TOCKPHOTO S TASTE · FABICO Coffee GmbH Hr. Tutic | Tel. 01 997 13 82 [email protected] | Wien Fabico Kaffeemischung No. 5 1000g Bohne FABICO Coffee GmbH Fabico Kaffeekapsel 7 Stück

TASTE AUSSER-HAUS-MARKT-EINKAUFSGUIDE5. AUFLAGE (2016/17)

© IS

TOC

KP

HO

TO

Fakten aus Österreich:

Geschätzter Gesamtumsatz 2015

185 Mio Euro,

+24% Wachstum

3.136 Tonnen Rohkaffee wurden 2015 in Österreich verkauft, 76% davon sind

biozertifiziert

29% des Rohkaffeeswerden in der Gastronomie ausgeschenkt

FAIRTRADE-Siegel

1.300

Produkte mit dem

1.800 Cafés, Bäckereien, Hotels und Restaurants

Fakten international:

Produzentenorganisationen in 74 Ländern

1.226

Aller FAIRTRADE-zertifizierten Bäuerinnen, Bauern und Arbeitskräfte befinden sich in

Afrika und dem Mittleren Osten64%über 100.000 €Im Durchschnitt erhielten FAIRTRADE-Produzentenorganisationen

FAIRTRADE-Prämien

56% aller FAIRTRADE-Bauern und Bäuerinnen produzieren

Kaffeewerden durchschnittlich von FAIRTRADE- Bäuerinnen und Bauern bewirtschaftet

1,4 Hektar

MillionenÜber

1,65 Bäuerinnen, Bauern und Arbeitskräfte

sind in FAIRTRADE-zertifizierten Produzentenorganisationen zusammengeschlossen

Produzentenorganisationen erhielten 106,2 Millionen Euro an FAIRTRADE- Prämie

106,2Millionen

Euro

Editorial

GENUSS UND NACHHALTIGKEIT GEHEN BEI FAIRTRADE HAND IN HAND KUNDiNNeN UND KUNDeN FRAGeN iMMeR ÖFTeR NACH DeR HeRKUNFT DeR WAReN – FAiRTRADe GiBT ANTWORTeN

Sehr geehrte Damen und Herren,

sich auch unterwegs wie zu Hause fühlen. Wissen, was man isst und trinkt und dabei nicht auf ausgezeichnete Qualität verzichten. Das erreichen Sie mit fair gehandelten Waren. Durch FAIRTRADE-Produkte rückt die Welt ein bisschen näher zusammen.

Der faire Handel verbindet die Menschen in den Anbauländern mit den Gästen, die in ihren Genuss neben gutem Geschmack auch soziale und ökologische Aspekte eingeschlossen wissen wollen. Eine Melange aus fair gehandelten, saisonalen und regionalen Produkten bringt Pep in Ihr Angebot – und Wertschätzung für diejenigen, die uns deren Reichhaltigkeit ermöglichen.

Ob „Außer Haus“ oder „Auf dem Weg“, Qualität mit Verantwortung kommt an. Mit FAIRTRADE-Produkten setzen Sie ein Zeichen, dass Sie in Sachen Nachhaltigkeit am Puls der Zeit sind. Beratung und ergänzende Informationen für Ihre Gäste sind Tüpfelchen auf dem „i“, mit denen Sie punkten. Wir unterstützen Sie mit kostenfreien Werbematerialien, damit Sie Ihr Engagement schnell und einfach sichtbar machen können.

Die wachsende Vielfalt des auf Gastronomie, Hotellerie und Vending zugeschnittenen Angebots zeugt davon: FAIRTRADE ist hier im Bewusstsein angekommen. Neues und Bewährtes möchten wir Ihnen in dieser inzwischen 5. Auflage des TASTE vorstellen.

FAIRTRADE kommt auch jenseits der Speise- und Getränkekarte und hinter den Kulissen zum Einsatz: zum Beispiel bei Betriebsbekleidung, Handtüchern und Bettwäsche. Entdecken Sie auf den folgenden Seiten die Welt der FAIRTRADE-Produkte speziell für den Außer-Haus-Markt Bereich.

Lassen Sie sich von der FAIRTRADE-Qualität überzeugen!

Gertraud Krenn

92 % der ÖsterreicherInnen kennen das FAIRTRADE-Siegel.

9 VON 10 ÖsterreicherInnen vertrauen dem FAIRTRADE-Siegel.

80 % der ÖsterreicherInnen kaufen gelegentlich,

41 % kaufen regelmäßig FAIRTRADE-Produkte.

FAIRE AUSWAHL

PROFESsIONELL, VIELFÄLTIG UND GESCHMACKVOLL – ÜBERZEUGEN SIE IHRE GÄSTE MIT FAIRTRADE-GETRÄNKEN UND -LEBENSMITTELn ODER TEXTILIEN AUS FAIRTRADE-BAUMWOLLE.

Inhalt | ProduktübersIcht

HeiSSGeTRÄNKeKaffee 4Tee 12Trinkschokolade 17Automaten 18Heißgetränkezubehör 21 ALKOHOLFReie GeTRÄNKe Eiskaffee 24Eiskakao 24Eistee 24Limonaden 25Fruchtsäfte 25Weitere Getränke 26

ALKOHOLiSCHe GeTRÄNKe Bier 28Spirituosen 28Wein 29

FOOD Reis & Reisprodukte 32Trockenfrüchte & Nüsse 33Hülsenfrüchte 37Frische Früchte 37Öle 38Getreideprodukte 39Kochmischungen 40Gewürze 40Kakao & Kuvertüre 41Zucker 42Sonstiges 42

FOOD SÜSS Eiscreme 46Schokolade 47Marmeladen 53Aufstriche 53Honig 53Saisonware 54 Sonstiges 55

NON-FOOD Baumwolle 60

Rosen 65

Inhalt©

FA

IRTR

AD

E In

tern

atio

nal /

Nat

halie

Ber

tram

s

HeissGetränke

KAFFEE ODER TEE… ODER DOCH KAKAO? HAUPTSACHE HEISS UND FAIR.Stark und schwarz oder mit viel Milchund Zucker – für die einen führt amKaffee kein Weg vorbei. Für andere wiederum soll es Tee sein, weil er gut tut und erfrischt. Und was sagen die dritten dazu? Am liebsten Kakao für pures Wohlbefinden. Über Geschmacklässt sich natürlich immer streiten. Die Hauptsache aber ist, dass alle drei eines gemein haben: Sie sollten heiß und fair gehandelt in die Tasse!

Fast 80 Prozent aller FAIRTRADE-ProduzentInnen sind im Kaffee-, Kakao- oder Tee-Anbau tätig. Der faire Handel mit diesen drei Rohstoffen ermöglicht rund 1,2 Millionen Menschen ein besseres Leben.

© F

AIR

TRA

DE

Öst

erre

ich

/ G

erha

rd W

asse

rbau

er

Heissgetränke

kaffee

4Bio Bioqualität Pl Private Label V Vegan

ALT WIEN KAFFEE Oliver Goetz | Tel: 01 [email protected] www.altwien.at | Wien

Äthiopien Sidamo250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Honduras Capucas250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Bolivien250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Mexiko250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Nikaragua250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Peru Chanchamayo250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Sumatra Askogo Robusta250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Sumatra Mandheling250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Uganda Bukonzo Wugar250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

ALT WIEN KAFFEE

Maranello500 / 1000gBohne / gemahlen, Blend 50% Robusta

ALT WIEN KAFFEE

Karmelitermischung250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen, Blend 10% Robusta

ALT WIEN KAFFEE

Bio-Mokka250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen, Blend 100% Arabica

PlBio VPlBio VPlBio VPlBio V



Heissgetränke

kaffee

5

ALT WIEN KAFFEE

Liesinger250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen, Blend 100% Arabica

ALT WIEN KAFFEE

Wiedner Mischung250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen, Blend 100% Arabica

ALT WIEN KAFFEE

Koffeinfrei250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

Amann Kaffee GmbH | Tel: 05572 28288 [email protected] www.amann-kaffee.at | 6850 Lustenau

FAIRTRADE Bolivien250 / 500 / 1000gBohne

Amann Kaffee GmbH

FAIRTRADE Bolivien10 / 30 StückKapseln, geeignet für Nepresso® ab 2010

AZUL Kaffee GmbH & Co. KG Heiko Lochner | Tel: +49 421 5908 0 [email protected] | www.azul.de 28199 Bremen

Cerro Verde Coffee70 / 200 / 500gBohne / gemahlen

AZUL Kaffee GmbH & Co. KG

Cerro Verde Espresso70 / 200 / 500gBohne / gemahlen

Bullit GmbH Tel.: 0662 65827913 | [email protected] www.afrocoffee.com | 5330 Fuschl am See

AFRO COFFEE Mild & Aromatic1000g, VE 10x1000gBohne

Bullit GmbH

AFRO COFFEE Strong & Earthy1000g, VE 10x1000gBohne

Bullit GmbH

AFRO COFFEE Dark & Elegant1000g, VE 10x1000gBohne

Bullit GmbH

AFRO COFFEE 250g, VE 6x250gBohne / gemahlen

Bullit GmbH

AFRO ESPRESSO 250g, VE 6x250gBohne / gemahlen

PlBio V

Pl VPlBio V

PlBio V

PlBio V

PlBio V

PlBio V

V

VVVV

Heissgetränke

kaffee


café+co International Holding GmbH Tel: 01 68085 267 | www.cafeplusco.at Wien

Finest African500ggefriergetrockneter Bohnenkaffee zur Befüllung von Automaten

café+co International Holding GmbH

Espresso Italiano100 StückKapseln für Delizia Kapselmaschine

C.A. Wille Handels und Verwaltungsgesell-schaft mbH | Nadine Henke Tel: +49 40 733 35-185 [email protected] www.darboven.com | 22095 Hamburg

Private Labellingalle marktüblichen (gängigen) EinheitenBohne / gemahlen / Einzelportionen

Cafes-Malongo Berta Redl e.U. Renate Holzmeister Tel: 0676 4042050 [email protected] www.cafes-malongo.com | Linz

La Tierra250 / 1000g, 12 StückBohne / gemahlen / Pods

Cafes-Malongo Berta Redl e.U.

Deca Aqua250g, 12 Stückgemahlen / Pods, koffeinfrei


Espresso des Petits Producteurs1O StückKapseln, geeignet für Nepresso®


Haiti Guatemala12 StückPods


Moka-Congo12 StückPods

COFFICE GmbH Peter Kramberger | Tel: 0664 84 88 [email protected] | www.coffice.at | Graz

Bio FARTRADE Edt.1000gBohne

Eduscho (Austria) GmbH Tel: 01 76622 | www.eduscho.at www.tchibo.at | Wien

Eduscho Crema Superiore500gBohne

Eduscho (Austria) GmbH

Eduscho Fairer Genuss500gBohne


Tchibo Barista Espresso1000gBohne, wiederverschließbare Verpackung

Bio VPlBio V

PlBio V

V

Bio V V V V

V V V

Bio V

Heissgetränke

kaffee

7


Tchibo Caffé Crema1000gBohne, wiederverschließbare Verpackung

EZA Fairer Handel GmbH Josef Denk Tel: 06216-20200-31 [email protected] www.eza.cc | 5203 Köstendorf

Organico mild250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen; AGM, BIOGAST, merkur direkt, Metro, Transgourmet, Weltladen

EZA Fairer Handel GmbH

Organico Espresso500 / 1000g, 18 StückBohne / Pads; AGM, BIOGAST, Transgourmet, merkur direkt, Metro, Weltladen


Organico entkof250 / 500gBohne / gemahlen; AGM, BIOGAST, Transgourmet, Weltladen


Pueblo250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen; BIOGAST, merkur direkt, Transgourmet, Weltladen


Nica250 / 1000gBohne / gemahlen; BIOGAST, merkur direkt, Transgourmet, Weltladen


Mundo250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen; BIOGAST, merkur direkt, Transgourmet Weltladen


Mundo Espresso500g, 18 StückBohne / Pads; BIOGAST, Transgourmet, Weltladen


Abessa250gBohne / gemahlen; BIOGAST, Transgourmet, Weltladen


Adelante aus Frauenhand250 / 1000gBohne / gemahlen; merkur direkt, Weltladen


Espresso Italiano250 / 1000gBohne / gemahlen; BIOGAST, merkur direkt, Metro, Weltladen


Private Labelling250gBohne

PlBio V

V

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V

Bio VBio Pl

Heissgetränke

kaffee



Africafe250gsprühgetrocknet / gefriergetrocknet; BIOGAST, Weltladen


Latino100ggefriergetrocknet; BIOGAST, Transgourmet, Weltladen


Latino entkof100ggefriergetrocknet; BIOGAST, Weltladen

FABICO Coffee GmbH Hr. Tutic | Tel. 01 997 13 [email protected] www.fabico-coffee.com | Wien

Fabico Kaffeemischung No. 51000gBohne

FABICO Coffee GmbH

Fabico Kaffeekapsel7 StückKapsel, biologisch abbaubar, für Nepresso® geeignet

gusto del nero Manfred Marhöfler | Tel: 0650 26 74 [email protected] | www.francocaffe.at 8461 Ratsch ad Weinstraße

Franco Nuova1000g, VE 12x1000gBohne, Blend 40% Robusta

gusto del nero

Franco Nuova100 StückPads, Cialde E.S.E.- Standard

Hämmerle Kaffee GmbH Kim-Raphael Archan | Tel: 05525 63355-0 [email protected] www.pausen-genuss.at | 6719 Bludesch

Ramona Gold2,5 / 300ggefriergetrockneter Instant-Kaffee zur Befüllung von Automaten

Hämmerle Kaffee GmbH

Ragazza VERDE1000gBohne

Helmut Sachers Kaffee GmbH Hannes Schlögl | Tel: 02252 42 710 [email protected] www.helmutsachers.at | 2512 Oeynhausen

Bio Organic500 / 1000gBohne / gemahlen

Holly Kaffeesysteme GmbH Tel. 05223 45530 | [email protected] www.holly.at 6060 | Hall in Tirol

Holly Premium Bio1000g, VE 10x1000gInstant-Kaffee zur Befüllung von Automaten

Ja! Natürlich Naturprodukte Gesellschaft m.b.H.

