS.NORM. TL

2386952 1 BRACCIO EST.PANT.VERS.NORM. TL

2386962 1 CASTELLETTO 3p VERS.NORM. TL


2499509 2 PERNOdiFERMO PIEDINO TR10 PIN FOR MACHINE SUPPORT ARRET.BOLZEN STUETZFUSS TR10 PIVOT DE FERMETURE PIED TR10

2499530 2 PERNO 3p INFERIORE TL


2614470 8 BOCCOLA BRACC.PANT.BK1 3026FTL

4001644 2 VITE UNI 5739 M 10x25x1,5 BOLT UNI 5739 M 10X25X1,5 SCHRAUBE UNI 5739 M 10x25x1,5 VIS UNI 5739 M 10x25x1,5


4126300 2 DADO AUTOBLOCC. M 24X2 h=27 SELF LOCKING NUT M 24X2 h=27 STOPPMUTTER M 24X2 h=27 ECROU DE SURETE M 24X2 h=27


4211060 2 GROVER D.10 TIPO PESANTE SPRING WASHER D.10 HEAVY DUTY GROVER D.10 SCHWERER TYP GROVER D.10 TYPE LOURD

4310986 1 SPINA SPIRALE D.5X40

4784250 1 MOLLA COMP X CARDANO TR9V-B

4972540 2 BLOCCH.FERMAT.AMA-2437 2P D.14


0517A

REV

20030415



24995092614470261447040016444211060249953823869544001644421106024995381811716

2614470261447040610502614470261447023869564972540497254026144702614470

22840042499530249954024995304127500

431098647842502287250 249954023869642499509 41263002284004 4127500

Pagina - Page - Seite Page - Pgina



A

20030415


Attacco fisso-Steady linkage-Fixer Anschluss

Attelage fix - Ataque fijo


2284004 2 PIEDINO T0-S0


2386954 1 BRACC.INT.PANTO.VERS.INGHIL.TL

2386956 1 BRAC.EST.PANTOG.VERS.INGHIL.TL

2386964 1 CASTELLETTO 3p VERS.INGHILT.TL





2614470 8 BOCCOLA BRACC.PANT.BK1 3026FTL








4972540 2 BLOCCH.FERMAT.AMA-2437 2P D.14


0617A

REV

20030415





Rev. 07170Tutti- All - AlleTous - Todos TL

A

20030415

Attacco oscillante-Swinging linkage

Ataque oscilanteSchwingender Anschluss-Attelage oscillante


2386966406105026040144127500260401443175692499546238697024995092284004 412630024995302499530

431098647842502287250 421112040023082499544 24995094126300 2284004


2284004 2 PIEDINO T0-S0


2386966 1 CASTELLETTO PER ATT. OSC, NORM,

2386970 1 ATTACCO OSCILLANTE CAST, NORM.



2499544 1 PERNO PER ATTACCO OSCILLANTE

2499546 1 PERNO INFERIORE PER ATTA. OSCILL.

2604014 2 DISTANZ.EST.TESTA BIELLA 105 EXT.SPACER BIG END 105 DISTANZSTUECK PLEUELKAPPE 105 ENTRETOISE EXT T.DE BIELLE 105





4211120 1 GROVER D.16 TIPO PESANTE SPRING WASHER D.16 HEAVY DUTY GROVER D.16 SCHWERER TYP GROVER D. 16 TYPE LOURD


4317569 1 COPIGLIA D. 4x40



0717A

REV

20030415



431098647842502287250 23869684061050260401441275004317569 2499546 4126300249953024995302284004

260401424995444211120400230824995094126300249950923869722284004




A

20030415


Attacco oscillante-Swinging linkage

Ataque oscilanteSchwingender Anschluss-Attelage oscillante


2284004 2 PIEDINO T0-S0


2386968 1 CASTELLETO PER ATT. OSC. ING.

2386972 1 ATTACCO OSCILLANTE CAST,ING



2499544 1 PERNO PER ATTACCO OSCILLANTE

2499546 1 PERNO INFERIORE PER ATTA. OSCILL.

2604014 2 DISTANZ.EST.TESTA BIELLA 105 EXT.SPACER BIG END 105 DISTANZSTUECK PLEUELKAPPE 105 ENTRETOISE EXT T.DE BIELLE 105





4211120 1 GROVER D.16 TIPO PESANTE SPRING WASHER D.16 HEAVY DUTY GROVER D.16 SCHWERER TYP GROVER D. 16 TYPE LOURD


4317569 1 COPIGLIA D. 4x40



0817A

REV

20030415



20030415

Rev.

