Toeristische informatiegids NB DUITS

Urlaubsführer

Noord-Beveland

Gutsch

eine

Seite 9

9-102

2012

Siehe Karte Kamperland - Nummer 0a

Ruiterplaat MakelaardijVeerweg 34493 AL KamperlandT. +31 (0)113 372474

Auf der Suche nach Ihrem eigenen Traumhaus in Zeeland?

Zeelandelijkwonen.nl

Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland - Nummer 0b

20 Minuten von Noord-Beveland

Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland - Nummer 0d

0113 - 371 972Baashuisweg 11 4493 NE KamperlandTel.: 0113-371972Speel-leerboerderij

Five Star FarmFive Star Farm

Spielspaß drinnen und draußenZEElandbauernhofWissenswertes über Pflanzen und TiereLand und Vieh erlebenCamping auf dem Bauernhof

Spiel- und Lehr-Bauernhof

ImpressumHerausgeber: GON - Gezamenlijke Ondernemers Noord-BevelandVerlag: D’ART Communications / van der Maas ReclameRedaktion: D’ART Communications www.dartcommunications.nlDeutsche Übersetzung: Angelika LiebethalGrafik: van der Maas Reclame www.vdmr.nlFotos: Ko de Pree - Heleen Bezems - Jarno Zwemer, Paul van Bueren Ben Seelt, Nationaal Park Oosterschelde - ©CeeBeeIT, Jan Kooren, Eddy Westveer, e.a.Kartografie: AnyWay ProductionsSchlussredaktion: D’ART Communications www.dartcommunications.nlInfo: www.infogidsnoordbeveland.nlKontakt: [email protected]: 30.000

© D’ART Communications / van der Maas Reclame Der Nachdruck des Inhalts (Text oder Fotos) bzw. Veröffentlichungen in elektronischen Medien sind -ganz oder teilweise- ohne schriftliche Zustimmung des Verlagen nicht erlaubt. Alle Angaben ohne Gewähr.

Noord-Beveland ist eine Gemeinde, die Ihren Gästen und Erholungssuchenden jede Menge zu bieten hat. Nicht von ungefähr nennen wir sie „Eindeloos Eiland“ die „Insel grenzenloser Möglichkeiten in endloser Weite“! Vor allem Wassersportlern geht auf der Oosterschelde, der Nordsee oder dem Veer’schen Meer das Herz auf. Denn hier kön-nen so ziemlich alle Wassersportarten praktiziert werden. Naturliebhaber können sowohl zu Fuß wie auf dem Fahr-rad die Insel erobern. Ob als Teilnehmer organisierter Radtouren wie der Schlemmertour (Amuzefietstocht) oder auf selbst ausbal-dowerten Strecken in dem hervorragend ausgebauten Radwegenetz. In diesem Sommer ist das Wanderwegenetz fertig, das auf insgesamt 150 Kilo-metern die schönsten Fleckchen Erde auf Noord-Beveland einschließt. Die Landschaft wird Sie begeistern, wenn Sie Ihren Blick über die Auengebiete streifen lassen und von den Deichen aus die grandiose Aussicht über das Polderland genießen. Oder Sie bevorzugen eher lebhaftes Treiben? Während der Sommerzeit steht der Veranstaltungskalender voll von geselligen Ereig-nissen. Ob Hafentage oder Radrennen – hier auf Noord-Beveland findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Und dann gibt es da den Banjaardstrand, der - 2010 als „Schönster Strand der Niederlande“ ausgezeichnet – schon seit Jahren zu den Top drei gehört. Genießen Sie nach der Strandwanderung ein leckeres Gläschen Bier von einer der noord-beveländischen Brauereien oder probieren Sie andere regionale Produkte! Einladend auch die nostalgischen Läden, Galerien, Beobachtungsstände für Vogelfreunde und die Panoramen der herrlich weiten Landschaft. In den Sommerwochen lassen sich die Glan-zstücke unter den Sehenswürdigkeiten der Insel vom Noord-Beveland Ex-press aus entdecken, einem Cabriobus, der täglich viermal auf der Insel sei-ne Runden dreht. Ich bin sicher, dass Sie eine wunderschöne Zeit auf Noord-Beveland erleben, an die Sie mit Vergnügen zurückdenken werden. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt! Herzlichst Ihr Bürgermeister H. (Henny) van Kooten

Ihnen ein herzliches Willkommen auf Noord-BevelandVorwort

avery 900, 315

U r l a U b s f ü h r e r n o o r d - b e v e l a n d - 2 0 1 2 1

Inhaltsverzeichnis

Vorwort 1Insel der endlosen Weite 4So lesen Sie die Karten! 7Wissenkerke 8Karte Wissenkerke 10 - 11Geersdijk 12Kats 13Karte Geersdijk 14 - 15Karte Kats 14 - 15Colijnsplaat 16Karte Colijnsplaat 18-19Kortgene 20Karte Kortgene 22 - 23Kamperland 24Karte Kamperland 26 - 27Für Leckermäulchen, Schlemmer und Genießer 28 - 32Noord-Beveland – umringt vom Wasser 34 - 37Zwischen Faulenzen und aktiver Freizeit 38 - 41Die Landschaft – eine Oase der Ruhe 42 - 44Fett coole action! 46 - 47Noord-Beveland Express 48Umweltfreundliches Noord-Beveland 50 - 52Übernachten im gastfreundlichen Noord-Beveland 54 - 56Über Künstler und ihre Werke 58Bauwerke erzählen Geschichte(n) 60 - 63Kleine Runde mit der Fähre 64 - 66Auf zu neuen Zielen: Tagesausflüge 68 - 72Rund um Noord-Beveland 74 - 76Veranstaltungen und Aktivitäten 78 - 81Wiederkehrende Aktivitäten 82 - 86Andacht in Evangelischen Gemeinden 86Wer, was, wo 88 - 99Gutscheine 99 - 102Route Karte Noord-Beveland InnenumschlagÜbersichtskarte Noord-Beveland Ausenumschlag

U r l a U b s f ü h r e r n o o r d - b e v e l a n d - 2 0 1 22


Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland - Nummer 3a

Fischzucht (Viskwekerij) Neeltje JansFaelweg 1, 4354 RB VrouwenpolderZel. +31-(0)111 - 65 34 51

15. Juni bis 31. OktoberMontag bis Freitag 08.00 - 16.00 UhrSamstag 08.00 - 14.00 Uhr

1.November bis 31. MärzMontag bis Donnerstag 08.00 - 16.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrSamstag 09.00 - 13.00 Uhr

Ab 1. April bis Mitte Juni geschlossen

´t Mossel pak´uusNieuwe Haven 51, 4301 DK ZierikzeeZel. +31-(0)111 - 40 76 11

15. Juni bis 15. OktoberFreitag und Samstag 09.00 - 16.00 Uhr

16. Oktober bis 31. MärzFreitag und Samstag 09.00 - 13.00 Uhr

Ab 1. April bis Mitte Juni geschlossen

Verkauf von Muscheln aus Hänge- und Bodenkultur

.com/@NJ-Mosselen

von der Küste ZeelandsMuscheln

WWW.NEELTJEJANSMOSSELEN.NL

Siehe Karte Wissenkerke - Nummer 3b

Das WissebadBeheiztes Freibad, immer 24°C warm - bei schönem wie bei schlechtem Wetter. Sich frei fühlen an der frischen Luft, für Jung und Alt. Spielen, Faulenzen oder die Fitness trainieren, das Wissebad bietet die Möglichkeit. Bahnenschwimmen, Vier-Tage-Wettschwimmen, dem Bedürfnis nach Bewegung gerecht werden, oder sich räkeln auf der Liegewiese. Das Wissebad ist für Sie da! Am Kiosk gibt es Kaffee, Tee, Erfrischungen und Leckereien.

Annehmlichkeiten:• Warmwasser-Duschen• Schließfächer• Laden• Große Terrasse• 2 Liegewiesen, davon eine mit Tischtennis• Umkleideräume und –kabinen• Schwimmkurse• Tauchunterricht möglich

Wilhelminastraat 94491 GC Wissenkerke

Tel.: 0113 373 368

Nr.: 9a Wissenkerke - 30b, 53b Kortgene - 17a Colijnsplaat - 45a Kats

Regionale Spezialität erhältlich bei:

Noordbevelam – von heimischen Salzwiesen

Slagerij VerburgHCR de Kroon

Graaf van Burende Linde / de Patrijs

de Zeeuwse Rozentuin


DAGATTRACTIESZEELAND.NLATTRAKTIONEN

FINDEN SIE AUFdie besten


Voorstraat 31 • Postbus 3 • 4490 AA Wissenkerke Tel. (0113) 377377 • Fax (0113) 377300E-mail [email protected] • www. noord-beveland.nl

Umringt von Nordsee, Oosterschelde

und Veer’schem Meer liegt Noord-Beveland,

die Insel der endlos vielen erholsamen

Möglichkeiten – für die besten aller Feriengefühle

Van der Maas Reclame & D’ART Communications Hersteller von Urlaubsführer

De Pree e-consult - Hersteller vonwww.noordbevelandtoersime.nl

Die Werbung für und Information über Noord-Beveland wird ermöglicht von:

Insel der endlosen Weite

Fotografie: Jan Kooren

Noord-Beveland ist eine Insel, die sich auszeichnet durch ihre große Weite, ohne dass irgendwo hohe Bebauung das Blickfeld einschränkt. Fast überall kann man ungehindert die Aussicht über das flache Land und die großen Wasser genießen – und über allem wölbt sich das prächtige Dach des Himmels, was das Gefühl endloser Weite grenzen-los macht.

Noord-Beveland ist umringt von den drei großen Gewässern Nordsee, Veer’-schem Meer und Oosterschelde. Damit bieten sich unbegrenzte Möglichkei-ten des Freizeitvergnügens – auf dem Wasser von Kitesurfen bis Rudern, von Wasserski bis Segeln oder von Tauchen bis Angeln, zu Lande zu Fuß oder mit dem Fahrrad. So lässt sich die Insel in all ihren Facetten erobern.Die Küste Noord-Bevelands misst insgesamt rund stolze 50 Kilometer. Das bedeutet zahllos variierende Übergänge von Land und Meer und einen sich mit dem Licht immer wieder verändernden Meeresblick. Und auch die Farbe des Landes wechselt mit dem Lauf der Jahreszeiten vom Grün des Rüben-laubs über das Gold des Weizens bis hin zum matten Glanz des frisch ge-pflügten Ackers.Einst – bis 1960 – nur mit der Fähre erreichbar, ist die Insel heutzutage dank berühmter Wasserbauwerke wie der Zeelandbrücke und dem Ooster-schelde-Sturmflutwehr mit dem Festland verbunden. Seine Lage mitten im Herzen Seelands macht Noord-Beveland für Einwohner wie Touristen glei-chermaßen interessant. Für seine Feriengäste bietet es alle Formen der Un-terbringung wie Minicamping auf dem Bauernhof, große Campingplätze mit vielfältiger Animation, heimelige Pensionen oder Hotels, luxuriöse Ferien-häuser und gut ausgestattete Jachthafen.Dabei hat Noord-Beveland nichts von seinem Inselcharakter eingebüßt, was als Gegensatz zu seiner Weite ein Gefühl von Geborgenheit, Übersichtlichke-it und Sicherheit gibt. Eine leicht zu schaffende Inselumrundung mit dem Fahrrad lässt sich verbinden mit dem gemütlichen Übersetzen auf der klei-nen Fähre (pontje).

Die Kombination all dieser Merkmale macht die Insel zum idealen Ort der Erholung im aktiven Wechsel von An- und Entspannung – kurzum: Noord-Beveland ist die Insel ungezählter Möglichkeiten in endloser Weite!

5


Siehe Karte Colijnsplaat - Nummer 6a

FERIENWOHNUNGEN ****Jaap und Conny TrimpeVoorstraat 32, 4486 AK Colijnsplaat.Tel. 0031-113-695494E-mail: [email protected]

4 Komfortable Luxus ****Ferienwohnungen im Ortskern von Colijnsplaat.


Betreutes Arbeiten auf dem BauernhofCatharina Maria HofJacobadijk 104493 MZ Kamperlandtel. +31-(0)113-373030 oder +31-(0)6-12355112email: [email protected]

Bio-Gemüse-Laden & minicamping

Siehe Karte Kamperland - Nummer 6c

Ruiterplaatweg 2b, 4493 PG, KamperlandT: 0113 371234 F: 0113 371891

www.vanhalst.nl


www.VAKANTIEHUIS

NOORDBEVELAND.nl

Gleich am Oosterschelde

* Colijnsplaat, 2 Ferienwohnungen mit Garten* 2 Schlafzimmer (4P) & 1 Dachkammer (1P)* neben Camping Orisant (Spielplatz & Kantine)

So lesen Sie die Karten!