Hochland Kaffee500ggemahlen, merkur direkt

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V Bio V

Bio V

Bio V

PlBio V

PlBio V

PlBio V PlBio V

Heissgetränke

kaffee

9

J. Hornig GmbH Tel: 0316 509-0 | [email protected] www.jhornig.at | Graz

Espresso Creme - Alles Bio500 / 1000gBohne; BIOGAST, Hausmann, merkur direkt, Metro, Transgourmet

J. Hornig GmbH

Alles Bio500ggemahlen; BIOGAST, Hausmann, Metro, Transgourmet

J. Hornig GmbH

Röstmeister BIO FAIRTRADE1000gBohne; BIOGAST, Hausmann, Metro, Transgourmet

J. Hornig GmbH

Spezial Melange12 / 150 StückPads, Cialde E.S.E.- Standard; BIOGAST, Metro, Transgourmet

J. Hornig GmbH

Alles Arabica12 / 150 StückPads, Cialde E.S.E.- Standard; BIOGAST, Metro, Transgourmet,

J. Hornig GmbH

Espresso Creme12 / 150 StückPads, Cialde E.S.E.- Standard; BIOGAST, Metro, Transgourmet,

J. Hornig GmbH

Entcoff12 / 150 StückPads, Cialde E.S.E.- Standard; BIOGAST, Metro, Transgourmet

H & H Tee u. Kaffee Import Gesmbh & Co KG Karl Heissenberger | Tel: 0316 822655 0 [email protected] www.heissenberger.com | Graz

HEISSENBERGER First bio FAIRTRADE250 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

J.J. Darboven GmbH & Co. KG Kerstin Wannicke | Tel: +49 40-73335-490 [email protected] www.darboven.com | 22113 Hamburg

Café Intención especial60 / 500 / 1000gBohne / gemahlen

J.J. Darboven GmbH & Co. KG

Café Intención especial bio500 / 1000gBohne / gemahlen


Café Intención especial Instant200 / 250g, Glas / SchlauchbeutelLöslicher Kaffee

Julius Meinl Austria GmbH Tel: 01 48860 0 | [email protected] www.meinlkaffee.at | Wien

Café Expert Bio FAIRTRADE80 / 1000gBohne / gemahlen

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V Bio V

Bio V

Bio V

Bio V

Bio V PlBio V

V V

Heissgetränke

kaffee


JURA Elektroapparate VertriebsgesmbH Melanie Huber | Tel: 05523 56695 [email protected] | www.jura.com

San Antonio Honduras250gBohne

JURA Elektroapparate VertriebsgesmbH

Riguardo250gBohne

Kaffee Grosshandel Hueber e.U. Viktor Hueber | Tel: 06235 20031 [email protected] kaffee-grosshandel-hueber.at 5303 Thalgau

Private Labellingalle marktüblichen (gängigen) EinheitenBohne / gemahlen / Einzelportionen

Kaffee Import & Großhandel Pichelbauer e.U. Tel: 03124 54671 [email protected] www.kaffee-naturaequa.at 8111 Straßengel

Agust CaffèNatura Equa1000g, 50 StückBohne / Pads

Kaffeerösterei Alfred Schatteiner Tel: 0680 30 28 923 | [email protected] www.lafekaffee.com | 5301 Eugendorf

Lafe Kaffee Bio FAIRTRADE250 / 500 / 1000gBohne

NESTLÉ ÖSTERREICH GMBH Nestlé Professi-onal | Mag. Karin Gross Tel: 01 54 671 | [email protected] www.nestleprofessional.at | Wien

Nescafé Partners´ Blend250g, VE 12x250ggefriergetrockneter, löslicher Bohnenkaffee zur Befüllung von Automaten

NESTLÉ ÖSTERREICH GMBH

Nescafé Gold Organic100glöslicher Bohnenkaffee

Nicholas Franze e.U.

diverse Kaffeesalle marktüblichen (gängigen) EinheitenBohne / gemahlen

Rudolf Wagner KG Getränkegroßhandel Tel: 07613 440 | www.wagnerweb.at 4664 Oberweis-Laakirchen

Caffé Trieste250g, VE 10 x 250ggefriergetrockneter, löslicher Bohnenkaffee zur Befüllung von Automaten

Transgourmet Österreich GmbH PREMIUM- RÖSTEREI JAVAREI | Tel: 03862 51137 [email protected] | www.javacafe.at 8600 Bruck/Mur

Java Natura1000gBohne; Transgourmet

MOCAFE Lienz Andreas Moser | Tel: 04846 6596 [email protected] | www.mocafe.at 9905 Gaimberg | Lienz

Bio FAIRTRADE250 / 1000gBohne

Schreyögg Österreich GmbH Peter Schreyögg | Tel. 0512 282539 [email protected] | www.s-caffe.com Innsbruck

Caffè Espresso Aurum1000g, VE 10 x 1000gBohne, Blend 5% Robusta

V V V

V

PlBio V

PlBio VBio V Bio VBio V

Bio V PlBio V PlBio V

Heissgetränke

kaffee

11

Schreyögg Österreich GmbH

Caffè Crema Poeta1000g, VE 10 x 1000gBohne, Blend 10% Robusta

Schweitzer Reinhard GmbH Stefan Schweitzer | Tel: 02734-4321-0 [email protected] | 3550 Langenlois

Café Africa100 / 250gInstant-Kaffee im Glas / Beutel zur Befüllung von Automaten

Schweitzer Reinhard GmbH

Café Bio1,8 / 100 / 250gInstant-Kaffee; Sachets / Glas / Beutel zur Befüllung von Automaten; BIOGAST, KASTNER


Café Bio Intensiv1,8 / 100 / 250gInstant-Kaffee; Sachets / Glas / Beutel zur Befüllung von Automaten; BIOGAST, KASTNER


Café Bio koffeinfrei1,8 / 100 / 250gInstant-Kaffee; Sachets / Glas / Beutel zur Befüllung von Automaten; BIOGAST, KASTNER

Segafredo Zanetti Austria GesmbH Tel: 0662 661382 | [email protected] www.segafredo.at | 5300 Hallwang

Tiktak Organica Dark Roast1000g, VE 6x1000gBohne

Selecta Betriebsverpflegungs-GmbH Tel: 02236 / 660 500-0 [email protected] | www.selecta.at 2355 Wiener Neudorf

miofino etico1000g, VE 8x1000gBohne

Service Corner GmbH Dietmar Meschnark | Tel: 0662-64 90 70 [email protected] www.servicecorner.at | Salzburg

El Cultivo / Röstwerk Salzburg500gBohne

Tchibo Coffee Service (Austria) GmbH Mag. Bettina Christalon Tel: 01-766 22 7306 [email protected] www.tchibo-coffeeservice.at | Wien

Vista Café Crème EXTENSO1000gBohne; merkur direkt

Tchibo Coffee Service (Austria) GmbH

Vista Espresso EXTENSO1000gBohne; merkur direkt

Tchibo Coffee Service (Austria) GmbH

Vista Medium Roasted EXTENSO70 / 230 / 500ggemahlen, 100% Single Origin

Zotter Schokoladenmanufaktur GmbH Helmut Mayr | Tel: 03152 5554 [email protected] | www.zotter.at 8333 Riegersburg

Kaffee Mischung250 / 500 / 1000gBohne

V PlBio V PlBio V PlBio V

PlBio VPlBio V Bio V Bio V

V V V V

Heissgetränke

Tee


Allos Hof-Manufaktur GmbH www.allos.de 28199 Bremen

Cupper Grüner Tee20 Beutelpur oder mit Zitrone / Limette und Ingwer / Chai

Allos Hof-Manufaktur GmbH

Cupper English Breakfast20 BeutelSchwarztee

AZUL Kaffee GmbH & Co. KG Heiko Lochner Tel: +49 421 5908 0 | [email protected] www.azul.de | 28199 Bremen

keo Grüner Tee15 / 20 StückTeechamps / Pyramidenbeutel


keo Earl Grey150g, 15 / 20 Stückloser Tee, Teechamps / Pyramidenbeutel


keo Darjeeling First Flush150g, 15 / 20 Stückloser Tee, Teechamps / Pyramidenbeutel


keo Friesentee150g, 15 / 20 Stückloser Tee, Teechamps / Pyramidenbeutel

Cafes-Malongo Berta Redl e.U. Renate Holzmeister Tel: 0676 4042050 [email protected] www.cafes-malongo.com | Linz

English Breakfast25 Beutel, VE 12x25 BeutelSchwarztee


Darjeeling25 Beutel / 12 Pods, VE 12x25 BeutelSchwarztee


Earl Grey25 Beutel, VE 12x25 BeutelSchwarztee


Vert Gunpowder25 Beutel, VE 12x25 BeutelGrüntee


Jasmin25 Beutel, VE 12x25 BeutelGrüntee mit 1% Jasmin


Minze25 Beutel, VE 12x25 BeutelGrüntee mit 30% Minze

Bio Bio Bio Bio

Bio Bio Bio Bio

Bio Bio Bio Bio

Heissgetränke

Tee

13


Vanille25 Beutel, VE 12x25 BeutelSchwarztee mit 3% Vanille


Rooibos25 Beutel, VE 12x25 BeutelRooibos mit 3% Buche


Thé vert des jardins de l’Himalaya12 PodsGrüntee

DEMMER GmbH Romana Dobes-Christiansen [email protected] | www.tee.at Wien

T-Bag BIO Green Manjolai20 Beutel, VE 6x20 BeutelGrüntee im Beutel für 0,4l

DEMMER GmbH

Nilgiri Oothu FOP100g, VE 10x100gSchwarztee lose

DEMMER GmbH

Green Manjolai100g, VE 10x100gGrüntee lose

EZA Fairer Handel GmbH Josef Denk Tel: 06216-20200-31 [email protected] | www.eza.cc 5203 Köstendorf

Tanzania20 Beutel

Schwarztee; merkur direkt, Weltladen


African Dream100gSchwarztee lose; Weltladen


Nam Lanh40 / 80 / 100gWeißer Tee / Schwarztee / Grüntee lose; Weltladen


Darjeeling First Flush100gSchwarztee lose; BIOGAST, KASTNER, Weltladen


Assam100gSchwarztee lose; BIOGAST, Weltladen


Ceylon-Darjeeling24 BeutelSchwarztee; BIOGAST, KASTNER, merkur direkt, Metro, Weltladen

Bio Bio Bio

Bio Bio

Bio Bio Bio Bio

PlBio PlBio

PlBio

Heissgetränke

Tee



Ceylon Bopf24 Beutel / 100gSchwarztee Beutel / lose; merkur direkt, Weltladen


Masala Chai100gSchwarztee mit Gewürzen; Weltladen


Earl Grey24 Beutel / 100gSchwarztee mit Aroma; BIOGAST, KASTNER, merkur direkt, Weltladen


Darjeeling Jasmin100gGrüntee lose; Weltladen


Darjeeling Grün100gGrüntee lose; Transgourmet, Weltladen


Grosses Blatt100gGrüntee lose; Weltladen


Ingwer Chai 24 BeutelGrüntee mit Aroma; BIOGAST, merkur direkt, Weltladen


Ceylon-Darjeeling24 BeutelGrüntee; BIOGAST, merkur direkt, Metro, Transgourmet Weltladen


Darjeeling Weiss24 BeutelWeißer Tee; merkur direkt, Transgourmet, Weltladen


Rotbusch20 Beutel / 100gRotbuschtee; merkur direkt,Weltladen


Rotbusch-Ingwer20 BeutelRotbuschtee; merkur direkt, Weltladen


Warm ums Herz20 BeutelRotbuschtee mit Gewürzen; merkur direkt, Weltladen

Bio Bio Bio Bio

Bio Bio Bio Bio

Bio Bio Bio Bio

Heissgetränke

Tee

15


Tralala20 BeutelRotbuschtee mit fruchtiger Note; merkur direkt,Weltladen


Morgengruss20 BeutelRotbuschtee mit Zitronengras, Ingwer, Orangen-schale; merkur direkt,Weltladen


Kunterbunt20 BeutelRotbuschteemischungen: Rotbusch, Rotbsch-Ingwer, Warm ums Herz, Morgentau und Tralala; merkur direkt,Metro, Weltladen


Schwarztee-Pfirsich1000garomatisiertes Instant-Schwarzteegetränk mit Pfirsichgeschmack zur Befüllung von Automaten

J.J. Darboven GmbH & Co. KG Tel: +49 40-73335-0 [email protected] www.eilles-tee.de 22113 Hamburg

EILLES TEE English Breakfast25 Beutel, VE 8x25 Beutel

Schwarztee


EILLES TEE Indische Hochlandmischung25 Beutel, VE 8x25 BeutelSchwarztee


EILLES TEE Schwarztee Waldfrucht25 Beutel, VE 8x25 BeutelSchwarztee mit Aroma


EILLES TEE Grüntee Zitrone-Ingwer25 Beutel, VE 8x25 BeutelGrüntee mit Aroma


EILLES TEE Rooibos Erdbeer-Minze25 Beutel, VE 8x25 BeutelRooibos mit Aroma


EILLES TEE Früchte Schwarze Johannisbeere-Cranberry25 Beutel, VE 8x25 BeutelFrüchtetee mit Aroma


EILLES TEE Luxury World Selection Darjeeling Imperial20 Pyramidenbeutel, VE 5x20 PyramidenbeutelSchwarztee


EILLES TEE Luxury World Selection English Breakfast20 Pyramidenbeutel, VE 5x20 PyramidenbeutelSchwarztee

Bio Bio Bio Bio

Bio Bio Bio Bio

Bio Bio Bio Bio

Heissgetränke

Tee



EILLES TEE Luxury World Selection Früchte Natur20 Pyramidenbeutel, VE 5x20 PyramidenbeutelFrüchtetee


EILLES TEE Tea Diamond® Baroness Grey BlattVE 50 Pyramidenbeutel in Folie / 4x20 Pyramidenbeutel in FaltschachtelSchwarztee und Grüntee mit Aroma


EILLES TEE Tea Diamond® Darjeeling Grün BlattVE 50 Pyramidenbeutel in Folie / 4x20 Pyramidenbeutel in FaltschachtelGrüntee


EILLES TEE Tea Diamond® Darjeeling Imperial BlattVE 50 Pyramidenbeutel in Folie / 4x20 Pyramidenbeutel in FaltschachtelSchwarztee


EILLES TEE Tea Diamond® English Breakfast BlattVE 50 Pyramidenbeutel in Folie / 4x20 Pyramidenbeutel in FaltschachtelSchwarztee


EILLES TEE Tea Diamond® Früchte NaturVE 50 Pyramidenbeutel in Folie / 4x20 Pyramidenbeutel in FaltschachtelFrüchtetee


EILLES TEE Tea Diamond® Rooibos PurVE 50 Pyramidenbeutel in Folie / 4x20 Pyramidenbeutel in FaltschachtelRooibostee

Milford Tee Austria GmbH Meßmer Profi-Line-Gastronomie- und Großverbraucher Service Österreich | Tel: 05223-5800-0 [email protected] | www.messmer.at 6060 Hall i.T.

