25
Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung „Friedensstimme“ von April 1906 bis November 1914 Der oder die Verstorbene Friedensstimme GRANDMA Vorname Ehe Vorname Nr. #55344 Frau Abend Sara ca. 81J Peter 13 #111577 Frau Abrahams Elisabeth 40J 7M 13T Dirks Peter 59 1 Aug 1912 in Ehe 16J 8M 4T #227986 Herr Peter 26 Mai 1913 56J 3M 19T Anna 47 3 verheiratete Kinder #530059 Frau Sarah Neufeld David 34 23 Aug 1908 #117653 Frau Adrian Katharina Isaak 15 Frau 4 Jan 1913 45J 4M 12T 6 19 Jan 1913 Herr Bahnmann Johann 38J 24 sein Vater Franz Bahnmann Herr Barg Dietrich 17 Mai 1914 65 20 Aug 1914 Herr Barg Heinrich 53J 1M 11T Elisabeth 65 20 Aug 1914 Herr Franz 57J 11M 22T 87 Herr Isaak 94 Herr Jakob 58J 1M 9T 16 Herr Johann 6 21 Jan 1912 Frau Maria 31 Aug 1914 76J 6M 18T 75 Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 Herr Jakob 70J 3T Anna 79 in Ehe fast 48J Herr Peter … Jan 1913 12 Herr Becker Johann 15 #55050 ? Herr Berg Kornelius 80J Herr Berg Peter 23 Aug 1912 69 Herr Bergen Bernhard 60J 10M 7T 100 Herr Bergen Bernhard 10 Mai 1913 45J 5M 39 18 Mai 1913 lediger Herr Bergen Kornelius 32J 8M 1T 53 2 Kinder #406213 Frau Bergen Sarah 7 Mai 1906 Klassen Isaak 21 27 Mai 1906 ermordet #963333 Herr Jakob 16 Mai 1913 56J 8M 5T Susanna 40 22 Mai 1913 #58839 Herr Block Jakob 43J 26 #1097684 Frau Block Maria fast 32J Dirks David 40 21 Mai 1914 3 Töchter Herr Block Peter 86J 9M 11T 83 Frau Helena Abraham 41 26 Mai 1910 7 Kinder Ehegattin oder -Gatte Zusatzinfo und Bemerkungen Mann Frau Geburts- Name Sterbe- Datum Sterbe- Ort Alt geworden Geburts- Name Ausgabe- Datum 18 Mrz 1907 Bahndorf, Memrik Flaming 31 Mrz 1907 1 Jul 1912 Gnadenfeld, Taurien Abrams Kamenka, Orenburg Dörksen 19 Jun 1913 Abrams 25 Jul 1908 Middelburg, Terek Sie ist geboren in Franztal 18 Mrz 1908 Kolkoba Claas 12 Apr 1908 Allert Aganetha Friedensruh 8 Mrz 1911 Reinfeld, Sagradowka 26 Mrz 1911 Alexandertal er Ältester der Pordenauer Kirchengem. 7 Jul 1914 Bogomasow, Neu Samara Dück Vater Dietrich, Ältester der Pordenauer K.-G. Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, Barnaul 5 Nov 1914 fr. Großfürstental, 6 Kinder Bärg 18 Nov 1912 Lichtenau, Mol. 1 Dez 1912 Bärg 20 Feb 1912 Alexanderkrone 25 Feb 1912 Bärg 28 Dez 1911 Protassowo, Altai Bärg Suworowka Reimer 24 Sep 1914 Anzeige vom Sohn Johann Reimer Halbstadt, Altai 9 Feb 1911 früher Alexejfeld Bärgmann 17 Sep 1913 Kotljarewka, Memrik 9 Okt 1913 Bartel Marinowka, Memrik 9 Feb 1913 1 Apr 1906 Suworowka, Kaukasus 15 Apr 1906 6 Okt 1913 Mariental, Mol. 32 34 23 Apr 1914 30 Apr 1914 Alexanderfeld, Kuban 5 Sep 1912 18 Dez 1912 Neukirch Weinacht.1912 Hierschau, Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo, Neu Samara 13 Jul 1911 Bestfater Ladekopp, Mol. 19 Jun 1907 Friedensruh, Mol. 30 Jun 1907 Penjaboengan, Westsumatra 12 Okt 1914 Rückenau, Molotschna 22 Okt 1914 Boldt 4 Nov 1909 Nikolaidorf, Barnaul Dörksen

Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

  • Upload
    buidieu

  • View
    376

  • Download
    15

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung „Friedensstimme“ von April 1906 bis November 1914

Der oder die Verstorbene Friedensstimme

GRANDMA Vorname Ehe Vorname Nr.

#55344 Frau Abend Sara ca. 81J Peter 13#111577 Frau Abrahams Elisabeth 40J 7M 13T Dirks Peter 59 1 Aug 1912 in Ehe 16J 8M 4T#227986 Herr Peter 26 Mai 1913 56J 3M 19T Anna 47 3 verheiratete Kinder#530059 Frau Sarah Neufeld David 34 23 Aug 1908#117653 Frau Adrian Katharina Isaak 15

Frau 4 Jan 1913 45J 4M 12T 6 19 Jan 1913Herr Bahnmann Johann 38J 24 sein Vater Franz BahnmannHerr Barg Dietrich 17 Mai 1914 65 20 Aug 1914Herr Barg Heinrich 53J 1M 11T Elisabeth 65 20 Aug 1914Herr Franz 57J 11M 22T 87Herr Isaak 94Herr Jakob 58J 1M 9T 16Herr Johann 6 21 Jan 1912Frau Maria 31 Aug 1914 76J 6M 18T 75Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11Herr Jakob 70J 3T Anna 79 in Ehe fast 48JHerr Peter … Jan 1913 12Herr Becker Johann 15

#55050 ? Herr Berg Kornelius 80J

Herr Berg Peter 23 Aug 1912 69Herr Bergen Bernhard 60J 10M 7T 100Herr Bergen Bernhard 10 Mai 1913 45J 5M 39 18 Mai 1913 ledigerHerr Bergen Kornelius 32J 8M 1T 53 2 Kinder

#406213 Frau Bergen Sarah 7 Mai 1906 Klassen Isaak 21 27 Mai 1906 ermordet#963333 Herr Jakob 16 Mai 1913 56J 8M 5T Susanna 40 22 Mai 1913#58839 Herr Block Jakob 43J 26

#1097684 Frau Block Maria fast 32J Dirks David 40 21 Mai 1914 3 TöchterHerr Block Peter 86J 9M 11T 83Frau Helena Abraham 41 26 Mai 1910 7 Kinder

Ehegattin oder -GatteZusatzinfo

undBemerkungenMann

FrauGeburts-

NameSterbe-Datum

Sterbe-Ort

Altgeworden

Geburts-Name

Ausgabe-Datum

18 Mrz 1907 Bahndorf, Memrik Flaming 31 Mrz 19071 Jul 1912 Gnadenfeld, Taurien

Abrams Kamenka, Orenburg Dörksen 19 Jun 1913Abrams 25 Jul 1908 Middelburg, Terek Sie ist geboren in Franztal

18 Mrz 1908 Kolkoba Claas 12 Apr 1908Allert Aganetha Friedensruh

8 Mrz 1911 Reinfeld, Sagradowka 26 Mrz 1911Alexandertal er Ältester der Pordenauer Kirchengem.

7 Jul 1914 Bogomasow, Neu Samara Dück Vater Dietrich, Ältester der Pordenauer K.-G.

Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, Barnaul 5 Nov 1914 fr. Großfürstental, 6 KinderBärg 18 Nov 1912 Lichtenau, Mol. 1 Dez 1912Bärg 20 Feb 1912 Alexanderkrone 25 Feb 1912Bärg 28 Dez 1911 Protassowo, AltaiBärg Suworowka Reimer 24 Sep 1914 Anzeige vom Sohn Johann Reimer

Halbstadt, Altai 9 Feb 1911 früher AlexejfeldBärgmann 17 Sep 1913 Kotljarewka, Memrik 9 Okt 1913

Bartel Marinowka, Memrik 9 Feb 19131 Apr 1906 Suworowka, Kaukasus 15 Apr 1906

6 Okt 1913 Mariental, Mol. 3234

23 Apr 191430 Apr 1914

Alexanderfeld, Kuban 5 Sep 191218 Dez 1912 Neukirch Weinacht.1912

Hierschau, Molotschna4 Jul 1911 Pleschanowo, Neu Samara 13 Jul 1911

Bestfater Ladekopp, Mol.19 Jun 1907 Friedensruh, Mol. 30 Jun 1907

Penjaboengan, Westsumatra12 Okt 1914 Rückenau, Molotschna 22 Okt 1914

Boldt 4 Nov 1909 Nikolaidorf, Barnaul Dörksen

Page 2: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Jakob 26J 8M 11T 17Herr Johann 6 Jan 1912 67J 10M 23T 7 25 Jan 1912 Sohn DietrichHerr Johann 56J 3T Elisabeth 82

#952332 Frau Katharina 57J 6M 25T Heinrich 83 in Ehe 35J 10M 17T, von 8K leben 7Frau Sara 74J 11M 2T Isaak 73Frau Born Helena 26 Mai 1909 23Herr Born Isaak 23 10 Juni 1906Herr Born Jakob 1 Jan 1912 62J 9M 12T Elisabeth 9Herr Born Jakob 5 Aug 1913 im 49J Susanna 63 14 Aug 1913 9Kinder, früher SchönfeldFrau Born 30 Mai 1910 26J 10M Neumann 63 14 Aug 1910 3 KinderHerr Born Peter 19J 5T 29 Eltern: Peter und Elisabeth BornHerr Born Wilhelm 52J 5M 6T Anna 12 von 10 Kinder am Leben 7Herr Daniel Rosenort 56J 28Herr David 28 Juli 1911 71J 9M 6T 4 14 Jan 1912 in Ehe 46J 6M, 10 Kinder am LebenHerr David 37J 2M 25 3 KinderHerr Franz 64J 9M 20T 84Herr Franz 65 20 Aug 1914Herr Heinrich 30 Aug 1914 48J 8M 18T 79

#1020620 Herr Jakob 2 Mai 1914 65J 7M 42 31 Mai 1914Frau Böse Anna Amerika 52J 3M 26T 27 Sie früher RosenortHerr Böse Peter 23Frau Anna 23J 4M 12T David 17

#506881 Frau Braun Anna 41J 11M Peter 60 4 Aug 1912

Herr Braun David 24 Jan 1914 66J 2M 6T Maria 7 Kinder

Herr Braun Isaak 55J 9

Herr Braun Jakob 32J 8M 8T Susanna

Herr Braun Jakob 92Herr Braun Johann 55J 5M 7T 27

#511863 Frau Braun Maria 1 Mai 1911 59J 2M Peter 37 14 Mai 1911Herr Heinrich 74J 5M 20T 10

#267244 ? Frau Anna Spat, Krim ca.93J 4 11 Jan 1914 Anzeige von H. und K. PennerHerr Franz ca. 68J 3 11 Jan 1912 PredigerFrau Maria Kleefeld Abrahams 42Frau Maria Friesen 2 12 Jan 1908

#402146 Frau Susanna 61J 7M 22T Jakob 1 1 Jan 1913 5 KinderHerr 59J 9M 11T 56

Boldt 9 Feb 1912 Ladekopp, Mol. Lötkemann Margaretha 29 Feb 1912 Eltern: Katharina und Johann BoldtBoldt Dolinsk, Neu SamaraBoldt 2 Okt 1913 Choroscheje, Barnaul 19 Okt 1913 er geb.Friedensruh, Ehe 26J, 9KBoldt 11 Okt 1913 Steinfeld, Sagradowka Rogalsky 23 Okt 1913Boldt 7 Sep 1912 Krasikow, Neu Samara Dörksen 19 Sep 1912

Raz'jesd Ljagunaka, Sibirien 57½J Warkentin 6 Jun 1909 Sohn David Warkentin15 Feb 1906 Waldheim, Molotschna 2.∞ Martens Justina Er geboren am 27 Nov 1854

Landskrone, Altai 1 Feb 1912 früher Podolsk, Neu SamaraNikolaifeld, Suworowka

Margareta Herzenberg, Gouv.Jekaterinoslav23 Mrz 1914 Wernersdorf, Mol. 12 Apr 1914 Dez 1913 Friedensfeld, Sagradowka 8 Feb 1914

Boschmann 4 Jul 1909 11 Jul 1909 1.Ehe - 6 Kinder, und 2.Ehe – 6 KinderBoschmann Friedensfeld, Sagradowka UngerBoschmann 18 Feb 1913 27 Mrz 1913Boschmann 30 Sep 1913 Reinfeld, Sagradowka 26 Okt 1913 Prediger der Gnadenfelder GemeindeBoschmann 25 Jul 1914 Donskoj, Neu Samara Vater Albrecht B., fr. KonteniusfeldBoschmann Orlowo, Barnaul 8 Okt 1914 Anz.vom Bruder Gerhard BoschmannBoschmann Reinfeld, Sagradowka Wiebe Aganetha er fr.Neukirch, sie aus Lichtfelde, 10K

15 Mrz 1912 Teichrieb 7 Apr 1912 Mrz 1912 Nadarowka, Pawlodar 21 Mrz 1912

Bräul 14 Feb 1912 Donskoj, Neu Samara Heidebrecht 29 Feb 1912 Heirat 6 Jan 1909 in Mariental9 Jul 1912 Arkadak, Saratow Harder

Wernersdorf, Mol. 913

29 Jan 191412 Feb 1914

18 Feb 1909 Tiege, Sagradowka 28 Feb 1909

26 Mrz 1913 Friedensruh 2830

6 Apr 191313 Apr 1913

3 Kinder,er selbst Stiefsohn des Heinrich Fast

2 Okt 1913 Gawrilowka, Gouv. Charkow 23 Nov 1913 3 Söhne und 3 Töchter, alle verheir.5 Feb 1911 Lichtenau, Mol. 9 Apr 1911

Münsterberg, Sagradowka Gooßen geb.Tiegerweide, 1875-79 Fürstenwerder

Brucks 5 Feb 1911 bis 1910 in LadekoppBuller 23 Dez 1913Buller 29 Dez 1911 Protassowo, AltaiBuller 16 Sep 1906 21 Okt 1906 Sie geboren in LandskroneBuller 28 Dez 1907 Alexandrowka, MemrikBuller 29 Nov 1912 Nikolaidorf, Barnaul GerbrandtBuller 19 Jun 1911 Kleefeld, Slawgorod, Altai 23 Jul 1911 Waldheim→1891 Podolsk,NeuSamara→1908Kleefeld

Page 3: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Johann 1.Pfingstfeiertag

Frau Elisabeth 25J 88#8031 Herr Peter 61J 1M 9T 39#8031 Herr Peter 43#73314 Herr 59J 6M Maria 28 am Leben 1 Sohn und 5 Töchter

Frau Elisabeth 38 18 Mai 1911Frau Elisabeth 20J 2M 6T 93Herr Peter 42J ....M 88Herr Salomon 9 Mai 1911 im 72 J 42Frau Sara 77J 8M 21T Funk Peter 56

#65113 Herr Dick Abraham 81J 1M 13T 12 Sohn Johann Dick#478635 ? Herr Dick Abraham Lichtfelde im 65J 89

Frau Dick Agatha 37J Heinrich 21 8 KinderHerr Dick Gerhard 11 Mai 1913 41 25 Mai 1913Herr Dick Heinrich 9 Aug 1914 Neu – Halbstadt, Mol. 81J 7M 11T 66 23 Aug 1914 1.Ehe ca.25J, von 6K leben 3; 2.Ehe 26J

Herr Dick J. P. Schönbrunn 86

Herr Dick Jakob 59J 7M 4T 93Herr Dick Jakob Spat, Krim 30J 4M 20 Lehrer, 3 Kinder

Herr Dick Johann 61J 10M ....T 88

Herr Dick Johann ca.10Feb1912 28J 6M 17T 21Frau Dick Wiens Heinrich 8Herr Dick Peter 14Frau Dick Susanna 71J 5M 10T Franz Fr. 79

#1127545 ? Frau 60J 3M 21T Graf Johann 62 10 Aug 1913Herr Dirks Heinrich 15

#795230 Herr Dirks Heinrich 15 Jan 1913 10

#110999 Herr Dirks Peter 43J 7M

#795230 Herr Heinrich 15 Jan 1913 77J 2M 26T 14 früher gewohnt in Schönsee, Mol.Herr Abraham 33J 9M 28T 23

Franz ca. 11J 39 18 Mai 1913Herr Isaak 21 Mai 1907 72J 21 26 Mai 1907Herr Jakob 83J 4M 3T 90Herr Jakob 53J 7M 52 1.Ehe 8J, 2.Ehe ca. 2J, 1 KindHerr Johann 38J 57

Cornies Taschenak bei Melitopol 68J 4½M 3839

19 Mai 191223 Mai 1912

Joh. Joh. Cornies geboren 1844

Dahl 16 Okt 1913 Tiegenhagen, Mol. 9 Nov 1913 Vater Johann DahlDahl 14 Sep 1906 Tiegenhagen, Mol. 30 Sep 1906Dahl 14 Sep 1906 28 Okt 1906

Decker 13 Nov 1912 Reinfeld, Pawlodar 6 Apr 1913Derksen 28 Apr 1911 Landskrone, Sibirien – Annowka Wiebe Abram Tschornoglas→Leonidowka→Rebrowka,Pawlodar

Derksen 15 Nov 1913 Margenau, Mol. 27 Nov 1913 Eltern: Kornelius und Kath. DerksenDerksen 21 Okt 1911 Feodorowka, Orenburg 12 Nov 1911 früher Neundorf, ChortitzaDerksen Grünfeld, Schlachtin 4 Jun 1911Derksen 15 Jun 1914 Alexandrowka, Barnaul 19 Jul 1914 er gest.1910 in Friedensfeld