In diesem Urlaubsführer finden Sie von jedem Ortsteil Noord-Beve-lands einen Ortsplan, außerdem ist im hinteren Teil eine Übersichts-karte der ganzen Insel sowie eine Tourenkarte für Wanderer, Radfah-rer, Reiter, Mountainbiker und Bugracerfans. Wie Sie das Kartenmaterial am besten benutzen, lesen Sie im folgenden:

Erklärung der PiktogrammeIn den Plänen der Ortsteile finden Sie ne-ben den Straßennamen auch Piktogramme zu Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie und Unterkünften wie Hotels, Pensionen und Campingplätzen. Das Sternchenpiktogramm weist auf Sehenswürdigkeiten und besonde-re Aktivitäten hin. Das kann ein Schwimm-bad oder eine Galerie sein oder auch ein Büro, das Führungen organisiert. Es symbo-lisiert auf jeden Fall einen Ort, an dem man sich gut die Zeit vertreiben kann. Spielplät-

ze haben ihr eigenes Symbol, ebenso die Anlegeplätze der Fähren. Blaue Sternchen stehen für eine Gedenkstätte, denkmalgeschützte Bauten oder authentische Bauernhö-fe – also all die Plätze, die besonders schöne Erinnerungsfotos versprechen.

Die rote Nummer bei einem Piktogramm verweist auf die Seitenzahl, wo Sie mehr über die Firma oder Einrichtung lesen können, oft eine Anzeige. Auf die nicht paginierten Innenseiten und Rückseite des Umschlages verweisen wir:• miteinerNull(Seite0) auf die Innenseite des Umschlags• miteinemAaufdieRückseite des Umschlages

Extra gekennzeichnet sind noch Geldautomaten (€), Verkehrsbüros (VVV) sowie Infopunkte der Verkehrsvereine (i)

Firmen, Einrichtungen und Attraktionen außerhalb der Ortskerne sind auf der Über-sichtskarte ganz hinten im Urlaubsführer vermerkt.

Die Insel aktiv erkundenDie ausklappbare Karte im hinteren Teil des Urlaubsführers zeigt mehrere Wandertouren, dazu drei Reitstrecken und eine Mountainbiker-Route. Mehr Informationen dazu fin-den Sie unter der Rubrik „Zwischen Faulenzen und aktiver Entspannen“.


In dem landwirtschaftlich geprägten Dorf am Rande des Nationalparks Oosterschelde finden Sie kleine Gässchen und ebenso schöne wie alte Gebäude, darunter das Ra-thaus der Gemeinde Noord-Beveland. Er-halten blieb auch die Wasserpumpe, die das Dorf früher mit Trinkwasser ver¬sorgte. Hier dominiert die Ruhe des weiten, fla-chen Landes. Sowohl im freundlichen Ho-tel-/Café-/Restaurant als auch im Pfann-kuchenhaus – erwarten Sie ein herzliches Willkommen, nicht zuletzt im Kontakt mit den Einwohnern.

Typisch für Noord-Beveland ist der streng symmetrische Grundriss von Wissenkerke, der sich am Verlauf der Hauptstraße (Voorstraat) orientiert. Am Dorfrand liegt die 1860 erbaute und noch immer betriebene Getreidemühle „De Onderneming“, wo man sich mit frischem Bio-Mehl oder Holz¬schuhen eindecken kann. Ein kleines Stückchen weiter nur gibt es einen Winzerbetrieb mit Verkostungsmöglichkeit. Die ursprüngliche Landschaft der Umgebung macht Wissenkerke zum idealen Anlaufpunkt für Wanderungen und Radtouren. Die etwas außerhalb gelegenen Beobachtungsposten für Vogelkundler sind genauso einen Besuch wert wie das für jedermann zugängliche Freibad. Auch am Oosterschelde-Strand lässt es sich mit Kindern herrlich verweilen.

Wissenkerke



Siehe Karte Wissenkerke - Nummer 9a


Entre-Deux-Mers

Voorstraat 354491 EV Wissenkerke 0113-373862Willem Looij

Ihr regionaler Wein- und Spirituosenhandel

www.entredeuxmers.nl

Immer etwas besser in Beratung,

Service, scharf kalkuliert !Immer etwas besser in Beratung,

Service, scharf kalkuliert !

Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland - Nummer 9c

Isolierglas / Eigene BleiverglasungSpiegel / Glastüren / Kunststo�-Fenster

Beratung vom Entwurf über Glaswahl bis Lieferung und/oder Einbau.

Cruijckelcreke 16A 4491 PS, Wissenkerke

Tel.: 0113 - 376 350Fax: 0113 - 376 347

[email protected]

Thoornpolder

Wissekerke-polder

JULIA

NA

STRAA

T

DORPSDIJK

FRAN

SEPAD

TUIN

DO

RPO

OSTSTRA

AT

NOORDEIND STR

BEATRIXSTRAAT

DORPSDIJK

DORPSDIJK

KEIHO

OG

TEWEG

MID

DEN

STR

ZUIDSTRAAT

VOO

RSTRAA

T

DO

RPSWEGOOSTER

SCHELDESTR

WILHELMINA

STRAAT

ORISA

NT

ZUID

VLIETSTR

VISSERIJSTRAAT

ZAND

KREEKSTR

SPORTLAAN

OOSTVOORSTR

KJID

MO

OB

KERKSTR

WEST

STRAA

T

SPORTLAAN

WIJT

VLIETSTRAAT

STRAA

T

WESTMOLENWEG

NIEUWEWEG

Wissenkerke

3b

Winkel

Eetgelegenheid / Café

Verblijfsaccommodatie

Attractie / Activiteit

Waardevol Bouwwerk / Beeld

Speeltuin

Overig

Nr. Zie advertentie opdit paginanummer

*

TAA

RTS

NED

DIM

VOO

RSTRAAT

OOSTVOORSTR

9b

gemeente-huis

9ai

4b

**

**

Geschäft

Gaststätte

Übernachtungsmöglichkeit

Attraktion / Aktivität

historisches Bauwerk/Denkmal

Spielplatz

Übriges

RoteZiffern

Siehe Anzeige auf dieser Seite

Thoornpolder

Wissekerke-polder

JULIA

NA

STRAA

T

DORPSDIJK

FRAN

SEPAD

TUIN

DO

RPO

OSTSTRA

AT

NOORDEIND STR

BEATRIXSTRAAT

DORPSDIJK

DORPSDIJK

KEIHO

OG

TEWEG

MID

DEN

STR

ZUIDSTRAAT

VOO

RSTRAA

T

DO

RPSWEGOOSTER

SCHELDESTR

WILHELMINA

STRAAT

ORISA

NT

ZUID

VLIETSTR

VISSERIJSTRAAT

ZAND

KREEKSTR

SPORTLAAN

OOSTVOORSTR

KJID

MO

OB

KERKSTR

WEST

STRAA

T

SPORTLAAN

WIJT

VLIETSTRAATSTRA

AT

WESTMOLENWEG

NIEUWEWEG

Wissenkerke

3b

Winkel





Speeltuin

Overig


*

TAA

RTS

NED

DIM

VOO

RSTRAAT

OOSTVOORSTR

9b

gemeente-huis

9ai

4b

**

**

WissenkerkeVon den sechs Ortskernen Noord Bevelands ist Geersdijk der kleinste. Im Zentrum gibt es einen kleinen Teeladen wie aus Großmutters Zeit. Etwas außerhalb des Dorfes beheimatet ist das im alten Stil wieder aufgebaute Landgut die Galerie „Lijn3“ mit ihren wechselnden Ausstellungen gegenwärti-ger Kunst. Außerdem beherbergt es einen Bildhau-er-Garten mit Teeausschank.

Ebenfalls am Ortsrand gelegen ist die Seniorenresidenz „Landgut Rijckholt“, in deren Restaurant man sich Frei-tag und Samstag abends der Gästetafel anschließen kann. Vom Dorf aus führt eine wunderschöne Allee zum Veer’schen Meer, die in einem kleinen Besucherhafen mit Ministrand und Kinderspielplatz mündet.

Geersdijk


Das verschlafene Dörfchen Kats ist Beginn des 17. Jahr¬hun¬derts so-zusagen auf dem Reißbrett entstan-den, erkennbar am rechtwinkligen Straßenverlauf und dem quadrati-schen Kirch¬platz. Durchaus der Be-sichtigung wert ist die kleine Kirche von 1687. Kats gilt als Künstlerdorf, was beim jährlichen Kulturer¬eignis „Kunstspoor“ deutlich wird.

Zeugnis davon gibt auch die Galerie Kats – Atelier und Ausstellungsraum glei-chermaßen. Draußen in den Poldern vor Kats findet man „De Zeeuwse Rozen-tuin“ – ein vier Hektar großer Rosenpark, wo man vom Frühjahr bis spät in den Herbst zwischen Blütenpracht und Duft von Rosen und Clematis wandelt.

Kats


Geersdijkpolder

Willempolder

LandgoedRijckholt

STEKELDIJK

ZUIDWEG

WESTW

EG

NOORDWEG

BURG

. P. WISSESTR

SCHO

OLSTR

OO

STWEG

B . WOLF

STRAAT

OOSTKRUIS

WEST

KRUISSTR.

STRAAT

WIL

LEM

GEWE

SRE

DLOP

WESTPO

LDERD

IJK

KJIDE

NEGT

RO

K D

UO

CAMPVLIETWEG SLUISDI JK

GEWE

SKJI

DS

REEG

1 .1 . DE WEITJES

PROVINCIALEWEG

PROVINCIALEWEG

Geersdijk

59a

59d

Winkel





*

**

*

Geschäft

Gaststätte





RoteZiffern

Oosterschelde

Oud-Noord-Beveland

Polder

NOORDLANGEWEG

DIJKST

RAAT

DIJ

KSTR

AAT

MO

LSTR

AAT

L . ABRAHAMWEGKREEKPAD

DORPSSTRAAT

MIDDENSTRAAT

CHRIST INASTRAAT

KERK

STRA

ATSTRAAT

HAMER

STEDE

OOST ZEEDIJK

VEERHAVEN

ZUIDLANGEWEG

ZUIDLANGEWEG

KATSE

GROENEW

EG

V E E R HAV E N WE G

NOORDLANGEWEG

Kats

45a

Jachthaven




**

*

i

Geersdijkpolder

Willempolder

LandgoedRijckholt

STEKELDIJK

ZUIDWEG

WESTW

EG

NOORDWEG

BURG

. P. WISSESTR

SCHO

OLSTR

OO

STWEG

B . WOLF

STRAAT

OOSTKRUIS

WEST

KRUISSTR.

STRAAT

WIL

LEM

GEWE

SRE

DLOP

WESTPO

LDERD

IJK

KJIDE

NEGT

RO

K D

UO

CAMPVLIETWEG SLUISDI JK

GEWE

SKJI

DS

REEG

1 .1 . DE WEITJES

PROVINCIALEWEG

PROVINCIALEWEG

Geersdijk

59a

59d

Winkel





*

**

*

Oosterschelde

Oud-Noord-Beveland

Polder

NOORDLANGEWEG

DIJKST

RAAT

DIJ

KSTR

AAT

MO

LSTR

AAT

L . ABRAHAMWEGKREEKPAD

DORPSSTRAAT

MIDDENSTRAAT

CHRIST INASTRAAT

KERK

STRA

ATSTRAAT

HAMER

STEDE

OOST ZEEDIJK

VEERHAVEN

ZUIDLANGEWEG

ZUIDLANGEWEG

KATSE

GROENEW

EG

V E E R HAV E N WE G

NOORDLANGEWEG

Kats

45a

Jachthaven




**

*

i

Jachthafen





RoteZiffern

In Colijnsplaat an der Oosterschelde lebt man im Wesentlichen von Landwirtschaft und Fischerei. Jeweils Donnerstag kann man hier die Fischverstei-gerung erleben. Unter anderem wird hier auch der berühmte Oosterschelde-Hummer gehandelt. Wer über die alten Stege wandelt, bekommt das Fischer-treiben hautnah mit. Die Oosterschelde hat den Sta-tus eines Nationalparks – nicht nur über, sondern vor allem auch unter Wasser eine echte Attraktion.