Schwarztee Pfirsich 1000g

aromatisiertes Instant-Schwarzteegetränk mit Pfirsichgeschmack zur Befüllung von Automaten; Transgourmet

TEEKANNE GmbH | Verena Rößler Tel: 0662/43550165 [email protected] www.teekanne-gastro.at | Salzburg

Luxury Cup Highland Darjeeling20 Beutel, VE 8x20 BeutelSchwarztee; AGM, Eurogast, KHG, KASTNER, Transgourmet, Wedl

TEEKANNE GmbH

Luxury Cup Highland Green Tea20 Beutel, VE 8x20 BeutelGrüntee mit Rosenblüte; AGM, Eurogast, KHG, KASTNER, Transgourmet, Wedl

TEEKANNE GmbH

Luxury Cup Superior Earl Grey20 Beutel, VE 8x20 BeutelSchwarztee mit Bergamottearoma; AGM, Eurogast, KHG, KASTNER, Transgourmet, Wedl

TEEKANNE GmbH | Christian Eibl Tel: 0662/43550133 [email protected] www.teekanne.at | Salzburg

Schwarztee Premium Bio-Fairtrade English Breakfast20 Beutel, VE 10x20 BeutelSchwarztee; KASTNER, Metro, merkur direkt, Transgourmet

Bio Bio Bio Bio

Bio Bio Bio

Bio

PlBio

Heissgetränke

Tee | TrinkscHokolade

17

TEEKANNE GmbH

foursenses Royal Earl Grey20 Beutel, VE 8x20 BeutelSchwarztee mit Bergamottearoma; KASTNER, Metro, Transgourmet

TEEKANNE GmbH

foursenses Hochland Grüntee20 Beutel, VE 8x20 BeutelGrüntee mit Rosenblüten; KASTNER, Metro, Transgourme

AZUL Kaffee GmbH & Co. KG Heiko Lochner | Tel: +49 421 5908 0 [email protected] | www.azul.de | 28199 Bremen

Cerro Verde Cacao 1000gkakaohaltiges Getränkepulver, rieselfähig

Bullit GmbH Tel.: 0662 65827913 | [email protected] www.afrocoffee.com | 5330 Fuschl am See

HOT COCOA DRINK1000gkakaohaltiges Getränkepulver

BioArt AG Robert Rosenstatter | Tel: 06217 5700-11 [email protected] | www.bioart.at 5164 Seeham

Trinkschokolade/Kakaopulver350gBIOGAST, KASTNER


Fair Choc1000gkakaohaltiges Getränkepulver

EZA Fairer Handel GmbH Josef Denk | Tel: 06216-20200-31 [email protected] | www.eza.cc 5203 Köstendorf

Equita375gkakaohaltiges Getränkepulver; AGM, BIOGAST, KASTNER, merkur direkt, Metro, Transgourmet, Weltladen


Kakao-Haselnuss1000gkakaohaltiges Getränkepulver zur Befüllung von Automaten


Kakao-Welldone1000gkakaohaltiges Getränkepulver zur Befüllung von Automaten


Kakao-Harmony1000gkakaohaltiges Getränkepulver zur Befüllung von Automaten

Schweitzer Reinhard GmbH Stefan Schweitzer | Tel: 02734-4321-0 [email protected] www.cafebio.com | 3550 Langenlois

Choco Bio 250gClassic oder mit Karamell-, Himbeere-, Noi-sette-, Mint-, Chai- und Ingwer- Geschmack; BIOGAST, KASTNER


Choco Bio750gTrinkschokolade; BIOGAST, KASTNER

BioBio

BioBio Pl

Bio Pl Bio Pl Bio Pl

Pl

Pl

Heissgetränke

TrinkscHokolade | auTomaTen



Choco Bio750 / 1000gKakao zur Befüllung von Automaten; BIOGAST

Tchibo Coffee Service (Austria) GmbH Mag. Bettina Christalon Tel: 01-766 22 7306 [email protected] www.tchibo-coffeeservice.at | Wien

Vista Pure Fine Selection Type Cacao1000gmerkur direkt


Trinkschokolade20g, VE 30x20gCaffé Latte, Cashew-Karamell, Edel-Mandel, Götterdrink, Honig-Zimt, India Masala, Ingwer-Kokos, Milch Kakao, Zimt-Banane, Weiße mit Vanille, Xocitto 100%, Hanf-Drink; AGM, BIOGAST, Transgourmet

Zotter Schokoladenmanufaktur GmbH

Trinkschokolade vegan20g, VE 30x20gBitterClassic, Chili „Bird’s Eye“, Grüntee, NussNougat , MayaKult H2O; AGM, BIOGAST, Transgourmet

A.Dallmayr Automaten-Service GmbH & Co KG Günther Komatz | Tel: 05522/51132-0 [email protected] | www.dallmayr.at 6820 Frastanz

Dallmayr X30 RivaH 590 x B 420 x T 584mm10 frei wählbare Tasten für Kaffee und Kakao, Energiesparklasse A/B, Langlebige, energiesparen-de LED-Beleuchtung, einstellbare Betriebszeiten

A.Dallmayr Automaten-Service GmbH & Co KG

Dallmayr X85 SiamonieH 710 x B 450 x T 570mm10 frei wählbare Tasten für Bio- und FAIRTRA-DE-Kaffee, emissionsfreier Automatenbetrieb, langlebige, energiesparende LED-Beleuch-tung mit Zeitsteuerung, Stand-by-Modus, lösungsmittelfreie Pulverbeschichtung, längere Lebensdauer, recyclingfähig durch einfache Materialtrennung

A.Dallmayr Automaten-Service GmbH & Co KG

Dallmayr X200 LuceH 1.830 x B 640 x T 705mm24 frei wählbare Tasten für Bio- und FAIRTRADE-Kaffee in zwei Bechergrößen (Standard und XL-coffee to go), Energiespar-klasse A und C, langlebige, energiesparende LED-Beleuchtung, einstellbare Betriebszeiten, Becherstornofunktion, produziert nach RoHS Richtlinie


maxPLANETAlle Arten von Indoor- und Outdoorau-tomatenEspressoautomaten, Kaltgetränkeautomaten, Snackautomaten

GOFAIR GmbH | Rainer Dunst Tel: 0800 312 390 | [email protected] www.gofair.at | 8293 Wörth a.d.L. bei Hartberg

Gerhardt CTGH 1830 x B 755 x T 770mmautomatischer Deckelspender, Einsatzbereich ab ca. 60Becher/Tassen pro Tag, 230 Volt, 3000 Watt, Fixwasseranschluß, Tank möglich, kompostierbare Becher & Deckel, 100 % klimaneutral, Granderwasser

GOFAIR GmbH

EuropaH 1830 x B 575 x T 660mmEinsatzbereich ab ca. 35 Becher/Tassen pro Tag, 230 Volt, 1200 Watt, Fixwasseranschluß, Tank möglich, Instant und/oder ganze Bohne kompostierbare Becher, 100 % klimaneutral, Granderwasser

GOFAIR GmbH

Cino iCH 550 x B 320 x T 550mmEinsatzbereich ab ca. 15 Tassen pro Tag, 230 Volt, 1400 Watt, Fixwasseranschluß, Tank möglich, Instant und/oder ganze Bohne

GOFAIR GmbH

XS GrandeH 590 x B 420 x T 854mmEinsatzbereich ab ca. 18 Tassen pro Tag, Fixwasseranschluß, Tank möglich, Instant und/oder ganze Bohne

BioBio Pl Bio Pl PlBio V

Heissgetränke

auTomaTen

19

GOFAIR GmbH

Xpress 3H 790 x B 385 x T 475mmEinsatzbereich ab ca. 40 Tassen pro Tag, Express-Zubereitung von Kaffee in Kannen, Fixwasseranschluß, Tank möglich

GOFAIR GmbH

Luce X2

24 große, hinterleuchtete Direktwahltasten, zeitgesteuerte, automatisches Reinigungs- und Spülprogramm individuell programmierbar

GOFAIR GmbH

Cino XM

mit 100 % kompostierbaren Becher, zeitgesteu-erte, automatisches Reinigungs- und Spülpro-gramm individuell programmierbar

Lehncafe Karl Lehner | Tel: 0664 173 40 30 [email protected] | www.lehncafe.at 4050 Traun

AZKOYEN Sienna FAIRTRADE

AZKOYEN Automaten sind bekannt als sehr zuverlässig, welche ganz klare Vorteile bei Rei-nigungs- und Reparaturarbeiten (Modulaufbau) bieten, auch mit Beleuchtung erhältlich

Linzomatic Betriebsverpflegung GmbH & CoKG Günther Niedergrottenthaler Dkkfm. Christina EisnerTel: 0732 651259 | [email protected] www.linzomatic.at | 4050 Traun

clever trinken

Heiß- und Kaltgetränkeautomaten, kompostier-bare Becher

NESTLÉ ÖSTERREICH GMBH Nestlé Professional | Mag. Karin Gross Tel: 01 54 671 | [email protected] www.nestleprofessional.at | Wien

Alegria 8/60H 620cm x B 460 x 620mm6 Tassen/Minute, mind. 1Bar bis max 8 Bar Wasserdruck, 4L Wassertank, 230V/1.700W, auch Fixwasseranschluss möglich, Zählwerk, Reinigungsprogramm

Pendl Getränkeautomaten GmbH Heinz Pendl | Tel: 0316/48 17 51 [email protected] www.pendl-automaten.at | Graz

Green Line

entweder mit FAIRTRADE-Bohne frisch gemahlen befüllt und vom Barista programmiert oder mit Instant Premium Qualität befüllt

Quick-drink & snack GmbH Herbert Breitwieser | Tel: 07224/90345 [email protected] www.quick-drink.at | 4490 St. Florian

Rhea Luce X2

Bohne oder Instant

Quick-drink & snack GmbH

Rhea Chino

Bohne oder Instant


Sienna

Bohne oder Instant


Luce QDS

Bohne oder Instant

Rudolf Wagner KG Getränkegroßhandel Tel: 07613 440 | www.wagnerweb.at 4664 Oberweis-Laakirchen

Gerhardt CTGH 1830 x B 755 x T 770mmBecherkapazität: 750 Stück (180 ml), Info-point-Monitor (W-LAN tauglich für Videodateien, Bilder, PDF, usw.), automatischer Becherspender, Tassenerkennung, 16 hinterleuchtete, großflächi-ge Wahlfelder oder TouchBeschreibung

Heissgetränke


Rudolf Wagner KG

Gerhardt SI 8H 1830 x B 755 x T 770mmBecherkapazität: 750 Stück (180 ml), Automa-tischer Becherspender, Taste für Kannenfüllung mittels Schlüsselschalter, Tassenerkennung, LED-beleuchtete Frontscheibe, beleuchtetes Grafikdisplay und Ausgabe, 17 hinterleuchtete Wahlfelder

Rudolf Wagner KG

Gerhardt MI 6H 1830 x B 675 x T 570mmBecherkapazität: 400 Stück (180 ml), Tasten für Kannenfüllung mittels Schlüsselschalter, Tas-senerkennung, LED-beleuchtete Frontscheibe, beleuchtetes Grafikdisplay und Ausgabe, 15 hinterleuchtete Wahlfelder

Rudolf Wagner KG

Gerhardt CI 4H 690 x B 495 x T 550mmBecherkapazität: 170 Stück (180 ml), Taste für Kannenfüllung mittels Schlüsselschalter, Tas-senerkennung, LED-beleuchtete Frontscheibe, beleuchtetes Grafikdisplay und Ausgabe, 11 hinterleuchtete Wahlfelder

Selecta Betriebsverpflegungs-GmbH Tel: 02236 / 660 500-0 | [email protected] www.selecta.at | 2355 Wiener Neudorf

Ferrara

Table-Top Heißgetränke Automat, zwei trans-parente Bohnenbehälter für unterschiedliche Kaffeesorten, individuelle Anpassungsmöglich-keit der Getränke, Energieeffizienzklasse A+, 14 Getränke zur Auswahl

Selecta Betriebsverpflegungs-GmbH

Mirante

Vollautomatischer Vending-Automat für Heiß-getränke, zwei transparente Bohnenbehälter für unterschiedliche Kaffeesorten, individuelle Anpassungsmöglichkeit der Getränke, zwei Bechergrößen (150ml und 300ml), Energieeffizi-enzklasse A+, 24 Getränke zur Auswahl

auTomaTen

©FA

IRTR

AD

E Ö

ster

reic

h /

Ger

hard

Was

serb

auer

Heissgetränke

HeissGeTränkezuBeHör

21

AGRANA Zucker GmbH Hans Hinterndorfer | Tel: 0676 8926 34583 [email protected] www.hellma.at | 3430 Tulln

Wiener Zucker - Brauner Zuckerillo50 / 200 SticksAGM, Eurogast, KASTNER, merkur direkt, Metro,

Transgourmet, WedlAGRANA Zucker GmbH

Wiener Zucker - Demerara Brau-ner Würfelrohrzucker500gmerkur direkt


Cubitos1000 SticksWürfelzucker; BIOGAST, merkur direkt, Wedl, Weltladen


Zuckersticks500gWeltladen


Café Intención especial Zucker500 SticksZuckersticks


Café Intención especial bio Zucker500 SticksZuckersticks


Rohrzucker Sachets1000 SachetsBIOGAST, KASTNER


Napolitaine50 Stück á 4gSchokonaps; BIOGAST, KASTNER, merkur direkt,Transgourmet, Weltladen

maestrani Schweizer Schokoladen AG Nina Luber | Tel: +41 71 228 38 78 [email protected] | www.maestrani.ch 9230 Flawil

FAIRTRADE Mini-Praliné von Munz2500g DoseVertriebspartner in Österreich: Friedrich Kaiser GmbH Tel: 05574-42073-37 www.kaiser-zuckerl.at; Eurogast KHG, Metro

Pakka AG Tom von Euw | Tel: +41 44 454 22 88 [email protected] | www.pakka.ch 8005 Zürich

Nougat Schokolade10 / 45g, VE 200g / 2000g, 24x45gweiches Mandelnougat mit Vanille oder mit Kakao mit Mandeln aus Pakistan


Nashis7g, VE 100x7gverschiedene Sorten; BIOGAST


Nashis vegan7g, VE 100x7gverschiedene Sorten; BIOGAST

Bio Bio

BioBio

Bio Pl Bio Pl

Bio Pl

Pl

PlBio V

ALKOHOLFREIE Getränke

Lassen keinen kaltFür erfrischende Abkühlung und gute Laune sorgen Eistees, Limonaden und Fruchtsäfte. Probieren Sie die fairen Durstlöscher oder eines der anderen FAIRTRADE-zertifizierten alkoholfreien Erfrischungsgetränke.