9 Mrz 1908 Tiege, Molotschna 22 Mrz 190810 Nov 1913 13 Nov 1913 Diakon der Neukircher Gemeinde3 Mrz 1912 Neukirch Wiebe 14 Mrz 1912

Starosawodskoje bei Nikopol

24 Okt 1914 1 Nov 1914 1.Ehe ca.2J, 2.Ehe 23J, er Oberschulze derSchönfelder Wolost, Gouv.Jekaterinoslaw

9 Nov 1911 Gljaden, Altai 30 Nov 1911 früher Münsterberg,Mol., Sohn Jakob in USA

23 Feb 1912 10 Mrz 1912

24 Okt 1912 Orlowo, Memrik 1.∞2.∞

BärgenHübert

KatharinaElisabeth

10 Nov 1912 Er geb. in Margenau, 1.Ehe – 5K leben,2.Frau - Witwe aus Kleefeld, 3 Söhne

Tiege, Altai 14 Mrz 1912 geboren Neu Halbstadt, SagradowkaJustina 1 Feb 1909 Steinfeld, Taurien 21 Feb 1909

24 Mrz 1907 Tschunajewka, Omsk 7 Apr 19075 Okt 1913 Rosenort, Molotschna Kornelzen 9 Okt 1913

Diedrichs 24 Jul 1913 Jelenowka, St. Bantyschewo von 14 K am Leben 9, jungste 17J alt2 Apr 1908 Schirin, Krim 12 Apr 1908

Nikolajewka Nr.9, Terek 2 Feb 1913 wohnte in Schönsee, Molotschna

5 Mrz 1914 Gnadenfeld 1.∞2.∞

AbrahamsRegehr

ElisabethAnna

5929

1 Aug 191212 Apr 1914

1.Frau gest. 1 Jul 1912, 4 Kinder2.Heirat Feb 1913

Dirksen Nikolajewka, Terek 16 Feb 1913Dörksen 28 Nov 1913 19 Mrz 1914 Eltern: Abr. und Kath. DörksenDörksen 30 Apr 1913 Hierschau, MolotschnaDörksen Tiegenhagen, Mol.Dörksen 7 Nov 1911 Ebenfeld, Melitopol 19 Nov 1911Dörksen 25 Jun 1914 Schönwiese, Gouv.Jekaterinoslaw 5 Jul 1914Dörksen Arkadia, Ufa 27 Jul 1911 4 Kinder, früher Grünfeld, Gouv.Jekat

Page 4: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Frau Liebenau 23J 4M 1T Nickel Peter 34 30 Apr1914Frau Rosenfeld Gerhard 28

#305493 ? Herr Wilhelm 27 Mai 1913 76J 44Herr Johann im 54 J Maria 99

#218738 Frau D. 72Frau Maria Blumenfeld 82J 11M 23T 19 in Ehe 33JHerr Abraham 35J 8M 4T 62 11 Aug 1912 3 KinderHerr Jakob 1 Aug 1911 ca. 64J 62 13 Aug 1911

#61994 Herr Johann 28 Jan 1907 Blumenfeld 13 Er geb.2 Juni 1826 in Halbstadt, Mol.Herr Peter Fürstenwerder 50J 10M 17T Fast Katharina 16Frau 25J 2M ...T Heinrich 87Frau 23 Jan 1914 46J 12

Frau Elisabeth 62J 5M 28T 98

Frau Elisabeth 77J 6M 11T Neufeld 19#228165 Herr Gerhard 11 Mai 1913 67J 1M 17T Maria 44 in Ehe 40J 11M, von 12K am Leben 8

Herr Gerhard 60J 9M 5T 31Herr Heinrich 16 Jan 1912 62J 4M 27T 9Frau Helena ca.1 Mrz1913 17J 27 starb am ihren GeburtstagHerr Hermann 29J 32Herr Jakob 86J 55Herr Jakob ca.24Jan 1914 80J& fast 2M 10Herr Johann 87

Herr Johann

Herr Johann 77 J 46Herr Julius 90

#944680 Frau Katharina Franz 25 sie aus Neuhorst, in Ehe 42J, 2K in Amerika

Frau Katharina 30 Mai 1913 27J 7M 27T F. 44#218418 Herr ca.28Mrz1913 Kleefeld 62J 8M 20T Elisabeth 29

#1048528 Frau 76J 7M 15T Walde AbrahamFrau Steinfeld Wiens Heinrich 1 4 Jan 1912Frau Maria 26J 10M 4T Friesen Jakob 38 14 Mai 1914 in Ehe 1J 4M 12THerr Peter 100Frau Susanna 79J 4M 2T Kornelius 60 3 Aug 1913

#14748 Herr David Schöntal, Krim 59Herr Heinrich 14

Dörksen 3 Apr 1914Dörksen 1 Apr 1913 im Muntauer Krankenhaus 6 Apr 1913 er Lehrer in Suworowka, 3 KinderDosso Gnadenfeld 8 Jun 1913

Driedger 21 Nov 1912 Schostakowka Epp 19 Dez 1912 Heirat 5 Dez 1891, 3 KinderDriedger Margareta Feb 1913 Schönfeld (Brasol),Gouv.Jekater. Warkentin 14 Sep 1913 er sein.Zeit Oberschulze Halbstadt,MolDriedger 9 Feb 1912 Janzen 7 Mrz 1912Driediger 3 Jul 1912 PawlodarDriediger Karanbasch, UfaDriediger 31 Mrz 1907Driediger 1 Feb 1912 25 Feb 1912

Dück Aganetha 16 Okt 1914 Rasjesd Assanowo, Sib. Bahn Warkentin 5 Nov 1914 sie fr.Masajewsland, Don, Vater Johann

Dück Aganetha Alißowa, Orenburg 8 Feb 1914 früher Klippenfeld, Molotschna

Dück 4 Dez 1911 Alexanderkrone, Mol. 1.∞2.∞

Braun…

Jakob…

17 Dez 1911 Jakob Braun aus Neundorf2.Heirat ca.1900, Er 12 Jahre älter

Dück 18 Feb 1911 Fischau, Molotschna 9 Mrz 1911 Sie stammt aus MuntauDück Töws 8 Jun 1913Dück 9 Apr 1913 Liwanowka, Sibirien 20 Apr 1913 früher Memrik Dück Hierschau, Molotschna 1 Feb 1912Dück Chutor bei Miloradowka, Pawlodar 3 Apr 1913Dück 30 Mrz 1911 Sparrau, Mol. 27 Apr 1911Dück 8 Jul 1911 Ladekopp 20 Jul 1911Dück Muntau, Molotschna 1 Feb 1914Dück 23 Okt 1912 Jelansk 7 Nov 1912 Er aus Altonau

Dück 9 Okt 1912 Steinfeld, Pawlodar 18

1 Jan 191326 Jan 1913

Er kam 1911 aus der Krim, 9 Kinder,Leitender der M.B.G. Borisowka, Pawlodar

Dück 9 Jun 1913 Rückenau, Molotschna 15 Jun 1913 gepflegt von Herm. DückDück 7 Nov 1910 Tschunajewka, Omsk 17 Nov 1910Dück 10 Mrz 1914 Alexandertal, Fürstenland Kehler 26 Mrz 1914Dück Teßmann 8 Jun 1913 in Ehe 8J, 4K, ihr Vater Julius DückDück Klaas 10 Apr 1913

Dück Margareta Ladekopp3642

8 Mai 191329 Mai 1913

Dück Margareta 2 Dez 1911Dück 14 Apr 1914 Saborowka, PawlodarDück 3 Jun 1911 Schoßtakowka 24 Dez 1911 Er aus MuntauDück 27 Jul 1913 Janzen Schwiegersohn ?? Gerhard Wiebe ??

Dürksen 29 Jul 1910 31 Jul 1910Dürksen 23 Mrz 1910 Alexanderkrone, Mol. 3 Apr 1910

Page 5: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Frau 3 Jan 1910 Funk Heinrich 3 16 Jan 1910Herr David 20J 15 ermordet

#405955 Frau Elisabeth 32J 2M 26T Peter 20#344201 ? Frau Helena 81J 3M Siemens 95 er früher gestorben

Herr Johann 10J 15 ermordetHerr Johann 92Frau Katharina 82J 10M 12T … 1 4 Jan 1912Frau Laura 37J 10M 28 sie von Schönfeld, Sohn 10 J.altHerr Nikolaus 12J 15 ermordetFrau Sara im 19J 62 10 Aug 1913Herr Ediger Heinrich 33J 9M 13T 102Frau Ediger Katharina 77J 7M 12T 93Frau Ediger 86J 10M Johann 11Frau Ediger 4 Aug 1907 J. 34 25 Aug 1907 9 KinderHerr Enns Abraham ca.5 Feb1911 65J 13Frau Enns Anna Heinrichs 53Herr Enns Heinrich 11

#221699 Frau Enns Helena 47J 9M 2T David 51 1 Sohn und 3 TöchterHerr Enns Johannes 30Frau Enns 17 Mai 1910 Fürstenwerder 55J 22 29 Mai 1910 Sie geboren in FriedensdorfFrau Enns Katharina 69J 2M 14T Peter 3 9 Jan 1913

Enns Katharina 16 Jan 1913 40 22 Mai 1913 Eltern: Jakob und Katharina EnnsFrau Enns Maria 49J 8M 8T Johann 94

#1025574 Frau Enns Maria 3 Aug 1910 46J 11M 3T Peters Franz 69Herr Enns Peter 79Frau Enns 4 Jan 1911 82J 9M 12T Heinrich 5 19 Jan 1911

Frau Helena 89J 1M 97

#225240 Frau 22 Aug 1912 Heinrich 70Frau Agatha 52J 10M 6T David 22 in Ehe 33J 6MFrau Elisabeth 83J 2M 11T 12Herr Heinrich 48J ....M 8 25 Jan 1914 2 Töchter und 3 Söhne

#12680 Herr Johann Kleefeld 67J 29T 50#416930 Frau 26J Neufeld Johann 60 4 Aug 1912

Herr Kornelius 49Frau Maria 26 Jan 1914 39J 3M David 15

#133607 Frau Maria Unruh Kornelius

Dürksen Ischalka, Neu Samara Sie ist vom Mann todgeschlagenDyck 27 Mrz 1907 Kronsgarten, Gouv. Jekaterinoslaw 14 Apr 1907Dyck 23 Feb 1913 Alexandrowsk, Mühle „Nadeshda“ Warkentin 9 Mrz 1913 3 Kinder, das jungste 6 Monate altDyck 26 Nov 1913 Grünfeld, Schlachting 4 Dez 1913Dyck 27 Mrz 1907 Kronsgarten, Gouv. Jekaterinoslaw 14 Apr 1907Dyck 26 Sep 1913 Wladimirower Forstei 23 Nov 1913 Vater Bernhard DyckDyck 12 Dez 1911 Kronstadt, Nikolajewka, Bachmut WillmDyck 17 Mrz 1913 im Ohrloffer Krankenhause Dück 6 Apr 1913Dyck 27 Mrz 1907 Kronsgarten, Gouv. Jekaterinoslaw 14 Apr 1907Dyck 29 Jul 1913 Vater Jakob Dyck

Dez 1910 Dürksen 31 Dez 1910 Schwiegersohn von David Dürksen, Krim

7 Nov 1913 Tiegenhagen, Mol. 27 Nov 191325 Feb 1910 Mariental Dück 13 Mrz 1910

bei Dawlekanowo EppAlexanderkrone, Sagradowka 16 Feb 1911

23 Jun 1912 Millerowo, Dongebiet 11 Jul 19123 Feb 1912 Hamberg, Molotschna 8 Feb 1912

15 Dez 1907 Rückenau, Molotschna Schellenberg 22 Dez 190718 Jul 1906 29 Jul 1906 geb. 1862 in Gnadenheim

Justina Ewert Abram8 Dez 1912 Alexanderkrone, Mol. Stobbe Er gest. ca.1908, Tochter Kath.-ca.Jun 1912

Silberfeld, Barnaul 1¼ J1 Nov 1913 Fabrikerwiese Heidebrecht 30 Nov 1913

Donskoj, Neu Samara 4 Sep 1910 Sie ist von Puchtin29 Sep 1911 Tschischmy 12 Okt 1911

Koltan, Neu Samara Nachtigal früher Gnadenfeld, Molotschna

Ens 25 Nov 1910 Münsterberg, Sagradowka 1.∞2.∞

RegehrHeinrichs

...Johann

11 Dez 1910 Sie wohnte früher in Margenau

Epp Aganetha Alexanderwohl, Molotschna Unger 8 Sep 1912Epp 26 Feb 1911 Nikolaidorf, Molotschna Görzen 19 Mrz 1911Epp 4 Feb 1912 Ebenfeld, Melitopol Dörksen 11 Feb 1912Epp 6 Dez 1913 Lugowsk, Neu SamaraEpp 29 Nov 1909 12 Dez 1909Epp Justina 19 Jul 1912 auf der Reise Pleschanowo→Kuruschan

Epp 18 Jun 1911 Steinfeld, Post Wesselyje Terny 29 Jun 1911Epp … , Molotschna Pätkau 19 Feb 1914

Epp 9 Okt 1911 Jekaterinoslaw 8025

15 Okt 191131 Mrz 1912

Sie aus Blumenort, Heirat 12 Aug 1873Sohn – K.K.Unruh – Rechtsanwalt

Page 6: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

#12688 Herr Martin 51J 3M 60 4 Aug 1912#1022385 Herr 56J 4M 26T Katharina 92 Ehe 33J 5M, von 11 K am Leben 6

Heinrich Liebenau 4J 10M 4T 8Herr Jakob Katharina 13 Prediger

#514052 Herr Johann 75J 11M 9T 18Frau Katharina Peter 18Herr Kornelius Liebenau, Mol. 55J 8M 23T Maria 1 1 Jan 1914

Maria Liebenau 22J 9M 19T 8Herr Gerhard 23J 6M 28T 27

#265268 Herr Gerhard 57J 1M 20T Maria 50Herr Heinrich 22 Aug 1914 83J 11M 23T 73Herr Johann 60J 1M 18T 37 12 Mai 1912 in Ehe 36 J, 9 Kinder, davon 5 am Leben

Herr Jakob ca.12Nov1911 34J 8M 6T 93Frau Fast Anna 40J 23T Hamm Peter 44 10 KinderHerr Fast Bernhard Rosenort 63J 9M 17T 31

#62160 Herr Fast Daniel

Herr Fast Dietrich Großfürstental 77J Schmidt 11#18841 ? Herr Fast Gerhard 17 Aug 1914 66J 2M 28T Fast Katharina 77

Herr Fast Gerhard Spat, Krim 21J 9M 4T 26 Eltern: Helena und Heinrich Fast#10338 Herr Fast Isaak 49

Herr Fast Johann 30 Jan 1912 26J 9M 7T 11 in Ehe 1J 8M 8T, 1 TochterHerr Fast Johann 64J 8M 39 18 Mai 1913Frau Fast 32J 2M 20T Löwen Wilhelm 4 11 Jan 1914 Heirat am 25 Aug 1901Frau Fast Katharina Fürstenwerder 43J 1M Peter 16

#521296 ? Frau Fast Katharina 27 Aug 1914 65J 8M 2T Fast Gerhard 77Frau Fast Maria 77J 11M 20T 18

#789693 ? Frau Fast Maria 57J 10M 5T 32#69823 Herr Friesen Bernhard 68J 1M Katharina 71

Herr Friesen Bernhard 1910 61 7 Aug 1913#63880 Herr Friesen Daniel 65J 1M 13T 52 10 Kinder

#495962 Herr Friesen David 14 Jan 1913 32J Katharina seine Eltern: Margarethe und Abraham

Herr Friesen Gerhard 61 7 Aug 1913Herr Friesen Heinrich 9 Jan 1907 24J 3 20 Jan 1907 erfrorenHerr Friesen Heinrich 8J 11M 6T 31

#274249 Frau Friesen Helena 66J 7M 20T 30 leibliche Schwester des P.M.FriesenHerr Friesen Julius … Jan 1913 12

Epp 16 Jul 1912 Kuruschan, MolotschnaEpp 29 Okt 1913 Muntau, Molotschna 23 Nov 1913Esau 12 Feb 1908 23 Feb 1908 Eltern: Kornelius und Maria EsauEsau 10 Feb 1912 Friedensruh 15 Feb 1912Esau 17 Feb 1914 1 Mrz 1914 Neffe: Pr.-Ökonom Altberd.Forstei Joh.Enns

Esau 23 Feb 1912 Rückenau, Molotschna Kröker 3 Mrz 1912Esau 3 Dez 1913Esau 12 Feb 1908 23 Feb 1908 Eltern: Kornelius und Maria EsauEwert 19 Mrz 1913 Nikolajewka, Terek 3 Apr 1913 Eltern: Gerhard und Maria, früher Sparrau

Ewert 8 Jun 1914 Nikolajewka, Terek 28 Jun 1914 er fr.Sparrau, Ehe 37J, von 13K leben 5

Ewert Molotschna 17 Sep 1914Ewert 4 Mrz 1912 Ebenfeld, Orlowo, BarnaulFalk Kamenka, Orenburg 30 Nov 1911

28 Apr 1913 Rosenwald, Barnaul 8 Jun 1913 Mrz 1913 20 Apr 1913 früher Memrik, Petershagen, Orenburg

12 Okt 1911 Welikoknjashesk, Kuban 18 Feb 1826 1.∞2.∞

DickDick

BarbaraSara

8285

22 Okt 19112 Nov 1911

Sie aus Ohrloff, gest.14 Nov1890, von 13K -10 kl.gest.am Leben 3 Töchter-Helena, Justina, Maria

28 Feb 1910 13 Mrz 1910 geb.: Er in Paulsheim, Sie in SteinfeldAlexandrowka Nr.6, Terekgebiet 1 Okt 1914 Anz. von Kinder Franz und Aganetha Berg

22 Mrz 1912 4 Apr 191230 Nov 1908 Ljessowka 6 Dez 1908 Ältester der Kotljarewkaer Brüdergem

Münsterberg 8 Feb 191227 Mrz 1913 Hierschau, Molotschna

Justina 20 Dez 1913 Blumstein, Molotschna3 Nov 1911 Driediger 25 Feb 1912

Alexandrowka Nr.6, Terekgebiet 1 Okt 1914 Anz. von Kinder Franz und Aganetha Berg

7 Feb 1914 Halbstadt, Altai Olfert 1 Mrz 1914 fr.Spat 8J, Fürstenau 1J, Sibirien 4½J13 Apr 1913 Altonau Regehr Aron 24 Apr 1913

ca.5 Sep 1913 Kulikowo, Ufa, Baschkirien Reimer 11 Sep 1913 er geb.Schönau, gewohnt in der KrimEnkel Klaas gest. 17 Jul 1913

30 Sep 1909 Koltan, Neu Samara 23 Dez 1909

Tiegenhagen 610

19 Jan 19132 Feb 1913

17 Jul 1911 Vater Bernhard gest.1910Wiesenfeld, Gouv.Jekaterinoslaw

16 Feb 1914 … , Pawlodar 19 Apr 1914 Eltern: Abraham und Agathe Friesen28 Jul 1907

Lessowka, Memrik 9 Feb 1913

Page 7: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

#800058 Frau Friesen Friedensfeld 34J 3M 9T 33Frau Friesen Katharina 69J 10M 9T 75

#221611 Frau Friesen Katharina 36J 8M Gerhard 85Herr Friesen 61 7 Aug 1913

#533056 Frau Friesen Maria Jakob 100

Frau Friesen Marie Dresden, Deutschland Neufeld Kornelius 57

Herr Friesen Peter 50J 41

#274299 Herr Friesen Peter M.