All.

4972480

4594102

4574030

4972016

2811230

Serie dell'attrezzo-Tool series-Serie de geraets-Serie de l'outil-Serie del equipo

TL A

Tous - TodosTutti - All - AlleModello-Model-Modell-Modle-Modelo

4972480

09170Pagina - Page - Seite

Page - Pgina

4574020

4593006

4574020

2811219

459300645740204574020

4594102

45740304972014

CODICE Q, TA' DESCRIZIONE SPARE PARTS DESCRIPTION ARTIKEL-BEZEICHNUNG DESCRIPTION ARTICLE2811219 1 TUBO R1-1/4 L.2400 O-3/8 M-1/2 Tube R1 1/4 L.2400 O.3/8 M.1/2 ROHR R1 1/4 L.2400 O.3/8 M.1/2 TubeR1 1/4 L.2400 O.3/8 M.1/2 2811230 1 TUBO R1 1/4 L 3400 O3/8-M1/2 Tube R1 1/4 L.3400 O.3/8 M.1/2 ROHR R1 1/4 L.3400 O.3/8 M.1/2 TubeR1 1/4 L.3400 O.3/8 M.1/2 4574020 4 RONDELLA DI RAME DA 3/8 GAS 3/8 GAS COPPER WASHER KUPFER UNTERLEGSCHEIBE 3.8 GAS RONDELLE EN CUIVRE 3/8 GAS 4574030 2 RONDELLA DI RAME DA 1/2 GAS 1/2 GAS COPPER WASHER KUPFER UNTERLEGSCHEIBE 1/2 GAS RONDELLE EN CUIVRE 1/2 GAS 4593006 2 VITE FORATA 3/8 POLLICE OESENSCHRAUBE 3/8 4594102 2 INNESTO RAPIDO MASCHIO DA 1/2" SCHNELLE KUPPLUNG 1/2 4972014 1 SPIRALE PLAST.Di=20 4972016 1 SPIRALE PLAST.Di=30 4972480 2 TAPPOdiPROTEZ.xINNES.MASCH.1/2 PROTECTION CAP F/COUPLING 1/2 SCHUTZZAPFEN f.kuppl.MASCH.1/2 BOUCHON PROTECT.clabotMALE 1/2

Pagina -Page -Seite -Page -Pgina0917A

REV20030415

Serie dell'attrezzo -Tool series -Serie de geraetes -Serie de l'outil -Serie del equipo Modello -Model -Modell -Modle -ModeloTL TUTTI-ALL-ALLE-TOUS-TODOS

4972480

20030415

A

Rev.

All.

497201628112304574030

45941024972480

281121945740304594102

Serie dell'attrezzo-Tool series-Serie de geraets-Serie de l'outil-Serie del equipo

TL Tous TodosTutti - All - AlleModello-Model-Modell-Modle-Modelo Pagina - Page - Seite

Page - Pgina

10170

4574020

45740204574020

459300645930064574020

4972014


2811219 1 TUBO R1-1/4 L.2400 O-3/8 M-1/2 Tube R1 1/4 L.2400 O.3/8 M.1/2 ROHR R1 1/4 L.2400 O.3/8 M.1/2 TubeR1 1/4 L.2400 O.3/8 M.1/2

2811230 1 TUBO R1-1/4 L3400 O3/8-M1/2 Tube R1 1/4 L.3400 O.3/8 M.1/2 ROHR R1 1/4 L.3400 O.3/8 M.1/2 TubeR1 1/4 L.3400 O.3/8 M.1/2

4574020 4 RONDELLA DI RAME DA 3/8 GAS 3/8 GAS COPPER WASHER KUPFER UNTERLEGSCHEIBE 3.8 GAS RONDELLE EN CUIVRE 3/8 GAS

4574030 2 RONDELLA DI RAME DA 1/2 GAS 1/2 GAS COPPER WASHER KUPFER UNTERLEGSCHEIBE 1/2 GAS RONDELLE EN CUIVRE 1/2 GAS

4593006 2 VITE FORATA 3/8 POLLICE OESENSCHRAUBE 3/8 VIS PERFOREE 3/8 POUCE

4594102 2 INNESTO RAPIDO MASCHIO DA 1/2" SCHNELLE KUPPLUNG 1/2 VIS PERFOREE 3/4 POUCE

4972014 1 SPIRALE PLAST.Di=20

4972016 1 SPIRALE PLAST.Di=30

4972480 2 TAPPOdiPROTEZ.xINNES.MASCH.1/2 PROTECTION CAP F/COUPLING 1/2 SCHUTZZAPFEN f.kuppl.MASCH.1/2 BOUCHON PROTECT.clabotMALE 1/2