© F

otol

ia

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

EIsKAFFEE | EIsKAKAO | EIstEE

24BIO Bioqualität PL Private Label V Vegan


Latte Macchiatto Café Bio230ml, VE 12x230mlBIOGAST, KASTNER


Schoko-Drink Café Bio230ml, VE 12x230mlBIOGAST, KASTNER

all i need beverage GmbH Tel: 0650/7032627 | [email protected] www.allineed.at | Wien

all i need250mlErfrischungsgetränk aus Sencha-Grüntee, Aga-vendicksaft, Aroniabeerensaft, Açaíbeerensaft und Ingwer; AGM, Ammersin Getränke, BIOGAST, KASTNER, Metro, Transgourmet

all i need beverage GmbH

all i need250ml, MehrwegglasflascheErfrischungsgetränk aus Sencha-Grüntee, Aga-vendicksaft, Aroniabeerensaft, Açaíbeerensaft und Ingwer; AGM, Ammersin Getränke, BIOGAST, KASTNER, merkur direct, Metro, Transgourmet

Hermann Pfanner Getränke GmbH Günter Bartl | Tel: 05574-6720-0 [email protected] | www.pfanner.com 6923 Lauterach

Grüner Tee Mango500ml, PET FlascheAGM, merkur direkt


Mate-Grüntee Maracuja500ml PET FlascheAGM, BIOGAST, Weltladen


Mate-Eistee Limette500ml PET FlascheAGM, BIOGAST, Weltladen


Rotbusch-Eistee Limette500ml PET FlascheWeltladen


Rotbusch-Eistee Maracuja500ml PET FlascheWeltladen

Lemonaid Beverages GmbH Stefan Haller | Tel: 0650 9939604 [email protected] www.lemon-aid.de | Wien

ChariTea black330ml MehrwegglasflascheSchwarztee-Zitrone; BIOGAST, Metro, Transgourmet

Lemonaid Beverages GmbH

ChariTea green330ml MehrwegglasflascheGrüntee-Ingwer; BIOGAST, Metro, Transgourmet


ChariTea red330ml MehrwegglasflascheRooibos-Passionsfrucht; BIOGAST, Metro, Transgourmet

BIO V BIO VPLBIO PLBIO

BIO BIO BIO BIO

BIO BIO BIO BIO

ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

EIstEE | LImOnAdEn | FRucHtsÄFtE

25


ChariTea Mate330ml MehrwegglasflascheMate-Tee mit Orange & Zitrone; BIOGAST, Metro, Transgourmet


Guaranito275ml GlasflascheEnergydrink; BIOGAST, Weltladen


Tererito275ml GlasflascheEnergydrink; BIOGAST, Weltladen

Lemonaid Beverages GmbH Stefan Haller | Tel: 0650 9939604 [email protected] www.lemon-aid.de | Wien

LemonAid Limette330ml MehrwegglasflascheBIOGAST, Metro, Transgourmet


LemonAid Maracuja330ml MehrwegglasflascheBIOGAST, Metro, Transgourmet


LemonAid Blutorange330ml MehrwegglasflascheBIOGAST, Metro, Transgourmet

Hermann Pfanner Getränke GmbH Günter Bartl | Tel: 05574-6720-0 [email protected] | www.pfanner.com 6923 Lauterach

fair! Orange1000ml, TetrapackAGM, Eurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl

Hermann Pfanner Getränke GmbH

fair! Multivitamin1000ml, TetrapackAGM, Eurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl


fair! Mango1000ml, TetrapackAGM, Eurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl


fair! Banane1000ml, TetrapackEurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl


fair! Ananas1000ml, TetrapackEurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl


Gourmet Orange200ml, MehrwegglasflascheEurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl

BIO BIO

BIO BIO BIO BIO

FRucHtsÄFtE | WEItERE GEtRÄnKE



Gourmet Mango200ml, MehrwegglasflascheEurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl


Orange gespritzt500ml, PET FlascheAGM, Eurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl

Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG MMag. Herbert Pretterhofer Tel: 05522-401-0 | [email protected] www.rauch.cc | 6830 Rankweil

happy day 100% Orange1000ml, TetrapakAGM

Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG

happy day Multivitamin1000ml, TetrapakAGM


happy day Orange Mango1000ml, TetrapakAGM


Orange200ml, Mehrwegglasflaschemerkur direct, Transgourmet

Vöslauer Mineralwasser AG [email protected] | www.voeslauer.com 2540 Bad Vöslau

Balance330 / 500 / 750ml / 1000ml, Gastroglas-flasche / PET FlascheAGM, Eurogast, Kiennast, Metro, merkur direkt, Transgourmet, Wedl

© F

otol

iaALKOHOLFREIE GETRÄNKE

Alkoholische Getränke

EIn GLÄscHEn In EHREn KAnn nIEmAnd VERWEHREnSchon mal daran gedacht ein FAIRTRADE-Erfrischungsgetränk mit Gin oder Rum zu kombinieren? Wenn ja, dann nutzen Sie doch eine unserer FAIRTRADE-Spirituosen für Ihre Cocktails. Sollten Sie auf Ihrer Weinkarte edle Tropfen aus fernen Ländern anbieten, dann vergessen Sie nicht auf das FAIRTRADE-Siegel zu achten.

© F

otol

ia

BIER | sPIRItuOsEn


ABACO Handelsges.m.b.H. Getränkegross-handel | Tel: 04852-62973 [email protected] www.abaco-trade.at | Lienz

Mongozo Quinua330ml, GlasflascheBier mit exotischem Quinuageschmack

ABACO Handelsges.m.b.H

Mongozo Coconut330ml, GlasflascheBier mit exotischem Kokosgeschmack


Mongozo Mango330ml, GlasflascheBier mit exotischem Mangogeschmack


Mongozo Banane330ml, GlasflascheBier mit exotischem Bananengeschmack


Mongozo Premium Pilsner330ml, GlasflascheLeicht herb, hopfig mild


Mongozo Buckwheat White330ml, GlasflascheBuchweizenbier, glutenfrei

BonSalpo GmbH Gökhan Senli | Tel: 06604856566 [email protected] | www.bonsalpo.com 6170 Zirl

FAIR.™ Quinoa Vodka700mlklarer Vodka mit delikaten, aber trockenen Fruchtaromen, einem vollen Körper und einem leicht pfeffrigen Abgang, 40% Vol.

BonSalpo GmbH

FAIR.™ Belize Rum700ml40% Vol., sehr balanciert mit einem Hauch von Vanille, Schokolade und Birne

BonSalpo GmbH

FAIR.™ Juniper Gin500ml42% Vol., Botanicals bestehen aus Wacholder, Koriander, Kardamom, Paradieskörner, Kalamus-wurzel, Angelikawurzel

BonSalpo GmbH

FAIR.™ Barrel Aged Gin500ml42% Vol, fassgelagerter Gin, frisch und würzig mit Zitrusnoten und einem Hauch Kiefer

BonSalpo GmbH

FAIR.™ Goji Liqueur350ml22% Vol.

BonSalpo GmbH

FAIR.™ Café Liqueur350ml22% Vol.

ALKOHOLISCHE GETRÄNKE

sPIRItuOsEn | WEIn

BonSalpo GmbH

FAIR.™ Kumquat Liqueur350ml22% Vol., frische und fruchtige Zitrusnoten, sowie Orangenblüte


Lautaro-Rotwein Cabernet Sauvignon750ml12,3% Alkohol; merkur direkt, Transgourmet

Weinplateau Südafrika Volkmar Wohlauf | Tel: 01-908 1200 [email protected] www.weinplateau.com | Wien

Thandi Sparkling White750ml, VE 6x750ml12% Alkohol, trockener Sekt, zarte Muskatnote, schöne Frucht, passt zu Fisch, Pasteten, oder als Aperitif

Weinplateau Südafrika

Thandi Sauvignon Blanc750ml, VE 6x750ml12% Alkohol, trockener Weisswein, zart tropi-sche Frucht mit Anklängen von grünen Feigen, zu Vorspeisen, Salaten, oder als Aperitif


Thandi Rosé Shiraz750ml, VE 6x750ml13,5% Alkohol, trockener Roséwein, feiner Erdbeerton, erfrischender Rosé, geeignet zu Fischgerichten, aber auch zu Vorspeisen und Salaten


Thandi Merlot750ml, VE 6x750ml14% Alkohol, trockener Rotwein, dunkle Beeren-töne, reifes Tannin, zu gegrilltem Fleisch und Wildgerichten


Thandi Cabernet Sauvignon750ml, VE 6x750ml14% Alkohol, trockener Rotwein herrliches Röstaroma mit Anklängen an Schwarzbeeren, passt hervorragend zu Grillgerichten, Wild und kräftigen Eintöpfen


Thandi Shiraz750ml, VE 6x750ml13,5% Alkohol, trockener Rotwein, kräftiger Körper, dunkle Beerentöne, rauchiges Aroma, zu rotem Fleisch

BIO

ALKOHOLISCHE GETRÄNKE©

Fot

olia

food

EINFACH KÖSTLICHReis ist das wichtigste Grundnahrungsmittel der Welt. Jedes Jahr werden weltweit rund 720 Millionen Tonnen produziert und konsumiert. Die perfekte Basis für die faire Küche. Verfeinern können Sie Ihre fairen Kreationen mit Früchten, Hülsenfrüchten, Nüssen, Ölen oder Gewürzen. Das „Gold der Inkas“ – Quinoa – sorgt außerdem für Abwechslung in den Kochtöpfen. Einzigartig in Österreich: FAIRTRADEQuinoaBrot.

© F

AIR

TRA

DE

Öst

erre

ich

FOOD


Arche Naturprodukte GmbH Tel: +49 2103-5005-6 [email protected] www.arche-naturkueche.de | 40721 Hilden

Bifun Reisnudeln250g, VE 12x250gglutenfrei; BIOGAST, Biofeld Sambucco, Claus Reformwaren Service Team

EZA Fairer Handel GmbH Josef Denk Tel: | 06216-20200-31 [email protected] | www.eza.cc 5203 Köstendorf

BIO-BASMATI-REIS500gungeschält; BIOGAST, merkur direkt, Weltladen


HOM MALI REIS BRAUN1000gLangkorn, Jasmin, ungeschält; BIOGAST, KASTNER, Weltladen


HOM MALI REIS WEISS1000gLangkorn, Jasmin, geschält; BIOGAST, Weltladen


NAM OM REIS WEISS1000ggeschält; BIOGAST, merkur direkt, Transgourmet, Weltladen

Lemberona GmbH Tel: 01 8972999 | [email protected] www.lemberona.at | Wien

Basmati Reis5000g, VE 5x5000gAGM, BIOGAST, Metro, Wedl

Lemberona GmbH

Vollkorn Basmati Reis5000g, VE 5x5000gBIOGAST, Eurogast, Metro, Wedl

Lemberona GmbH

Basmati-Jasmin Vollkornreis5000g, VE 5x5000gReismischung, auch ohne Vollkornreis erhältlich

Lemberona GmbH

Jasminreis5000g, VE 5x5000gauch als Vollkorn erhältlich; AGM, BIOGAST, Metro

Lemberona GmbH

Reismehl500g, VE 12x500gBIOGAST, Eurogast

Reyhani GmBH Ing. Farshad Mirzapour Tel: 0316-42 48 42 11 [email protected] www.orientmarkt.at | Graz

Bio-Royal Basmatireis1000g, VE 10x1000g

Reyhani GmBH

Bio-Natur Basmatireis1000g / 25 kg, VE 10x1000gBrantner, Das Gramm, Thomüller

Bio VBio VBio V

Bio V

Bio V

reis & reisprodukte

plBio V plBio V plBio V

plBio VplBio V plBio V plBio V

FOOD

33


Cashewnüsse100gnaturbelassen; BIOGAST, merkur direkt, Weltladen


Cashewnüsse mit Chili70ggeröstet & gesalzen; BIOGAST, merkur direkt, Weltladen


Cashew-Mandel-Mix70ggeröstet & gesalzen; Weltladen


Mangos100gohne Zusatz von Zucker; BIOGAST, merkur direkt, Weltladen


Rosinen200gWeltladen


Wiffzack100gfruchtiges Studentenfutter; BIOGAST, Weltladen


Mari & Ko100gtropisches Studentenfutter; Weltladen


Mari & Ana100gfruchtiges Studentenfutter; Weltladen


Himalaya Mischung100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Tibeter Mischung100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Superfrüchte100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Natural Power Mix100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Bio VBio VBio V Bio V

Bio VBio VV Bio V

trockenfrüchte & nüsse


FOOD


Lemberona GmbH

Cocktail Mix100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Rosinen Potpourri100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Supernüsse100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Kirschen Beeren Rosinen Mischung100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Aprikosenkerne100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Paranusskerne100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Cashew Stückchen100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Jumbo Cashews100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Roh Kakao Nibs100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Mandel150g, VE 12x150gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Sesam300 / 1000g, VE 12x300g / 10x1000gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Walnüsse150g, VE 12x150gBIOGAST, merkur direkt, Weltladen





FOOD

35

Lemberona GmbH

Walnüsse gerieben extra hell150g, VE 10x150gBIOGAST, Metro, Weltladen

Lemberona GmbH

Erdnüsse70g, VE 7x70ggeröstet & gesalzen; BIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Mandel70g, VE 7x70ggeröstet & gesalzen; BIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Cashews70g, VE 7x70ggeröstet & gesalzen; BIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Black Beauty Rosinen100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Schwarze Buchara Rosinen100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Braune Manukka Rosinen100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Grüne Khorog Rosinen100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Sultaninen200 / 1000g, VE 15x200g / 10x1000gAGM, BIOGAST, Wedl, Weltladen

Lemberona GmbH

Apfelringe65g, VE 7x65gBIOGAST, Wedl, Weltladen

Lemberona GmbH

Granatapfel100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Wilde Aprikosen XL100g, VE 7x100gBIOGAST, Wedl, Weltladen





FOOD


Lemberona GmbH

Physalis100g, VE 7x100gBIOGAST, Wedl, Weltladen

Lemberona GmbH

Himbeeren100g, VE 7x100gWeltladen

Lemberona GmbH

Erdbeeren80g, VE 7x80gWeltladen

Lemberona GmbH

Kokosflocken150g, VE 12x150gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Coconut Chips100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Süßkirschen/Goldkirschen100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Kirschmischung100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Sauerkirschen100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Zuckermelonen100g, VE 7x100gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Kirschtomaten60g, VE 7x60gBIOGAST, Weltladen

Pakka AG Tom von Euw | Tel: +41 44-454 22 88 [email protected] | www.pakka.ch Zürich

Nüsse ungeröstet nature100 120g; VE 9x100 120gCashewnüsse, Mandeln, Macadamia, Paranüsse, Hunza Mix: Mandeln, Aprikosen und Kirschen aus Pakistan

Pakka AG

Nüsse geröstet/gewürzt120g; VE 9 x120gCashewnüsse mit: Meersalz, Curry Madras, Chili Guntur, Malabar Pfeffer, Peppadew; Mandeln mit Meersalz; Erdnüsse mit Meersalz; Claus Reformwaren-Service Team GmbH





FOOD

37

Pakka AG

Nüsse geröstet/gewürzt30g; VE 24 x30gCashewnüsse mit: Meersalz, Curry Madras; Mandeln mit Meersalz

Pakka AG

Cashewnüsse1000 / 2000g; VE 10kgungeröstet nature, vakuumiert


Kühe auf der Weide200 / 5000g, VE 6x200g / 5x5000gHülsefrüchtemix; BIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Kichererbsen200 / 5000g, VE 6x200g / 5x5000gauch in 400g Dose erhältlich; BIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Kichererbsenmehl300g, VE 12x300gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Calypso Bohnen250 / 5000g, VE 12x250g / 5x5000gauch in 400g Dose erhältlich; AGM, BIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Schwarzaugen Bohnen250g, VE 12x250gWeltladen

Lemberona GmbH

Tatar Bohnen250g, VE 12x250gAGM, BIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Schwarze Adccuki Bohnen250 / 1000g, VE 12x250g / 10x1000gBIOGAST, Eurogast, Wedl, Weltladen

Lemberona GmbH

Mung Bohnen250 / 5000g, VE 12x250g / 5x5000gBIOGAST

Lemberona GmbH

Yin Yang Bohnen250 / 5000g, VE 12x250g / 5x5000gBIOGAST, Weltladen

Agrofair Benelux BV Frank Vermeersch | Tel: +31 180 643 975 [email protected] www.agrofair.nl