Mittelpunkt des Dorfes ist die histori-sche „Voorstraat“, gesäumt von alten Linden und denkmalgeschützten Häu-sern, darunter auch Restaurants und Straßen-Cafés. Typisch sind die schwarzen Holzscheunen jeweils an der Rückseite der Grundstücke – der Hauptgrund für das denkmalgeschützte Dorfbild.Schon in grauer Vorzeit bestand hier

eine Römische Siedlung. Die Nachbildung des Nehalennia-Tempels erinnert daran. Colijnsplaat bietet auch Führungen mit unterschiedlichen Themen-schwerpunkten zur reichen, wiederbelebten Geschichte.Gelegen am Fuße der Seelandbrücke, durchzogen von den Wassern der Valle und begrenzt von zwei jeweils sehr schön restaurierten Mühlen ist Colijns-plaat ein besonders fotogener Platz. Schließlich bleibt erwähnenswert, dass man hier zu feiern weiß – beim Peerock- Festival Ende Juli genauso wie ei-nige Wochen später während der Colijnsplater Festtage – eine Erfahrung, die sich lohnt.

Colijnsplaat



Siehe Karte Colijnsplaat - Nummer 17a

Eten en drinken“verwarmd” terras

Fietscaféoplaad-puntWi� internet

Steunpunt VVVStreekproducten

Vanaf 1 aprilelke dag open

vanaf 10:00 uur

Wij servervenFairtrade

ProductenKo�e-Thee -Bier

Pinnen is bij ons mogelijk

Cafetaria “De Linde”

Mooiste Café van Noord - Beveland

Friet en SnacksVerse Pizza `s

LunchBroodjes

PlateserviceVerse Vis - Vlees

Gerechten

Pannenkoekenijs en ijs-desserts

Gebakken Vis

Ko�e - Thee40 soorten bierBiljart en Darts

Diverse Tosti `sBelegde Broodjes

Finger-foodSoep

Lunch - Diner

Voorstraat 71Colijnsplaat

0113-695569

Voorstraat 66Colijnsplaat

0113-695303

Café-Brasserie “De Patrijs”

www.depatrijs-delinde.nl

Pommes frites und SnacksFrische PizzaMitttagstisch

Belegte Brötchen

Essen und TrinkenBeheizte Terrasse

Radler-CaféLadestation

Wifi Internet-ZugangInfopunkt VVV

Regionale Produkte

Ab 1. Apriltäglich ab 10.00 Uhr

geöffnet

Wir servieren FairtradeProdukte

Kaffee, Tee, Bier

EC-Kartenzahlung ist bei uns möglich

Tosti-Auswahl Belegte Brötchen

Finger-foodSuppen

Mittags- und Abendtisch

TellergerichteFrische Fisch- und

Fleischgerichte

PfannkuchenEis und Eisdesserts

Bratfisch

Schönste Schänke von Noord-Beveland

40 Sorten BierBillard und Dart

Siehe Karte Colijnsplaat - Nummer 17b

John’s FischhandelUnseren frischen Fisch einfach

genießen: beim Camping, Zuhause oder in unserem Wintergarten am Hafen

Backfisch wie Kibbeling und Lekkerbek Muscheln / Seezunge / Kabeljauw

Scholle / Hummer / Krabben

Visserijweg 4 - Colijnsplaat - Tel.: 0113 69 52 41

Siehe Karte Colijnsplaat - Nummer 17c

Havenstraat 94486 AA ColijnsplaatT 0113 695 225E [email protected] www.restaurantdeschelde.nl

Montag und Donnerstag geschlossen15.Juli bis 1.September nur montags geschlossenInhaber: Eric Lentink

de ScheldeFischspezialitäten Restaurant

HAVENSTRAAT

OOSTZEEDIJK

KRUISSTRAAT

ZONNEBLOEM

STRAAT

WEG

WESTZEEDIJK

OUDE HAVEN

OO

STHAV

ENSTRA

AT

IRENEV

OO

RSTRAAT

BEATRIX STRA

AT

WESTH

AVEN

STRAAT

KRO

KU

SSTRAAT

RING

WEG

RING

WEG

RINGWEG

ZUIDKERKSTRAAT

OO

STKERK

STRAAT

WESTK

ERKSTRA

AT

DELTA STRAAT

HO

VEN

IERS TRAAT

DR. MAAS

STR

AAT

W.J.

KLE

IN W

ASSIN

KSTRA

ATTU

LPST

RAAT

ROZE

NSTRA

AT

DE HOGE

MEIDOORN

STRAATRIBESSTRAAT

WEIE

JACHTHAVENWEG VISSERIJ

STRAAT

COLI

JNPL

AATSE

WEG

MOLE

NWEG

HAVELAARSTRAAT

HAVELAARSTRAAT

Colijnsplaat

Oosterschelde

Valkreek

17c67b

17a

67d

Jachthaven

Winkel





Pinautomaat

Overig

Zie advertentie opdit paginanummerNr.

*

17b

67a

6a

i

33*********

*

*

** *

*

*

Jachthafen

Geschäft

Gaststätte




Geldautomat

Übriges


RoteZiffern

HAVENSTRAAT

OOSTZEEDIJK

KRUISSTRAAT

ZONNEBLOEM

STRAAT

WEG

WESTZEEDIJK

OUDE HAVEN

OO

STHAV

ENSTRA

AT

IRENEV

OO

RSTRAAT

BEATRIX STRA

AT

WESTH

AVEN

STRAAT

KRO

KU

SSTRAAT

RING

WEG

RING

WEG

RINGWEG

ZUIDKERKSTRAAT

OO

STKERK

STRAAT

WESTK

ERKSTRA

AT

DELTA STRAAT

HO

VEN

IERS TRAAT

DR. MAAS

STR

AAT

W.J.

KLE

IN W

ASSIN

KSTRA

ATTU

LPST

RAAT

ROZE

NSTRA

AT

DE HOGE

MEIDOORN

STRAATRIBESSTRAAT

WEIE

JACHTHAVENWEG VISSERIJ

STRAAT

COLI

JNPL

AATSE

WEG

MOLE

NWEG

HAVELAARSTRAAT

HAVELAARSTRAAT

Colijnsplaat

Oosterschelde

Valkreek

17c67b

17a

67d

Jachthaven

Winkel





Pinautomaat

Overig

Zie advertentie opdit paginanummerNr.

*

17b

67a

6a

i

33*********

*

*

** *

*

*

Kortgene ist ein lebhafter Ort für Wassersportler – mitten im Grünen am Veer’schen Meer – mit einer Viel-zahl von Geschäften, Restaurants und Straßen-Cafés. Die Kirche mit ihrem historischen Turm und der Pferdebeschlagplatz an der Hauptstraße erinnern an alte Zeiten.

Wer darüber mehr erfahren möchte, dem empfiehlt sich ein geführter Rundgang zur Geschichte des Ortes. An der Einfah-rt zum Kai befindet sich das Privatmu-seum „‘t Ouwe Uus“. Die große Scheune ist aufgeteilt in verschiedene Räume aus dem vorigen Jahrhundert. An der Hafenmündung ist auch der Anlege-platz der Rad- und Fußgänger-Fähre (pontje) nach Wolphaartsdijk. Liebha-ber der gehobenen Küche sollten das Restaurant „De Korenbeurs“ nicht aus-

lassen. Spezialitäten vom heimischen Noordbeve-Lamm serviert „De Graaf van Buren“. Wer es lieber selbst zubereiten will, ist in der Schlachterei Verburg richtig. Fischliebhaber fin-den die richtige Anlaufstel-le bei „De Zilte Zeeuw“, wo man nach ausgiebigem Ta-feln auch übernachten kann.

Kortgene




TIER GARTEN ANGELN

TierbedarfHunde- und Katzenfutter aller führenden MarkenFutter für Nagetiere, Vögel, Fische, Pferde usw.

Balkon- und GartenpflanzenZimmerpflanzen und PflanzgefässePflanzenarrangementsGeschenkartikelFlowerpouches

Fischereibedarf: Ruten aller Topmarken unter einem Dachfürs Fischen im Zeeland-Delta, vom Boot und vom Ufer aus.Grosses Seebarsch-Sortiment. Vielseitige Auswahl an Zubehör:Bekleidung, UrkundenFrische Köder auf Vorrat

Ihr Tier- Garten- und Anglerspezialist

VAN MALDEGEM

Siehe Karte Kortgene - Nummer 21b

Le Grand

BAZAR

Hoofdstraat 46, Kortgene 0113 306 140Veerweg 14, Kamperland 0113 371 373

• Geschenkartikel• Tabakwaren• Haushaltsbedarf• Zeitschriften• Lottoannahme• Spielwaren• Poststelle/ TNT-Servicepunkt (nur in Kortgene)

• Mangelwäsche Annahmestelle• Drogerieartikel• Telefonkarten• Glückwunschkarten• Staatslotterie• Soda-Club Händler

Siehe Karte Kortgene - Nummer 21c

Auto-Werkstatt AugustijnKortgene

• für all Ihre Wartungs- und Reparatur

• Arbeiten an Auto und Fahrrad

•

•

24-Stunden TEXACO Tankservice (auch mit ausländischen Karten möglich)

Fahrradvermietung für alle Altersgruppen

Hoofdstraat 71 4484 CC KortgeneT 0113 301 251 E [email protected]

BOVAG

WES

TDIJ

K

TORENDIJK

HO

OFD

STRAA

T

W.

ALEXANDER

STRAAT

ESREEV

REEM

TAARTS

Z AN

D

KREEKSTR

EMM

A

STRAAT

J U L IAN AS T R AAT

POLD

ERW

EG

WILHELM

INASTRAAT

WIL HE L MIN AS TR AATM O L E N PAD

BERNH.STR

BERNH

ARD

STRAAT

TORENDIJK

KAAI STR .KAAIDIJK

SPUIKOM

ACH

TER STRAA

T

WESTSTRA

AT

N IEUWSTRAAT

BURG.SNELLEN

STRAAT

HO

OFD

STRAA

T

S PUIWEG

OO

STSTRAAT

VEERDA

M

BOTTERLAAN

VRIJHEIDSLAANTR IN

T E L

L AAN

JOLLENLAAN

NRE

TSLA

AN

BEURTSCHIPPERS

STRAAT

MA

DE

LIEVEN

WEI

HET

SMA

LLE

GA

NG

E

OO

STD

IJK

OOST-BERMWEG

PERENLAAN

PAARDE

BLOEMWEI

FRAMBOZENLAAN

MARGRIETPLTS

PRUIMEN

LAAN

PERZIKLAAN

APPELLAAN

W. A

DRIA

AN

WEG

HAVENWEG

SPAN

KER

LAA

N

MOERBEILN

KRU

ISBESLN

RATELA

ARS

RAN

D

BO

OG

E RD

L AAN

DOVENETEL

WEI

VEERSE MEERDREEF

KERSENLA

AN

KAAIOPRIT

KLAPROOSWEI BO

OG

ERDLA

AN

BRAAMLN

LAAN

TRINTEL

JUL.

PLN

MOLENDIJK

OUDEDIJK

MOLENDIJK

Kortgene

Veerse Meer

21c

70a

30c

21b

30d

73d

Jachthaven

Winkel




Speeltuin

Pinautomaat


Overig


*

i

*

*

*

*

KAAIDIJK

KAAISTRAAT

IA

AK

TIRP

O

49c30a

53b

30b

Jachthafen

Geschäft

Gaststätte



Spielplatz

Geldautomat


Übriges


RoteZiffern

WES

TDIJ

K

TORENDIJK

HO

OFD

STRAA

T

W.