1017A

REV

20030415





PAGINA 11170 - Codice 1811714Pagina - Page - Seite

Page - PginaModello-Model-Modell-Modle-ModeloSerie dell'attrezzo-Tool series-Serie de geraets-Serie de l'outil-Serie del equipoAll.


A

20030415

18116944593006457402045930504574020

459305245930064574020 4574020


1811694 1 VALVOLA DI BLOCCO 3/8" x12



4593050 1 OCCHIO CORTO 3/8" 12x30

4593052 1 OCCHIO LUNGO 3/8" 12x410


1117A

REV

20030415



Guida a sinistra-Left drive-LiksfuhrungGuide gauche-Gua a izquierda


PAGINA 12170 - Codice 1811716Pagina - Page - Seite

Page - PginaModello-Model-Modell-Modle-ModeloSerie dell'attrezzo-Tool series-Serie de geraets-Serie de l'outil-Serie del equipoAll.


A

20030415

4593006 45740204593052 4574020

18116944593006457402045930504574020


1811694 1 VALVOLA DI BLOCCO 3/8" x12



4593050 1 OCCHIO CORTO 3/8" 12x30

4593052 1 OCCHIO LUNGO 3/8" 12x410


1217A

REV

20030415





Rev. 13170Tuttti - All -AlleTous - TodosTL

A

20030415

Normale-Normal-Normal

400145442110402991800228758040218422287572400184229342132454450421110040020504931170 228756040014322287570 4001660 4122000

144385040021174211080400184722875764001847 4103200412200040019144102600 40016602614474261447649375452934150Normal-Normal


1443850 1 MOLTIPLICATORE TL NORMALE

2287560 1 CARTER CINGHIE TL

2287570 1 PROTEZ.COPPA LAT.VERS.NORM. TL

2287572 2 PIASTRA x RISCONTRO VITI TL

2287576 1 STAFFA su SCAT.x REGG.CINGH.TL

2287580 1 FLANG.ANCOR.SCAT.su FIANCAT.TL

2454450 1 RONDELLA FERMA PULEGGIA TL

2614474 1 BOCCOLA x PULEGGIA TL

2614476 1 BOCCOLA c/CHIAV.x PULEGGIA TL

2934150 1 PULEG.GS D150x4 SPB F75xCAETT.

2934213 1 PULEG.GS D212x4 SPB F33xCAVA

2991800 1 PROTEZIONE GIUNTO 305/VD JOINT PROTECTION 305/VD KARDANSCHUTZ 305/VD PROTECTION CARDAN 305/VD

4001432 4 VITE UNI 5739 M 8x25x1,25 BOLT UNI 5739 M 8x25x1,25 SCHRAUBE UNI 5739 M 8x25x1,25 VIS UNI 5739 M 8X25X1,25



4001842 4 VITE UNI 5739 M 12x30x1,75 BOLT UNI 5739 M 12x30x1,75 SCHRAUBE UNI 5739 M 12x30x1,75 VIS UNI 5739 M 12x30x1,75

4001847 4 ViteUNI 5739 M12x35x1.75zincat BoltUNI 5739 M12x35x1.75galv. SchrauUNI 5739 M12x35x1.75verz. ViteUNI 5739 M12x35x1.75zincat

4001914 1 VITE UNI 5737 M 12x80x1,75 BOLT UNI 5737 M12X80X1,75 SCHRAUBE UNI 5737 M 12x80x1,75 VIS UNI 5737 M 12x80x1,75

4002050 1 VITE UNI 5739 M14X100X2 BOLT UNI 5737 M 14x50x2 SCHRAUBE UNI 5737 M 14x50x2 VIS UNI 5737 M 14x50x2

4002117 1 VITE UNI 5739 M14X100X2

4021842 4 VITE-vsp-UNI-5933-M 12x30x1,75 BOLT-vsp-UNI-5933-M 12x30x1,75 SCHRAUBE UNI-5933-M 12x30x1,75 VIS-vsp-UNI-5933-M 12x30x1,75