Oké Ekookë Früchtein Absprache tailor made möglichBananen, Orangen, Mandarinen, Kokosnüsse

trockenfrüchte & nüsse | hülsenfrüchte | frische früchte




FOOD


Agrofair Benelux BV

Früchte PüreeGroßmengenBananen, Mango, Guaven, Orangen- und Ananansaft

Bruno Melchart GmbH Tel: 07273-8455-24 | [email protected] 4081 Hartkirchen

Bananen18kg lose / 16kg Cluster verpacktauf Anfrage weitere Früchte erhätlich; BIOGAST, Kiennast

UNIVEG Austria GmbH Reiner Scheidler | Tel: 01-61002 284 Mob: 0664 3665521 [email protected] | Wien

BananenloseAGM

UNIVEG Austria GmbH

Litschi500g Netz

UNIVEG Austria GmbH

Kokosnüsselose / 500g NetzAGM

ZEILBERGER fruit-service GmbH Tel: 07242-236-0 | [email protected] www.zeilberger.com | 4600 Wels

Bananen18kg lose / 16kg Cluster verpackt

ZEILBERGER fruit-service GmbH

Orangen1000g Netz


Sesamöl250mlkaltgepresst; BIOGAST, KASTNER; Weltladen


Erdnussöl250ml, VE 6x250mlBIOGAST, Eurogast, Metro, Weltladen

Lemberona GmbH

Sesamöl250ml, VE 6x250mlBIOGAST, Eurogast, Metro, Weltladen

Lemberona GmbH

Mandelöl100ml, VE 10x100mlBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Walnussöl100ml, VE 10x100mlBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Bio

frische früchte | öle

plBio V

plBio V

plBio V plBio V

pl V

V

V


FOOD

39

Lemberona GmbH

Sauerkirschöl100ml, VE 10x100mlBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Aprikosenkernöl100ml, VE 10x100mlBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Olivenöl500ml, VE 6x500mlBIOGAST, Metro, Weltladen

Lemberona GmbH

Cashewmus weiß 330g, VE 6x330gBIOGAST, Wedl, Weltladen

Lemberona GmbH

Kokosmus extra cremig330g, VE 6x330gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Kokosöl350ml, VE 6x350mlBIOGAST, Weltladen

Pakka AG Tom von Euw | Tel: +41 44-454 22 88 [email protected] | www.pakka.ch Zürich

Kokosnussöl250ml; VE 6x250mlVirgin Kokosnussöl kaltgepresst aus Indien


Quinoa500gBIOGAST, Weltladen


Rote Quinoa500gBIOGAST, Weltladen


Knusperbärlis180gBIOGAST, Weltladen


Quinoa Royal500 / 5000g, VE 6x500g / 5x5000gglutenfrei; AGM, BIOGAST, Eurogast, Metro, Weltladen

Lemberona GmbH

Quinoa Trio250 / 5000g, VE 7x250g / 5x5000g250g glutenfrei; BIOGAST, Metro, Weltladen

öle | Getreideprodukte

plBio VplBio V plBio V

plBio V plBio V

Bio

Bio Bio


FOOD


Lemberona GmbH

Quinoamehl300g, VE 12x300gglutenfrei; Weltladen

VollkornBioBäckerei GmbH Clemens Waldherr [email protected] www.vollkornbaeckerei-waldherr.at Eisenstadt

Vollkorn-Bio Quinoa-Brot500gBrot in Kastenform mit FAIRTRADE-Quinoa und ohne Hefe

VollkornBioBäckerei GmbH

Vollkorn-Bio Reis-Brot500gBrot in Kastenform mit FAIRTRADE-Basmati-Reis und ohne Gluten


Quinoa mit Gemüse120 / 1000 / 5000g, VE 10x1000g / 5x5000g120 & 1000g glutenfrei; BIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Thai Reispfanne200g; VE 14x200gglutenfrei; Weltladen

Lemberona GmbH

Beilagenmischung200g; VE 6x200gglutenfrei; Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Orientalischer Reispilaw200 / 5000g; VE 14x200g / 5x5000g200g glutenfrei; BIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Indischer Reis200 / 1000 / 5000g200 & 1000g glutenfrei; BIOGAST

Lemberona GmbH

Falafel Mix150gEurogast, Metro, merkur direkt, Weltladen


Echtes Zimtpulver600g, VE 10x600gWeltladen

Lemberona GmbH

Ingwer Pulver500g, VE 10x500gBIOGAST

Lemberona GmbH

Chili Pulver500g, VE 10x500gBIOGAST, Metro

Bio Bio

Getreideprodukte | kochmischunGen | Gewürze

plBio V plBio V



FOOD

41

Lemberona GmbH

Chili Flocken500g, VE 10x500gBIOGAST, Metro

Lemberona GmbH

Gourmet Paprikapulver edelsüß500g, VE 10x500gBIOGAST, Metro

Lemberona GmbH

Kurkuma Pulver600g, VE 10x600gBIOGAST, Metro

Lemberona GmbH

Bourbon Vanille Pulver500g, VE 10x500gBIOGAST

Lemberona GmbH

VanillestangenVE 6x1 jarextra lang und ölig, AAA; BIOGAST, Metro, Weltladen

Lechner & Franc OG | Gerhard Lechner Tel: 03865 20236 | [email protected] www.lechner-franc.at | www.naturala.at 8650 Kindberg

Naturala Gewürze10 – 40g bzw. nach AbspracheZimt, Nelken, Vanillepulver, Zimtrinde, Muskat-nuss, Pfeffer schwarz, Pfeffer weiß, Lemongras, Red Chili, Kardamon, Kurkuma, Ingwer, Curry

Lechner & Franc OG

Naturala Gewürzmischungen10 – 40g bzw. nach AbspracheOrient und Okzident, Asia Feeling, Knuspri, Zitronenhauch, Inselträume, Vegibuster, Braten-duft, Grilladen, Meeresrauschen, Wald und Flur, VIP, Stubenhocker, F(r)ischiges

BARRY CALLEBAUT Deutschland GmbH Susanne Erbring | Tel: +49 221 20654203 [email protected] www.callebaut.com | 50670 Köln

811NVFAIR-55410kg, VE 2x10kgCallets, dunkle Schokolade, mind. 53,8 % Kakaoanteil; BÄKO, Paul Zeuner´s Söhne GmbH

BARRY CALLEBAUT Deutschland GmbH

70-30-38NVFAIR-55410kg, VE 2x10kgCallets, dunkle Schokolade, mind. 70,4 % Kakaoanteil; BÄKO, Paul Zeuner´s Söhne GmbH


823NVFAIR-55410kg, VE 2x10kgCallets, Milchschokolade, mind. 33,6 % Kakao-anteil; BÄKO, Paul Zeuner´s Söhne GmbH


W2NVFAIR-55410kg, VE 2x10kgCallets, weiße Schokolade, mind. 28 % Kakao-anteil; BÄKO, Paul Zeuner´s Söhne GmbH


Carino125gstark entöltes Kakaopulver; BIOGAST, KASTNER, Weltladen

Gewürze | kakao & kuVertüre

plBio VplBio V

plBio V Bio V Bio V

plBio V plBio V

Bio

FOOD



Kakaopulver600g, VE 10x600gWeltladen


Basic Kuvertüre1300gUnterschiedliche Kakaoanteile 40-100%, weiße Schokolade, Mandelnougat, Haselnussnougat, Kaffee, Karamell; AGM


Basic Kuvertüre vegan1300g40% Kakaoanteil, aus Reismilch oder Soja; AGM


Basic Glühbirnchen130 / 1300gUnterschiedliche Kakaoanteile 40-100%, weiße Schokolade


Basic Glühbirnchen vegan130 / 1300g65% Kakaoanteile, aus Reismilch oder Soja

AGRANA Zucker GmbH Hans Hinterndorfer | Tel: 0676 8926 34583 [email protected] www.hellma.at | 3430 Tulln

Wiener Zucker Brauner Rohr-zucker kristallin500g


Rohrzucker gold1000g, VE 10x1000gBIOGAST, Eurogast, Metro, Weltladen

Lemberona GmbH

Rohrzucker hell1000g, VE 10x1000gBIOGAST, Eurogast, Metro, Weltladen

Ja! Natürlich Naturprodukte Gesellschaft m.b.H.

Roh-Rohrzucker500gMerkur direkt


KA TI Kokosnussmilch160 / 400mlBIOGAST, merkur direkt, Weltladen


Curry Kokosnussmilch200mlWeltladen


Chili Kokosnussmilch200mlWeltladen

Bio Bio Bio Bio

Bio BioplBio V

plBio V plBio V

Bio V

Bio V

kakao & kuVertüre | zucker | sonstiGes

FOOD

43


Palmherzen250gWeltladen


Grüne Oliven310gWeltladen


Hummus180g, VE 6x180gBIOGAST, Eurogast, Metro, Wedl, Weltladen

Lemberona GmbH

Hummus Mediterran180g VE 6x180gBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Tahini180g, VE 6x180gglutenfrei; BIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Tahini schwarz310g, VE 6x310gBIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Erdnussbutter190g, VE 6x190gBIOGAST, Eurogast, Metro, Weltladen

Lemberona GmbH

Fruchtaufstrich Sauerkirsche/ Kakao Nibs220g, VE 10x220gBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Fruchtaufstrich Aprikose/Aprikosen kern/Vanille210g, VE 10x210gBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Fruchtaufstrich Aprikose/Granat-apfel/Vanille210g, VE 10x210gBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Aprikosen Chutney mit Goji, Berberitzen, Ingwer210g, VE 10x210gBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Chutney Aprikose HOT210g, VE 10x210gEurogast, Weltladen


plBio VplBio V plBio V

plBio V

plBio V

plBio V

sonstiGes

©FA

IRTR

AD

E Ö

ster

reic

h /

Ger

hard

Was

serb

auer

food süss

VERFÜHRERISCH SÜSSBieten Sie Ihren Gästen eine süße Verführung und runden Sie so den Speiseplan und Ihre Menükarte gekonnt ab. Vergessen Sie nicht auf den fairen Zuckerstick für den Espresso danach.

© F

otol

ia

FOOD süss


Ben & Jerry´s Austria GmbH www.benjerry.at

Cookie Dough ‘Wich80ml

Ben & Jerry´s Austria GmbH

Chunky Monkey150ml


Caramel Chew Chew150ml


Chocolate Fudge Brownie150 / 500 / 4500ml


Cookie Dough150 / 500 / 4500ml


Peanut Butter Cup150 / 500 / 4500ml


Strawberry Cheesecake150 / 500 / 4500ml


Cinnamon Buns150 / 500 / 4500ml


Half Baked500ml


Karamel Sutra500ml


Vanilla Pecan Blondie500ml


One Sweet World500ml

eiscreme

FOOD süss

47


Cookie Dough ‚Wich 3er3x80ml


Son of a ‘Wich3x30ml


Classic Mix4x100ml


Cherry Garcia4500ml

Healthy planet qoobee GmbH www.healthyplanet.de [email protected] 65205 Wiesbaden

Choco Trinitario125ml

Healthy planet qoobee GmbH

Doublenut25 / 500ml

Healthy planet qoobee GmbH

Vanilla Traditionale125ml

Bachhalm Schokoladenmanufaktur GmbH Johann Bachhalm | Tel: 07582 / 62066 – 11 [email protected] www.bachhalm.at | 4560 Kirchdorf a. d. Krems

Vollmilch 40%80gHimmel auf Erden, Alles wird gut, Verzeih mir, Magie des Lebens, Alles Gute zum Geburtstag, Gute Bes-serung, LaLeLu… mögen Deine Träume in Erfüllung gehen, Freunde für immer

Bachhalm Schokoladenmanufaktur GmbH

Zartbitter 70%80gIch bin für dich da, Das Leben ist Zartbitter

Bachhalm Schokoladenmanufaktur GmbH

Zartbitter 70% Heidelbeere80gInspiration der Sinne, Mein Goldstück, Lebe Deinen Traum, Die süße Leidenschaft, Der Weg ist das Ziel

Berger Feinste Confiserie GmbH Tel: 06588 76 16 [email protected] www.confiserie-berger.at | 5090 Lofer

Kids Schokoladen40gVollmilchschokolade in diversen Geschmacks-richtungen mit lustigen Kindermotiven, auch in einer Sammelbox mit 4 Stück erhältlich

Berger Feinste Confiserie GmbH

Pralinen Die Edlen110 / 200gZartschmelzende Schokolade und cremige Trüffel, feinste Aromen wie Orange, Cassis und Champagner vergnügen sich mit Marzipan, Eierlikör und Espresso.

BioBioBio

eiscreme | schokolade

PlBio VPlBio V Bio V Pl

Pl

Bio V

FOOD süss



Pralinen Die Fruchtigen110 / 200 / 450 gFreche Früchte vereinen sich mit Joghurt, Mascarpone und Topfen zu einem erfrischen-den und cremigen Genuss - für fruchtig-süße Gaumenfreuden.


Pralinen Die Goldenen110 / 200gEdle Aromen von Bourbon und Champagner, Ka-ramell und Vanille in zarter Schokolade: Cremige Kombinationen machen die Goldenen zu einem raren Schatz.


Pralinen Die Nussigen110 / 200gGenuss mit Nuss ist verführerisch. Zarte Scho-kolade vereint sich mit Mandel, Walnuss oder Pistazie zu knackigen Pralinen mit Biss.


Trufleus14gDie edlen Berger Trufleus sind kleine Pralinen, die von zartem Pergamin wie von anmutigen Blütenblättern umhüllt werden.


Tafel Früchtchen32gOb freche Fruchtstückchen oder gehackte Nüsse, erfrischende Minze oder aromatische Ka-kaonibs – die neuen Berger Früchtchen sorgen durch ihre einzigartigen Kombinationen für einen genussvollen Tag.


Tafeln Berglegenden100gWürzige Heublumen oder vollmundiger Salzbur-ger Birnbrand: Die gefüllten Berglegenden haben regionale Zutaten des Salzburger Landes in Schokolade getaucht.


Tafeln gefüllt100gHinter dem Vorhang der zarten Schokolade verbergen sich besonders raffinierte Kreationen. Ausgewogene Rezepturen sorgen für einen fulminanten Auftritt.


Tafeln klassisch90gVollmilch oder Edelbitter Schokolade: Die klassischen Tafeln von Berger Feinste Confiserie verführen mit purer Eleganz.


Tafeln Stückchen90gGanze Haselnüsse, Mandelsplitter oder kleine Erdbeerstücke harmonieren mit Schokolade. Da findet jeder das Stückchen nach seinem Geschmack.


Tafeln Themenschokolade70gSchokolade hat viele Talente. Wussten Sie, dass die Schokolade von Berger Feinste Confiserie auch sprechen kann? Sie findet immer die richtigen Worte.


Tafeln veredelt90gEin Hauch von Würze, eine Andeutung von Frucht: In den veredelten Schokoladetafeln von Berger Feinste Confiserie offenbart die schöne Süße völlig neue Seiten.