Frau Friesen Susanna Franz 33Frau Friesen Gerhard 14Frau Friesen Heinrich 4 11 Jan 1914 6 Kinder

#174142 Herr Abraham 20 Aug 1911 61J 11M 15T 78#61799 Frau Katharina 79J 2M 22T Johann 86 Ehe seit 1855, Er gestorben 1888 #110602 Frau Katharina Omsk 50J 1M 12T 76 5 Töchter

Herr Kornelius 1909 Steinfeld 68J 1 2 Jan 1910#36268 Herr Funk Franz 57J 4M 20T 54 6 Söhne

Herr Funk Heinrich 49 der seine Frau totgeschlagen hatHerr Funk Isaak 12 Jan 1913 33J 4M Friesen Katharina 9 30 Jan 1913Herr Funk Peter Friedensfeld, Sibirien ca. 71J 46Frau Funk Susanna 59 1 Aug 1912

Frau Anna 37J 11M 6T Heinrich 8 Kinder

Frau Elisabeth Rosenort, Mol. 55J 8M 14T Penner David 9Herr Gerhard 18 Aug 1908 37

#477061 Frau 32J 7M Isaak Franz 60 6 Aug 1911 in Ehe 12J, 6 K zwischen 11 und 3 Jahre

Herr Heinrich 30J 5M 23T Katharina 57 3 KinderHerr Jakob 68J 6M 28

#1059191 Margarethe 24T 79Frau Maria 83Herr Wilhelm 78J 4M 5T 73 Ehe 51J 2M 13T, von 13K leben 9Herr Heinrich 28Herr Heinrich 80J 79

#266578 Herr Jakob 49J Neufeld 2 4 Jan 1914#474635 ? Herr Jakob 55J Helena 33 er aus Schönsee, Mol.; von 12K leben 9

Justina 5 Mrz 1914 26 Apr 1914 Vater Abr. Friesen aus Sparrau,Mol9 Sep 1910 Nikolaifeld Langemann Aron 28 Sep 1911 Heirat 14 Nov 1860, 6 Kinder11 Okt 1914 Tiegenhagen, Mol. Schellenberg 29 Okt 1914

Klaas 17 Jul 1913 Neu Schönsee, Sagradowka Vater Gerhard gest.17.Juli 191128 Nov 1912 Steinfeld, Sagradowka Delesky Weinacht.1912

19 Jul 1913 24 Jul 1913 er Prediger und Begründer derFortbildungsschule in Dawlekanowo

6 Okt 1907 Gnadental 13 Okt 1907 Ältester der Margenauer Kirchengem.

19 Okt 1914 Tiege, Molotschna83848687

22 Okt 191425 Okt 19141 Nov 19145 Nov 1914

er geb.1849, Autor des Buches„Die Alt-Evangelische MennonitischeBruderschaft in Rußland (1789-1910)“

18 Apr 1910 Tschukrejewka, Omsk Thießen 28 Apr 191019 Mrz 1907 Friedensruh Harder 7 Apr 190730 Okt 1913 Stepnoje, Slawgorod Martens

Fröse Schöneberg, Chortitza 8 Okt 1911Fröse 26 Sep 1910 Dück 3 Nov 1910Fröse 12 Sep 1911 Lepp Aron 1 Okt 1911Fröse

1 Jul 1914 Mariawohl 12 Jul 191428 Nov 1912 im Gefängnis in Busuluk 26 Jun 1913

Schöntal, Barnaul7 Jun 1910 16 Jun 191027 Jul 1912 Miloradowka, Gouv.Jekaterinoslaw

Gäde 9 Feb 1914 Protassowo, Barnaul Ewert 2022

8 Mrz 191415 Mrz 1914

Geddert 11 Feb 1907 3 Mrz 1907Giesbrecht Nikolaipol 91J 1½M 13 Sep 1908Giesbrecht Gertruda 21 Jul 1911 Nekljudowka, SibirienGiesbrecht 21 Jul 1913 im Krankenhaus Muntau 24 Jul 1913Giesbrecht 27 Jun 1907 Welikoknjashesk, Kuban 14 Jul 1907 27 Jun – Geburtstag seiner 1.FrauGiesbrecht 21 Sep 1913 Friedensfeld, Sagradowka 9 Okt 1913 Eltern: Jak.Giesbrecht und Elisab.VothGiesbrecht Sep 1913 ? Wernersdorf ? Thießen 23 Okt 1913 er Schwager an Abraham HeidebrechtGiesbrecht 16 Jul 1914 17 Sep 1914

Gooßen 7 Jul 1907 Blumstein 14 Jul 1907Gooßen 26 Sep 1914 Orlowo, Memrik 8 Okt 1914 in Ehe 45J, Frau gest. 14 Sep 1914Gooßen 28 Dez 1913Gooßen 31 Mrz 1914 Johannesheim, Pologi 26 Apr 1914

Page 8: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Frau 52J 8M Neufeld Johann 19 Er gestorben am 15 Jan 1913 Herr Görz 29 Jan 1911 9

#533414 Frau Görz Anna 7 Aug 1913 45J 4M 28T Neufeld Heinrich 63 14 Aug 1913Herr Görz Johann 14 Aug 1913 Maria 70

#341212 ? Herr Görz Johann 25J 7M 13T 86 in Ehe 3 MonateFrau 27J ca.7M Jakob 80Frau Anna 49J 9M 28T Neumann Jakob 84 im Ehestand 11 JahreFrau 31 Aug 1911 Meyer Franz 70Herr Heinrich 85J 6M 5T 63 15 Aug 1912Frau Helena Jakob 20 7 Kinder

#217395 Frau Helene 23J 2M 15T Franz 42 31 Mai 1914 3 KinderHerr Jakob Fürstenwerder 59J 10M 4T 86 1.Ehe 10J – 6K, 2.Ehe 26J – 7K, Witwer 3J

Herr Johann 23Frau Katharina 27J 9M 20Frau Jakob 8 geheiratet 2 Mai 1906 in Fürstenau

35 5 Mai 1912Herr Gossen Peter 74J 10M 9Frau Günther Anna 81J 7M 8T 12Frau Hamm … 33J 22T Neufeld A... 89 in Ehe 13J, 5 KinderFrau Hamm Helena 2 Aug 1912 21J 3M 6T 65 22 Aug 1912Herr Hamm Jakob 74 geb. 7 Aug 1859Frau 56J 7M 15T 31

#1024079 Frau 27J 9M 4T Sperling Abraham 3190

Herr Gerhard 70J 11M 3T 2.∞ Elisabeth 50 1.Ehe – 8 K, 2.Ehe – 5 KHerr Heinrich Kleefeld 13 PredigerHerr Heinrich im 18J 90Herr Jakob Fürstenau ? 34J 8M 4T Katharina 20 10 KinderHerr Jakob Blumenort, Mol. 46J 30Frau Katharina 68J 3M 18T Enns Gerhard 16

Frau Katharina 23J 3M 14T Friesen Jakob

Frau Katharina im 51J Neufeld Johann 7 22 Jan 1914Herr Kornelius 60J 3M 1T 14

90#1093367 Frau ca.22Sep 1913 56J 10M 5T Klassen Peter 91 von 10 Kinder am Leben 6#523584 Herr Heide 60J 2M 14T Anna 61 8 Aug 1912

Gooßen Margareta 2 Feb 1913 Gljaden, Altai 6 Mrz 1913Abram 2 Feb 1911 Ältester der Ohrloffer Mennoniten G.

Djurmen, KrimAlißowa, Orenburg 63J 7½M 4 Sep 1913

30 Sep 1914 Alißowa, Orenburg 1 Nov 1914Görzen Aganetha 29 Sep 1913 Hierschau, Molotschna Stobbe 12 Okt 1913Görzen 20 Okt 1910 Muntau 27 Okt 1910Görzen Gertruda Alexanderwohl, Molotschna 10 Sep 1911Görzen 28 Jul 1912 Ischalka, Neu Samara 10 K.,davon 9 am Leben, früher Hamberg

Görzen 6 Feb 1912 Schumanowka, Altai Voth 10 Mrz 1912Görzen 6 Mrz 1914 Nikolaidorf KrökerGörzen 7 Okt 1914 1 Nov 1914Görzen 2 Mrz 1913 Asower Forstei 20 Mrz 1913Görzen 8 Feb 1912 Steinfeld, Taskuduk, Pawlodar 10 Mrz 1912 Vater Johann Görzen, früher Fürstenwerder

Görzen Margareta 6 Feb 1909 Orlowo Martens 21 Feb 1909Görzen 20 Apr 1912 Kamenetz, Neu Samara ertrunken, 5 Kinder, Vater Peter in Kuterlja

15 Feb 1910 Tiege, Sagradowka 27 Feb 19108 Feb 1911 Rückenau, Molotschna Epp 12 Feb 1911

Dawlekanowo 16 Nov 1911Marinowka, Memrik Eltern: Joh. und Ag. Hamm

16 Jun 1911 Pascha-Tschokmak 24 Sep 1911Harder Aganetha 12 Apr 1911 Tiegenhagen, Mol. Schellenberg 23 Apr 1911 früher Rosenort, von 9 K sind 5 gest.Harder Aganetha 25 Mrz 1914 Petrowka, Issil-Kul, Omsk 19 Apr 1914 sie geb.Friedensdorf, Ehe 7J, 2 KnabenHarder Aganetha 18 Okt 1913 Saborowka, Pawlodar 16 Nov 1913 jungste Tochter von Peter HarderHarder 18 Feb 1913 Konteniusfeld, Mol. 29 Jun 1913Harder 20 Mrz 1907 31 Mrz 1907Harder 10 Okt 1913 Saborowka, Pawlodar 16 Nov 1913 Vater Peter HarderHarder 23 Feb 1914 8 Mrz 1914Harder 9 Apr 1914 16 Apr 1914Harder 1 Feb 1913 Gnadenfeld, Altai 23 Feb 1913 Sie aus Petershagen, in 3.Ehe, Er ca.56J alt

Harder 15 Jun 1912 Saborowka, Pawlodar 5538

18 Jul 191214 Mai 1914

in Ehe 2J 9M 8T, Tochter Kath.12 Jun 1912

Harder 27 Dez 1913 Sergejewka, WerchnedneprowskHarder 1 Feb 1913 Blumstein, Molotschna 16 Feb 1913Harder Margareta 18 Okt 1913 Saborowka, Pawlodar 16 Nov 1913 die zweite Tochter von Peter HarderHarms Aganetha Zentral, Woronesh 20 Nov 1913

Klaas 18 Jul 1912 Gnadenheim

Page 9: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Frau Heide 11T bis 15J 32Herr Heide Peter Spat, Krim 23Frau ca.8 Jan 1911 Peters 6 22 Jan 1911Frau Maria ca.17Aug 1913 20J 83

#531968 Herr Jakob 30 Juni 1906 ca. 70J 28Herr Jakob 27 Mai 1914 im 63 J 74Herr Heinrichs Franz 57J 20Herr Heinrichs Johann 95J 6M 9Herr Heinrichs Kornelius Friedensfeld, Sibirien 15Herr Peter 1909 Steinfeld 62J 1 2 Jan 1910Herr Jakob 65J 10M 26T 9Frau Hildebrand Elisabeth 19J 9M 61 7 Aug 1913

#663257 Frau Hildebrand Helena 5 Jan 1908 55J 10M 19T Neufeld Heinrich 3 19 Jan 1908Frau Holzrichter Helene Rosenort, Mol. 43J 9M 9T Johann 27

#582351 Herr Hooge David 6 Mai 1913 63J 10M 26T 37 11 Mai 1913#571445 Herr Hooge Jakob 67J 19T 83

Frau Anna 8 Aug 1914 72J 10M 23T 65 20 Aug 1914Herr Jakob 29 Sohn Johann – Missionar

#106340 Herr Jakob 62J 1M 12T Helena 25 in Ehe 40J weniger 7T

#77561 Herr 27 Jan 1914 72J 3M 22T

Herr Martin 37J

Herr Peter 9 Jan 1914 51J Helena 11#101234 Herr Kornelius 82J 89

Herr Isaak Jakob 46Herr Isaak Jakob 6 Mai 1912 51J 3M 10T 37 12 Mai 1912Herr Isaak Johann 67J 5M 17T 91 früher gewohnt in Schönau, Mol.Herr Isaak Johann 11 Jan 1913 72J 11M 15Herr Isaak Kornelius 35J 1M 18T 91 Witwe und 2 Kinder

#516743 Frau Isaak Luise 28J 6M Klassen 55Frau Isaak Maria 65J 11M 15T Gerhard 30 geb.1844 Blumenort, in Ehe 45J 3M, 10 K

Herr David ca.8 Jan 1912 Fürstenwerder 90J 12 Er ist ein Großvater von Joh.WiensFrau Katharina 45J Isaak Johann 24 am Kurort von Cholera gestorben

#109527 Frau Anna 49J 8M 8T Neufeld Jakob 81Herr Bernhard ca. 48 J 29Herr Daniel 13 Jan 1912 83J 1M 28T Klassen Barbara 9Herr Dietrich Schöntal, Krim 3 9 Jan 1913

Margareta 4 Apr 1913 24 Apr 1913 Eltern: Johann und Margaretha Heide19 Mrz 1914 früher Lichtenau

Heidebrecht Margaretha Donskoj, Neu SamaraHeidebrecht ? Wernersdorf ? 23 Okt 1913

Hein 15 Jul 1906Hein Alexandertal, Alt Samara 20 Sep 1914

Grigorjewka, Sibirien 8 Mrz 19147 Feb 1910 Münsterberg, Sagradowka 27 Feb 191019 Mrz 1910 10 Apr 1910 im Brunnen verschütet

HeinrichtsHiebert 5 Feb 1909 Margenau 28 Feb 1909

2 Jul 1913 Pordenau, Mol. Eltern: David und GertrudaAndreasfeld

28 Jun 1907 Kröker 7 Jul 1907Friedensruh Frau starb vor ca.9½J, 4 verh.Kinder

13 Okt 1914 Friedensruh, Mol. 22 Okt 1914 Frau gest. vor 9J, von 11K leben 7Hübert Neukirch, Mol. KrökerHübert 13 Jul 1909 Steintal (Woronzowka), Jekater. 18 Jul 1909Hübert 12 Feb 1914 Waldheim, Molotschna 26 Mrz 1914

Hübert Klaas Herzenberg, Gouv. Jekaterinoslaw 1519

19 Feb 19145 Mrz 1914

Anzeigen von David Wiens undKindern: Anna und G.Born, Lagunaka

Hübert 13 Mrz 1913 Hierschau, Molotschna 2224

16 Mrz 191323 Mrz 1913

nach Revision gehört er zu Halbstadt,armer Fabrikarbeiter mit 5 Kinder

Hübert in Saratowim Krankenhaus 5 Feb 1914Hübner 13 Nov 1913 Sohn Peter in Alexanderkrone

23 Okt 1906 Alexandrodar, Kuban 18 Nov 1906Alexanderwohl, Bachmut früher Friedensruh,Mol., in Ehe 28J, 7 Söhne

17 Okt 1910 Michajlowka, Memrik 20 Nov 1910Alexanderfeld, Sagradowka 20 Feb 1913

7 Nov 1910 Michajlowka, Memrik 20 Nov 191030 Jun 1913 17 Jul 191325 Feb 1911 Schönau, Sagradowka Reimer 20 Apr 1911

Janz 11 Feb 1912Janz 4 Jun 1910 Alexandrobad 12 Jun 1910

Janzen 8 Okt 1914 Friedensruh, Mol. 15 Okt 1914Janzen Jun 1908 Alexeifeld, Sagradowka 19 Jul 1908Janzen Memrik 1 Feb 1912Janzen 11 Dez 1912