ALEXANDER

STRAAT

ESREEV

REEM

TAARTS

Z AN

D

KREEKSTR

EMM

A

STRAAT

J U L IAN AS T R AAT

POLD

ERW

EG

WILHELM

INASTRAAT

WIL HE L MIN AS TR AATM O L E N PAD

BERNH.STR

BERNH

ARD

STRAAT

TORENDIJK

KAAI STR .KAAIDIJK

SPUIKOM

ACH

TER STRAA

T

WESTSTRA

AT

N IEUWSTRAAT

BURG.SNELLEN

STRAAT

HO

OFD

STRAA

T

S PUIWEGO

OSTSTRAAT

VEERDA

M

BOTTERLAAN

VRIJHEIDSLAANTR IN

T E L

L AAN

JOLLENLAAN

NRE

TSLA

AN

BEURTSCHIPPERS

STRAAT

MA

DE

LIEVEN

WEI

HET

SMA

LLE

GA

NG

E

OO

STD

IJK

OOST-BERMWEG

PERENLAAN

PAARDE

BLOEMWEI

FRAMBOZENLAAN

MARGRIETPLTS

PRUIMEN

LAAN

PERZIKLAAN

APPELLAAN

W. A

DRIA

AN

WEG

HAVENWEG

SPAN

KER

LAA

N

MOERBEILN

KRU

ISBESLN

RATELA

ARS

RAN

D

BO

OG

E RD

L AAN

DOVENETEL

WEI

VEERSE MEERDREEF

KERSENLA

AN

KAAIOPRIT

KLAPROOSWEI BO

OG

ERDLA

AN

BRAAMLN

LAAN

TRINTEL

JUL.

PLN

MOLENDIJK

OUDEDIJK

MOLENDIJK

Kortgene

Veerse Meer

21c

70a

30c

21b

30d

73d

Jachthaven

Winkel




Speeltuin

Pinautomaat


Overig


*

i

*

*

*

*

KAAIDIJK

KAAISTRAAT

IA

AK

TIRP

O

49c30a

53b

30b

Kamperland ist der größte Ort auf Noord-Beveland. Von alters her ist er landwirtschaftlich geprägt. Es gibt die unterschiedlichsten Einrichtungen im und rund ums Dorf, darunter auch Geschäfte mit frischen Spezia-litäten der Region. Das Fahrradgeschäft bietet eine große Auswahl an Mieträdern, auch das VVV-Büro (Ver-kehrsverein) hat hier seinen Sitz.

Gleich am Ortseingang ist die charakteristische Bierbrauerei Emelisse zu finden, die Führungen anbietet. Am anderen En-de von Kamperland, beim Landbauhafen, befinden sich sogar ein Planetari-um und eine Laser-Spielhalle. Dieser jetzt „UitHaven“ (Wortspiel zwischen „außen“ und „ausgehen“) benannte Bereich hat mit dem „Spuistraatje“

auch eine überdachte Einkaufspassage zum vergnüglichen Bummel. In den Randgebieten gibt es einige Bauernläden und ein Fischge¬schäft mit Imbiss. Dazu kommen Ferien-hausanlagen und Campingplätze, die ihre eigenen Attrak-tionen für Gäste und Außen¬stehende bereit hält. Ein Wellenbad gehört genauso dazu wie Spielplätze und Mini-golfbahnen. Alles für den Wellness-Komfort bietet Hotel Kamperduinen.Zu Frühstück, Lunch und hausgemachtem Gebäck lädt der Kaffee- und Teeausschank „Hoeve Hofwijk“ auf beschüt-zen Terrasse ein. Nicht nur bei schlechtem Wetter ist die

Five Star Farm – ein Spiel- und Lehr-Bauernhof mit Hallen-Spielplatz und Gokartbahn – ein beliebtes Familienziel. Ein restaurierter Schweinestall wur-de zum Info- und Aktivitäten-Zentrum Zeelandhof umfunktioniert. Außerdem ist hier auch der Anlaufpunkt für Verkostungen des heimischen Peelandbiers. Eine Attraktion ist auch das „Ezelhuis“ in Stroodorp bei Kamperland, wo Sie manch Neues über diese so freundlichen und charaktervollen Tiere erfahren können, zum Beispiel bei einer Gruppenwanderung mit Esel.

Kamperland




Spirituosenhandel - für den geselligen Umtrunk

Veerweg 364493 AS Kamperland

tel: 0113 371256

Poststelle / ING

Käse•Obst•GemüseBrot•Feinbackwaren•FleischWein•Bier•Schnaps

Siehe Karte Kamperland - Nummer 25b


Kamperland, het ideale vertrekpunt voor uw tocht per fiets door het Delta-gebied

FLIKWEERT elektra & fietsen

• Fietsen• Fiets-accessoires en onderdelen• Verhuur: fietsen, tandems, kids-cars

• Elek. huishoudelijke apparaten• Shell- en campinggas dealer

Noordstraat 40 • 4493 AH Kamperland tel: 0113-371327 • [email protected]

Noordstraat 404493 AH Kamperland

Tel: [email protected]

Kamperland, der ideale Ausgangspunkt für eineRadtour durch das Delta-Gebiet

FLIKWEERT elektra & FahrräderFahrräder

• Fahrräder• Fahrradzubehör und Ersatzteile• Vermietung: Fahrräder, Tandems, Kinder-Anhänger

• Elektr. HaushaltsgeräteShell- und Campinggas-Händler•

Noordstraat 40 • 4493 AH Kamperland

Heerpolder

NW. ACHTER

WEG

STEKELDIJK

BURG. DE

MOORWEG

MOLENW

EG MOLENPAD

HEER

JANS

ZDO

RP

KORTENIEUWSTR NIEU

WST

RAAT

SOPHIASTRAAT

SPIE

RING

ONR

UST

SPUID

IJK

HEER

JANS

ZDO

RP

NIEU

WST

RAAT

FRIS

OST

RAAT

SOELEKERKESTRAAT

RIP

STRA

AT

JACO

BAST

RAATBAAS HUISWEG

V. H

EE

RIPSTRAATJACOBASTRAAT

OOSTHAVENDIJK

STRA

ATST

R

SPIERINGSTRAAT

HET RIP

CAMPENS NIEUW

LAND-

NOORDSTRAAT

DWARSSTR

KNO

TWIL

GEND

REEF

SCHI

ETW

ILGE

NDRE

EFVIJVERLAAN

WEG

STRA

AT

A.

PEPPELDREEF

VEER

WEG

VEER

WEG

NOORDSTRAAT

MO

LENW

EG

PEPP

ELDR

EEF

LANG

EDW

EIL

KNO

TWIL

GEND

REEF

BOOGERDDREEF

SIER

PERE

NDR

EEF

DIJKDREEF

RUIT

ERPL

AATW

EG

WESTHAVENDIJK

ST. F

ELIX

WEG

RUITERPLAATWEG

Kamperland

Janzpolder

73a

53d 73b

25a

25c

103c

A

57a

67c

Oa

103b

Jachthaven

Winkel




Speeltuin

Pinautomaat

Overig


70c

49d

21c

6c

49b

53a

25b

Jachthafen

Geschäft

Gaststätte



Spielplatz

Geldautomat

Übriges


RoteZiffern

Heerpolder

NW. ACHTER

WEG

STEKELDIJK

BURG. DE

MOORWEG

MOLENW

EG MOLENPAD

HEER

JANS

ZDO

RP

KORTENIEUWSTR NIEU

WST

RAAT

SOPHIASTRAAT

SPIE

RING

ONR

UST

SPUID

IJK

HEER

JANS

ZDO

RP

NIEU

WST

RAAT

FRIS

OST

RAAT

SOELEKERKESTRAAT

RIP

STRA

AT

JACO

BAST

RAATBAAS HUISWEG

V. H

EE

RIPSTRAATJACOBASTRAAT

OOSTHAVENDIJK

STRA

ATST

R

SPIERINGSTRAAT

HET RIP

CAMPENS NIEUW

LAND-

NOORDSTRAAT

DWARSSTR

KNO

TWIL

GEND

REEF

SCHI

ETW

ILGE

NDRE

EF

VIJVERLAAN

WEG

STRA

AT

A.

PEPPELDREEF

VEER

WEG

VEER

WEG

NOORDSTRAAT

MO

LENW

EG

PEPP

ELDR

EEF

LANG

EDW

EIL

KNO

TWIL

GEND

REEF

BOOGERDDREEF

SIER

PERE

NDR

EEF

DIJKDREEF

RUIT

ERPL

AATW

EG

WESTHAVENDIJK

ST. F

ELIX

WEG

RUITERPLAATWEG

Kamperland

Janzpolder

73a

53d 73b

25a

25c

103c

A

57a

67c

Oa

103b

Jachthaven

Winkel




Speeltuin

Pinautomaat

Overig


70c

49d

21c

6c

49b

53a

25b

Noord-Beveland lädt Sie ein, Ihre Ferien im kulinarischen sinnlich zu erleben – zum Beispiel beim Kennenlernen unserer regionalen Produkte. Köstlich genießen, eine Herausforderung beim selbst Kochen und spannend, wo man Neues über ihre Entstehung oder Herstellungsprozesse le-rnt. Lassen Sie sich überraschen von so manch kulinarischem Kitzel in einem der vielen Restaurants – kurzum: Genießen Sie vom Besten des Noord-Beve-Landes.

Gleich am Ortseingang von Kamperland steht das Brauerei-Restaurant Emelisse, benannt nach der längst versunkenen Klosterbrauerei. Dort werden Woche für Woche rund 1.000 Liter Bier nach alten Rezepturen gebraut – vom Emelisse Pils über Weißbier, Blond, Tripel und Dubbel bis hin zu saisonalen Sorten. Der Brau-meister hat schon viele (internationale) Preise für sich verbuchen können. Wie’s genau geht, lassen Sie sich am besten bei einer geführten Besichti-gung erklären. Mit „Peelander“ beheimatet Kamperland noch ein zweites re-gionales Bier. Die dafür verwendete Gerste und der Hopfen werden aussch-ließlich auf der Insel angebaut, in Belgien verarbeitet zu den verschiedensten Bierspezialitäten wie das Abteibier Bruine Peter oder das seeländische Kirschenbier Rooie Kêêze. Verkaufsstelle ist unter anderem das Frischezentrum „Sandee“ in Kamperland. Natur- und Info-Zentrum „Zeeland-hof“ auf der Five-Star-Farm in Kamperland bietet Verkostungen und Work-shops rund um dieses Regionalprodukt.Am Ortsrand von Wissenkerke werden Weinliebhaber im Winzerbetrieb „De Druivegaerde“ fündig. Im wunderschön angelegten Weingarten sind die ver-schiedenen Traubensorten beschrieben. Nach einer Führung oder bei

Für Leckermäulchen, Schlemmer und Genießer


schlechterem Wetter bietet sich für Weinprobe und Einkauf die Blockhütte „De Druif-Inn“ an.Bei der vergnüglichen Schnuppertour für Schlemmer (Amusefietstocht) – am Mittwoch und Donnerstag im Mai, Juni und September, sowie im Juli und August täglich – können Sie sportliches Radfahren verbinden mit einer Kennenlern-Tour zu diversen gastronomischen Betrieben. Route und Dauer können Sie anhand der Radwegenetzkarte auf den Teilnahmekarten selbst bestimmen. Karten¬verkauf und mehr Infos bei den teilnehmenden Betrie-ben und dem Verkehrs¬verein (VVV). Weitere Details unter www.amusefiets-tocht.nl und in der Anzeige auf Seite 33 in diesem Urlaubsführer.In ganz Zeeland können Sie am Schild „Lekker Regionaal Product“ erkennen, dass hier regionale Produkte hergestellt und/oder verkauft werden oder auf der Menükarte stehen. Damit möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf die vie-len schmackhaften Erzeugnisse des Landes und aus dem Wasser lenken. Ehr-liche, unverfälschte Produkte, die ebenso sorgfältig wie liebevoll hergestellt und zubereitet werden. Die Welt des „Lekker Regionaal Product“ ist oft schon bei Ihnen um die Ecke zu entdecken, um Ihnen das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen und Sie in vollen Zügen vom SchlemmerZEEland genießen zu lassen.Eine besondere Spezialität ist das „Noordbevelam“, das – wie die von Gour-mets geschätzten Salzlämmer aus Frankreich – auf den Salzwiesen in den Poldern der „Fokkerij Oosterstein“ in Kats grasen. Hobbyköche können das naturwürzige Lammfleisch bei der Schlachterei Verburg in Kortgene kaufen, während es die Restaurants „De Kroon“ in Wissenkerke, „De Graaf van Buren in Kortgene, Eetcafé „De Linde/Patrijs“ in Colijnsplaat oder „De Zeeuwse Ro-zentuin“ in Kats fertig zubereitet anbieten. Mit dem Filet vom Steinbutt steht im Restaurant Emelisse eine andere regionale Delikatesse auf der Spe-zialitätenkarte. Mit traditionellen Fischspezialitäten empfehlen sich die Restaurants „de Polderkamer“ in Kamperland und „De Schelde“ in Colijns-plaat.