Schokolade dunkel40glaktosefrei, glutenfrei

schokolade

V

PlPl Pl Pl

PlPl Pl Pl

PlPl Pl

FOOD süss

49

BioArt AG Robert Rosenstatter | Tel: 06217-5700-11 [email protected] | www.bioart.at 5164 Seeham

Vollmilch70gKürbiskern, Vollmilch, Erdbeere, Haselnuss-krokant, Orange Pfeffer, Lebkuchen, Banane, Mandel Mandarine; BIOGAST

BioArt AG

Zartbitter70gZartbitter, Chili, Ingwer; BIOGAST

BioArt AG

Weiße Schokolade70gCrisp, Weiße Himbeere; BIOGAST

BioArt AG

Schoko Engel70gEngel des Friedens (VM Lebkuchen), Engel der Gelassenheit (VM Haselnuss-K.), Engel der Ganzheit (VM Erdbeere); BIOGAST

BioArt AG

Lyrik Edition70gLife (VM Banane), Immer (VM Mandel Manda-rine), Wünsche (Weiße Himbeere), Zuhause (Zartbitter Chili), Sei du selbst (VM Orange Pfeffer), Freude (VM Haselnuss-K.), Tanze (Weiße Crisp); BIOGAST

BioArt AG

Motto Schoko70gViel Glück, Danke, Glückwunsch, Lächle und vergiss, Es ist wie es ist, Du schaffst es, Gute Besserung, Alles Liebe, Freundschaft, Sorry, Gelassenheit, Tu´s jetzt, Kopfhoch, Leben ist, Einfach so, Nimm dir Zeit, Ich hab dich gern, Enjoy, Take it easy; BIOGAST

BioArt AG

FREELY100glaktosefrei, Bio-ReisGenuss dunkel, Bio-ReisGe-nuss weiß, Bio-Vollmilchschokolade; BIOGAST

BioArt AG

Bar45gVollmilch Caramel, Vollmilch Vanille, Vollmilch Rum Kokos, Vollmilch Pistazie Nougat, Weiße Limette; BIOGAST

BioArt AG

Schokobote, Schokoschuber, Schokoboxbefüllt mit 70gBioArt Schokolade in Verbindung mit hoch-wertiger Verpackung und der Möglichkeit zur Information (Inlays, Broschüren); BIOGAST

BioArt AG

NAPS Karton600x5gVollmilch mit verschiedenen Sprüchen: Danke, Herzlich Willkommen, süße Träume, Enjoy the little things, life is short eat chocolate, just do it later, Rauchfangkehrer, Kleeblatt, Glücks-schweinchen; BIOGAST

BioArt AG

NAPS Würfel15x5gVollmilch mit verschiedenen Sprüchen: Sprücheklopfer, Gutes Neues, Du bist, …für Dich; BIOGAST

BioArt AG

Art&Trend70gSalzburg, Klimt - der Kuss, Klimt - Bauerngarten mit Sonnenblume, Edelweiß, Enzian, Alpenrose; BIOGAST

schokolade

PlBio PlBio PlBio PlBio



FOOD süss


EZA Fairer Handel GmbH | Josef Denk Tel: 06216-20200-31 | [email protected] www.eza.cc | 5203 Köstendorf

Mascao100gZartbitter: Granatapfel, Noir 85%, Vollmilch: Ca-ramel, Kokos, Nuss, Zimt-Orange, Cappuccino, RumTrüffel, Praline, Vollmilch, Weiße- u. Zart-bitterschokolade: Stracciatella; AGM, BIOGAST, Metro, Transgourmet, Weltladen


Companera50gCashew-Rosine, Honig, Noir 72%, Noisette, weiss Himbeer, Crispy, Mocca, Noir Zitrone, weiss Banane; BIOGAST, Metro, Transgourmet, Weltladen


Cariño100gMilch Mandel, Milch Kardamom, Noir Mint, Noir Orange, Zartbitter 70%, Fleur de Sel, Espresso Caramel, Marzipan Kirsch, Masala Cocos, Mar-zipan Orange; BIOGAST, Metro, Transgourmet, Weltladen


Fairetta45gBlack&White, Honig-Mandel, Quinua, Orange- Crisp, Weiß, Kokos; AGM, BIOGAST, Metro, Transgourmet, Weltladen


Fairetta creamy37,5gKokos, Praline, Kids, Latte, Caramel; BIOGAST, Transgourmet, Weltladen


Eierlikörkugeln100gBIOGAST, Weltladen


Bolitos marmoriert100gBIOGAST, Weltladen


Kaffeelikörkugeln100gBIOGAST, Weltladen


Cashwnüsse100gnoir zartbitter, Joghurt weiss; BIOGAST, Trans-gourmet, Weltladen


Schoko-Mangos100gBIOGAST, Weltladen


Schoko-Paranüsse100gnoir zartbitter, Milchschokolade; BIOGAST, Transgourmet, Weltladen


Schoko-Rosinen100gnoir zartbitter, Milchschokolade; BIOGAST, Transgourmet, Weltladen

schokolade

Bio

Bio

Bio

Bio Bio

Bio

Bio

Bio

Bio

FOOD süss

51


Sahne-Kakao Mandel100gBIOGAST, Weltladen

EZA Fairer Handel GmbHSchoko-Kaffeebohnen100gBIOGAST, Transgourmet, Weltladen

Frucht & Sinne Schokoladenmanufaktur GmbH Tel: 07684 20238 | [email protected] www.fruchtundsinne.at | 4890 Frankenmarkt

Fruchtschokolade | 50g

Erdbeere, Himbeere, Marille, Spargel, Hol-ler-Zwetschke-Zimt, Most-Zwetschke-Apfel, Walnuss-Pistazien, Marille-Ribisel-Vanille, Schwarz-beere-Himbeere, Schwarzbeere, Most-Apfel, Erdbeere-Chili, Sauerkirsche-Apfel, Pfirsich-Dirndl, Pfirsich-Himbeere, Apfel-Dirndl

Frucht & Sinne Schokoladenmanufaktur GmbH

Gefüllte Schokoladen80gHimbeere, Marille, Erdbeere-Johannisbeere, Johannisbeere-Hollunder, Sauerkirsche-Apfel, Zwetschke-Zwetschkenbrand, Pfirsich-Himbeere, Bratapfel, Apfel-Ingwer, Gefüllte Maronicreme, Gefüllte Walnusscreme


Fruchtpralinen35gErdbeere Leidenschaft, Marille Heiterkeit, Pflaume Klarheit

Heindl`s Genussstücke GMBH | Andrea Heindl Tel: 07262-58280 | [email protected] www.pralinen.genussstuecke.at www.shop.genussstuecke.at | 4331 Naarn

Pralinen mit verschiedenen Füllungenindividuell ab 1 Stück in Zellofan oder in GeschenkschachtelPralinen mit Werbeaufdruck, Pralinen mit Logo oder Fotoaufdruck, Standardsortiment von Pralinen in Geschenksverpackungen

Landgarten Gmbh & Co. KG Tel: 02162 64 504 | [email protected] www.landgarten.at | 2460 Bruck/Leitha

Bio Schoko Beeren Mix15g Beutel, VE 200x15gFrüchte umhüllt von feinster Schokolade

Landgarten Gmbh & Co. KG

Naschfrüchte Beutel50 / 70gErdbeere in Vollmilch-Schokolade; Himbeere in Zartbitter-Schokolade, Himbeere in Beeren- Schokolade, Amarenakirsche in Zartbitter- Schokolade, Ingwer in Zartbitter-Schokolade, Schoko Früchte Mix, Schoko Beeren Mix; BIOGAST, Vollkraft

Landgarten Gmbh & Co. KG

Naschfrüchte Premium Boxen90 / 110gErdbeere liebt Vollmilch, Himbeere liebt Zartbit-ter, Himbeere liebt Beeren-Schokolade, Beeren lieben dreierlei Schokolade, Cranberry liebt Orangen-Schokolade, Gojibeere liebt Zartbitter, Amarenakirsche liebt Zartbitter, Ingwer liebt Zartbitter; BIOGAST, Vollkraft


Schokomandeln Zimt80g, VE 7x80gBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Lemberona GmbH

Schokomandeln dunkel80g, VE 7x80gBIOGAST, Eurogast, Weltladen

Maestrani Schweizer Schokoladen AG Nina Luber | Tel: +41 71 228 38 78 [email protected] www.maestrani-schokolade.ch | 9230 Flawil

Maestrani Bio & Fairtrade80gDoppelmilch, Erdbeer, 72% Cacao, Bananasplit, Chili 60% Cacao, Espresso 72% Cacao, Nuss-Mix, Himbeer, Kokosnuss; Metro, Transgourmet

schokolade

Bio Pl

Pl Pl

Pl

PlBio PlBio

PlBio PlBio PlBio Bio

FOOD süss


Mayer Schokoladen GmbH Tel: 07242 53392 [email protected] www.mayerschokoladen.at 4714 Meggenhofen

Handgefertigte Schokoladen70gdiverse Sorten

Taste & Beauty Manufaktur GmbH Lukas Lechner | Tel: 02747 3250 – 27 www.tasteandbeauty.at 3200 Ober-Grafendorf

Schokolade50gLeidenschaftliche Kreationen werden handverle-sen und mit Liebe hergestellt.

Walter Heindl GesmbH | Franz Habersatter Tel: 01 667 21 10-0 | [email protected] www.heindl.co.at Wien

Berühmtheitenvon 2 Stück bis 365gAls traditionsreicher österreichischer Familienbetrieb ist man mit der Geschichte unseres Landes sehr verbunden und setzt gerne den berühmtesten Persönlichkeiten und Wahrzeichen unserer Heimat ein süßes Denkmal; KASTNER, Metro, Transgourmet

Walter Heindl GesmbH

Wiener Klassiker200 bis 560gWer kennt sie nicht, die Rehrücken oder Nussbeugel aus der berühmten Wiener Mehl-speisküche? Schon der Firmengründer Walter Heindl sen. hat diese Mehlspeisen in der Form köstlicher Pralinen aufleben lassen. KASTNER, Metro, Transgourmet


Fruchtig Frisches175 bis 300gVon fruchtig-frisch bis beschwingt-tropisch reicht diese Palette an zarten Konfekt-Spezialitä-ten! KASTNER, Transgourmet


Schoko Maroni200 / 550gDAS alljährliche Highlight im September: Start der Maroni-Saison im Hause Heindl! Aus exquisitem Maroni-Mousse werden zarte Maro-ni-Spitzen geprägt und anschließend hauchdünn mit feinster Edelbitter-Schokolade überzogen! KASTNER, Transgourmet


Kinder Pralinen75 bis 400gDie Confiseure haben speziell für Kinder die süßen Fruchtis und andere Kinder-Pralinen kreiert - denn guter Geschmack lässt sich erlernen und das ist auch ein Geheimnis unseres Erfolges! Wählen Sie nach Lust & Laune - die Produkte sind garantiert ohne Alkohol! KASTNER, Transgourmet


Kleines für Zwischendurch200 bis 300gIm Sortiment finden Sie unter anderem tropische Rum- Kokos-Stangerl umhüllt von zarter Edelbit-ter- Schokolade. KASTNER, Transgourmet


Pischinger Waffel Klassiker200 bis 300gAus erlesenen Rohstoffen backen die Waf-fel-Spezialisten mit großer Sorgfalt tagtäglich knusprige, zart-duftende Waffel-Klassiker. Zu diesen gehören auch die beliebten Betthupferln. KASTNER, Transgourmet


Pischinger Waffel Minis175 bis 200gDer kleine Snack für Zwischendurch - in vier köstlichen Geschmacksrichtungen! Für Wieder-verkäufer im praktischen Pultaufsteller! AGM, Metro, Transgourmet


Pischinger Knuspriges für Zwischendurch200 bis 250gZum Aufheitern, Belohnen oder einfach nur zum selber Genießen: Kleine Köstlichkeiten in praktischen Nasch-Packungen – mit dem Clip jederzeit einfach wiederverschließbar! KASTNER, Transgourmet


Pischinger Krokant Eckerl75 / 147g, 76 Stück DoseWer kennt sie nicht, die seit mehr als 100 Jahren bekannten und allzeit beliebten Kro-kant-Eckerl? Seit vielen Generationen erfreuen sich große und kleine Naschkatzen an dieser traditionellen Pischinger-Spezialität. KASTNER, Transgourmet

schokolade

Pl

Pl

Pl

Pl

Pl

Pl

Pl

Pl

Pl

Pl

Pl

PlBio

FOOD süss

53


Pischinger Kleine Wiener25 bis 300gDer Kleine Wiener - ein Klassiker aus dem Hause Pischinger. Auch mit Berühmtheitenmotiven. KASTNER, Transgourmet


Pischinger Schoko Maroni55 bis 660gSchoko Maroni sind die jüngste Produkt-Innova-tion aus dem Hause Pischinger und unterschei-den sich durch eine ausgesprochen zart-cremige Fülle aus feinstem Maroni-Püree mit einer Hülle aus Edelbitter-Schokolade von den marktübli-chen Schoko Maroni. KASTNER, Transgourmet

Wilder Kaiser Premium Schokolade Günther Mavec | Tel:0660-3907531 [email protected] | www.wilderkai-serschokolade.at | 6345 Kössen

Premium SchokoladenVE 9 / 20 Stück, Torten in HolzkartonSchokoladen, Lollypops/Trinkschokoladen, Nougat-Bergspitz, Nougat-Tortenschnitten, Nougat-Schnitten-Pralinen, Nougat-Schokoladen- Torte, Kaiserkracher-Energie-Schokolade usw.