Page 10: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Franz 37J 7M 6T 33 Frau aus 1.Ehe 4 K + gem. 2 KHerr Franz 16 Mai 1913 92J 22T 49Herr Franz 22 Aug 1913 im 78 J 74Herr Franz 26 Aug 1914 79J 7M 8T 69

#382118 Herr Heinrich ca.25Feb1913 im 64 Jahr 38 15 Mai 1913#6284 ? Frau Helena 25 Mai 1913 68J 10M Isaak 44#895834 Herr Isaak 23 Aug 1911 Sara 72 Sara, 26 Jan 1876, #772368,#897012

Herr Jakob 79J 9M 24T

Herr Jakob 11 Aug 1913 38J 9M 11T 69 3 KinderHerr Jakob Elisabeth 6 18 Jan 1914Herr Jakob 41J 10M …T 74 6 KinderHerr Kornelius 53J 10M 13T 90Frau Maria Klassen Heinrich 56Frau Maria Rosenort 60J 2M 15T Löwen Peter 1 4 Jan 1912 in Ehe 39J 2 M 16T

#351603 Herr Martin 54J 2M 3T

#374321 Herr Martin ca.4 Mai 1913 21J 2M 11T 40 22 Mai 1913Herr Peter 85

#1108321 Frau Susanna 37J 6M 20T Dietrich 27#409287 Herr Wilhelm 60J 10M 16T 47 1.Ehe 4 K, 2.Ehe 9 K, am Leben 2 + 6

Herr Jakob 88Frau Maria 17 Aug 1914 34J 10M 6T Funk 70 in Ehe 13J, von 5 Kinder am Leben 1Herr Kasper Heinrich 60 6 Aug 1911 Unglücksfall

#1093169 ? Frau Kasper 31 Jan 1914 80J 10M 8T Jakob 12 Tochter Witwe KlassenFrau 4 15 Jan 1911Frau Agatha 35J 9M 6 22 Jan 1911 4 Töchter und 2 SöhneHerr August 94

#1070123 Herr Gerhard ca. 68J 65 21 Aug 1910

Frau Katharina 1 Mai 1913 39J 7M 8T Johann 42 29 Mai 1913

Herr Kirschstein Karl Halbstadt ca. 54J 20 früher KrimHerr Klassen 30 sein Bruder Peter wohnt in Spat,Krim Herr Klassen Bernhard 1 1 Jan 1914 Sohn IsaakHerr Klassen Dietrich 79Herr Klassen Dietrich 57J weniger 1T 32 Prediger, Ehe 32J 5M 25T, von 12K leben 5

#1070670 Herr Klassen Gerhard 20 Aug 1910 Kleefeld 23J 2M 67 28 Aug 1910

Janzen 6 Apr 1911 Nikolaipol, Turkestan 30 Apr 1911Janzen Friedensfeld, Sagradowka 26 Jun 1913 Anz.von K: Wilhelm und Anna BornJanzen Münsterberg 21 Sep 1913 früher Mariental, Alt SamaraJanzen Altonau, Mol. 3 Sep 1914 Vater Heinrich JanzenJanzen Grünfeld, Barnaul früher Gnadental, Schlachting und Orenburg

Janzen Tiege, Sagradowka, Cherson Regehr 8 Jun 1913 sie geboren in PrangenauJanzen Wiesenfeld, Slawgorod, Altai Kröker 17 Sep 1911

#101152 ???#954171 ???

Janzen 21 Mrz 1911 Alexanderpol, Bachmut 1.∞2.∞

PaulsLöwen

KatharinaAnna

2527

30 Mrz 19119 Apr 1911

1.Ehe 1852-1871,5 K, 2.Ehe 1872-1894,5 K1874-1907 Rosenort-Tiege, Sagradowka

Janzen Rosenheim, Gouv.Jekaterinoslaw 1 Sep 1913Janzen 9 Dez 1913 Klubnikowo, OrenburgJanzen 3 Sep 1914 Station Moskalenki, Omsk 20 Sep 1914Janzen 25 Okt 1910 Kleefeld, Molotschna 17 Nov 1910Janzen 3 Jul 1911 Mariawohl 23 Jul 1911 4 Kinder, früher ElisabettalJanzen 19 Dez 1911

Janzen 21 Dez 1912 Nikolajewka, Memrik1.∞2.∞3.∞

HildebrandtReimerEnns

AnnaKatharinaHelena

1014

29 Dez 191212 Jan 1913

Er geboren in Rosenort, 20 Kinder,1.Frau gestorben 18912.Frau gestorben 1905

Janzen Eltern: David und Anna JanzenJanzen 5 Sep 1912 New York, Ignat'jewo 31 Okt 1912Janzen 20 Mrz 1913 Michailowka, Memrik Wiebe 3 Apr 1913Janzen 1 Jun 1911 Steinfeld, Post Wesselyje Terny 22 Jun 1911Kanke 9 Sep 1910 Chutor Rajewka, Dawlekanowo 10 Nov 1910 wohnte Lichtfelde,Barnaul; starb beim Sohn

Kanke Nikolajewka, Terek Abr. 6 Sep 191422 Jul 1911 Hamberg, Molotschna

Steinfeld, Gouv. Jekaterinoslaw Görzen 8 Feb 1914Käthler 23 Dez 1910 Rebrowka, Pawlodar Unrau Abram früher Ignatjewo Nr.2, Neffe Joh.Reimer

Kehler 15 Dez 1910 Sipai, Orenburg TöwsKirsch Krasnopol bei Lagunaka,Tatarskaja 3 Dez 1911Kirsch Stepanowka, Orenburg 2 Söhne in Schöntal, Barnaul

Kirsch Borißowka, Pawlodar Dyck sie aus Alexanderwohl, er fr. WernersdorfKinder 3 zusammen und 5 aus seiner 1.Ehe

10 Mrz 1912Abram 26 Jul 1907 Nowoiwanowka, Gouv. Samara 28 Jul 1907

17 Dez 1913 Pleschanowo, Neu Samara28 Sep 1913 Komischlak Nr.14, Terek 9 Okt 1913 Vater Dietrich, Unglück b.Krautmähen8 Apr 1914 … , Terekgebiet 23 Apr 1914

Aug 1909 Teologie-Studium 3 Wochen

Page 11: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Klassen Gerhard 54J 4M 17Herr Klassen Heinrich Kleefeld 40J 20 15 Mai 1910Frau Klassen Helena 25J 8M 18T Abraham 18Frau Klassen Helena Wilhelm 1 2 Jan 1910 goldene Hochzeit 1906Frau Klassen Helena 27J 4M 4T Wall Johann 23

#406227 Herr Klassen Isaak 6 Mai 1906 Bergen Sarah 21 27 Mai 1906 ermordetHerr Klassen Johann 51J 4M 2T Margarethe 80 er 25 J Lehrer gewesen

#339165 Frau Klassen 27J 3M 29T Peter 100 4 KinderFrau Klassen Katharina 32J 1M Gerhard 18 sie aus Friedensdorf, Mol., von 6K leben 2

Frau Klassen Katharina 17 Aug 1912 89J 6M 22T Gerhard 66 25 Aug 1912#1077000 Frau Klassen Katharina 27 Jan 1913 61J 11M 11T 15 in Ehe 41J, Kinder 16, davon 9 am Leben

Klassen Katharina 28 Mai 1914 ca. 10J 43Herr Klassen Kornelius 67J 22T Penner 89Herr Klassen Kornelius 31J 29 an seinem 31. GeburtstageFrau Klassen J. 79Herr Klassen 22 Aug 1910 66J 69Herr Heinrich 15 Aug 1914 Spat, Krim 58J 7M Helena 68 28 Aug 1914Herr Peter 48J 6M 4 11 Jan 1914

#1129946 ? Frau 96J 28T 21 geb.10 Jan 1917, Plattenhof,PreußenHerr Peter 68J 7M Helena 10Frau Köhler Maria 12 Mai 1914 Johann 44 4K, ihr Vater Philipp Köhler aus New York

#110664 Herr David 83J 8M 16T Susanna 97Herr Jakob Waldheim 42J 11Herr Jakob 23Herr Johann 43

#1031050 Frau Elisabeth 27 Aug 1908 48J 2M 10T Peter 36Frau 54J 2M 21T Friesen Gerhard 57Herr Johann 72J 5M Katharina 19 13 Mai 1906 Sohn Isaak wohnt in der KrimHerr Johann 15

#109837 Herr Johann 65J 5M 29T Sara 39Herr Johann 13J 56Frau Maria 52J 3M Franz 83 sie Hebamme, Ehe 31J, von 10K leben 5

Herr Peter 42J Helena 54Frau im 18J 72

#6206 Frau ca.29 Sep1911 84

#313429 Frau ca. 67J Neufeld Dietrich 42

20 Feb 1912 Schostak 29 Feb 1912

5 Dez 1912 Sergejewka, Altai Hübert 2 Mrz 1913 Sie aus Alexejfeld2 Dez 1909 Reimer2 Mrz 1913 Klinok, Neu Samara 20 Mrz 1913 ein einjahriges Kind

3 Okt 1913 Lichtenau 12 okt 1913Justina 17 Dez 1911 Wassil'jewka Dück 24 Dez 1911

17 Feb 1914 Tokuschi, Sibirien Janzen 1 Mrz 1914Blumstein, Molotschna KoopRebrowka, Pawlodar Wiebe Aron 20 Feb 1913Neuendorf, Chortitza 4 Jun 1914 ertrunken, Vater M. Klassen,Neu-Rosengart

2 Nov 1911 Alexejfeld, Cherson Katarina 16 Nov 1911 Er aus Nieder Chortitz, in Ehe 31J,13K6 Jul 1907 Prangenau 21 Jul 19074 Okt 1910 Mariawohl Reimer 9 Okt 1910

4 Sep 1910 Sohn Johann, Schostakowka,Bachmetjewka

KliewerKliewer 23 Dez 1913 Schönsee, Molotschna

Klippenstein Aganetha 7 Feb 1913 13 Mrz 1913Klippenstein 11 Dez 1913 Lichtfelde, Barnaul 1 Feb 1914

Ignatjewka Wiebe 7 Jun 1914Köhn 21 Nov 1913 Voth 11 Dez 1913 er geb.5 Mrz 1830 Karolswalde, Wol.Köhn 4 Mrz 1909 14 Mrz 1909 Bruder vom Reiseprediger Peter KöhnKöhn 9 Feb 1912 Saborowka, Pawlodar 21 Mrz 1912 erfroren, früher MarientalKöhn 24 Mrz 1911 Alexanderfeld, Sagradowka 8 Jun 1911Koop Lugowsk, Neu – Samara Kornelsen 6 Sep 1908Koop Emilie 13 Jul 1913 Gortschakowo 24 Jul 1913 sie Tochter des Paul Koop, fr. TiegeKoop 9 Apr 1906 ReimerKoop 9 Apr 1906 Rückenau, Molotschna 15 Apr 1906Koop 17 Sep 1907 Pordenau, Mol. 29 Sep 1907Koop 28 Jun 1913 Alißowa, Orenburg 20 Jul 1913 Vater Johann KoopKoop 6 Okt 1913 Rohrbach, Terekgebiet Dück 23 Okt 1913Koop 21 Jun 1910 Nikolaipol, Barnaul Ott 14 Jul 1910Koop 7 Mrz 1913 Schönbrunn (Brasol) 14 Sep 1913 Vater 25J Lehrer in Karpowka,Memrik

Kornelsen Inman, Kansas, USA 1.∞2.∞

JanzenTöws

…Gerhard

29 Okt 1911 Er gestorben in Russlandausgewandert 1875

Koslowsky Katarina 15 Sep 1906 Nikolajewka (Kronstadt), Jekat. 3.∞ 21 Okt 1906 D.Neufeld gest. ca 1896

Page 12: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

#189684 Herr Johann 16 Aug 1914 38J 9M 18T 66 23 Aug 1914 8K, Eltern und Geschwister in AmerikaHerr Krause 1909 Steinfeld 72J 1 2 Jan 1910

Krause 8J 9M 38 15 Mai 1913

Herr Krause Peter

Herr Krieger Heinrich 97 Er stammt aus Rückenau

Herr Heinrich 47J 6M 15T 99

#426351 Frau 47J 8M 9T Penner Kornelius 63 13 Aug 1914 in Ehe ca.26J, von 10 Kinder leben 6#487347 Frau Elisabeth 37J Jakob 26 ermordet mit Mann und 5 Kinder

Herr Heinrich 70J 8M 6T 20Herr Heinrich 22Herr Isaak 74J 1 2 Jan 1910

#62451 Herr Jakob 29 Jan 1907 Rosenort 83J 4M 19T Wiens Sarah 5#215875 Frau Katharina 67J 7M 8T 31

Frau Maria 10 Jan 1913 53J 7M Penner Jakob 7 23 Jan 1913Herr Peter 76J 46Herr Peter 68J 7M 4T Katharina 64 17 Aug 1913

#107941 Frau Susanna 32J 5M 23T Wall Jakob 84

Frau 73

#474240 Frau 7 Jan 1912 ca. 40J Klassen Johann 8 28 Jan 1912Herr Johann Spat 63J 30 FabrikbesitzerFrau Katharina 35J 2M 16T Heinrich 72Frau 87J 3M 17T Siemens Peter 14

#110584 Herr 22 Sep1913

Frau Katharina 53Frau Wall Gerhard 46Herr Peter Christine 24Frau Anna 21 Jan 1908 Spat, Krim 55J 3M 2T Fast Heinrich 4 26 Jan 1908Frau Anna 17J 5M 96

#474848 Frau Maria Schönfeld 80J 11T 28 1.Ehe 29J 5M, 2.Ehe 13J 10M

Frau Lorenz Blumenort, Mol. 11#756448 Frau Löwen Elisabeth 19J 8M 2T Günther David 39 17 Mai 1914 1 Tochter

Herr Löwen Heinrich 53J 4M 27T 15

Krahn Georgstal, Post Werchnij Rogatschik

AbramAganetha Steinfeld, Gouv. Jekaterinoslaw

26 Nov 1912 Bytschock1.∞2.∞3.∞

DückWiens

Lötkemann

AnnaAganethaHelena

9598

5 Dez 191215 Dez 1912

Er von Rownopolje, Samara, Memrik,früher Ladekopp, gest.beim Schwager1.Ehe – 1 Sohn in Amerika, 2.Ehe – 6K

3 Dez 1911 Alißowa, Orenburg 14 Dez 1911

Kröger 3 Dez 1911 Alißowa, Orenburg 1.∞2.∞

RegehrDick

KatharinaAnna

21 Dez 1911 1.Ehe 13 J, 6 KinderSie verw.Flamming, Ehe 12 J, 3 Kinder

Kröker Aganetha 29 Jun 1914 Alexandrowka, BarnaulKröker 23 Mrz 1913 Chutor Udrjak, Dawlekanowo Töws 30 Mrz 1913Kröker 13 Feb 1912 Andrejewka(Gnadental),Turkestan 10 Mrz 1912Kröker 13 Feb 1912 Nikolaipol, Aulie-Ata, Turkestan 17 Mrz 1912 fr.Friedensruh&Neukirch, Taurien, Ältester der M.-B.G

Kröker 9 Dez 1909 Kamenez, Neu SamaraKröker 3 Feb 1907 4 Kinder, der jungste Abr. KrökerKröker 5 Apr 1913 Klinok, Neu Samara Riediger 20 Apr 1913 früher Fischau, Tiege, 1909 KlinokKröker Kotljarewka, MemrikKröker ca.4 Jun 1913 Rückenau, Molotschna 15 Jun 1913 seine Frau starb vor 1½ JKröker 13 Jul 1913 NikolaidorfKröker 15 Okt 1910 Minlertschik, Krim 27 Okt 1910 Schwester von Jakob Kröker, Wernigerode

Kröker 25 Feb 1914 Gnadental, Aulieata, Turkestan 1.∞2.∞

WiebePeters

P. Abr.

17 Sep 1914 sie 17J als Witwe, 5 K – alle gestorbenAnz. von Brüdern Heinrich und Jakob

Lammert Katarina Alexanderwohl, MolotschnaLangemann 22 Jul 1909 25 Jul 1909Langemann 4 Sep 1910 Epp 15 Sep 1910 Ihr Vater Aron, Nikolaifeld, Sagradowka

Langemann 10 Feb 1912 Welikoknjashesk, Kuban 18 Feb 1912 früher Lichtfelde, Molotschna

Lepp Aron 85½ J 7879

5 Okt 19139 Okt 1913

Ältester der Brüdergem. in Einlage

Lepp 5 Jul 1912 Chortitza Wallmann 11 Jul 1912Lepp 28 Jun 1909 16 Jun 1910

Leppky 24 Feb 1912 Jasno-Poljana, Iman, Ussurijsk 24 Mrz 1912LetkemannLetkemann 21 Nov 1913 Alexanderkrone, Mol. 7 Dez 1913 Eltern: Franz und Helena Letkemann

Löpp 23 Mrz 1912 1.∞2.∞

LöwenSawatski

WilhelmA.