4102600 1 DADO UNI 5587 M 12x1,75 NUT UNI 5587 M 12x1,75 MUTTER UNI 5587 M 12x1,75 ECROU UNI 5587 M 12x1,75

4103200 1 DADO UNI 5587 M 14x2 NUT UNI 5587 M 14x2 MUTTER UNI 5587 M 14x2 ECROU UNI 5587 M 14x2

4122000 11 DADO AUTOBLOCC. M 10x1,5 h=10 SELF LOCKING NUT M10x1,5 h=10 STOPPMUTTER M 10x1,5 h=10 ECROU DE SURETE M 10x1,5 h=10




4931170 4 CINGHIA SPB 1400 TL BELT SPB 1400 TL RIEMEN SPB 1400 TL CINGHIA SPB 1400 TL

4937545 1 CALETTAT.tipoBK13/A 45X75autoc Keying BK13/A 45X75 self-cent. VERKEILUNG BK13/A 45X75 EMBREV. TYPE BK13/A 45X75


1317A

REV

20030415




Rev. 14170Tuttti - All - AlleTous - TodosTL

A

20030415


Pagina - Page - Seite

Page - Pgina

22875722934213245445042111004002050493117022875604001432 4122000228757040014324937545261447626144744001842293415040016604122000

4021842228758014438522991800421104040014544002117228757640018474211080412200040019144102600410320042110804001847


1443852 1 MOLTIPLICATORE TL INGHILTERRA

2287560 1 CARTER CINGHIE TL

2287570 1 PROTEZ.COPPA LAT.VERS.NORM. TL

2287572 2 PIASTRA x RISCONTRO VITI TL

2287576 1 STAFFA su SCAT.x REGG.CINGH.TL

2287580 1 FLANG.ANCOR.SCAT.su FIANCAT.TL

2454450 1 RONDELLA FERMA PULEGGIA TL

2614474 1 BOCCOLA .x PULEGGIA TL

2614476 1 BOCCOLA c/CHIAV.x PULEGGIA TL

2934150 1 PULEG.GS D150x4 SPB F75xCAETT.

2934213 1 PULEG.GS D212x4 SPB F33xCAVA

2991800 1 PROTEZIONE GIUNTO 305/VD JOINT PROTECTION 305/VD KARDANSCHUTZ 305/VD PROTECTION CARDAN 305/VD






4001914 1 VITE UNI 5737 M 12x80x1,75 BOLT UNI 5737 M12X80X1,75 SCHRAUBE UNI 5737 M 12x80x1,75 VIS UNI 5737 M 12x80x1,75


4002117 1 VITE UNI 5739 M14X100X2

4021842 4 VITE-vsp-UNI-5933-M 12x30x1,75 BOLT-vsp-UNI-5933-M 12x30x1,75 SCHRAUBE UNI-5933-M 12x30x1,75 VIS-vsp-UNI-5933-M 12x30x1,75

4102600 1 DADO UNI 5587 M 12x1,75 NUT UNI 5587 M 12x1,75 MUTTER UNI 5587 M 12x1,75 ECROU UNI 5587 M 12x1,75

4103200 1 DADO UNI 5587 M 14x2 NUT UNI 5587 M 14x2 MUTTER UNI 5587 M 14x2 ECROU UNI 5587 M 14x2

4122000 10 DADO AUTOBLOCC. M 10x1,5 h=10 SELF LOCKING NUT M10x1,5 h=10 STOPPMUTTER M 10x1,5 h=10 ECROU DE SURETE M 10x1,5 h=10




4931170 4 CINGHIA SPB 1400 TL BELT SPB 1400 TL RIEMEN SPB 1400 TL CINGHIA SPB 1400 TL

4937545 1 CALETTAT.tipoBK13/A 45X75autoc Keying BK13/A 45X75 self-cent. VERKEILUNG BK13/A 45X75 EMBREV. TYPE BK13/A 45X75


1417A

REV

20030415



PAGINA 15170 - Codice 1443850

8.6.5.000060.311.0300.000.311.3201.000.267.7109.000.267.7110.000.311.6200.000.259.7510.0048169100.311.1300.008.6.7.001618.6.0.028588.6.0.003760.267.7500.0047200808.7.0.0079042110604001644