Für Leckermäulchen, Schlemmer und Genießer



Siehe Karte Kortgene - Nummer 30a

Restaurant Hotel “De Korenbeurs”Kaaistraat 12, 4494 CS KortgeneTel. 0113 - [email protected]



Eeterij

“Iets Anders” Voor een gezellig etentje!

3-gangen menu’s al vanaf €22,50 Voor de vlees, vis en vegetarische liefhebbers

Ook kunt u bij ons lekkere afhaalmaaltijden bestellen met o.a.: spareribs, kreeft, tong, kippenbouten, div. soepen en salades.

voor meer informatie of reserveringen:

0113-302064 Eeterij “Iets Anders” Hoofdstraat 12 4484 CE Kortgene

[email protected] www.eeterijietsanders.nl

Bestellungen, Reservierungen, Infos:

Eeterij “Iets Anders” Hoofdstraat 12 4484 CE Kortgene

Tel.: 0113-302064

[email protected]

Das „etwas andere“ Gasthaus!3-Gänge-Menüs schon ab € 23,50

Für Liebhaber von Fleisch, Fisch und Vegetarisch

Außer-Haus-Gerichte bestellen, abholen genießen: darunterSpareribs, Hummer, Seezunge, Austern, Suppen und Salate.

Siehe Karte Kortgene - Nummer 30d

„Einfach Leidenschaft und echt gastlich“

Beim De Zilte Zeeuw haben Sie die Auswahl aus den besten Produkten Zeelands. Spitzenfisch aus nachhaltigem Fang, die größten Muscheln Zeelands und die besten Saisonprodukte, allen voran unser vorzüglicher Oosterschelde Hummer, die Austern oder Aal.

Außerdem hat „De Zllte Zeeuw“ acht geräumige Gästezimmer. Alle individuell stilvoll eingerich-tet. Unseren Hotelgästen bieten wir preiswerte Spezialmenüs – um in unserem Restaurant auf die beste Zeeländer Art zu genießen.

Hoofdstraat 364484 CG KortgeneTel.: 0113-302454

www.deziltezeeuw.nl


Im Frischezentrum „Sandee“ in Kam-perland können Sie während der Saison an zwei Donnerstagen die Kochbühne erleben. Der Abend beginnt mit einer Führung durch die Plantage. Danach werden Sie Meister des „Bolus“ , des zeeländischen Krapfen und lernen so die Zubereitung der traditionellen Süßspeise. Abschließend genießen Sie eine Mahlzeit, bei der Sie die Spezia-litäten der Region genießen können.

Auch in den Bauernläden lassen sich die Früchte des Landes erwerben, so zum Beispiel bei der “Zelfplukkerij” in Colijnsplaat oder “Hoge Hoeve” zwi-schen Kamperland und Wissenkerke.Keinesfalls verpassen sollten Sie die ein oder andere Kostprobe der vom Meer gewürzten Gaumenschmeichler wie dem Oosterschelde-Hummer, Aus-tern, Muscheln, Aal oder den Meeresgemüsen Glasschmalz (zeekraal) und Seespinat (lamsoren), alles regionaltypische Spezialitäten, von denen Sie die Zeeländer gern und mit Stolz kosten lassen. Die Fischgeschäfte „De Bruinvis“ in den Poldern von Kamperland und John´s Zeevishandel im Hafen von Colijnsplaat sind hier die herausragenden Adressen. Dort kann man so-wohl frischen Fisch kaufen als auch – lecker zubereitet – gleich an einem Tisch im Laden oder im Wintergarten verzehren. Wenn es um die berühmten Muscheln aus Hängekulturen geht, frische Austern (oesters), Strandschnec-ken (alikreuken), Muschelkroketten oder Hummer, zählt auch die Fischzucht „Neeltje Jans“ auf der ehemaligen Arbeitsinsel des Sturmflutwehrs zu den ersten Frische-Adressen, frei nach dem Motto „Morgens gefischt, abends auf dem Tisch“. Ferienzeit bedeutet auch gut essen und trinken in entspannter Atmo¬sphäre. In den vielen Restaurants auf Noord-Beveland steht man be-reit, Sie freundlich willkommen zu heißen und mit Gaumenkitzlern zu ver-

wöhnen. Nennenswert auch der Jachtclub im Uithaven von Kamperland. Auf der hoch gelegenen Terrasse können Sie sich nicht nur an der Aussicht über das weite Polderland laben, sondern auch an den von der Küche Südafrikas beeinflussten Spezialitäten. Die meisten Restaurants auf der Insel hat Kort-gene zu bieten. Bei hohen kulinarischen Ansprüchen empfehlen wir die „Ko-renbeurs“. „De Graaf van Buren“ mit seinem Draht zur königlichen Familie weiß ebenfalls zu verwöhnen mit köstlichen Gerichten in einem guten Preis-Leistungsverhältnis. Das Grand Café am Paardekreek lockt mit einer wunder-schönen Terrasse im Lounge-Stil direkt am Wasser, wo man seinen Lunch ge-nauso genießen kann wie den abendlichen Aperitif. Während Sie in Ruhe köstlich dinieren, vergnügen Kinder sich auf dem großen Spielplatz. Von der „Eeterij iets anders“ können Sie die leckeren Spezialitäten mit nach Hause nehmen. Zwischen Kortgene und Geersdijk liegt das Landgut Rijckholt. Jeweils Freitag und Sonnabend ist das gemütliche Restaurant auch für die Öffentlichkeit zugänglich und Sie können an der Gästetafel aufrücken, ganz der französischen Sitte folgend, den Genuss eines Drei-Gänge-Menüs mit dem Vergnügen der Kontaktpflege zu verknüpfen. Aber man kann natürlich auch seinen eigenen Tisch bekommen. Eine „Teatime“ der besonderen Klasse reserviert man mit einem „High Tea“ auf dem Hoeve Hofwijk, etwas außer-halb Kamperlands. Die Leckereienparade in drei Gängen besteht komplett aus hausgemachten Produkten. In diesem Kaffee- und Teeausschank sind Sie auch zum Frühstück oder Lunch willkommen. „Le Bonheur“ in Geersdijk rich-tet nach Absprache jeweils von Montag bis Mittwoch Teeverkostungen aus – eine zweieinhalbstündige Verwöhnerei mit fesselnden Geschichten zu haus-gemachtem Feingebäck. Den süßen Leckermäulchen seien die Kortgener Mühlchen (Kortgeense molentjes) von Bäcker Desmedt, die Schokoladen-In-seln aus dem Schokolädchen nummer 15 in Kortgene sowie die hausgemach-ten Marmeladen im Frischezentrum Sandee in Kamperland empfohlen. Diese und andere noord-beveländischen Produkte sind auch geschmackv¬olle Sou-venirs, die Sie – wieder zu Hause – als Ferienerinnerung auf der Zunge zer-gehen lassen…



Siehe Karte Kamperland - Nummers 73a, 103cSiehe Karte Wissenkerke - Nummer 9aSiehe Karte Kortgene - Nummers 30b, 30a, 73dSiehe Karte Colijnsplaat - Nummers 17a, 33Siehe Karte Kats - Nummer 45aSiehe Übersichtskarte Noord-Beveland - Nummers 33, 49a

Bekanntschaft machen mit der Natur unserer endlos weiten Insel Noord-Beveland Dank dieser Schnuppertour können sowohl Einwohner wie auch

Touristen auf gleichermaüen vergnügliche wie sportliche Art die Gastlichkeit gastronomischer Betriebe auf Noord-Beveland kennenlernen.

Sie können die Teilnahmekarte bei allen teilnehmenden Betrieben kaufen, Darauf ist die Tourenkarte zu finden, nach der Sie die Tour selbst zusammenstellen

können. Ein gemütlicher Familienausflug ist genauso sicher wie die Tour für den geübten Radsportler.

Einlösung der Gutscheine von 10.00-18.00 Uhr möglich. Mehr Infos siehe:

www.amusefietstocht.nl

Teilnehmende Betriebe 2012:

Im Mai, Juni und September jeweils Mittwoch und Donnerstag,im Juli und August täglich

SONTAG 24. JUNI

Zum „Amusefietstoch special“ werden von den teilnehmenden Betriebenbesondere Aktivitäten geboten, Notieren Sie den Termin und radeln Sie mit an diesem speziellen Tag!

SCHNUPPERTOUR FÜR SCHLEMMER SPEZIAL

inin

inin

inin

inin

inin

inin

Eine Schifffahrt, die ist lustig…Die natürliche Schönheit der Oosterschelde erlebt man am besten vom Wasser aus. „Frisia Rondvaarten“ bietet eine Auswahl verschiedener Touren – Sie brauchen im Sophiahaven in Kamperland (beim Roompot Beach Resort) nur an Bord zu gehen.

Tagestour nach ZierikzeeSozusagen wie einst, vor den Zeiten der Zeelandbrücke, mit dem Schiff nach Zierikzee: Sie gehen um 11.00 Uhr in Kamperland an Bord und kön-nen sich während der anderthalbstün-digen Fahrt über die Oosterschelde so richtig entspannen, während über Ihnen die Möwen kreisen und das Bugwas-ser beruhigend anklopft. Sie brauchen nur noch zu genießen. Um 12.30 Uhr legt das Boot in Zierikzee an und Sie haben gute drei Stunden Zeit, das his-torische Städtchen zu erobern und über den Floh-oder Wochenmarkt zu bum-meln. Um 16.10 Uhr geht es dann wieder an Bord, um sich gemütlich zurück nach Kamperland schippern zu lassen.Jeweils Mittwoch vom 4. Juli bis 22. August und jeden Donnerstag im Juli und August –Erwachsene € 15,00 / Kinder (4-11 Jahre) € 11,00.

Leben auf Noord-Beveland heißt leben am Wasser. Die Insel hat zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter ihren ganz eigenen Charme – ob kühlendes Lüftchen an heißen Tagen oder kräftig stürmend den Kopf frei wehend, die Insel bleibt ein herrliches Fleckchen er-holsamer Erde. Einfach ein stilles Plätzchen am Wasser suchen und sich einfangen lassen von seinem beruhigenden Geplätscher. Kinder werden zu Schatzjägern im salzigen Wasser, wo es an kleinen und großen Stränden von Oosterschelde, Veer’schen Meer oder Nordsee Einsiedlerkrebse, Krabben und schöne Mus-cheln zu entdecken gilt.

Denn wo Sand und Wasser sich verbünden, gibt es jeden Tag aufs Neue etwas zu erleben. Ob mit einem großen oder kleinen Boot unterwegs – auch vom Wasser aus wird das Inselerlebnis richtig rund.

Im Süden der Insel bietet das Veer’sche Meer das volle Segel- und Wind-surf-programm – entspannend zu beobachten und geradezu großartig, wenn man es selbst erlebt. Segelkurse können am Campingplatz „De „Paardekreek“ in Kortgene belegt werden. Zu mieten sind dort Tret- und Flüsterboote sowie Motorboote. Damit darf man beispielsweise – ausgerüstet mit einem Pick-

Umringt vom Wasser


Kleine Runde auf dem FährbootDie Fahrt nach Zierikzee können Sie auch als Einzelfahrt buchen und die Hin- oder Rückfahrt mit dem Fahrrad zurücklegen. So verbinden Sie die Entspannung mit sportlicher Anspan-nung in einer gelungenen Tagestour. An Bord ist Platz für etwa 30 Fahrräder.

Erwachsene € 11,00 / Kinder (4-11 Jahre) € 7,50. Siehe auch Artikel „Kleine Runde mit dem Fährboot“.

Rundfahrt auf der OosterscheldeDen Nationalpark Oosterschelde von seiner besten Seite, vom Wasser aus er-leben. Jeweils um 11.00 oder um 14.30 Uhr legt das Schiff zu einem dreistündigen Oosterschelde-Erlebnis ab. Lauschen Sie den Erzählungen des Kapitäns über dieses einzigartige Na-turgebiet und die Geschichte der um-liegenden Orte. Sie sehen das Sturm-flutwehr vom Wasser aus und fahren entlang der Zeelandbrücke. Die stolze Architektur der längsten Brücke der Niederlande erschließt sich vom Was-ser aus in einer beeindruckenden Per-spektive. Und es besteht auch jedes Mal wieder die Möglichkeit, Seehunde oder Schweinswale (bruinvis, kleinere Delfinart) zu beobachten.

Jeweils Mittwoch vom 4. Juli bis 22. August. Erwachsene € 15,00 / Kinder (4-11 Jahre) € 11,00.