11 Apr 1912

6 Feb 1909 Regier Abram 14 Mrz 190929 Apr 19142 Feb 1912 im Kronshospital, Slawgorod, Altai 22 Feb 1912 aus Schöntal, Altai, fr. Stepanowka,Orenburg

Page 13: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Löwen Heinrich ....Dez 1912 73J 1M 26T 4 12 Jan 1913 früher FürstenauHerr Löwen Heinrich 64 17 Aug 1913

#705604 ? Frau Löwen Helena ca.14Nov 1913 51J 6M 13T 98#976883 Herr Löwen Johann 59J 8M 16T 51

Herr Löwen Johann 67J 6T 2 3 Jan 1913Herr Löwen Julius 1909 Steinfeld 45J 1 2 Jan 1910Frau Löwen Katharina 31

#1028194 Frau Löwen Peter 4 23 Jan 1910Frau Löwen Maria Kleefeld fast 53J Heinrich 56Frau Löwen Maria 63J 5M 16T Franz Heinrich 92Herr Löwen Peter Schönau 68J 5M 19Herr Löwen Peter 36 9 Mai 1912

#1105033 Herr Löwen Peter im 20 J 74 Unglücksfall, Vater Abraham LöwenFrau Anna Dick Kornelius 36 9 Mai 1912 3 KinderFrau Anna 8 28 Jan 1912Herr Franz 2 13 Jan 1907Herr Heinrich Löwen Helena 27Herr Jakob 11 Mai 1911 im 65 J 42

Herr Jakob 56J 3M 1T

Herr Jakob 56J 8M 27T 87Frau 21 Mai 1908 46J 4M 24T Konrad Wilhelm 28

#83200 Frau Katharina Waldheim, Omsk 22J 4M 21T Dirks David 32 Tochter 2 Jahre altHerr Peter 39Herr Peter 1909 Steinfeld 62J 1 2 Jan 1910

#805718 Frau Agatha 24J 9M 26T Kornelius 17Frau Helene Kleefeld 31

#941510 Herr 64J 26T 73Herr Johann 22 Aug 1913 72Frau Katharina 82J 8M 4T Abraham 87 in Ehe 44J, von 10K leben 9

#231645 Frau Sara 62J 1M Abraham 50 in Ehe 38 Jahre und über 7 MonateHerr Gerhard Schröder Elisabeth 86 6 KinderFrau Nachtigall Anna 48 vom Pferde zerquetschtHerr Neufeld A. 9 Jan 1909 3 17 Jan 1909 Gründer und Direktor der Realschule

#351842 Frau Neufeld Anna 70J 6M Franz 57 in Ehe 49J 6M, von 14K am Leben 5Frau Neufeld Elisabeth 20 Jan 1913 82J 10M 7T 8 26 Jan 1913

#265793 Herr Neufeld Gerhard Blumenort 52J 84 am Leben 4 Kinder, gestorben 6 K.

Krasikow, Neu Samara2 Jun 1913 Nikolaifeld, Sagradowka

Michaelsburg Letkemann 14 Dez 1913 von 12 Kinder am Leben 9, jungste 10J alt

16 Nov 1909 19 Dez 190922 Dez 1912 Hierschau, Molotschna

2 Apr 1913 Dolinsk, Neu Samara Koop 20 Apr 1913Margaretha 28 Sep 1909 Unger

ca.1 Jul 1914 Epp 19 Jul 1914 Ehe 32½ J., 5 Kinder, davon 1 verh.6 Nov 1913 ? Sulak, Terek ? 23 Nov 1913 vor 12J von Paulsheim, er gest. vor 5J22 Feb 1912 7 Mrz 191230 Apr 1912 Rosenhof, Altai

Saborowka, Pawlodar 21 Sep 1913Martens 21 Apr 1912 Kutjuki, KrimMartens 16 Dez 1911Martens 17 Dez 1906 Bahndorf, MemrikMartens 4 Jun 1909 Pensa – Hospital 4 Jul 1909 Ihr Bruder Jakob Löwen – Nordheim,Memrik

Martens 4 Jun 1911

Martens 16 Okt 1914 Orlowo, Memrik 8386

22 Okt 19141 Nov 1914

Diakon der Memriker Menn.-Br.-Gem.fr.Wernersdorf, Ehe 32J, von 14K leben 6

Martens 22 Okt 1914 Landskrone 5 Nov 1914 von 11K leben 6, als Witwer 1½ J.Martens Justina Kraßikow 12 Jul 1908Martens 20 Mrz 1913 24 Apr 1913Martens 15 Sep 1907 Lugowsk, Neu – Samara 29 Sep 1907MartensMathies 8 Feb 1913 Alexanderkrone, Mol. Dück 26 Feb 1913Matthies 7 Mrz 1914 Regehr 19 Apr 1914 10J Witwe, fr. Schönau, SagradowkaMatties Aron 12 Sep 1911 Pordenau, Mol. 21 Sep 1911Matties Schönfeld (Brasol),Gouv.Jekater. 14 Sep 1913Mierau 26 Okt 1914 Annowka Harder 5 Nov 1914Mierau 28 Okt 1907 Tokultschak Harder 15 Dez 1907

Nachtigal 2 Okt 1910 Nikolaidorf, Barnaul 3 Nov 1910Chortiza, Barnaul Ratzlaff 23 Jun 1912Berdjansk, Taurien

6 Jul 1913 in Nowo-Witebsk (Judenplan) Wieler 24 Jul 1913Wiebe Aron

29 Sep 1910 27 Okt 1910

Page 14: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Neufeld Gerhard Liebenau, Mol. 73J 7M 27Herr Neufeld Gerhard 72J 7M 30Herr Neufeld Heinrich 9 Jan 1914 fast 90J 10Frau Neufeld Helena 2J 3M 29 Eltern: Joh. und Helena Neufeld

#56293 Herr Neufeld Hermann 62J 6M 28T

#59576 Herr Neufeld Isaak 17 Mai 1907 Schönau 21 26 Mai 1907Herr Neufeld Jakob Hamm 32Herr Neufeld Johann 15 Jan 1913 56J 10M 19

#707213 Frau Neufeld Katharina Grünfeld, Sibirien 35J 47T Franz 88Frau Neufeld Maria 15 Aug 1910 34J Heinrich 63 14 Aug 1910 2 KinderFrau Neufeld Maria 71 J 4M 21T Fast 50 Ehe 50J 5M 18T, 7 Kinder, 34 Enkel

#98164 Herr Neufeld Peter 2 Jan 1914 ca. 55J 7 22 Jan 1914 Brüder Hermann und Kornelius Neufeld#1035010 ? Herr Neufeld Peter 56J 1M 22 früher Waldheim, in Ehe 30J

Herr Neufeld Wilhelm 97Frau Neufeld Fast Jakob 83 Sie 13J Ehe, 28J Witwe. Er geb.1848Frau Neufeld 74J 5M 2T Kornelius 12Frau Neufeld Peter 32 9 Aug 1908

#50132 ? Herr Neufeld 83J 1M 12T 17Herr Neumann David 15

#267510 Herr Neumann Dietrich 14 Aug 1913 60J 8M Bergen Katharina 70 in Ehe 34J, von 13 K am Leben 11#81774 Frau Neumann Sara Franz 62 10 Aug 1913#425013 Herr Neustädter Abraham 23 Mai 1907 22 Raubmord

Frau Nickel Anna 23 sie geb. Niedergruppe bei Graudenz#173814 Herr Nickel Gerhard 11 Aug 1912 63 15 Aug 1912

Herr Nickel Heinrich 46Frau Nickel Maria 67J 10M 6 19 Jan 1913

#286615 Herr Nickel Wilhelm ca.10 Sep1911 ca.77J 84#213163 Frau A. 25 Mai 1908 Heide 27

#111037 Herr Jakob 28 Jan 1913 New York, Bachmut

#461182 Herr Peter 39J 10M 23T 87#284636 ? Herr Franz 77J 5M 19T 82

Herr Johann 26 Aug 1914 54J 3M 17T 75#207896 Herr Abraham 87J 11M 10T 76#226759 Herr Hermann 70J 7M 100

Frau Anna 20 Jan 1911 68J 8M 16T Gerhard 11Herr David 87

20 Mrz 1913 3 Apr 191330 Mrz 1913 Tiegerweide 13 Apr 1913 seine zweite Frau gest. 4 Jan 1913

Alexandrowka 1 Feb 1914 Kinder: Kornelius und Agatha Regehr2 Mrz 1914 Morosowo, Jasykowo 12 Apr 1914

28 Apr 1913 … , Molotschna 3536

4 Mai 19138 Mai 1913

Station Ilezk, Orenburg 23 Apr 1914 fr. Kubanka, Orenburg; ArbeitsunfallGljaden, Altai Gooßen Margareta 6 Mrz 1913 Sie gestorben am 2 Feb 1913

15 Okt 1911 Janzen 12 Nov 1911 in Ehe 17J, 5 Kinder zw. 16 und 5J altLichtenau, Mol. Enß

24 Jun 1911 Alexanderkrone, Mol. Abram 2 Jul 1911Sergejewka, Werchnedneprowsk

7 Feb 1914 Kitschkas Katarina 15 Mrz 19141 Dez 1913 in Ohrloff im Krankenhaus 11 Dez 1913 sein Vetter Peter Sawatzky8 Sep 1911 26 Okt 191127 Dez 1912 Gnadental, Aulie Ata Gooßen 9 Feb 1913 Sie geb. 25 Jul 1838 in Lindenau, Mol.5 Jul 1908 Kamenka, Orenburg Janzen

23 Feb 1914 Kuruschan, Mol. 26 Feb 1914 Anz.vom Sohn J.Neufeld4 Feb 1911 Herzenberg, Gouv.Jekaterinoslav 23 Feb 1911 aus Sarabasch, Krim

Rosenwald, Barnaul 4 Sep 191321 Sep 1905 Alexanderfeld, Sagradowka Regehr sie geboren in Altonau, Mol.

Besborotkoje, Gouv. Jekater. 2 Jun 190726 Feb 1914 n.St. Wolla, Wodzinska, Gouv. Plotzk Balzer 19 Mrz 1914

Kleefeld, Molotschna5 Jun 1912 Wladimirower Forstei 16 Jun 1912 Er aus Miliradowka, Pawlodar, Vater David

30 Dez 1912 WernersdorfHilsboro, Kansas, USA 29 Okt 1911 Er aus Gnadental, Molotschna

Niebuhr 5 Jul 1908

Niebuhr 1617

23 Feb 191326 Feb 1913

Er geboren in Kronstal, ChortitzaSöhne: Jakob, Peter, Gerhard

Niebuhr 19 Okt 1914 Nervenheilanstalt „Bethania“ 5 Nov 1914 er aus Kronstal, 4K zw. 7 und 13J altNikkel 14 Okt 1913 Waldheim, Molotschna 19 Okt 1913 früher KlippenfeldNikkel Kanzerowka, Chortitza 24 Sep 1914Olfert 18 Sep 1913 Abramowka 28 Sep 1913 Anz. von Kindern: Abr. und Sara OlfertOlfert 12 Dez 1912 Margareta Weinacht.1912

Pankratz Schardau, Molotschna Dörksen 9 Feb 1911 dewohnt Sagradowka,Don,HambergPankratz 20 Nov 1910 Friedensdorf, Molotschna 9 Nov 1911

Page 15: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Franz 22 Jan 1914 14#531465 Herr Jakob 67J 2M 25T … Maria 1 4 Jan 1912

Herr Jakob 76J 4M 23T 81Frau Maria Peter 91Herr Peter 26 Jan 1913 83J 8M … T 11Herr Jakob 29 Juni 1906 8J 28 UnfallHerr Gerhard 10 Jan 1912 87J 8T 7 25 Jan 1912 stammt aus FriedensdorfFrau Pauls Anna 64J 2M 7T 3.∞ 36 7 Mai 1914 sie 1.Ehe 1J 5M, 2.Ehe 13J, 3.Ehe 27J 3M

#371432 Frau Pauls Anna 6 Mai 1906 Klassen Peter 21 27 Mai 1906 ermordetFrau Pauls Katharina 38J 8M 12T Heinrich 90Frau Pauls ....Dez 1912 69J 2M 9T Neufeld David 8 26 Jan 1913 früher Spat, KrimHerr Penner Abraham 33Herr Penner Abraham 5 Aug 1913 67J 1M 20T 64 17 Aug 1913Frau Penner Anna 50J 9M 11T Friesen Johann 56 in Ehe 32 JHerr Penner David 34 2 Mai 1912

#217055 Herr Penner David 75Herr Penner Franz 73J 9 30 Jan 1913

#399021 Herr Penner Jakob 8 Jan 1912 79J 7M 2T 6 21 Jan 1912 in Ehe 53J, 5KinderHerr Penner Jakob Oklahoma, USA 58J 8M 24 früher Rosenort, 8 Kinder

#668282 Herr Penner Jakob 65J 10T 83#12070 Herr Penner Johann 16 Aug 1911 25T bis 61J 65 24 Aug 1911

Herr Penner Johann 3 Aug 1911 67J 3M 18T 66 27 Aug 1911#514433 Frau Penner Gerhard 60 6 Aug 1911

Herr Penner Kornelius 15 Mai 1912 49J 6M 44Herr Penner Kornelius 13 Jan 1913 57J 11M 11T 11Herr Penner Kornelius 48J 11M 4T 1 1 Jan 1914 6 KinderFrau Penner 29 Juni 1906 Peters 29 Sohn JohannFrau Penner Maria 23 Jan 1907 Lindenau fast 38J Peter 8Herr Penner Nikolai 27Herr Penner Nikolai 10 Aug 1914 19J 65 20 Aug 1914 LehrerHerr Penner Peter 54J Maria 27 seine Eltern zogen 1875 nach USAHerr Penner Peter 54J 23Frau Penner Renate ca.29Okt 1913 32J 3M 26T Jakob 92 eine kleine Tochter

#1187458 Frau Penner 33J 11M 24T Löwen Wilhelm 18Frau Penner ? Agatha 12 Mai 1914 29J 7M 8T 47 Eltern: Gerhard HildebrandFrau Peters … 99 Ihre Mutter Susanna

Pankratz Alexanderkrone, Barnaul 15 Feb 1914 früher Halbstadt, SagradowkaPankratz 6 Dez 1911 Udatschnaja früher Krim, dann Memrik, MarinowkaPankratz 3 Okt 1911 Lugowsk, Neu – Samara Voth Justina 19 Okt 1911 Er geb.10 Mai 1835 FranztalPankratz 29 Okt 1913 Gljaden Nr.4, Altai Dück 20 Nov 1913 sein Vater Kornelius Leonhard DückPankratz 6 Feb 1913Päthkau Chortitz 15 Jul 1906Pätker Hierschau, Molotschna

14 Apr 1914 Friedensfeld, Sagradowka Janz Leander

2 Okt 1910 Romanowka(Köppental)Turkestan Fröse 17 Nov 1910Rownopol, Pawlodar

17 Apr 1913 Melitopol 27 Apr 1913Mariawohl oder Rudnerweide er aus Rudnerweide

9 Jul 1912 Rosental, Chortitza 21 Jul 191212 Apr 1912 Neu Halbstadt, Molotschna14 Sep 1912 Nokolaital, Borsenko 26 Sep 191227 Dez 1912 Nr.2 (Slutschajnoje) Kreis Barnaul früher Lichtfelde, Molotschna

Alexanderwohl, Molotschna19 Feb 1912 24 Mrz 191212 Okt 1913 ? Muntau ? Aganetha 23 Okt 1913

Gnadenfeld, MolotschnaRosenort, Molotschna Alexandertal,Alt Samara→Lugowsk,Koltan, Neu Sam.

Justina 15 Jul 1911 Slawgorod, Altai DückKotljarewka, Memrik 9 Jun 1912 früher Tschokmak, Krim

6 Feb 191314 Dez 1913 Marjanowka Nr.7, Terek

Margareta Prangenau 22 Jul 1906Stobbe 24 Feb 1907 9 Kinder zw. 1½Monate und fast 16J

3 Mrz 1914 Wladimirower Forstei 2 Apr 1914 von Pawlodar, Dienst seit Herbst 1912Rückenau, Molotschna

13 Feb 1912 Harder 7 Apr 191213 Mrz 1912 Margenau 21 Mrz 1912

Koschki, Samara Hein 23 Nov 191318 Feb 1914 1 Mrz 1914 sie aus Grigorjewka

Alexanderkrone, Mol. 18 Jun 191413 Nov 1911 Station Drelka Harder Isbrand 21 Dez 1911

Page 16: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

#406054 Herr Peters Bernhard Liebenau, Mol. 95J 8M Wiens Agatha

Frau Peters Elisabeth 65J 4M Peter 12#409327 Frau Peters Elisabeth 78J 10M 20T Krause 52 sie fast 18J als Witwe

Herr Peters Heinrich ca. 50J

Herr Peters Heinrich 53J 7M

Herr Peters Heinrich 72J 5M 49 früher Spat, KrimHerr Peters Jakob ca.22Jan1912 45J 12Herr Peters Jakob ca.26J 16

Herr Peters Johann 9 Aug 1913 Helena

#218922 ? Herr Peters Johann ca.58J 1 1 Jan 1914Frau Peters 70J 5M 23T Gerhard 4 11 Jan 1914 in Ehe ca.52J, 10 Kinder

#309288 Frau Peters Katharina 27 geheiratet 1904Frau Peters Katharina 66J 4M 10T Neufeld Peter 59 1 Aug 1912

#586630 Herr Peters Kornelius Jalta, Krim 29J 7M 10T Liese 99Herr Peters Peter Liebenau, Mol. 77J 11M 9T 18Herr Peters Peter 19J 2M 9T 48 Vater: Paul Peters

#126992 Herr Heinrich ca. 45J 75Frau Elisabeth 51Herr Heinrich 51Herr Jakob 51Herr Johann 51Frau Susanna 51Frau 61J 4M 18T Klassen Jakob 30 in Ehe 36J, 7 KinderFrau Maria 52J 10M 28T Wiens Jakob 101

#342363 Herr Johann 60J 6M 28T

Frau 79J 11M 25T Jakob 20#109466 Herr Rahn Johann 79J 1M 3T Katharina 23

Frau Rahn 30 Mai 1911 Schöntal, Sibirien 28J Friesen Peter 47Frau Eva 39J 8M 11T Neufeld 94 Ehe ca.19J, 11 K, das kleinste 2 Wochen alt

Herr Jakob 11 Mai 1911 im 65 J 42Herr David ca. 75 J 9

#374263 Frau Elise 41J 12T Jakob 18 7 Kinder

11 Jul 1912 5556

18 Jul 191221 Jul 1912

Er geb. 1816, in Ehe 66JSie gestorben im Feb 1912

8 Dez 1911 Rosenhof, Altai Dück 11 Feb 1912 früher Rosenhof, Sagradowka, 8 Kind24 Jun 1914 Kantemirowka 5 Jul 1914

8 Nov 1911 Nr.4, Terek 9091

19 Nov 191123 Nov 1911

Raubmord, früher Alexanderkrone,Mol.