47100424816910472008044064600.304.5011.000.259.7500.000.259.7513.00 440642047100350.259.7500.00480940048104608.4.1.016898.6.5.000060.267.7110.000.267.7109.000.259.7500.00




A

20030415





4406420 1 PARAOLIO 35X72X10 OIL SEAL 35X72X10 OELABDICHTUNG 35X72X10 PAREHUILE 35X72X10


4710035 1 SEEGER E d. 35 SEEGER E d. 35 SEEGER E d. 35 SEEGER E d. 35






0.259.7500.00 3 SPESSORE REG. 35,3x48,0

0.259.7510.00 1 SPESSORE REG. 48,0x35,3x1

0.259.7513.00 1 SPESSORE REG. 48,0x35,3x1,3

0.267.7109.00 2 LINGUETTA R.L.

0.267.7110.00 2 MOLLA A LAMINA R.L.

0.267.7500.00 1 SPESSORE REG. 69,0X79,9

0.304.5011.00 1 ALBERO PIGNONE Z.12 m4,35

0.311.0300.00 1 SCATOLA

0,311,1300,00 1 COPERCHIO SCATOLA

0.311.3201.00 1 ALBERO CALETTATO R.L. 1 3/8" Z6

0,311,6200,00 1 CORONA CONICA Z36 m4,35

8.4.1.01689 1 LINGUETTA TEMPRATA A10x8x65

8.6.0.00376 1 RACCORDO A 90 LF20 MF 3/8" GAS

8.6.0.02858 1 PROLUNGA PER TAPPO OLIO MF

8.6.5.00006 3 TAPPO CON ESAGONO EST. 3/8" GAS

8.6.7.00161 1 TAPPO SFIATO ANTICOND. 3/8" GAS

8.7.0.00790 1 CAPPELLOTTO DI CHIUSURA 80X10


1517A

REV

20030415



PAGINA 16170 - Codice 1443852

8.4.1.016890.259.7500.0047100354406420 480940048104600.259.7513.000.259.7500.000.304.5011.000.267.7109.000.267.7110.000.259.7510.000.311.1300.008.6.7.001618.6.0.028588.6.0.0037642110604001644



Rev. 16170Tutti - All - AlleTous - TodosTL Left drive

A

20030415

Guida a sinistra-Left drive-LinksfuhrungGuide gauche- Gua a izquierda

440646047200800.267.7500.0048169100.311.0300.008.6.5.000060.331.3206.000.267.7110.000.267.7109.0047100420.311.6207.000.259.7500.00481691047200808.7.0.00790

8.6.5.00006












0.259.7500.00 3 SPESSORE REG. 35,3X48,0

0.259.7510.00 1 SPESSORE REG. 35,3X48,0X1

0.259.7513.00 1 SPESSORE REG. 35,3X48,0X1,3

0.267.7109.00 2 LINGUETTA R.L.

0.267.7110.00 2 MOLLA A LAMINA R.L.

0,267,7500,00 1 SPESSORE REG. 69,0x79,9X1

0.304.5011.00 1 ALBERO PIGNONE Z12 m4,35

0,311,0300,00 1 SCATOLA

0.311.1300.00 1 COPERCHIO SCATOLA

0.311.3206.00 1 ALBERO CALETTATO R.L. 1 3/8" Z6

0.311.6207.00 1 CORONA CONICA R.L. Z36 m4,35

8.4.1.01689 1 LINGUETTA TEMPRATA A10x8x65

8.6.0.00376 1 RACC.A 90 LF20 M+F 3/8" GAS

8.6.0.02858 1 PROLUNGA x TAPPO OLIO M+F

8.6.5.00006 3 TAPPO CON ESAG. EST. 3/8" GAS

8.6.7.00161 1 TAPPO SFI. ANTICOND. 3/8"

8.7.0.00790 1 CAPPELLOTTO DI CHI. 80x10


1617A

REV

20030415





A

20030415

40018424001842292445040223364002026

Pagina - Page - Seite

Page - Pgina

400184741226002924452 40223364002026


2924450 1 SLITTA DX

2924452 1 SLITTA SX




4022336 2 VITE VSP UNI 5933 16X30X2

4122600 6 DADO AUTOBLOCC. M12X1,75 L14 SELF LOCKING NUT M 12x1,75 h14 STOPPMUTTER M 12x1,75 h=14 ECROU DE SURETE M 12x1,75 h=14


1717A

REV

20030415



Documents

TL 145-220_Peças