Die Schiffe von Frisia sind rollstuhlgeeignet. Hunde (angeleint) sind willkommen. Während der Fahrt sind Bar und Küche geöffnet. Parken am Sophiahaven gratis.

Weitere Infos und Buchungen unter www.frisiarondvaarten.nl. Karten erhältlich an Bord,in VVV-Büro und am Roompot. (Ab Windstärke 6 vorab über eventuelle Absage informieren).

35U r l a U b s f ü h r e r n o o r d - b e v e l a n d - 2 0 1 2

nickkorb der Metzgerei Verburg – eine der zwölf für die Öffentlichkeit zugänglichen Inseln besuchen. Der Norden und Osten der Insel gren-zen an den Nationalpark Oosterschelde mit seiner reichen Welt sowohl auf als auch unter dem salzigen Wasser. Dank der bei Ebbe trocken fallenden Sand-bänke sind Seehunde hier ganz in ihrem Element. Auch der Schweinswal (bruinvis), mit bis zu zwei Metern Län-ge der kleinste der Zahnwale, lässt sich hier gelegentlich entdecken. Bei einer Schiffstour von Frisia (ab Kamper-land) oder Moermond (ab Colijnsplaaat) verschafft man sich einen guten Überblickk über das herrliche Naturschutzgebiet. Ihre hohe Wasserqualität macht die Oosterschelde zum reinsten Mekka für Schwim¬mer und Taucher. Für Kinder werden spezielle Buddel- und Schnorchelkurse angeboten. Ideale Voraussetzungen zum Kite- und Windsurfen bietet der flache Strand am

Roompot Beach Resort. Längs der ge-samten Nordküste zeigt sich eine herrli-che Aussicht. In den Auengebieten hin-ter den Deichen trifft man auf weitgehend unberührte Natur, in der man gut getarnt in Beobachtungshütten die reiche Vogelwelt erleben kann.Wo – als Gütezeichen für Sicherheit und

Sauberkeit – die blaue Fahne weht, lässt es sich wunderbar entspannen. Sie haben die Wahl zwischen Bade- und Sonnenvergnügen mitten im Getümmel oder in eher etwas einsamer gelegenen Regionen. Seit Jahren schon unter den Top drei, wurde der Banjaardstrand auch schon als „schönster Strand der Niederlande“ ausgezeichnet.


Als beliebtes Ziel für Fischliebhaber bietet das wasser-reiche Noord-Beveland ungezählte Möglichkeiten, um selbst sein Glück zu versuchen und die Angel auszu-werfen. Im Anglerfachgeschäft „Van Maldegem“ in Kortgene kann man neben Anglerschein und –aus-rüstung auch Lebendköder erstehen. Letzteres ist auch bei Bass Hengelsport in Colijnsplaat möglich. Zudem werden dort Workshops zum Thema „Barsch fischen – von Land aus und auf See“ (von einem Fischersport-boot aus) realisiert. In diesem Anglerfachgeschäft fin-den Sie auch sonst alles, was das Anglerherz begehrt. Die Berufsfischerei hat in Colijnsplaat ihren Heimatha-fen, wo der wöchentliche Fang versteigert und dann über ganz Europa ausgeliefert wird.Jeweils einzigartig sind auch die vier festen Verbin-dungen von Noord-Beveland zu den Nachbarinseln. Das Oosterscheldewehr ist ein weltberühmtes, mächtiges Wasserbauwerk. Wer von hier aus einen Blick auf die strudelnden Wassermassen wagt, bekommt eine Idee von der

gewaltigen Kraft der See. Von besonderem Format ist auch die fotogene, fünf Kilometer lange Seelandbrücke. Viel kürzer, aber durchaus einen Besuch wert ist die „Zand-kreek-Brücke“ mit all ihrer Betriebsamkeit in der Schleuse. Auf dem „Veerse Gat-Damm“ schließlich beeindruckt der Boulevard-ähnli-che Fuß- und Radweg auf dem Damm durch seine einmalige Aussicht sowohl auf die Nordsee als auch auf das Veer’sche Meer. Ne-ben den großen Verbindungen gibt es auch eine Reihe von Radfahrerbrücken, die den Weg frei machen für sportliches Inselhüpfen.


Auf Noord-Beveland gibt es so allerhand zu erleben. Entspannung pur, die Hektik des Alltags weit hinter sich lassen - ruhige Plätzchen

am Wasser genießen – zu Fuß, zu Rad oder hoch zu Pferde, da-bei die weite Polder¬landschaft mit ihren sanft geschwungenen Deichen und Wegen vor und hinter sich. Lieben Sie die Ge-schichten von einst oder inte-ressieren sich fürs Wis¬senswerte von heute? Dann haben Sie die Wahl aus einer Reihe an Führun¬gen und Be-sichtigungen. Kurzum: Entdec-ken Sie Noord-Beveland ganz nach eigenem Gusto.

Aktiv die Insel erlebenIn diesem Jahr gibt Noord-Beveland sein „endloses“ Wanderwegenetz frei, wo man sich sehr einfach seine ganz persönlichen Routen zusammenstellen kann. Rund 150 Kilometer Wegstrecke führen Sie zu den schönsten Fleck-chen der Insel. Die Wege sind teilweise befestigt, auch „stille Wege“ ge-nannt, und überschneiden sich mitunter mit Radwegen, andere sind unbe-festigt, sogenannte Feldwege. Auf der Wanderkarte hinten in diesem Inselführer sind die Wege und Routen gekennzeichnet. Die Wanderwege sind gekennzeichnet durch schwarze quadratische Pfähle mit Hinweisen auf die nächste Kreuzung und durch schwarze Pfähle mit grünen Schildern mit ei-nem Wanderschuh und gelbem Pfeil.Wer die Insel auf dem Fahrrad erkunden möchte, kann sich des gut ausge-bauten Radwegnetzes bedienen. Außerdem lädt „Verhalen in het Land“

Zwischen Faulenzen und aktiver Freizeit


(Geschichte(n) vom Lande) zu einer Fahrrad-Exkursion ein. Sie begegnen ra-delnd der reichen Kulturgeschichte, versunkenen Dörfern, prächtiger Natur, Auengebieten und Karrefeldern, ihren besonderen Geschichten und lang ge-

hüteten Geheimnissen. Gruppen kön-nen diese Route auch mit einem Frem-denführer buchen, der Sie an die Plätze mitnimmt, an denen Geschich-te, Kultur und Natur besonders leben-dig sind. Im VVV-Büro in Kamperland sind zudem auch MP3-Spieler erhält-lich, die Sie über die Insel leiten. Wei-tere Informationen unter www.verha-leninhetland.nl. Die vielen unbefestigten Wege und Pfade auf der Insel bieten Mountainbi-kern ideales Terrain. Für sie wurde im Natur¬schutz¬gebiet „de Schotsman“ eine entsprechend ausgeschilderte Route eingerichtet, die ebenfalls auf der Tourenkarte hinten in diesem Ur-

laubsführer ausgewiesen ist. Für Pferdeliebhaber sind auf der In-sel sechs Reiterrouten ausgewiesen, eingebunden in ein Netz von Unter-bringungsmöglichkeiten und Ruhep-lätzen. Drei der Routen sind in der Tourenkarte wiederzufinden. Oder Sie haben Lust auf einen Ausritt, aber kein eigenes Pferd? Dann wird Ihnen bei der Pferdevermietung de Kok ge-holfen.

Zwischen Faulenzen und aktiver Freizeit


Ein Hort der GeschichteIn Colijnsplaat bietet Ihnen der Rundgang “Überraschendes Co-lijnsplaat” besonders viel Wissens-wertes über Leben und Geschichte oder die Fischerei. Sie endet an der Vismijn (Fischauktion), wo Sie das Sortieren des frischen Fangs verfolgen können. Eine kunsthis-torische Reise in die Vergangen-heit verspricht die Führung „Die Kraft des Wassers“, bei der auch ein Besuch des Nehalennia-Tem-

pels sowie des Denkmals „Die versunke-nen Dörfer“ vorgesehen ist. Auf dem Weg nach Kats ist der Rosenpark (Zeeuwse Rozentuin) eine besondere Attraktion. Auf der anderen Seite der Insel, in Kamperland, lernt man alles übers Bierbrauen im Brauerei-Restau-rant „Emelisse“. Auf dem ZEElandhof auf der Five Star Farm erfährt man In-teressantes über das Leben auf dem und im Acker. Dort gibt es auch GPS-Wandertouren, Schaukästen mit Vogel- und Insektensammlungen, eine span-nende Tour über das Zeeländische Land mit einem Springtunnel, Tipi, überdach-ten Bildschirm und einer Reihe Ver-suchsfelder. Im Zeeland-Planetarium im


UitHaven von Kamperland erwartet sie die Aussicht ins Universum, unter-malt von verschiedenen 3d-Shows. Die Geschichte von Kortgene wird bei der

historischen Führung durchs Dorf lebendig, für die der „Grand Ba-zar“ wie auch diverse Gastrono-miebetriebe Infos bereit halten. In der Museumsscheune „´t Ouwe Uus“ können Sie sich zurückversetzen in Großmutters Zeit – in einem alten, nachgebauten Wohnzimmer und Tante-Emma-Laden sowie anhand der alten Landwirtschaftsgeräte (freier Eintritt jeweils donnerstags von 10.00 bis 17.00 Uhr oder nach Absprache).Schließlich kann man im alt-holländische Lädchen „Le Bonheur“ an einer Teeverkostung teilnehmen – ein drei Stunden Verwöhnprogramm mit be-kannten wie unbekannten Teesorten als auch französischer Patisserie.Für jeden gibt es eine Menge zu sehen und zu erleben – oder eben auch nicht. Denn auf Noord-Beveland lässt es sich auch hervorragend faulenzen – zum Beispiel auf dem Badetuch oder Liegestuhl irgendwo an einem der großen Strände – eben ganz nach eigenem Belieben.


Das grüne Festland Noord-Bevelands ist eine wahre Oase der Ruhe. Die Nordküste der Insel mit ihren typischen Einlagen (Auenland zwi-schen Deichen) und die Süd-seite mit ihren jungen Natur-schutzgebieten sind verbunden durch eine Vielzahl von Pol-dern – eine flache, weite Land-schaft – in Form gehalten vom Netz der Deiche und bekleidet von der aufgehenden Saat der Bauern im Rhythmus der Jah-reszeiten.

Polder und DeicheDie Entstehungsgeschichte Noord-Bevelands ist eng verbunden mit dem Kampf gegen das Meer. Der Besiedelung im späten Mittelalter mit Dörfern und Kastelle setze die Sint Felixflut 1530 ein plötzliches Ende. Fast 70 Jahre lang schauten nur noch die Kirchtürme aus dem Wasser heraus. Durch ange-spülten Sand und Schlick fiel das Land allmählich wieder trocken, sodass man1598 mit der Wiederbedeichung begann. So wuchs Polder für Polder das neue Noord-Beveland heran, bis es schließlich 27 Polder zur heutigen Insel formen. Gemeinsam mit den großen Wasserflächen bestimmt das „Land mit mehr Himmel als Erde“ ihren Charakter – ein Panorama, das im stetig wech-selnde Lichtspiel besonders malerisch daher kommt. Dank des angeschwemmten Schlicks ist der Boden sehr fruchtbar und eignet sich hervorragend für Ackerbau. Der zunächst angebaute farbstoffhaltige ro-te Krapp wurde als wichtigstes wirtschaftliches Standbein abgelöst durch Zuckerrüben. Da im hiesigen Dialekt die Zuckerrübe „pee“ heißt, verdankt Noord-Beveland ihr auch den Spitznamen „Peeland“ – Rübenacker. Noch heute sind sie neben Kartoffeln, Zwiebeln und Getreide für die großen, mo-dernen Landbaubetriebe die wichtigsten Bodenfrüchte. Auch Viehhaltung

Die Landschaft – eine Oase der Ruhe


gewinnt immer mehr an Boden.Polder werden bekanntlich begrenzt von Deichen. Und so sind es dann auch die immergrünen Deiche, die – oft genug mit Alleen gekrönt – die Noord-Beveländische Polderlandschaft ausmachen. Der Blick durch die wie ein Ras-ter wirkenden Bäume gibt die Sicht frei auf die tiefer liegende Bilderbuch-landschaft..Die Polder sind Heimat für viele Jäger der Lüfte, darunter Bussarde, Turmfal-ken, Weihen, Sperber und Eulen wie auch deren vierbeinige Konkurrenten am Boden wie Hermelin, Wiesel und Iltis. Aber auch Hasen, Grünspechte, Fasane und Rebhühner sind hier zuhause.