Nutting Hill25g, VE 25x25gNougatriegel mit ganzen Nüssen in Kaffee; Transgourmet


Minaturen, hangeschöpfte Schokoladen20g, VE 25x20gAmaretto-Marzipan, ButterKaramell, Himbeer und Kokos, NougatVariation, Waldbeeren mit Vanille, Weiße Schokolade mit Krokant, Zotter Espresso so dark; Transgourmet


Cocoba400gNuss-Nougat-Creme; Transgourmet, Weltladen


Equita400gSchokoaufstrich; BIOGAST, KASTNER, Weltladen


Canela250gHonig; BIOGAST, KASTNER, merkur direkt, Weltladen


Selva500 / 1000gHonig; merkur direkt, Weltladen


Honig Trio3x 125gHonig; merkur direkt, Weltladen

FÜRSTEN-REFORM Dr. med. Hans Plümer Nachf. GmbH & Co. KG Tel: +49 53 07 92 00-0 www.fuersten-reform.de 38110 Braunschweig

Lateinamerikanischer Wildblüten Honig500gBlütenhonig, cremig; Großhandel

Menz&Gasser AG Melanie Van de Waal | Tel: +39 0461 720600 [email protected] | www.menz-gasser.it 38050 Novaledo (Tn)

Konfitüre Extra20g, VE 5x20g / 100 StückErdbeere, Marille, Kirsche, Pfirsich; AGM

schokolade | marmeladen | aufstriche | honig

PlPl PlBio

PlBio

PlBio

Bio

Bio Bio

Bio

FOOD süss


Bachhalm Schokoladenmanufaktur GmbH Johann Bachhalm | Tel: 07582 / 62066 – 11 [email protected] www.bachhalm.at 4560 Kirchdorf an der Krems

Saisonschokolade80gWeihnachten, Geburtstag, Valentinstag, Ostern, Muttertag

BioArt AG Robert Rosenstatter Tel: 06217-5700-11 | [email protected] www.bioart.at | 5164 Seeham

Mutter- bzw. Vatertag70gFür die beste Mami der Welt (Vollmilch Erdbee-re), Für den besten Papa der Welt (Vollmilch Hasselnusskrokant)

BioArt AG

Ostern70gEier (Vollmilch Erdbeere), Hase (Vollmilch Banane), Henne (Vollmilch Himbeere), Schar (Vollmilch Hasselnusskrokant)

BioArt AG

Weihnachten / Nikolo70gBesinnliche Weihnachten (Vollmilch Lebkuchen), Nikolaus (Weiße Crisp, Vollmilch Mandel Manda-rine), Zeit der Stille (Vollmilch Mandel Mandarine), Zeit der Liebe (Vollmilch Orange-Pfeffer)

BioArt AG

Schulstart70gSchulbeginn Stifte (Vollmilch Erdbeere), Schulbe-ginn Tafel (Weiße Crisp)

BioArt AG

Valentin70gHerz (weiße Himbeere), Rose (Vollmilch Erdbeere), Love (VM Haselnuss-Krokant)

Frucht & Sinne Schokoladenmanufaktur GmbH Tel: 07684 20238 | [email protected] www.fruchtundsinne.at | 4890 Frankenmarkt

Mutter- bzw. Vatertag50gDanke Mama (dunkle Himbeere), Cooler Papa (Dunkle Most-Zwetschke-Apfel), Kind


Adventkalender24x12gverschiedene Schokoladensorten


Geschenkverpackungen2x50gbefüllt mit verschiedenen Schokoladensorten

Hans Riegelein & Sohn GmbH & Co. KG Heidi Stürhof | Tel: +49 9103 505 335 [email protected] www.riegelein.de | 90556 Cadolzburg

Saisonware

Die Firma Hans Riegelein & Sohn GmbH & Co. KG stellt ihre Produktion auf nachhaltige Rohstoffe um. Alle Produkte werden daher in Zukunft mit FAIRTRADE-Kakao produziert. Dazu zählen zum Beispiel Adventkalender, Weih-nachtsmänner, Christbaumschmuck und vieles mehr; KASTNER, Metro, Transgourmet

Hans Riegelein & Sohn GmbH & Co. KG

Confiserie Saisonware100 bis 200gWeihnachtsmann und Nikolaus in verschiedenen Designs; KASTNER, Metro, Transgourmet

Heindl`s Genussstücke GMBH Andrea Heindl | Tel: 07262-58280 [email protected] www.pralinen.genussstuecke.at www.shop.genussstuecke.at | 4331 Naarn

Pralinen mit verschiedenen Füllungenindividuell ab 1 Stück in Zellofan oder in GeschenkschachtelPralinen mit Werbeaufdruck, Pralinen mit Logo oder Fotoaufdruck, individuelle Pralinen zum Geburtstag oder anderen Anlässen mit Botschaf-ten bedruckt, Give Aways für Hochzeiten mit Namens- oder Fotoaufdruck, Standardsortiment von Pralinen in Geschenksverpackungen

saisonware

Pl PlBio

Pl

Pl Pl Pl

BioPlBio

PlBio PlBio

FOOD süss

55

Walter Heindl GesmbH | Franz Habersatter Tel: 01 667 21 10-0 | [email protected] www.heindl.co.at Wien

Weihnachten

Adventkalender; Christbaumbehang mit Bind-faden; Hohlfiguren: Nikolo, Krampus, Christkind und Weihnachtsmann; KASTNER, Metro, Transgourmet


Ostern

Osterhasen in div. Größen und Formen, mehr als 25 Sorten mit unterschiedl. gefüllten Ostereiern sowie Präsent-Eier; KASTNER, Metro, Transgourmet


Pischinger Weihnachten

Christbaumbehang: Waffel-Spezialitäten getunkt in Vollmilch- bzw. Zartbitter-Schokolade; KAST-NER, Metro, Transgourmet


Pischinger Ostern

traditionelle, kleine Ostereier mit unterschiedli-chen klassischen Füllungen; KASTNER, Metro, Transgourmet


Ricolito Dattel40gFruchtriegel; Transgourmet, Weltladen


Ricolito Mango40gFruchtriegel; Transgourmet, Weltladen


Ricolito Marille40gFruchtriegel; Transgourmet, Weltladen


Bio-Bärli100gGummibärli; Weltladen


Bio-Fruchtis100gGummibärli; Weltladen


Bio Zoo100gsaure Fruchtgummis; Weltladen


Bio Cola Bärli100gGummibärli mit Colageschmack; Weltladen


Rote Fruchtis100gFruchtgummi ohne Gelatine; Weltladen

saisonware | sonstiges

PlPl Pl Pl

Bio BioBioBio

BioBioBioBio

FOOD süss



Bärenstark6gLolly; Weltladen


Bio-Lolli8x7gLollies; Weltladen


Schokotaler6gSchokowaffel; BIOGAST, Weltladen


Schoko Cookies150gWeltladen


Honig Cashew Cookies150gWeltladen

Josef Manner & Comp. AG www.casali.at | Wien

Casali Original Schoko-Bananen300 / 600gAGM, KASTNER, merkur direkt, Metro, Transgoumet, Wedl

Josef Manner & Comp. AG

Casali Schoko-Banane XL Riegel22gAGM, KASTNER, Metro, Transgoumet, Wedl


Casali Schoko-Banane minis125gAGM, KASTNER, Metro, Transgoumet


Casali Schoko-Banane XL Wildberry140gAGM, KASTNER, Metro

Kremezzat GmbH Judith Hanisch | Tel: 06641305055 [email protected] | Wien

MY E Bio Fruity bears80g, Display 20x80gBio Fruchtgummi ohne Gelatine


Roher Bio Dattel Mandel Kakao Riegel40g, VE 12x40gRohkostriegel; BIOGAST, Weltladen

Lemberona GmbH

Roher Bio Dattel Maca Kirsch Riegel40g, VE 12x40gRohkostriegel; BIOGAST, Weltladen

Bio

Bio V PlBio V PlBio V

sonstiges

BioBioBioBio

FOOD süss

57

Lemberona GmbH

Roher Bio Dattel Chia Hanf Riegel40g, VE 12x40gRohkostriegel; BIOGAST, Weltladen

Heidi Chocolat AG Niemetz Schwedenbomben® Tel: 01 795 45 | [email protected] www.schwedenbomben.at | Wien

Niemetz Schwedenbomben6 / 20 / 40 StückSchaumkuss; AGM, Eurogast, Hausmann , KHG Gruppe, Metro, Transgourmet, Wedl,

Heidi Chocolat AG Niemetz Schwedenbomben®

Swedy20gErdnuss-Creme-Stange; AGM, Eurogast, Haus-mann , KHG Gruppe, Metro, Transgourmet, Wedl,

Heidi Chocolat AG Niemetz Schwedenbomben®

Manja20gHaselnuss-Creme-Stange; AGM, Eurogast, Haus-mann , KHG Gruppe, Metro, Transgourmet, Wedl,

PlBio V

sonstiges

© F

AIR

TRA

DE

Öst

erre

ich

/ D

omin

ik S

chal

laue

r

©FA

IRTR

AD

E Ö

ster

reic

h /

Ger

hard

Was

serb

auer

non food

GUT BETUCHTBaumwolle ist viel mehr als ein Rohstoff – für viele Länder in Afrika und Asien ist sie das „weiße Gold“ und wichtigste Grundlage der Exportwirtschaft. Textilien aus FAIRTRADE- zertifizierter Baumwolle geben Ihnen einfach ein gutes Gefühl.

© F

otol

ia

non FooD

60Bio Bioqualität Pl Private Label

CWS-boco Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel: 02236 6703 109 [email protected] www.cws-boco.at | 2355 Wiener Neudorf

boco Profi Line

Berufskleidung

Bierbaum-Proenen GmbH & Co. KG Tel: +49 221 1656 415 [email protected] 50668 Köln

Arbeits- und Berufsbekleidung

Dibella GmbH Klaus Baur | Tel: +49-2871-2198-0 [email protected] | www.dibella.de 46399 Bocholt

Sasso Fair

Seiftuch (30 x 30cm), Handtuch (50 x 100cm), Duschtuch (75 x 150cm ), Badetuch (100 x 150cm ) Badevorleger (50 x 80cm)

Dibella GmbH

Galifera Fair

Bettbezug (140 x 200cm), Kissenbezug (60 x 80cm), Kissenbezug (40 x 60cm), 6/24mm Streifensatin, weitere Größen bis 290cm möglich

Dibella GmbH

Risos Fair750 g/m²Handtuch (50 x 100cm), Duschtuch (70 x 140cm), Badetuch (100 x 170cm), Badevorleger (50 x 90cm) mit 1 Tiefgang ringsum und Zwirnfrottier

Dibella GmbH

Olesa Fair400 g/m²Bademantel mit Schalkragen, Größe L & XL, 2 Seitentaschen, 2 Gürtelschlaufen, loser Gürtel

Dibella GmbH

Valencia Fair205 g/m²Tischwäsche (50 x 50cm), 2 Webkanten, 2 Säume, 50/2 - 50/2 Nm – 32/20 Fäden/cm

Dibella GmbH

Tioba Fair

Bettbezug (140 x 200cm), Kissenbezug (60 x 80cm), Kissenbezug (40 x 60cm), Bettlaken (180 x 300cm / 240 x 300cm / 300 x 300cm) Glattsatin, weitere Größen möglich

Dibella GmbH

Nairobi Fair142 g/m²Bettlaken (180 x 310cm / 240 x 310cm / 280 x 310cm / 310 x 310cm), 34 / 34 Nm – 24/24 Fäden/cm

Dibella GmbH

Memphis OCS Fair140 g/m²Bettbezug (140 x 200cm), Kissenbezug (60x80cm / 40 x 60cm), weitere Größen bis 290cm möglich, 68/68 Nm – 55/35 Fäden/cm, 80% Baumwolle, 20% Polyester

Europack EP VerpackungsGmbH Manfred Zaunbauer | Tel: 07245 [email protected] | www.europack.at 4650 Lambach

Baumwolltaschen

Taschen, Kühltaschen, Handytaschen, Flaschen-taschen, Beutel, Kosmetikbeutel, Seesäcke, alles auch in Kleinmengen ab 10 Stück lieferbar

EZA Fairer Handel GmbH Adrie Danner | Tel: 06216-20200-44 [email protected] | www.eza.cc 5203 Köstendorf

Handtücher

Badetuch (70 x 140cm), Handtuch (50 x 100cm),-Gästehandtuch (30 x 30cm),Waschlappen (22 x 12cm), diverse Farben wie weiß, gelb, grün oder blau; Weltladen

baumwolle

Plbio

Plbio

Plbio

Plbio

Plbio

Plbio

Plbio bio

Plbio

Plbio

non FooD

61


T-shirts

alle Größen verfügbar, verschiedene Farben; Weltladen

Garde Manger Kochbekleidung Patrick Zwolle | Tel: 06767464567 [email protected] www.gardemanger.at | Salzburg

Robini Rico Fairtrade White

60% Baumwolle, 40% Polyester, waschbar bei 60°C, trocknergeeignet, bügelleicht, verfügbare Größen XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL

Franz Howorka Ges.m.b.H & Co KG Tel: +43 (0)1 211900 | [email protected] www.howorka.at | Wien

Baumwolltaschen

HEFEL Textil GmbH Tel: 05572 503-0 | [email protected] www.hefel.com | 6858 Schwarzach

KlimaControl Fair Kissen

Gewebe: 100% Fairtrade certified cotton, gesteppte Hülle: 100% TENCEL®; Füllung: 100% HEFEL-PES-Faserbällchen; ideales Schlafklima, höchster Komfort, verpackt in praktischer Trage-tasche - auch zur Aufbewahrung geeignet

HEFEL Textil GmbH

KlimaControl Fair Bettdecken

Gewebe: 100% Fairtrade certified cotton, Füllung: 100% TENCEL®; ideales Schlafklima, höchster Komfort, körperbetonte Steppung, verpackt in praktischer Tragetasche - auch zur Aufbewahrung geeignet

HEFEL Textil GmbH

KlimaControl Fair Unterbett

Gewebe: 100% Fairtrade certified cotton, Füllung: 100% TENCEL®; ideales Schlafklima, höchster Komfort; mit Gummiband an den Ecken

HEFEL Textil GmbH

KlimaControl Fair Kinderkissen

Gewebe: 100% Fairtrade certified cotton, Füllung: 100% TENCEL®; ideales Schlafklima, höchster Komfort, verpackt in praktischer Trage-tasche - auch zur Aufbewahrung geeignet

HEFEL Textil GmbH

KlimaControl Fair Kinderdecke

Gewebe: 100% Fairtrade certified cotton, Füllung: 100% TENCEL®; ideales Schlafklima, höchster Komfort, funktionale Körpersteppung, verpackt in praktischer Tragetasche - auch zur Aufbewahrung geeignet

HEFEL Textil GmbH

Fair Cotton & Wool Kissen

Gewebe: 100% Fairtrade certified cotton, gesteppte Hülle: 100% TENCEL®; Füllung: 100% HEFEL-Schurwollnoppen; vitalisierend & wär-mend, höchster Komfort, verpackt in praktischer Tragetasche - auch zur Aufbewahrung geeignet

HEFEL Textil GmbH

Fair Cotton & Wool Bettdecke

Gewebe: 100% Fairtrade certified cotton; Füllung: 100% Schafschurwolle; vitalisierend & wärmend, höchster Komfort, körperbetonte Steppung, verpackt in praktischer Tragetasche - auch zur Aufbewahrung geeignet

Heimtex Produktions & Service GmbH www.bettenreiter.at

Baumwolldecke Chika

Bezug und Füllung: 100% FAIRTRADE-Cotton, atmungsaktiv und waschbar, 140 x 200cm, praktische Trage- und Aufbewahrungstasche mit Reißverschluss; in allen Reiter Filialen erhältlich

Heimtex Produktions & Service GmbH

Baumwolldecke Malaika

Bezug und Füllung: 100% FAIRTRADE-Cotton, atmungsaktiv und waschbar, 140 x 200cm, praktische Trage- und Aufbewahrungstasche mit Reißverschluss; in allen Reiter Filialen erhältlich

bio

baumwolle

Plbio Pl

PlPl Pl Pl

PlPl Pl Pl

non FooD



Nackenstützkissen mit Zipp

Bezug: 100% FAIRTRADE-Cotton mit FAIRTRADE- Cotton versteppt, Kern: hochelastischer Weich-schaumkern, die ideale Stütze für den Kopf, ca. 40 x 60cm, praktische Trage- und Aufbewah-rungstasche mit Reißverschluss; in allen Reiter Filialen erhältlich


Polster Chipo

Bezug: 100% FAIRTRADE-Cotton mit FAIRTRADE- Cotton versteppt, Füllung: 100 % Faserbällchen, beliebig nachfüllbar, 40 x 40 / 40x60 / 40 x 80 / 60 x 80 / 70 x 90cm, praktische Trage- und Aufbewahrungstasche mit Reißver-schluss; in allen Reiter Filialen erhältlich


Kinderpolster Baako

Bezug und Füllung: 100% FAIRTRADE-Cotton, 40 x 60cm, praktische Trage- und Aufbewah-rungstasche mit Reißverschluss; in allen Reiter Filialen erhältlich