7 Mrz 1913 Chortitza, Orenburg 2324

20 Mrz 191323 Mrz 1913

23 Jun 1913 Petershagen 26 Jun 1913Sparrau 11 Feb 1912 früher Paulsheim

11 Feb 1914 Skworzowo, Sibirien 22 Feb 1914 Frau gest. vor 3J, Kinder – 2 Mädchen

Alexanderfeld, Barnaul 6669

24 Aug 19131 Sep 1913

fr. Schönsee,Mol.; Alexanderfeld,Sagr.dann am Don und 1907 nach Sibirien

Dez 1913 Moskalenki, Sibirien er aus Nikolaipol, Jasykowo; Vater Daniel

Katarina 22 Dez 1913 Friedensruh Willms17 Jun 1908 Harder 5 Jul 190815 Jul 1912 Welikoknjashesk, Kuban Sie aus Rosengart, Chortitza7 Nov 1913 18 Dez 1913 er geb.Dolinowka, sie Reinfeld, Jekat.17 Feb 1912 3 Mrz 19123 Jun 1913 Alexanderfeld, Barnaul 22 Jun 1913

Petkau 17 Sep 1910 Karpowka, Memrik 25 Sep 1910Plehnert 9 Nov 1909 Halbstadt, Altai 19 Dez 1909 Eltern:Heinrich Plehnert und Sie geb.Löwen

Plehnert 10 Nov 1909 Halbstadt, Altai 19 Dez 1909 Eltern:Heinrich Plehnert und Sie geb.Löwen

Plehnert ca.29 Nov 09 Halbstadt, Altai 19 Dez 1909 Eltern:Heinrich Plehnert und Sie geb.Löwen

Plehnert 10 Nov 1909 Halbstadt, Altai 19 Dez 1909 Eltern:Heinrich Plehnert und Sie geb.Löwen

Plehnert 25 Nov 1909 Halbstadt, Altai 19 Dez 1909 Eltern:Heinrich Plehnert und Sie geb.Löwen

Prachnau Emilie 23 Mrz 1914 Welikoknjashesk, Kubangebiet 16 Apr 1914Quapp 5 Dez 1911 Neu Schönsee, Sagradowka 31 Dez 1911

Quiring 9 Apr 1912 Klippental 1.∞2.∞

HammSuckau

MarieMarie

303144

18 Apr 191225 Apr 19129 Jun 1912

Er geb.12 Sep 1851 Fessendorf,Marienburg,W-Pr.,Eltern Jakob Quiring und Maria, geb.Bartsch,1855 nach Russland, Köppental,aus zwei Ehen gesamt 4 Söhne und 4 Töchter

Quiring 20 Feb 1911 Memrik Martens 12 Mrz 1911 Sie geb.in Wernersdorf, Ehe 50J,Witwe 7J

5 Mrz 1913 Minlertschik, Krim 20 Mrz 1913 Diakon der Krimer Menn.-Br.-Gem.22 Jun 1911 4 K, älteste 8J, jungste 1 Monat alt

Ratzlaff 15 Nov 1913 Abram 30 Nov 1913Redekopp Islutschistaja 4 Jun 1911

Regehr 20 Feb 1909 Steibach 28 Feb 1909Regehr 2 Feb 1913 Podolsk, Neu Samara Wieler 2 Mrz 1913

Page 17: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

#81778 Herr Franz 61J 1M 24T 62 10 Aug 1913

#221679 Herr Gerhard 26 Jan 1910 55J 6Herr Gerhard 68J 32

#69188 Frau Helena Steinbach Schmidt Nikolai 93Frau Helena 25J 8M 2T 97 Kinder 4 und 1 Jahr altHerr Jakob 25

#101761 Herr Peter 85J 95Frau Zacharias Abraham 58Herr Abraham 24 Aug 1911 71J 9M 26T 73Herr Abraham ca.15Mrz 1913 Waldheim, Omsk 27Herr 75J Lorenz 11

#367751 Frau Helena 4 Mai 1913 16J 7M 29T 38 15 Mai 1913Herr Johann Anna 49 Unglücksfall

#427551 Herr Johann 66J 2M 24T 33Frau Maria geb.1844 Johann 25

#951353 Frau Maria 56J Wall Gerhard 8 Sie aus BlumenortFrau Maria 73J 6M 74Herr Wilhelm 7 Mai 1907 Klassen Helena 1 2 Jan 1910 goldene Hochzeit 1906Herr Abraham 24J 83Herr Abraham 14J 9M 19T 29Frau 80J 1M 22Herr 30Frau Elisabeth 72J 2M 22T Johann 95Frau Elisabeth 14 Aug 1910 68J 1M 12T 73 über 24 Jahre als WitweHerr Heinrich 19J 20Herr Jakob Neuhorst fast 26J 81 1 Tochter

#148565 Herr Johann 29 Aug 1911 76#756384 Frau Margarete 43J 6M 12T Fast Peter 58#341423 Frau Maria 63J 8M 6T Abraham 40 22 Mai 1913

Frau Maria 26J 2T 41 26 Mai 1910Herr Peter 62J 3M 20Herr Peter 31 Jan 1910 33J 20

#218443 Frau Susanna 72J 5M 15T Jakob 73Herr Bernhard Fürstenau 31J 7M 24Frau Maria Fürstenwerder 84J 6M 11T Heinrich 20

#193809 Herr B. 79J 1M 5T 78

Regehr 25 Jul 1913 Friedensfeld, Sagradowka 1.∞2.∞

NeumannKliewer

Sara…

1.Ehe – 2K verheiratet, in Sibirien2.Ehe – seit 1 Dez 1905 – 3 Kinder

Regehr Pordenau, Mol. 6 Feb 1910Regehr 4 Apr 1911 Konteniusfeld, Mol. 27 Apr 1911Regehr 23 Nov 1912 28 Nov 1912Regehr 12 Nov 1910 Münsterberg, Sagradowka Thießen 11 Dez 1910Regehr 13 Mrz 1912 Schönsee, Molotschna 31 Mrz 1912 Vater Isaak RegehrRegehr 29 Nov 1913 Tiegerweide 4 Dez 1913 früher GnadentalRegehr Jun 1910 Durmen, Krim 28 Jul 1910Regier Jelenowka,Barwenkowo,Charkow 21 Sep 1911Regier 3 Apr 1913 Vater: Abraham RegierRegier Abram 1 Mrz 1909 14 Mrz 1909Reimer Koltan, Neu Samara Eltern: Johann und Helena ReimerReimer 24 Jun 1911 Karassan Kopp 29 Jun 1911Reimer 20 Apr 1914 Wiesenfeld, St. Saizewo, Pawlograd 26 Apr 1914Reimer 14 Mrz 1911 Wiesenfeld, Gouv.Jekaterinoslaw Martens 30 Mrz 1911 verh. 21 Nov 1865, Er gest.9 Feb 1899

Reimer 20 Dez 1906 Schönsee, Taurien 24 Feb 1907Reimer 7 Jun 1912 Toksoba, Krim Warkentin 22 Sep 1912 Tochter – Katharina MandtlerReimer Pordenau, Mol.Rempel 18 Okt 1911 Karanbasch, Ufa 26 Okt 1911Rempel 2 Apr 1914 Stepanowka, Orenburg 12 Apr 1914 Vater Johann RempelRempel Aganetha 11 Mrz 1912 Tiegenhagen, Mol. 17 Mrz 1912Rempel Aron 2 Apr 1910 78¾J 14 Apr 1910 Prediger der Gnadenfelder GemeindeRempel 4 Nov 1912 Orlowo, Memrik Spenst 5 Dez 1912 Heirat in Alexanderkrone, in Ehe 49J, 5K

Rempel Wassiljewka, Barwenkowo Töws 18 Sep 1910Rempel 15 Mrz 1910 Nadarowka, Pawlodar 12 Mrz 1911Rempel 8 Okt 1913 16 Okt 1913Rempel Alexandrowka, Memrik 1 Okt 1911Rempel 14 Jul 1910 Donskoj, Neu Samara 28 Jul 1910 Ihr Vater Didrich aus GroßweideRempel 13 Apr 1913 Silberfeld, Barnaul Rogalsky Anz. von Kindern: Jak. und Kath.EnnsRempel 7 Apr 1910 Nikolaidorf, Barnaul Tochter v. Gerhard Rempel, Fabrikerwiese

Rempel 19 Feb 1911 Nadarowka, Pawlodar 12 Mrz 1911Rempel Nadarowka, Pawlodar 12 Mrz 1911Rempel 7 Sep 1913 Orloff, Sagradowka Wiebe 18 Sep 1913

Renpenning 9 Mrz 1914 22 Mrz 1914 Eltern: Joh. und Kath. RenpenningRenpenning 26 Feb 1912 Unger 10 Mrz 1912 Söhne David und Abraham Unger

Retzlaff 15 Sep 1912 1.∞2.∞

UnruhEdiger

KarolinaHelena

6 Okt 1912 Er geb. 9 Aug 1833 Brenkenhofswalde, Pr.1.Frau gest.1898, 13K, 2.Heirat 1900

Page 18: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

#703480 Frau Katharina 24 Aug 1912 22J 11M 22T Kornelius 74Frau Anna 60J 1M 24T 20 Anzeige von Joh.und Maria SteingartFrau Elisabeth 57J 2M 19T David 28

#101051 Frau Helena 3 Jan 1913 86J 5M 6T Isaak 6 19 Jan 1913#102446 Herr Peter 69J 1M 17T 27

Herr Riesen Johann 33#341421 Herr Abraham 16 Mai 1911 bei Omsk Maria 40 22 Mai 1913#476063 Herr Jakob Maria 59

Herr Jakob 7 Jan 1911 6 22 Jan 1911 früher KleefeldHerr Bernhard 5 Mai 1912 28J 38 19 Mai 1912 ledigHerr Jakob Maria 4 15 Jan 1911Frau Katharina 56J Wilhelm 88Herr Isaak 1 4 Jan 1912

#265920 Herr Wilhelm Steinfeld 47J 72Herr Heinrich 1909 Steinfeld 60J 1 2 Jan 1910Frau Helena 17J 6M 7T 38 15 Mai 1913

#69833 Herr Schartner Johann 6 Aug 1912

#148590 Herr Abraham 55J 8M 8T Anna 15#671403 Herr Johann im 42 Jahr 38 15 Mai 1913

Frau 23J 4M 16T 17Frau 23 Jan 1914 ca. 15J 12Herr Kornelius 73J 4M 2 8 Jan 1911Herr Peter 12

#61410 Frau Schierling Maria 85J 7M 15T Wiens 49Frau Schmidt Anna 20J 55 ertrunkenFrau Schmidt Elisabeth 22J 7M 19T 55 ertrunkenHerr Schmidt Gerhard 14 Mai 1914 46Herr Schmidt Jakob 8 Jan 1911 53J 5M 6 22 Jan 1911Herr Schmidt Johann 17 Mai 1910 Maria 43Herr Schmidt 55J 26T 46Herr Schmidt Nikolai Steinbach 91Herr Schmidt Peter 30 Mai 1910 Steinbach 43Frau Schmidt Sara 50J 2M 14T Johann 26

#56957 Frau Schröder 26 Aug 1911 66J Dirks Heinrich

Frau Schröder Helena 20 Jan 1913 58J 7M 9T 13

Retzlaff Michailowka, Stawropol Martens 22 Sep 1912 Eltern: Johannes und Katharina Retzlaff

Richert 25 Feb 1913 Rudnerweide Görzen 9 Mrz 1913Richert 10 Jun 1908 Waldheim, Molotschna Driediger 12 Jul 1908Riediger DjurmenRiediger 20 Mrz 1911 Pleschanowo, Neu Samara Katharine 9 Apr 1911 früher Alexanderkrone, Molotschna

17 Apr 1914 Orlowo, Memrik 26 Apr 1914 er ist auf Apuchtin Lehrer gewesenRogalsky Rempel Anz. von Kindern: Jak. und Kath.EnnsRogalsky 3 Jul 1914 Hierschau, Molotschna Plett 30 Jul 1914 er geb.6 Mai 1820, sie gest. 11 Mrz 1895

Rogalsky Bogomasow, Neu SamaraSawadsky TschertkowoSawadsky 29 Dez 1910 Wiesenfeld, Gouv.Jekaterinoslaw Hübert Er aus Rosental,Ch.,Sie-Schönfeld,Mariupol

Sawadsky 23 Okt 1910 Kamyschow, Orenburg Pankratz 10 Nov 1910Sawatzky 23 Dez 1911 Alexanderwohl, MolotschnaSawatzky 4 Sep 1910 15 Sep 1910 geheiratet im Okt 1885

SchapanskySchapansky Steinfeld, Gouv. Jekaterinoslaw

Landskrone, Molotschna 85J weniger16T

1.∞2.∞

BeckerSchmidt

MarieElisabeth

6288

11 Aug 191210 Nov 1912

Ältester der Alexanderwohler M.-Kirchen-Gem1.Ehe-29J-14K, 2.Ehe-33J-10K, leben 7+9 K

Schellenberg 14 Feb 1913 Nikolaifeld, Suworowka 20 Feb 1913 fr.Ljessowka,Memrik, Ehe 33J, K10,leben 4

Schellenberg 21 Apr 1913 Grünfeld, Barnaul Gerichtsvorsitzender Orlowo, BarnaulSchellenberg Justina 15 Apr 1910 Ljessowka (Waldeck), Memrik 24 Apr 1910 Eltern:Anna u.Abraham SchellenbergSchellenberg Justina Karassan, Krim 8 Feb 1914 Vater David Schellenberg, RückenauSchellenberg 24 Dez 1910 Dolinowka (Jasykow) 10 Kinder am Leben, 6 klein gestorb. Schellenberg 7 Feb 1912 Alexandrowsk 11 Feb 1912

12 Jun 1914 Muntau, Molotschna 25 Jun 191412 Jul 1912 Paulsheim, Molotschna 18 Jul 191212 Jul 1912 Paulsheim, Molotschna 18 Jul 1912

Chassaw-Jurt 14 Jun 1914 er aus NikolajewkaGrünfeld, Werchnedneprowsk früher Warwarowka, JäsikowAltonau 2 Jun 1910

Klaas 3 Jun 1911 Barwenkowo, Gouv. Charkow 18 Jun 191116 Nov 1913 20 Nov 1913

2 Jun 19109 Mrz 1914 Putinzewo, Issil-Kul, Omsk Kliewer 29 Mrz 1914 sie fr. Kleefeld,Mol.; ihr Vater Benjamin

Aganetha Gnadenfeld, Molotschna 6869

3 Sep 19117 Sep 1911

ihr zweiter Sohn David – Missionarauf Sumatra

Alexanderfeld, Barnaul 1.∞2.∞

ReimerEsau

SimonPeter 13 Feb 1913 von 12 Kinder 8 am Leben, 2 in Sibirien,

3 an der Molotsch, 3 am Kuban

Page 19: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Schröder Peter 23 Mitinhaber der Fabrik „Franz & Schröder“

Frau Siemens Anna 7 Mai 1913 18J 6M 39 18 Mai 1913 Vater: Johann SiemensFrau Siemens Helena 37J 5M 22T Friesen 52Frau Siemens 61J 87Frau Siemens Maria 67J 6M 5T 94Frau Sonnenberg 40J 11M 24T Wall Kornelius 34Herr B. 16 Mai 1909 Steinfeld 60J ....T 23Frau Elisabeth 37J 2M 23T Klassen Kornelius 27

#61414 Herr Kornelius Fischau 86J 10M 15T 81 als Witwer 32J#266706 ? Frau Maria 35J 10M 25T Neufeld Abraham 81#937410 Frau Sperling Helena über 28 J Klassen Jakob 34 1 Mai 1913

Herr Sperling Peter 10 Mai 1911 59J 3M 7T 40 25 Mai 1911 Ehe 37J 6M, 7 Söhne und 5 Töchter

Herr Steingart Peter 60J 101

Frau Katharina 21 Mai 1912 43J 10M 5T 44Herr Peter 2 13 Jan 1907 Unfall

8 Mai 1913 1J 2M 39 18 Mai 1913Anna 5J 5M 23T 27

Johann 7J 7M 27Herr Peter 67J 11M 27T Maria 93Frau 20 Aug 1910 41J 8M Abraham 68Herr Isaak 30 Jan 1913 16Herr Abraham ca.10Jul 1914 31J 1M 2T Schröder 61 6 Aug 1914

Herr Johann 65J 4M 26T

Frau Sarah 66J 10M 10T Jakob 4 14 Jan 1912 Heirat 1871, 8 Kinder, davon 2 am Leben

Herr Thielmann Johann 66J 1M 25T 17#267066 Herr Thielmann Martin über 71J 98 in Ehe 49J 10M

#800424 Herr Thielmann Peter Moskau, Russland

#110604 Frau Thielmann Sarah Jakob 78#462413 Frau Anna Lorenz J. 72#218297 Herr Dietrich 41J 7M 19T Friesen 35 7 Mai 1911 in Ehe 16J 3M, 7 K