Die Einlagen an der OosterscheldeEinlagen sind die Auen zwischen einem außen gelegenen Hauptdeich, auch Wächter genannt, und einem zweiten Sicherheitsdeich, dem „Schläfer“. Sie wurden überall dort angelegt, wo die Küstensicherung geschwächt war und man Deichbrüche befürchtete. Weil der Schläfer aus dem vor Ort vorhande-nen Boden aufgeschüttet wurde, vertiefte man so das Land und es entstan-den malerische Auen mit Süßwasserflächen, Schilffeldern und sumpfigem Grasland. Die Einlagen an der Nordküste von Noord-Beveland – im Dialekt

Die Landschaft – eine Oase der Ruhe


auch „kuup“ genannt – stehen inzwischen ausnahmslos unter Naturschutz und sind beliebter Zufluchtsort und Futterplatz vieler, auch seltener Wasser-vögel. Je nach Jahreszeit gibt es hier Löffler, Höckerschwäne, Schnepfen und Lappentaucher sowie verschiedene Enten- und Gänsearten, Kormorane und Regenpfeifer zu beobachten.

Naturschutzgebiete am Veer’schen MeerMit dem Bau des Veersegat-Dammes, der den ehemaligen Meeresarm zum Binnensee wandelte, entwickelten sich aus den einstigen Groden (Salzwei-den) die neuen Naturschutzgebiete an der Südseite der Insel. Teilweise wur-den sie aufgeforstet mit Eichen- und Eschenwald, teilweise wuchsen wilde Hecken aus Maidorn und Weiden, dazwischen Weideland, auf dem Galloway-, Schottische Hochlandrinder und Przewalski-Pferde grasen. Außerdem bevöl-kern „De Schotsman“ und „Goudplaat“ unter anderem Rehe, viele Schmetter-lingsarten, Libellen und Singvögel wie Nachtigall oder Pirol. Auch seltene Pflanzen und Kräuter wachsen hier, darunter allein sechs Sorten wilder Or-chideen.



Siehe Karte Kats - Nummer 45a

ZEEUWSE ROZENTUIN KATS5 HEKTAR GROSSER PARK VOLLER ROSEN UND KLEMATISgeöffnet: Di. bis Sa. 10.00-17.00

[ZR]

Besuchen Sie unseren Park! Zucht und Verkauf von über 1000 Rosen- und Klematis-Sorten. Genießen Sie auf unserer Terrasse oder im Restaurant Kaffee, Erfrischungen oder Lunch.In den Sommermonaten ist unser Restaurant an den Freitag- und Samstagabenden auch zum Diner geöffnet. Jahreskarte € 5,-

telefoon: 0113-600361 www.zeeuwserozentuin.nl


Kaffee- und Tee-Ausschank Hoeve Hofwijk Mini Camping Auf gemütlicher Terrasse genießen:

Frühstück, Lunch, Kaffee oder Tee zu hausgemachtem Kuchen.

Über 100 Sorten loser Tee, Tee-Zubehör, Geschenkartikel.

Hofwijkweg 1, 4493 NV Kamperland Tel 0113370481, www.hoevehofwijk.nl


Bouw en Plantlust

Frank en Liesbeth PijnenburgOosthavendijk 2 - 4493 BK Kamperland

T +31 (0)113 37 30 16 - M + 31 (0)6 27 155 270www.fpijnenburg.nl

- Minigolf- Camping auf dem Bauernhof- Jeu de Boules

- Bauern- Terrassencafé- Bogenschießen- Vermietung von Ferienwohnungen

Ganz entspannt bleiben! Auch auf Noord-Beveland gibt`s nicht nur ruhige Weite, sondern auch Fun pur macht reichlich Welle, falls Du eher Bock auf action hast. Wie wär´s mit Lasergames oder einer Run-de über die Insel im Bugracer?

Im UitHaven in Kamperland kannst Du Dich jedenfalls bei unterschiedlichster Laseraction so richtig ausleben.•Lasergame:ZweiTeamsnehmendenKampf gegeneinander auf (Einzelteil-nahme möglich)Die Halle ist umgebaut zu einem ver-lassenen Fabrikgelände – dunkel und vernebelt, dazu Sound- und Lichteffek-te, die eine echt realistische Szenerie schaffen. Jeder Teilnehmer wird mit ei-

nem Lichtsignal und Lasergewehr ausgestattet. Wenn Du auf eine der Minen im Labyrinth trittst, kannst Du ausgeschaltet werden. It´s a war zone!•Missionpossible:derSafe.BeweisDeineGeschicklichkeitundkämpfeDichdurch ein Netz von Laserstrahlen zum Safe durch.•Lasersquash:derBlitz.Schlagmiteinemspe-ziellen Stick die aus der Wand heraus blitzenden Laserstrahlen weg. •Mirrormaze:Spiegelpalast.Indemeinzigenmagischen Irrgarten der Niederlande gilt es den Ausgang zu finden. Lass Dich überraschen und verlier Dich in der unendlich scheinenden Tiefe der Irrgänge und versuche, Deine Freunde zu or-ten.•Laserswing:minibowling.ImSpielfeldbewe-gen sich Laserstrahlen mit unterschiedlichen Ge-

Fett coole action!


schwindigkeiten, die es mit einem Ball zu treffen gilt. Hier ist Konzentration und Geschicklichkeit gefragt. •Lasertracking:thealiens.Versucheso lange wie möglich im Bann des La-serstrahls zu bleiben, der aus einem UFO kommt und Dich mit außerirdi-scher Energie versorgt. Folge dem Strahl, weiche anderen Spielern aus oder komm ihnen extra in die Quere.

•Lasersniper:cowboys.Schießmit speziellen Lasergewehren auf die beweglichen Ziele auf einem großen Bildschirm. Keine Lust auf Seemannsgang, wohl aber auf „action“ an der fri-schen Luft? Dann wage doch mal einen strammen Ritt auf dem Bugracer, einem zweisitzigen, of-fenen Geländewagen. Die Miet-adresse heißt „de Paaardekreek“ in Kortgene. Allerdings muss min-destens einer der zwei Insassen in Besitz eines gültigen Führer-scheins und älter als 21 Jahre sein. Beifahrer müssen mindestens sechs Jahre alt und 1,20 Meter groß sein. Mit Unterstützung des GPS kannst Du aus einer kurzen, langen oder auch sogenannten freien Route über vorwiegend unbefestigte Wege wählen. Im Inselangebot sind auch „spritzige“ Freizeitvergnügen wie Wasserski, Wa-keboarden und Surfen - unter anderen über die Campingplätze „De Paarde-kreek“ in Kortgene.


Gratis Bustour „Hop-on-Hop-off” – auf den schönsten Strecken zu den schönsten Zielen auf der “Insel der Weite“ Noord-Beveland ist ei-ne vielseitige Insel mit hohem Erlebniswert. Unsere Gratis-Bustour lädt Sie ausdrücklich ein, sich einen Überblick zu schaffen und Ihre Favoriten selbst zu entdecken. Vom 3. Juli bis 17. August (außer an Montagen) können Sie jederzeit in unseren Noord-Beveland-Express einsteigen.

Der Bus fährt viermal täglich die Route von 25 Se-henswürdigkeiten und Haltepunkten ab. Wo immer Sie wollen können Sie aussteigen und mit einem späteren Bus weiterfahren. Wandere quer über die Insel und fahr mit dem Bus zurück. Oder – ums. kürzer zu machen – steig‘ aus, spazier‘ zur nächsten Haltestelle, um dann wieder in den Noord-Beveland Express einzusteigen. Natürlich können Sie auch den Bus nehmen, um die ver-schiedenen Straßencafés durchzutesten. Besu-chen Sie Ihre Lieblingsplätze mit dem Noord-Beveland Express und gestalten Sie so Ihren schönsten Ausflug. Kurz gesagt: Bestimmen Sie selbst, wo’s lang geht. Allein die Fahrt mit

dem Cabrio-Bus ist für sich schon eine Attraktion.Prospekte mit dem vollständigen Fahrplan, einer Übersicht aller Haltepunkte mit Abfahrt- und Ankunftszeiten sind in den verschiedenen Unterkünften, bei Sehenswürdigkeiten und beim VVV erhältlich. Mehr Infos auch auf www.noordbevelandexpress.nlDie Haltestellen erkennen sie an den großen Bannern.

Mit dem Noord-Beveland Express die ganze Insel erobern.

Noord-Beveland Express




Genießen Zeeland den saubersten Strand Die Niederlande

Mieten Sie Ihr Strandhaus auf Strand, direkt am See!


Pension B.B. d’Ouwe SmidsePetit Restaurant

Noordstraat 264493 AG Kamperland

Tel.: 0031-(0)113-372352e-mail: [email protected]

www.ouwesmidse.nl


Frisch nach alter Bäckerzunft!• Brot und Gebäck• Zeeländische Schnecken (bolussen)• Zeeländischer Kuchen• Ofenfrische, herzhafte Brötchen

Kaaistraat 14 - Kortgene - Tel. 0113 - 302079

Siehe Karte Kamperland - Nummer 49d

Bezahlbar sportliche Damen- und Herrenbekleidung, Größen 34/36 bis 50/52

*Angels Jeans *Tom Tailor *Rene Freres

*Enjoy Womens Wear *BPC Be Casual *Boogs Bleu

*Annelies Mode Basic Collection *Versteegh byoux en riemen

*HEP Authentics *Annejet Seniorenmode *Dreamstar

Öffnungszeiten: Mi-Do-Fr von 10.00 bis 17.00 Uhr und Sa von 10.00 bis 16.00 UhrOder nach Absprache Tel. 0113-370048 Veerweg 164, Kamperland (Nähe Uithaven/’t Spuistraatje) Besuchen Sie auch unseren Web-Shop: www.anneliesmode.nl

Agieren und produzieren mit Respekt vor der Umwelt und unter Beachtung des Wohlergehens von Mensch und Tier ist ein wichtiger Faktor geworden. Deshalb will diese Seite auf die Bedeutung hinwei-sen, die nachhaltiger Umweltschutz gerade für Noord-Beveland hat.

Mitten in den Poldern von Kamperland am Soelekerkeweg 1 liegt der Biohof der Familie Steedijk. Von ihren umliegenden Ackern kommen unter anderem Kartoffeln, Zwiebeln, Grüne Bohnen, Kürbis und Rote Bete. Ein Großteil ihres ökolo-gisch bewirtschafteten Landes dient dem Weizenanbau (Winter- und Sommerweizen sowie Dinkel). Vom Dinkel wird von der noordbeveländischen Peeland-Brauerei das sogenannte Korenschoof-Bier gebraut. Es ist unter anderem erhältlich im Frischezentrum Sandee in Kamperland und im Wein- und Spirituosenhandel „Entre Deux Mers“ in Wissenkerke. Der Bio-Sommerweizen geht zur Mühle nach Wissenkerke, wo er nach alter Handwerksart zu Mehl verarbeitet wird. Daraus wiederum werden allerlei Vollkornprodukte wie beispielsweise das „Korenschoofje“ hergestellt, ein Vollkornbrötchen, erhältlich in „De Kleine Deugniet“ in Colijnsplaat, „Le Bonheur“ in Geersdijk und „Delicatesse De Regt“ in Kamperland. Entlang dem Dörfchen Stroodorp werden auf einem 20 Meter breiten Streifen Grund seit zwei Jahren von Bauer Steendijk ökolo-gisch Herbsthimbeeren angebaut.Sowohl Mini-Camping „Zeelucht“ an der Nordküste Noord-Bevelands als auch der Catharina Mariahof zeichnen sich aus durch den silbernen „Green Key“,

Fotografie: Eddy Westveer

Umweltfreundliches Noord-Beveland


einem international anerkannten Gütezeichen für nachweislich umweltfreundliches Arbeiten. Die Familie Van den Berg tut alles dafür, um ihren Mini-Campingplatz so umweltschonend wie ir-gend möglich zu führen und damit die umliegende Natur zu schützen. So wird unter anderem der Müll sortiert, gibt es eine eigene Abwasserreinigung, die Beleuchtung ist besonders ener-giesparend und es wird ausschließlich mit umweltschonenden

Reinigungsmitteln gearbeitet. Damit führt Familie van den Berg einen tollen Campingplatz mit einer tollen Einstellung.Als besonders umweltfreundlich ist auch Schlachter Verburg her-vorzuheben. Die Limousin-Rinder kommen nur 300 Meter weiter von Bauer Noordhoek, wo sie ein artgerechtes, schönes Leben auf trockenen Weiden und in ei-nem mit viel Stroh ausgestreu-ten Stall führen durften. Wenn es dann soweit ist, werden sie von Bauer Jakob höchstpersön-lich zum Schlachter gebracht. Auch die anderen Fleischproduk-te wie das Porc au Grain Schweinefleisch und das französische Huhn „Label rouge“ haben die höchsten Qualitäts-Gütezeichen als Bioprodukte – kurzum ein Schlachter mit Herz, zum Wohle der Tiere und einer unbelasteten Fleischqualität. Auch alle anderen Produkte des Sortiements wie Olivenöl, Marmeladen und Saucen stammen aus kontrolliert biologischen Anbau. Schlachter Verburg ist zudem auch die Adresse für das berühmte Noordbeve-Lamm, das auf den Salzwiesen der Region aufgewachsen ist. Herrlich fri-sches Gemüse aus biologisch-dynamischem Anbau sind im Catharina Maria-hof und im Bioladen „De Kleine Deugniet“ erhältlich..