Kinderbaummwolldecke Zuri

Bezug und Füllung: 100% FAIRTRADE-Cotton, 100 x 140cm, praktische Trage- und Aufbewah-rungstasche mit Reißverschluss; in allen Reiter Filialen erhältlich

HUGO JOSTEN Berufskleiderfabrik GmbH & Co KG | Iris Thönes | Tel: +49 2158/9187-12 [email protected] www.hugo-josten.de | 47929 Grefrath

Berufsjacke Josten Top Lineca. 300g/m²Form 144000, 65% BIO-FAIRTRADE- Baumwolle / 35% recyceltes Polyester, grau / mittelblau (ab Lager lieferbar), grau / rot* und mittelblau / grau* (*Sonder-farben = Mindestmenge 50 Stück), Gr. 44-64, 90-110

HUGO JOSTEN Berufskleiderfabrik GmbH & Co KG

Bundhosen Josten Top Lineca. 300g/m²Form 244000, 65% BIO-FAIRTRADE- Baumwolle / 35% recyceltes Polyester, grau / mittelblau (ab Lager lieferbar), grau / rot* und mittelblau / grau* (*Sonderfarben=Mindestmenge 50 Stück), Gr. 44-64, 90-110

HUGO JOSTEN Berufskleiderfabrik GmbH & Co KG

Latzhose mit Stretcheinsatz Josten Top Lineca. 300g/m²Form 444100, 65% BIO-FAIRTRADE- Baumwolle / 35% recyceltes Polyester, grau / mittelblau (ab Lager lieferbar), grau / rot* und mittelblau / grau* (*Sonderfarben=Mindestmenge 50 Stück), Gr. 44-64, 90-110

mela wear GmbH [email protected] | www.melawear.de 21337 Lüneburg

T-Shirt

100% Baumwolle, 160 GSM, FAIRTRADE und GOTS

mela wear GmbH

Hoodie

100% Baumwolle, 320 GSM, FAIRTRADE und GOTS

mela wear GmbH

Rucksack

100% Baumwolle, erster FAIRTRADE und GOTS Rucksack weltweit, verschiedene Modelle

MIP Europe GmbH | Thomas Fuest Tel: +49 40 739 320-0 | [email protected] www.mip-europe.com | 22113 Hamburg

Textilien im Gesundheitswesen

Arbeitskleidung für Ärzte und Arztinnen sowie Pflegepersonal für Gesundheitseinrichtungen wie Uniformen, Schürzen, Kittel, Hosen oder OP Bekleidung. Alle Produkte für industrielle Reinigung und Leasing geeignet. Mindestbestell-menge 50 Stück.

KW open promotion consulting & trading gmbh Tel: 05576 72544 | www.kwopen.com 6845 Hohenems

Unisex T-Shirt

Schwarz, Weiß, Navy, Rot, Grau (S-3XL)

Pl

baumwolle

PlPl Pl Pl

PlbioPlbio

PlbioPlbio Plbio Plbio

Plbio

non FooD

63

KW open promotion consulting & trading gmbh

Männer T-Shirt

verschiedene Schnitte (auch Langarm), Weiß, Schwarz, Navy, Rot, Grau, Militär, Bordeaux, Orange, Royal, Grün, Pink (S-3XL)


Frauen T-Shirt

verschiedene Schnitte (auch Langarm), Weiß, Schwarz, Navy, Rot, Grau, Militär, Bordeaux, Orange, Royal, Grün, Pink (XS-XL)


Männer Top

verschiedene Schnitte (auch Langarm), Weiß, Schwarz, (S-3XL)


Frauen Top

verschiedene Schnitte (auch Langarm), Weiß, Schwarz, (XS-XL)


Männer Polo

Langarm (Schwarz, Weiß), Kurzarm (Weiß, Schwarz, Navy, Rot), (S-3XL)


Frauen Polo

Kurzarm, Weiß, Schwarz, Navy, Rot (XS-XL)


Unisex Sweatshirt

Weiß, Schwarz, Navy, Rot, Grau (S-XXL)


Männer Hoodie

mit oder ohne Zip, Weiß, Schwarz, Navy, Rot, Grau, Militär, Bordeaux, Orange, (S-XXL)


Frauen Hoodie

mit oder ohne Zip, Weiß, Schwarz, Navy, Rot, Grau (XS-XL)


Schürze

Schwarz (one size)


Taschen

verschiedene Stärken, verschiedene Grifflängen, Weiß, Schwarz, Natur

premium team Handel & Marketing e.U. Mag. Susan Fong | Tel: 01 522 300 2-0 [email protected] | Wien

Einkaufstasche Fair Lca. 160g/m²Material: 100 % Bio-FAIRTRADE-Baumwolle mit GOTS-Zertifizierung, Maße: 38 x 42cm, Henkel: 35cm, Farbe: natur, Werbeanbringung: Sieb-druck, Druckfläche: 29 x 29cm, Verpackungsein-heit: 250/Karton

baumwolle




non FooD


premium team Handel & Marketing e.U.

Einkaufstasche Fair L Colorca. 160g/m²Material: 100 % Bio-FAIRTRADE-Baumwolle mit GOTS-Zertifizierung, Maße: 38 x 42cm, Henkel: 35cm, Farbe: blau, grün, schwarz, Werbean-bringung: Siebdruck, Druckfläche: 29 x 29cm, Verpackungseinheit: 250/Karton


Zuziehbeutel Zuzica. 160g/m²Material: 100 % Bio-FAIRTRADE-Baumwolle mit GOTS-Zertifizierung, Maße: 10 x 14cm, 15 x 20cm, 25 x 30cm, Farbe: natur, Werbean-bringung: Siebdruck, Druckfläche 6 x 9cm, 8 x 13cm, 19 x 20cm, Verpackungseinheit: 250/Karton


City-Tasche Torica. 160g/m²Material: 100 % Bio-FAIRTRADE-Baumwolle mit GOTS-Zertifizierung, Maße: 34/39 x 40cm, Henkel: ca. 30cm lang, 3,5cm breit, Bodenfalte: 14cm, Farbe: natur, Verpackungseinheit: 250/Karton


Zuzieh-Rucksack Shalaca. 160g/m²Material: 100 % Bio-FAIRTRADE-Baumwolle mit GOTS-Zertifizierung, Maße: 32 x 40cm, Farbe: natur & black, Werbeanbringung: Siebdruck, 20 x 25cm, Verpackungseinheit: 250/Karton

3FREUNDE Stefan Niethammer | Tel:+49 7623 46926720 [email protected] | www.3freunde.com 78462 Konstanz

diverse Oberbekleidung

T-Shirt, Longsleeve, Polo-Shirts, Kapuzenjacke, Kapuzenpullover, Kinder-T-Shirts, Kinder-Longs-leeves, Baby-Bodies, Kinder-Leggins, Taschen

Schwob AG Robert Fritschi | Tel: +41 34 428 11 11 [email protected] | www.schwob.ch 3401 Burgdorf

Tisch- und Bettwäsche

true balance B.V. Jürgen Schatz | Tel: +49 7432-200497 [email protected] www.mytruebalance.de | 72800 Eningen

Bekleidung Casual

T-Shirts, Polo-Shirts, Unisex Sweatshirts, Unisex-Hoody, diverse Farben

true balance B.V.

Bekleidung Business

Hemden, klassisch geschnitten, modisch schlank geschnitten, für Damen taillierte und Halbarm

true balance B.V.

Gastroartikel220g/m²Latzschürze, Vorbinder / Bistroschürze, Vorbinder lang mit Gehschlitz, weiss oder schwarz, Bänder aus Ripsband, aufgesetzte Tasche mit 2 Einsteckfächern, Nahtverriegelung, besonders strapazierfähig, Industriewäsche bis 90°C geeignet

Vossen GmbH & Co. KG Tel: 03329 400 0 | [email protected] www.vossen.com | 8380 Jennersdorf

Handtuch-Kollektion Country Style

Handtücher, Gästetücher, Duschtücher, Badetücher; Die Firma Vossen bietet qualitativ hochwertige Frottierwaren, die in Österreich hergestellt werden.

Pl

baumwolle



Plbio

non FooD

65

Klimesch Rosen Handels GmbH www.klimesch.com

Rosen im Bund

einfärbige Rosen im Bund; exklusive Marke für Billa und Merkur: Klimesch for Moments

Klimesch Rosen Handels GmbH

Rainbow Rosen

verschiedenfärbige Rosen im Bund

Klimesch Rosen Handels GmbH

Rosen XXL

einfärbige Rosen im Bund

Rosen Waibel Tel: 02259-20204 | [email protected] www.waibel.co.at | 2482 Münchendorf

Edelrosen FAIRTRADE10 Stiele / Bund, 40cm LängeSchnittrosen; Hofer KG

rosen

© F

AIR

TRA

DE

Öst

erre

ich

für Sie

UNSER ANGEBOT FÜR SIE Werden Sie Gastronomie-Partner von FAIRTRADE Österreich! So kommen Sie in den Genuss folgender kostenfreien Serviceleistungen:

WerbeMIttelMit FAIRTRADE-Werbemitteln stärken Sie das Vertrauen Ihrer Gäste in Ihr Know-how und Ihr Verantwortungsbewusstsein. Einen Über-blick über das Angebot an bedarfsgerechten Werbe mitteln, die Sie kostenlos bestellen kön-nen, finden Sie auf der nächsten Seite.

Gastro-FInderKostenloser Eintrag in den FAIRTRADE Gast-ro-Finder. Eine spezielle Suchmaschine, die FAIRTRADE-GenießerInnen zielsicher zu allen eingetragenen Partnern führt. Mit der Listung auf dieser Plattform sichern Sie sich gleichzei-tig ein kostenloses Unternehmensporträt im FAIRTRADE- Newsletter sowie eine Nennung Ihres Betriebes bei entsprechenden Presse-anfragen.

nachWeIsZertifikat zur Kennzeichnung des Betriebs und als Nachweis, welche FAIRTRADE-Produkt-kategorien angeboten werden.

nutZunG des FaIrtrade-sIeGelsSofern Sie sich an unsere Richtlinien halten, dürfen Sie das bekannte FAIRTRADE-Siegel für die Kennzeichnung Ihres fairen Angebots nutzen. Unsere Partnerbetriebe werden kos-tenlos stichprobenhaft auf die Einhaltung der Richtlinien kontrolliert.

© F

AIR

TRA

DE

Öst

erre

ich

MIT GENUSS UND ENGAGEMENT EINDRUCK MACHENSie haben die passenden FAIRTRADE-Produkte für Ihren Betrieb gefunden? Gratulation!Damit gehören Sie zur Vielzahl an Menschen in Österreich, die mit ihrem täglichen Einkauf ein Zeichen für den fairen Handel setzen.

Neben dem Einkauf von FAIRTRADE-Produkten geht die seit über 40 Jahren bestehende Fairhandelsbewegung mit viel Überzeugungskraft und dem Engagement vieler tausender Menschen noch einen Schritt weiter! Werden Sie Teil dieser Bewegung für mehr globale Gerechtigkeit! Einen Überblick über verschiedene Kampagnen für Gemeinden, Schulen und Arbeitsplätze finden Sie auf unserer Website:

www.fairtrade.at/aktiv-werden

Gerne stehen wir Ihnen auch für eine individuelle Beratung zur Verfügung:Gertraud KrennTel: +43-1-5330956-13 [email protected]

www.fairtrade.at/unternehmen/aktiv-werden/gastronomiebetrieb

Tischaufsteller

(für Gastronomiebetriebe, die zu 100% FAIRTRADE-Kaffee verwenden)

wir führen fAirTrADe-PrODUKTe.GrOSSeS TUn MiT eineM KLeinen ZeiChen.

www.fairtrade.at

52619_FT_TUERKLEBER_135x110_ICv2.indd 1 26.08.10 13:35

grosses tun mit einem kleinen zeichen.

Das unabhängige gütesiegel für fairen handel. www.fairtrade.at

eine besserezukunft – nur einen einkauf weit entfernt.

Poster

Aufkleber

Weitere Informationen zu FAIRTRADE, den FAIRTRADE-Standards sowie der Gastronomiepartnerschaft finden Sie unter www.fairtrade.at

Offizieller FAIRTRADE Gastronomiepartner 2015

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens. gugler*print, Melk, UWZ-Nr. 609, www.gugler.at

Gedruckt nach der Richtlinie „Druck- erzeugnisse“ des ÖsterreichischenUmweltzeichens. gugler*print, Melk, UWZ-Nr. 609, www.gugler.at

Mustermann’s Restaurant

Als Gastronomiepartner von FAIRTRADE Österreich bietet das Unternehmen folgende FAIRTRADE-zertifizierte Produkte an:

• Kaffee • Kakao • Tee • Fruchtsäfte • Eis • Reis

Die Produkte werden entsprechend der Richtlinien von FAIRTRADE Österreich gekennzeichnet. Die Partnerschaft wird jährlich verlängert. Damit leistet das Unternehmen einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen von Kleinbauern und -bäuerinnen in den Anbauländern und zur Förderung des Umweltschutzes.

Mag. Hartwig KirnerGeschäftsführer FAIRTRADE Österreich

Wien, 19. März 2015

Infoflyer

Tassendeckchen

Gastronomiepartnerschaftsnachweis

Emailschild

„KAFFEE IST FÜR MICH DIe QUELLE DES LEBENS. FAIRTRADE GIBT MIR ZUVERSICHT IN UNSICHEREN ZEITEN.“Nsarun, Kaffeebauer der Kleinbauern-Kooperative Kopepi Ketiara in Indonesien

© F

AIR

TRA

DE

Inte

rnat

iona

l / N

atha

lie B

ertr

ams

Impressum: FAIRTRADE Österreich | ZVR 881545394 | Redaktion und für den Inhalt verantwortlich: Gertraud Krenn | Fotomaterial Titel- und Rückseite: iStockphoto LP, FAIRTRADE Österreich, Wasserbauer | Layout und Satz: typothese/m. zinner grafik | Druck: gugler GmbH, 3390 Melk/Donau | Oktober 2016

FAIRTRADE Österreich hat den Code of Conduct zum Umgang mit Bildern und Botschaften unterschrieben (Details unter www.globaleverantwortung.at).

© IS

TOC

KP

HO

TO

FAIRTRADE ÖsterreichNeulinggasse 29/171030 WienÖsterreichTel: +43 1 533 09 56-0Fax: +43 1 533 09 56-11E-Mail: [email protected]

FAIRTRADE im Webwww.fairtrade.at

FAIRTRADE & Social MediaFacebook: www.facebook.com/fairtrade.oesterreichTwitter: twitter.com/FAIRTRADE_AT

Grosses tun miteinem kleinen Zeichen.

Höchster Standard für Ökoeffektivität. Cradle to CradleTM zertifizierte Druckprodukte innovated by gugler*.Bindung ausgenommen

Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens. gugler*print, Melk, UWZ-Nr. 609, www.gugler.at

Documents

TOCKPHOTO S TASTE · FABICO Coffee GmbH Hr. Tutic | Tel. 01 997 13 82 [email protected] | Wien Fabico Kaffeemischung No. 5 1000g Bohne FABICO Coffee GmbH Fabico Kaffeekapsel 7 Stück