Herr Gerhard Helena 32Frau Katharina 26J 9M 1T Friesen Franz 5 15 Jan 1914Herr 13 Jan 1913 47J 2M 10Herr Abraham im 74 Jahr Katharina 91

17 Mrz 1911 auf seinem Gute im Kreis Melitopol 23 Mrz 1911Hierschau, Molotschna

1 Jul 1914 Muntau, Molotschna Aron 5 Jul 1914Margaretha 24 Okt 1910 6 Nov 1910

16 Nov 1911 3 Dez 1911 Sie von Ohrloff, Anzeige v.Aron&H.Friesen

Emilie 17 Apr 1914 Muntau, Molotschna 30 Apr 1914Spazansky 6 Jun 1909

Spenst 18 Mrz 1911 Pretoria Nr.11, Terek 9 Apr 1911 Tochter von Joh.Spenst, Bahndorf, Memrik

Spenst 21 Sep 1913 16 Okt 1913Spenst 27 Sep 1914 Podolsk, Neu Samara 15 Okt 1914 sie geb.Nikolajewka, Memrik, 7 Kinder

23 Mrz 1913 Schönau, Barnaul früher Schönau, SagradowkaPetrowka, Issil-Kul, Omsk

9 Okt 1911 Halbstadt, Pawlodar 1.∞2.∞

……

……

31 Dez 1911 1.Ehe – 6 Kinder, jungste 8 J2.Ehe mit Witwe von Abraham Penner

Stobbe Friedensruh Dück Klaas 9 Jun 1912 Sie aus Alexanderkrone, in Ehe 22JStobbe 19 Dez 1906 Bahndorf, MemrikStobbe Hierschau, Molotschna Vater: Jakob StobbeSukkau 19 Feb 1913 Sofijewka, Pawlodar 3 Apr 1913 Eltern: Abraham und Anna SukkauSukkau 12 Mrz 1913 Sofijewka, Pawlodar 3 Apr 1913 Eltern: Abraham und Anna SukkauSukkau 22 Okt 1913 Kuterlja, Neu Samara 27 Nov 1913Sukkau Rückenau, Molotschna Hübert 1 Sep 1910

Teichröb Alexejfeld, Altai 23 Feb 1913Teske Alexanderfeld, Barnaul 4 Kinder zw. 2M und 4J alt

Teske 29 Jul 1913 Nikolaifeld, Sagradowka 6264

10 Aug 191317 Aug 1913

Homäopath, hat Vieh und Menschengedoktert, bis 100 am Tag

Thessmann 12 Dez 1911 Schönwiese, Altai Dück21 Feb 1912 29 Feb 191229 Sep 1913 Nikolaidorf, Mol. 14 Dez 1913

20 Apr 1914323740

23 Apr 191410 Mai 191421 Mai1914

Prediger und Lehrer der Fortbildungsschuleauf Dawlekanowo; er geb. 5 Mrz 1871;seine Mutter starb 1877, Vater starb 1879

1 Sep 1913 Nowo-Omsk Lepp 5 Okt 1913Thießen 21 Jul 1913 Schönfeld (Brasol),Gouv.Jekater. 14 Sep 1913 er aus TiegeThießen 19 Apr 1911 Tschukrejewka, OmskThießen 3 Apr 1912 Rerberg, Charkow 25 Apr 1912Thießen 12 Dez 1913 Nowo-Omsk in Ehe 7J 8M 10T, 2 Töchter, Sohn gestTießen Aron Schirokaja, Chortitza 2 Feb 1913 7 Kinder, das jungste 2 Monate altTöws 10 Nov 1912 Nikolaifeld, Ssuworowka Dück 21 Nov 1912 Er geb.18 Nov1838 Konteniusfeld,10K leben

Page 20: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Abraham 39J 5M 2T 33 5 KinderHerr Abraham 31J 6M 20T Olga 90 in Ehe 1J 7M, Tochter Elisabeth

#1093605 Frau Agatha 61J 2M 26T Gerhard 46 in Ehe 40 J, 4 K am Leben, alle verheiratet

#479085 Frau Elisabeth 57J 2M 5T Peter 47 11 Kinder, davon 6 noch am Leben#781873 Frau Helena 55J 7M 2T Johann 75 von 12 Kinder am Leben 7

#487346 Herr Jakob 45J Elisabeth

#51740 Herr Jakob 4 Mai 1909 Blumenort 19 9 Mai 1909

Herr Jakob 24 Mai 1912 62J 2T

Herr Jakob 72

#112677 Herr Johann 13 Aug 1912 29J 3M 25T Wiens Anna

Herr Johann 24 Jan 1910 57J 6Herr Johann 25J 3M 3T Susanna 55Herr Johann 79J 71Frau Mai 1912 42 6 KinderHerr Kornelius 63J 10M 15T Helena 102Herr Kornelius 69J 8M Judith 30

#1028755 Frau Bergen 1 2 Jan 1910 Schwiegersohn Franz Friesen

Herr Peter 27

Herr Peter 26 Jan 1908 71J Helena 8Herr Peter Fürstenau 13Herr Peter 7 Jan 1912 31J 5M 6 21 Jan 1912Frau Susanna Johann 28

#225239 Herr Heinrich ca.65J 50 Er geboren in FürstenwerderFrau Helena 76J David 56 sie aus Fürstenwerder, WitweHerr Johann 66J 9M 21T 6 18 Jan 1914Herr Kornelius 85

#351832 Frau Maria 23 Jan 1907 Heinrich 8Herr Kornelius 90J 6M 18T Peters Maria 43Herr Wilhelm 1909 Steinfeld 72J 1 2 Jan 1910Frau Unruh Elisabeth 45J 3M Peters Franz 93 HebammeHerr Unruh Heinrich 79J 5M 11T Helena 47

#1142305 Herr Unruh Jakob 47J 6T Klassen Helena 28 in Ehe 10J, als Witwer 12J, 2 Töchter

Töws 13 Mrz 1910 Masljanowka, Omsk 28 Apr 1910Töws 28 Okt 1913 Tiege, Mol. 16 Nov 1913Töws 30 Apr 1912 Giesbrecht 16 Jun 1912Töws 13 Nov 1907 Bärgmann 24 Nov 1907Töws 29 Jun 1913 Kamyschowka, Orenburg Wölk 25 Sep 1913

Töws 23 Mrz 1913 Chutor Udrjak, Dawlekanowo Kröker26272830

30 Mrz 19133 Apr 19136 Apr 191313 Apr 1913

ermordet er, seine Frau und 5 Kinder,am Leben geblieben nur 1 Kind -Johannes – ca.1J 2M alt

Töws Kirchenältester der Lichtenauer Gem.

Töws Berdjansk, Taurien 4243

2 Jun 19126 Jun 1912

Töws 25 Apr 1913 Schönfeld (Brasol),Gouv.Jekater. 14 Sep 1913 Sohn des Ältesten der Lichtenauer Gem.

Töws Inman, Kansas, USA 6668

25 Aug 19121 Sep 1912

Unfall, in Ehe 2½J, ein Kind

Töws Conteniusfeld, Molotschna 6 Feb 1910Töws Kornejewka, Gouv.Jekaterinoslaw 17 Jul 1910Töws 10 Jul 1911 Reinfeld, Barnaul 14 Sep 1911 geb.1832 Konteniusfeld, 1.Ehe 27J- 9 K., 2.Ehe 3J

Töws Justina Barwenkowo, Gouv. Charkow Ratzlaff 2 Jun 1912Töws 18 Dez 1910 Muntau, Molotschna 31 Dez 1910Töws 10 Apr 1914 Landskrone 16 Apr 1914Töws Margareta 3 Dez 1909 Klubnikowo

Töws 15 Feb 1912 Schönwiese, Altai 63½J 1.∞2.∞

WiensBergen

MariaMaria

7 Apr 1912 früher Heinrichsfeld, Lugowskam Leben 4 K aus 1.Ehe und 8 K aus 2.

Töws Alexanderkrone, Mol. 23 Feb 1908Töws 18 Mrz 1908 59½ J 29 Mrz 1908 Prediger der Schönseer Kirchengem.Töws Baschlitscha, KrimTöws 22 Jun 1908 Suworowka Reimer 12 Jul 1908 Ihr Bruder Peter TöwsUnger 2 Dez 1909 Epp Aganetha 12 Dez 1909Unger 1 Jul 1914 Schöntal, Barnaul Janzen 19 Jul 1914Unger 27 Nov 1913 Marinowka, Memrik 5 Kinder, er geb.Fürstenwerder, Vater Peter

Unger 7 Sep 1912 Nikolajewka, Ignat'jewo 31 Okt 1912Unger Andreasfeld, Gouv.Jekaterinoslaw Epp 24 Feb 1907 Sie geboren 7 Apr 1831Unrau 1 Okt 1908 25 Okt 1908 geboren 12Mrz1818 Neu-KronsweideUnrau

5 Nov 1911 Tiege, Cherson 30 Nov 191122 Mrz 1913 19 Jun 1913 Anz.von K:Benj. und Kath.Unruh,Gnadenfeld

6 Mrz 1913 Saborowka, Pawlodar 6 Apr 1913

Page 21: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

#341808 ? Frau Unruh Katharina 27 Aug 1913 Karl 69Herr Unruh Kornelius 1911 Maria 80 Sohn – K.K.Unruh – Rechtsanwalt

#133606 Herr Unruh Kornelius 18 Aug 1910 Maria

#510541 Frau Unruh Maria Schöntal, Krim 44J 9M Penner Hermann 60 4 Aug 1912 in Ehe 24J 2M 22T, 8 K – 7 am Leben#133610 ? Herr Unruh Peter 4 Aug 1914 57J 25T 61 6 Aug 1914 Prediger

Frau Unruh Sara 13 Jan 1910 Franz Johann 4 23 Jan 1910Frau Unruh Sara 60J 5M 21T Isaak 87

#1058806 ? Frau Elisabeth 37J 8M 24T Adrian Jakob 33#1028029 Frau Elisabeth 41J 3M 8T Jakob 76 in Ehe 21J 8M 11T, 11 Kinder

Herr Hermann 34 1 Mai 1913 in Ehe 22J, als Witwer 18J, 5 KinderHerr Jakob 79J 3M 15T 27 im Ehestand 46J 4M gewesenHerr Johann 28 Mai 1907 74J 22Herr Johannes 19 Jan 1914 10J 8M 12T 14Herr Kornelius 93Frau Maria 48J 3M 12T Wilhelm 40 26 Mai 1912

#58264 Frau Maria 21 Aug 1914 Schöntal 70J 6M 9T D. 73#1015955 ? Herr Peter 89#285789 ? Frau Susanna 26 Aug 1913 New York, Kreis Bachmut 56J 8M Heinrich G. 71#106558 Herr Wilhelm 20 Aug 1914 81J 20T 68 28 Aug 1914#759650 Frau Walde Maria 50J Jakob 88 sie ist seine 2.Frau

Frau Wall Agatha 2J 9M 12T 37 11 Mai 1913Frau Wall Anna 28J 11M 11T Friesen 33Frau Wall Anna 30J 8M Jakob 75

#951972 Herr Wall Bernhard 8 Jan 1912 54J 7M 21T 6 21 Jan 1912 8 Kinder#510535 Herr Wall Gerhard 25 Mai 1910 Omsk – Post 35J 3M 17T 46#60876 Herr Wall Gerhard ca.80J 77#811763 Frau Wall ca.17 Nov. 50J 2M 17T Neufeld Isaak 51 bekehrt 1893

Herr Wall Johann Hamm Maria 74

Herr Wall Johann 27J 8Frau Wall 19J 11M 17T 86 Eltern: Maria und Franz WallFrau Wall Maria 34J 7M 83Herr Wall S. 78J 8M 23T 49

#411601 Frau Wall ca. 59J Peter 16 Er ist ca.79J, Sie war seine 3.Frau

Herr Abraham 24 Jan 1914 Fischau, Mol. 71J 6M

#208816 Frau Anna Wilhelm 34

Pascha-Tschokmak, Krim Kanke 1 Sep 1913 ihre Geschw. Korn. und Agan. in Amerika

Schönsee, Sagradowka Epp 15 Okt 1911

Friedensfeld, Sagradowka Epp 6525

21 Aug 191031 Mrz 1912

geb. 1849 in Waldheim,Prediger und Lehrerseine Mutter – geborene Sperling

18 Jul 1912Ohrloff, Mol.Gnadenfeld Er von Alt Samara

26 Okt 1912 Pordenau, Mol. 7 Nov 1912Voth 8 Apr 1914 26 Apr 1914 Ehe 16J, Sohn 7J alt, 6 Kinder gest.Voth 7 Sep 1913 Friedensfeld, Sagradowka Giesbrecht 28 Sep 1913Voth 1 Apr 1913 Station Pologi, Jekaterinosl. Bahn 63J 2½MVoth 19 Feb 1913 Borissowka, Pawlodar 3 Apr 1913Voth Gnadenfeld 2 Jun 1907Voth Alexanderkrone, Barnaul 15 Feb 1914 Eltern: Peter und Sara VothVoth 15 Nov 1912 Sergejewka, Bachmut Martens 28 Nov 1912 2K, Schwiegervater Wilhelm MartensVoth 6 Apr 1912 Halbstadt, Altai Esau Sie aus Tiege, SagradowkaVoth Esau 17 Sep 1914Voth 18 Okt 1913 Ischalka, Neu Samara 13 Nov 1913 Sohn des Korn.Voth, hergez.von Memrik

Voth Janzen 11 Sep 1913 von 5K am Leben 2 -Susanna u. EmmaVoth Nikolaifeld, Sagradowka Ältester der Nikolaifelder Gemeinde

6 Okt 1913 Ischalka, Neu Samara Voth 9 Nov 191315 Apr 1913 Orloff, Aulieata,Turkestan Eltern: Jakob Wall und Elisab.Siemens14 Apr 1911 Sofijewka, Pawlodar Abram 30 Apr 19115 Sep 1911 Dawlekanowo Sudermann 28 Sep 1911

Kurt-Itschki (Ebenfeld), KrimLepp 16 Jun 1910

26 Sep 1911 Karassan, Krim 5 Okt 1911Gertruda Ebenfeld, Sibirien 19 Dez 1909

3 Jun 1914 Kraßnowka 20 Sep 1914 er geb.19.3.1851 Heubuden, Westpreußenimm. etwa 1863 mit Vater Franz Wall

26 Dez 1906 24 Feb 1907Margaretha 9 Jul 1910 Nikolaidorf, Barnaul 3 Nov 1910

25 Sep 1914 Alexanderkrone, Mol. 22 Okt 1914 sie geb.12 Sep 1876, Vater Gerhard17 Nov 1907 Nikolaipol 8 Dez 190719 Feb 1911 Michajlowka, Memrik Harder 26 Feb 1911

Warkentin 913

29 Jan 191412 Feb 1914

er in Ehe 51J 3M 8T, 8 Kinder; seineSchwester Maria gest. am 10Nov 1913

Warkentin 16 Apr 1914 Tiege, Sagradowka Dückmann 30 Apr 1914 Ehe ü.40J, von 10K leben 5, davon 2 in Sib.

Page 22: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Frau Anna 38J 8M 19T Jakob

Frau Anna Kleefeld Heinrichs Jakob 59Herr ca.4 Jan 1911 3 12 Jan 1911 Lehrer 7J in Waldheim, 10J in FischauHerr Bernhard 79J 10M Helena 81

#73688 Frau Elisabeth 25 Jan 1914 88J 9M 25T 11 5 KinderFrau Elisabeth Schöneberg 22J 2M 5T 93Herr Franz Friedensdorf über 70J 40 ermordetHerr Gerhard 1 Jan 1913 67J 9 30 Jan 1913Frau Helena 36J Franz 46Frau Helene Steinau Dietrich 16Herr Jakob 23Herr Johann 68J 25Herr Kornelius 1909 Steinfeld 67J 1 2 Jan 1910

#640603 Frau Maria Fischau, Mol. 77J 11M 7T

#405652 Frau Maria 18 in Ehe seit August 1903Herr Peter 28 Jan 1914 52J 20

Herr Peter 26 Mai 1914 77J 9M 12T in Ehe 54J 11M 15T, von 12K leben 4

Frau 13 Mai 1913 im 85J Abraham 44 sie geboren in LindenauFrau Katharina 68J 3M 24T Fischer 26Herr Wedel Johann 12 Aug 1908 über 45 Jahre 36

#123748 ? Herr Wedel Johann 4 Mai 1913 63J 4M 19T 37 11 Mai 1913 bis 1888 in Waldheim, in Ehe 38J 2MFrau Wedel 59J 6M 13T Schweiger Friedrich 23

Wedel 8 Jan 1912 6 21 Jan 1912Herr Wedel 8 Mai 1913 72 Neffe des Fabrikbesitzers in HalbstadtHerr Friedrich 87J 37 12 Mai 1912Frau Weiß Großfürstental 40J 16T Abram 26 4 apr 1912 Sie aus Gnadenfeld, Sagradowka, 4 K.

#494604 Frau Wiebe Aganetha 21 Mrz 1908 Steinfeld, Gouv. Jekaterinoslaw 27J 2M 6T Hildebrand 14 5 Apr 1908Frau Wiebe Anna 10 Aug 1913 Gljaden Nr.2, Altai Dück Kornelius 67 28 Aug 1913 sie geb. 18 Mai 1839 in Herzfeld, 2 K

#65196 Herr Wiebe Dietrich 8 Sep 1910 Lichtfelde 56J 72 15 Sep 1910Herr Wiebe Gerhard 30 Dez 1911 Gnadenfeld, Altai 6 21 Jan 1912Frau Wiebe Helena 10 Jan 1911 Bogomasow, Neu Samara 46J Thießen Heinrich 20 12 Mrz 1911 früher Tiege, Mol.; 7 KinderHerr Wiebe Isaak 18 Nov 1907 Münsterberg 47 24 Nov 1907 50 Jahre Ehe am 17 Okt 1907 Herr Wiebe Jakob 5 Jan 1907 53J 3 20 Jan 1907 Ältester der Kronsweider M.-G.

Frau Wiebe Katharina Ch.Nowokapitonowka, St.Topilnaja 17 26 Feb 1913

Warkentin 2 Mrz 1914 Blumenort, Sagradowka Görzen 2127

12 Mrz 19142 Apr 1914

in Ehe ca.13J, Kinder 7 zw. 2 und 12J

Warkentin 18 Jul 1913 31 Jul 1913Warkentin Aron Sorotschinskaja, SamaraWarkentin 27 Sep 1914 Waldheim, Molotschna 15 Okt 1914 er geb.in Tiegenhagen, gewohnt Klippenfeld

Warkentin Rasjesd Lusino, Omsk Pethkau 5 Feb 1914Warkentin 2 Nov 1910 27 Nov 1910 Eltern Elis.u.Abr. gestorben ca.1895Warkentin 30 Sep 1907 6 Okt 1907Warkentin Starosawodskoje bei NikopolWarkentin 2 Jun 1910 Neu-Orloff, Omsk Voth 16 Jun 1910 Sie geboren in Orlowo, SagradowkaWarkentin 11 Feb 1912 Giesbrecht 25 Feb 1912Warkentin 17 Mrz 1911 Memrik Boldt 23 Mrz 1911 früher Neukirch, keine eigene KinderWarkentin 21 Mrz 1912 Neukirch 31 Mrz 1912Warkentin

Warkentin 10 Nov 1913 Boschmann 913

29 Jan 191412 Feb 1914

ihr Bruder Abraham Warkentin gest.in Fischau am 24 Jan 1914

Warkentin 22 Feb 1913 Alexanderkrone, Mol. Nachtigal Abram 2 Mrz 1913Warkentin Nikolaidorf, Barnaul 8 Mrz 1914 früher Ufa und Tiege, Sagradowka

Warkentin Ohrloff, Sagradowka 4445

7 Jun 191411 Jun 1914

Warkentin Riediger 8 Jun 1913Waslowsky Welikoknjashesk, Kubangebiet 29 Mrz 1914

Nikolaipol, Turkestan 6 Sep 1908Alexandropol, Kreis Bachmut

22 Feb 1912 Zprardow bei Warschau, Polen 21 Mrz 1912Abschembett, KrimSchönfeld (Brasol),Gouv.Jekater. 14 Sep 1913

Weingart 24 Apr 1912 Iwanowka,Georgijewsk,Stawropol aus Neuhoffnung bei BerdjanskKatarina 28 Mrz 1912 Reimer

1.∞2.∞

DriedgerDick

Peter…

Page 23: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Herr Wiebe Peter 12 Dez 1911 Friedensruh 59J Katharina 98 17 Dez 1911Herr Wiebe Peter 25 Dez 1913 Kronsweide 4 11 Jan 1914

Frau Wiebe 19 Jun 1911 Schönau, Barnaul 40J 9M 6T Neufeld Abraham

Frau Wieler 7 Jul 1910 Rodnitschnoje, Orenburg 41J 3M Schmidt Johann 62 11 Aug 1910Frau Wiens Anna 14 Jan 1914 Sagradowka 28J 9M 24T Dück Johann 15 19 Feb 1914 in Ehe 7J weniger 16T, von 4K lebt 1Herr Wiens Daniel 10 Jan 1912 … , Krim ca.70J 6 21 Jan 1912

Herr Wiens Franz 26 Mrz 1914 Alexandrowsk fast 60J

Frau Wiens Helena Lichtfelde 61J 7M 18T Harder Jakob 72 13 Sep 1914#5897 Herr Wiens Isaak 31 Dez 1913 bei Lorena, Oklahoma, USA Schmidt Maria 14 15 Feb 1914 er geb. 1856 in Alexanderkrone, Mol.

#816018 Herr Wiens Jakob 30 Apr 1908 Karanbasch, Ufa 65J 16 18 Apr 1909Herr Wiens Johann 29 Sep 1911 Landskrone 79 12 Okt 1911Herr Wiens Johann 2 Jun 1912 Fischau 77J 7M Maria 43 6 Jun 1912 Tischlermeister

#938696 Herr Wiens Johann 2 Jan 1913 Kleefeld 43J 11J 14T 4 12 Jan 1913 4 KinderFrau Wiens Justina 8 Nov 1913 52J 6M 20T Löwen Kornelius 98 14 Dez 1913 Ehe 31J 8M 19T, 2 Söhne, 4 TöchterFrau Wiens Katharina 21 Mrz 1909 34J Dück 14 4 Apr 1909 Vater: Bernhard Wiens, TiegeFrau Wiens Katharina 12 Dez 1912 Conteniusfeld, Molotschna 101 29 Dez 1912 ? ob „Wiens“ der Geburtsname ist ?Frau Wiens Maria 14 Mai 1914 Welikoknjashesk, Kubangebiet 41 24 Mai 1914 die Braut von Johann Joh. Dürksen

#283887 Herr Wiens Peter … Jan 1913 Kleefeld 72J 3M 7T 8 26 Jan 1913 Kinder:Peter und Eva WiensHerr Wiens Peter 31 Jan 1913 67J 11 6 Feb 1913Herr Wiens 24 Apr 1911 Kamischowa, Orenburg 59J 25T Helena 37 14 Mai 1911 Ehe 34 J, 13 Kinder, von den 4 gestorben

Frau Willms Agatha 29 Sep 1913 Gortschakowo, Ufa 22 J 81 16 Okt 1913 Vater: H. WillmsWillms Hans 29 Mai 1913 Friedensruh 4J 7M 7T 44 8 Jun 1913 Eltern: Abraham und Sara Willms

#207894 Herr Willms Peter 1 Dez 1913 Spat, Krim 58J Warkentin Anna 2 4 Jan 1914 10 KinderFrau Willms 20 Aug 1913 Issil Kul, Omsk 33J 6T Hiebert H. 68 31 Aug 1913Herr Willms 10 Jul 1908 Blumenort, Mol. ca. 46 J 28 12 Jul 1908 Schwiegersohn des Ältesten TöwsHerr Wilms Jakob 18 Jan 1910 Fürstenwerder 70J 4 23 Jan 1910Frau Wolf Helena 16 Jan 1913 Margenau 49J 9M 18T Hiebert David 9 30 Jan 1913 in Ehe 20J 3M 16THerr Wolff Johann 1 Apr 1913 Jugowka, Neu Samara 54J 8M 2T 31 20 Apr 1913 früher Wernersdorf, Mol.Herr Wolff Peter 26 Dez 1911 Wernersdorf 66J 8M 10T 4 14 Jan 1912Herr Wölk Kornelius 14 Nov 1913 Tiegenhagen, Mol. 62J 4M 8T 95 4 Dez 1913Frau Wölms Katharina ca.22Aug 1913 Issil Kul, Omsk Hübert 78 5 Okt 1913Herr Ziehmens Kornelius Aug 1907 Dawlekanowo 28J 34 25 Aug 1907 geboren in Liebenthal, Alt-SamaraHerr Zuckau Johann 19 Jul 1912 Hierschau, Molotschna 17T bis 72J 59 1 Aug 1912 5 Kinder

Frau Jan 1911 Klinok 10 5 Feb 1911

Frau Katharina 26 Jun 1913 Hierschau, Molotschna 80J 9M 27T Boldt 60 3 Aug 1913

7492

24 Sep 191126 Nov 1911

Sie Tochter von Abr.Wiebe aus Pordenau,Molotschna.Sie gest. an Typhus, Er – Prediger aus Sagradowka

2429

22 Mrz 191412 Apr 1914

Eisenbahnunfall, wohnt Trußowka, Sibirien7 Söhne und 1 Tochter, 2 Schw. in Karaßan

8 Sep 1914

1.∞2.∞

BeckerSchellenberg

JohannHeinrich

1.Ehe – 8 Kinder2.Ehe – 1 Kind

Page 24: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Frau Sara 20 Feb 1912 Tiegenhagen, Mol. 66J Böse Peter 17 29 Feb 1912Frau 8 Apr 1911 Sparrau, Mol. 64J Braun Peter 32 27 Apr 1911

#736439 Frau 3 Aug 1913 Schönfeld (Brasol),Gouv.Jekater. Driedger Abram 72 14 Sep 1913 er ehem. OberschulzeFrau 14 Aug 1913 Dück Isaak 69 1 Sep 1913Frau Elisabeth 46J 28T Dück Jakob 27 3 Apr 1913 in Ehe 24J, 5 KinderFrau 23 Jan 1914 Alißowa, Orenburg 46J Dück Jakob 11 5 Feb 1914 von 9 Kindern am Leben 6

#1143497 Frau Laura Mrz 1913 in Tiege im Krankenhaus im 31 J Dück Jakob J. 72 14 Sep 1913Frau 31 Okt 1909 Sparrau 63J Dück Johann 45 7 Nov 1909Frau 20 Sep 1906 Schöntal, Krim Dürksen David 39 30 Sep 1906Frau Aganetha 27 Mrz 1907 Kronsgarten, Gouv. Jekaterinoslaw Dyck 15 14 Apr 1907 ermordetFrau 24 Mrz 1914 … , Pawlodar 75J 3M 24T Friesen Heinrich 31 19 Apr 1914 Anz. von Kinder: Abr. und Agathe Friesen

Frau Margaretha 23 Apr 1914 Gnadenheim Friesen Johann 34 30 Apr 1914 sie Mutter von Missionar Abraham Friesen

Frau ca.22Apr 1914 Gnadenheim Friesen Johann 33 26 Apr 1914 früher Rückenau und EinlageFrau … Jan 1913 Lessowka, Memrik Friesen Julius 12 9 Feb 1913Frau 27 Dez 1912 Gooßen Cornelius 10 2 Feb 1913 Er früher Lindenau, Mol., Sohn in USAFrau 14 Sep 1914 Orlowo, Memrik 88J 7M Gooßen Heinrich 75 24 Sep 1914 er gest. 26 Sep 1914Frau ca.22Feb1912 Tiege, Sagradowka 74J Gooßen Peter 19 7 Mrz 1912Frau 21 Jan 1913 Dawlekanowo 85J Harder Abr..... 13 13 Feb 1913 Tochter verheiratet mit ............. HeinFrau 20 Okt 1909 52J 4M Hiebert 46 14 Nov 1909 6 Söhne, 2 TöchterFrau 24 Okt 1910 Neu-Schönsee, Sagradowka Janzen Daniel 92 24 Nov 1910Frau ca.14Jun 1913 Steinfeld, Werchnedneprowsk Janzen F. 56 20 Jul 1913 Sohn und zwei kleine TöchterFrau 29 Jan 1913 Ebenfeld, Altai 44J Kasdorf Abraham 16 23 Feb 1913 früher Stepanowka, OrenburgFrau 10 Feb 1907 Margenau Kasdorf Johann 14 7 Apr 1907

#509771 ? Frau ca.23Mrz1913 Alexandertal, Alt Samara Kliewer Jakob 29 10 Apr 1913Frau Helena 23 Feb 1913 Muntau, im Krankenhaus 54J Köhn 29 10 Apr 1913 sie aus dem Altenheim in Rückenau

Frau 6 Nov 1905 Nikolaipol, Turkestan 71J 24 17 Juni 1906

Frau Sara 26 Dez 1907 Petrowka bei Barwenkowo 78J 26T Lepp Aron 3 19 Jan 1908Frau Sara 18 Jan 1912 Mariental, Mol. Löpp Johann 9 1 Feb 1912Frau Jul 1909 Rosental, Chortitz 36J Martens Peter 32 8 Aug 1909 in Ehe 17 J.Frau 4 Jan 1913 Neufeld Gerhard 30 13 Apr 1913Frau ca.15Jan1912 Neukirch 75J Neufeld Jakob 12 11 Feb 1912

#492149 Frau 23 Mai 1907 Besborotkoje, Gouv. Jekaterinosl. Neustädter Abraham 22 2 Jun 1907 RaubmordFrau 3 Jun 1908 Gljaden, Altai 35J Neustädter Abram 27 5 Jul 1908 9 Kinder geboren, 7 am LebenFrau ca.8 Jul 1913 Klippenfeld 30J 5M 14T Neustädter Johann 56 20 Jul 1913 5 Kinder, das kleinste 10 Tage alt

#226766 Frau Margareta 14 Dez 1912 71J 7M Olfert Hermann 100 Weinacht.1912

Frau 1 Okt 1906 Tiege, Sagradowka im 50 Jahr Penner Heinrich 41 14 Okt 1906

26 Feb 1913 Chutor bei Miloradowka, Pawlodar

1.∞2.∞

KrökerDück Leonard

Sie Hebamme, gewohnt in Blumsteinu. Wernersdorf, Söhne J.u.H.Kröker

in Ehe 24 ½ J, der Mann gest.am 30.3.1913

Page 25: Todesanzeigen und Nachrufe in der Zeitung …chort.square7.ch/Pis/Frieden.pdf · Herr Bargen Gerhard 16 Jan 1911 11 ... Bärg ca.5 Okt 1914 Lichtfelde, ... Molotschna 4 Jul 1911 Pleschanowo,

Frau Susanna 62J 10M 20T Peters Heinrich 8Frau … Jan 1913 Peters Jakob 12Frau 20 Mai 1911 Heinrich 42Frau 6 18 Jan 1914 5 Kinder zwischen 5M und 17J altFrau 14 Mai 1912 Peter 40 26 Mai 1912Frau Blumenort 59J 4M 12T Abraham 18 6 Mai 1906Frau 70J 3M 21T Johann 11 6 Kinder geboren, im Ehestand 40 J.Frau 28J Reinhold Johann 28 7 KinderFrau ca. 53J 30 Er Holz- und MaschinenhändlerFrau 12 Mai 1913 Johann 64 17 Aug 1913Frau Peter 85Frau Schmidt Heinrich 81 in Ehe 28J, von 8 K am Leben 5Frau Helena 73J 3M 2T Schröder Johannes 99 er gestorben vor ca.16 JahreFrau Sara Einlage 14T bis 80J Johann 95 5 Dez1912 in Ehe 51J, 13 K, davon 4 am LebenFrau 27J 4M 14 3 Töchter

#267067 Frau über 71J Thielmann Martin 98 in Ehe 49J 10MFrau 1 Jan 1911 Heinrich 6 22 Jan 1911Frau 8 Aug 1912 Kornelius 64 18 Aug 1912

#225366 Frau 10 Mai 1909 Jakob 20 16 Mai 1909Frau 25 Jan 1913 Jakob 12Frau 12 Jan 1909 86J K. 3 17 Jan 1909Frau Helena 74J 7M 26T Unruh Heinrich 47

#1024490 ? Frau Neuhalbstadt, Mol. Andreas 22 Ehe 29J, Witwe 28J, von 12 K leben 4Frau 78J 11M Heinrich 55Frau 57J Welk David 50Frau Maria Heinrich 17Frau 70J 9M 27T Wiens Bernhard 1 2 Jan 1910Frau Anna 2.∞ Wiens Isaak 4 27 Jan 1907

#766263 Frau 65J Wiens Jakob 16 gekommen aus Blumenort, Mol.Frau Johann 56Frau Maria 18 Jan 1909 104J ... M ...T 2.∞ Zimmermann 4 24 Jan 1909Herr 10 Aug 1913 72 Vater Gerhard Schröder

17 Feb 1910 Petershagen 20 Feb 1910Kotljarewka, Memrik 9 Feb 1913Wodjanaja Petkau 4 Jun 1911

26 Dez 1913 Regehr AronOlgafeld, Taurien Regehr

28 Apr 1906 Regier2 Mrz 1909 Kotljarewka, Memrik Reimer 14 Mrz 190922 Mrz 1911 Blumstein, Molotschna 16 Apr 191115 Jul 1909 Gnadenfeld, Taurien Rempel Aron A. 25 Jul 1909

Nikolaifeld, Sagradowka Rempel6 Okt 1912 Nikolajewka, Ignat'jewo Sawatzky 31 Okt 19122 Okt 1913 Chassaw-Jurt 16 Okt 19136 Dez 1913 Gnadental 18 Dez 191330 Okt 1912 Siebert

Sudermann Aron 16 Feb 191315 Sep 1913 Nikolaidorf, Mol. 14 Dez 1913

Bogomasow, Neu Samara ThießenAlexejewka, Bachmut Thießen früher Masajewka, Don

TöwsJelanskaja, Ufa Töws 9 Feb 1913 früher Friedensruh, Mol.

Töws Er früher Oberschulze d.Halbstädter5 Feb 1912 19 Jun 1913 Anz.von K:Benj. und Kath.Unruh,Gnadenfeld

Aganetha 21 Feb 1914 Voth 15 Mrz 191410 Jul 1911 Orlowo (Bahndorf), Memrik Warkentin 20 Jul 1911 früher Blumstein, Molotschna12 Jun 1913 29 Jun 1913 in Ehe 34J, er leitender Pred. am Terek19 Mrz 1906 Barwenkowo Wiebe 29 Apr 1906

Aganetha 12 Dez 1909 Sie geb.1839 Rosenort, Er geb.Schönau

4 Dez 1906 Sie Hebamme, 1.∞ 5 Jahre, 3 Söhne3 Apr 1909 Karanbasch, Ufa 18 Apr 1909

29 Jun 1913 Kamyschewo, Orenburg Wölk 20 Jul 1913Sie geb. 5 Mrz 1804, 1.Mann – Janzen

Schönfeld (Brasol),Gouv.Jekater. 14 Sep 1913

zusammengestellt von Heinrich Schartner, Hamm (Westf.), 18. Oktober 2011