Fotografie: Paul van Bueren

Umweltfreundliches Noord-Beveland


Zum Thema umweltfreundlicher Heizungssysteme mit Sonnenboi-lern und Wärmepumpen für Ihre (Ferien-)Wohnung sind Sie bei Imves in Kamperland an der rich-tigen Adresse, wo man Sie umfas-send berät – auch über Pelletöfen für die zentrale Beheizung. Vor-handen ist auch eine Musteraus-stellung zu nachhaltigen Heizsys-temen, die ihre Investitionskosten zudem auch noch schnell zurückverdienen.

Erwähnenswert ist schließlich auch der „Chocoladewinkel Nr. 15“ in Kamperland, wo Sie mit gutem Ge-

wissen die feinsten Naschereien einkaufen können. Die handgemachten Pralinen werden

aus den biologischen Fairtrade-Schokola-den von Barry Callebaut hergestellt.Diese Produkte stehen für die Zertifizie-rung „ehrlich gehandelt und „kontrolliert

biologisch“. Die Schokolade wurde aus Fair-trade Kakao und Fairtrade Zucker herge-stellt, die direkt von den Bauern in West-Afrika zu reellen Preisen gekauft werden. Sie erhalten Sonderprämien auf ihre Ern-ten, damit sie in umweltfreundliche Unter-

nehmen und Maschinen investieren können, frei nach dem Motto: Für Sie die beste Schokolade – ihnen ein besseres Leben.





Unser Produkt – Ihr bewusster Einkauf

Ausschließlich Fleisch von Tieren aus artgerechter HaltungAus eigener Schlachtung – von heimischen Weiden:

Limousin Rindfleisch und Noordbeve-LammHuhn „label rouge“ – Porc au grain

Breites Sortiment an Bio-SpezialitätenAlles für den Grillabend, komplett geliefert

Catering – mit Augenmerk für ihre persönlichen Wünsche

Ausschließlich Fleisch von Tieren aus artgerechter Haltung

Uw duurzame slager

www.slagerijverburg.nl


Tel.: +31 (0)6-20039379e-mail: [email protected]

Tel.: +31 (0)6-21881203e-mail: [email protected]

ZEELANDCHALETSBV.NL

Siehe Karte Kamperland - Nummer 53d

Elektrik – HeizungSanitär – Kanalisation

Installatiebedrijf Zuid b.v.Het Rip 1, 4493 RL Kamperland, Tel.: 0113-372873

Fax 0113-372874 - E-mail: [email protected] www.ibz.nu

I.B.Z. berät bei Neu- und Umbau,Wartung und Renovierung

Noord-Beveland bietet eine große Auswahl an unter-schiedlichen Übernachtungsmöglichkeiten – direkt am Wasser, verborgen im Grünen oder mitten in dörflicher Runde. Wir sorgen dafür, dass Sie sich heimisch fühlen.

HotelsDie Hotels liegen bis auf eins alle in Ortskernen, bieten mo-dernen Komfort und freundlichen Service, die Wünsche der Gäste immer fest im Blick. War man eben noch unterwegs, kann man hier vom ersten Moment an unbe¬kümmert ge-nießen. Für Feinschmecker ist „De Korenbeurs“ mit seinem Spitzenre¬stau¬rant eine Empfehlung. Hotel „De Kroon“ kombiniert Professionalität mit der Gemütlichkeit, die auch die heimische Bevölkerung zu schätzen weiß. Einen sehr persönlichen Stil pflegt das Apart-Hotel „Het Veerse Meer“ in Kortgene. Von ganz anderem Format ist das Vier-Sterne-Hotel „Kamperduinen“ gleich hinter den Dünen des Banjaardstrandes gele-gen, dessen Wellness-Zentrum nicht nur Hotelgäste, sondern jedermann ge-nießen kann. Neu im Inselangebot ist das Hotelrestaurant „De Zilte Zeeuw in Kortgene. Die Zimmer sind klassisch elegant, dabei gleichzeitig unge-zwungenem eingerichtet.

Übernachten im gastfreundlichen Noord-Beveland


Pensionen und Zimmer mit FrühstückPensionen und Zimmer mit Früh¬stück (Bed&Breakfast) sind eher klein und intim, jedoch jede auf ihre Art etwas Besonderes. Das Künstlerhaus „de Een-hoorn“ ist, wie der Name sagt, etwas für Kunstfreunde. In die historische Scheune auf dem Bauernhof „Bouw- en Plantlust“ wurden neue Apparte-ments eingebaut – eine ebenso kom-fortable wie urige Unterkunft. Die Pension „D’ouwe Smidse“ zeichnet sich durch seine warme, gemütliche Atmosphäre. Im Bistro des Hauses können Sie auch dinieren. Dem Ge-fühl vom Landleben nachspüren und noch heute und auch mit eigenem Pferd unterkommen kann man im „Countryhouse de Vlasschure“.

Ferienhäuser und –bungalowsNoord-Beveland bietet eine große Auswahl an Ferienwohnungen vom Bun-galowpark bis zum Villenviertel, freistehend am Wasser oder versteckt im Grünen, mal mit aller Privatsphäre und Ruhe, die man sich vorstellen kann, oder andere mitten in fröhlicher Betriebsamkeit am Wasser, direkt am Fuße der Dünen oder mit eigenem Bootssteg vor der Tür. Sogar schwimmende Häuser und ein Hausboot gehören ins Programm. Vermietet werden sie unter anderem von Agenturen wie Ruiterplaat, Kouwer, vakantiehuisnoordbeve-land.nl oder den Verkehrsbüros (VVV) bzw. direkt in den Ferienparks de Paar-dekreek, Orisant und Roompot. Mitten im alten Dorfkern von Colijnsplaat bietet Familie Trimpe besonders einladende Ferienwohnungen an.Mit Zeeland Chalets BV Kontakt aufnehmen sollte, wer ein Ferienhaus ganz nach persönlichem Bedarf bauen will.

Übernachten im gastfreundlichen Noord-Beveland


CampingplätzeCamping ist von jeher eine besondere Stärke Noord-Bevelands. Sechs große Campingplätze (Roompot, Anna Friso, Molenhoek, Schotsman, Paardekreek

und Orisant) erfüllen alle Ansprüche der Camper von heute: moderne Sanitäranlagen, Spielgelegen¬heiten und Animations¬programme für Kinder. Der eine sticht mehr durch seine Lage hervor, der andere eher durch Annehmlichkeiten wie Schwimmbad, Tennisplatz, Mini-golfbahn oder Restaurant. Einige der Einrichtungen sind auch allgemein zugänglich. Auf dem „Roompot“ und auf „Orisant“ ist übrigens auch Wintercamping möglich.

Camping auf dem Bauernhof Von alters her Ackerbaugebiet, gibt es hier noch viele Bauernhöfe, die immer öfter einen Teil ihres Grundes Campern zur Verfügung stellen. Die Mini-Campings, die

reichlich Ruhe, Raum und den engen Kontakt zur Landschaft bieten, gibt es zahlreich auf der Insel. Das trifft ganz besonders zu auf „Weizicht“, der – autofrei – sowohl mit besonders großzügigen Stellplätzen als auch reichlich Spielmöglichkeiten für Kinder drinnen wie draußen überzeugt. Übersichtlich und offen sowie von geräumigen Stellplatzen und vielen Tieren geprägt ist das Bild des Campingterrains vom Catharina Maria Hofes, einer sogenannten „zorgboerderij“, die Betreutes Arbeiten für Behinderte praktiziert. Große, abgeschirmte Stellplätze mit besonders viel Privatsphäre bietet Camping Vredenhoef. Das gleiche gilt auch für die Luxuschalets. Auch normale Cam-pingplätze sind hier vorhanden. Auf dem Gelände ist zudem ein Beautysalon und die Gäste haben Zugang zu den Einrichtungen des benachbarten Bunga-lowparks.




Vermittlungsburo Kouwer

Vermietung und Verkauf von Ferienhäusern

J.C. KouwerKnotwilgendreef 134493 EJ Kamperland

0113 301 458

www.kouwer.nl


Havenweg 1 - 4484 NT Kortgene Tel. 0113-302051

www.ardoer.com/paardekreek undwww.villaparkdepaardekreek.nl

Luxus Villen zu vermieten. HausbootMobilheimen. Wanderhütte Plus

Surf- und Segelkurs. Wakeboard- und WasserskikursVermietung von:

Aluminium Boote (3PS) und Schaluppen Fahrrad- und Go Kart Verleih. Tennisplatz

Restaurant mit Terrasse am Wasser


FERIENHÄUSER / WOHNWAGEN / WOHNMOBILE

Vredenhofweg 5, Kamperland tel.: 0113-404108 bgg: 06-19872396

www.vredenhoef.nl

AUCH UNTERSTELLMÖGLICHKEITEN

CHALETS / CARAVANS / CAMPERS

Vredenhofweg 5, Kamperland tel.: 0113-404108 bgg: 06-19872396

www.vredenhoef.nl

OOK VOOR STALLING

Als Künstlerdorf ist auf Noord-Beveland vor allem Kats bekannt. Doch auch in den anderen Ortschaften der Insel wohnen und arbeiten viele Künstler.

Kunstspoor – folget den Spuren der KunstEinen festen Platz unter den Veranstaltungen rund um die Bildende Kunst hat an den letzten zwei August-Wochenenden „Kunstspoor“, wenn die Mit-glieder der gleichnamigen Stiftung zu den verschiedenen Orten der Kunst über die ganze Insel sozusagen Spuren legen. Oft sind auf der Kunstroute bei den Werken unterschiedlichster Richtungen auch die Künstler selbst an-zutreffen, um von ihrer Kunst und Arbeitsweise zu erzählen.

Die GalerienDie Galerie Kats, im Zentrum des Dörfchens gelegen, ist gleichzeitig Ausstel-lungsraum und Atelier des Bildenden Künstlers und Grafikers Lenny van Broekhoven. Von Anfang April an bis Ende Oktober ist sie jeweils nachmit-tags von Donnerstag bis Sonntag mit immer wieder wechselnden Ausstel-lungsthemen geöffnet.

Kunstliebhaber sollten keinesfalls den Besuch auf dem Landgut „Galerie Lijn3“ auslassen. Es wurde in traditionellem Stil nach den Entwürfen des Ar-chitekten Claude de Vries restauriert. Der frühere Stall wurde zur Galerie ausgebaut, wo es vom Sommer an in wechselnden Ausstellungen hochwerti-ge Kunst der Gegenwart zu bewundern gibt. Hier findet sich sowohl ge-genständliche als auch dynamisch abstrakte Kunst aus Keramik, Bronze oder Stein. Auch Goldschmiede zeigen Arbeiten verschiedener Stile und Techni-ken. Draußen im Traumgarten und auf dem Freigelände sind klassische und monumentale Skulpturen zu bewundern. Letztendlich können Sie die Einheit von Kunst und Natur auf der Südterrasse bei einem Tässchen Tee genießen.

Über Künstler und ihre Werke



Siehe Karte Geersdijk - Nummer 59a

• Wechselnde Ausstellungen• Hochwertige Moderne Kunst

• Gegenständliche und abstrakte Malerei• Keramik, Bildhauerwerke in Bronze und Stein

Hofstede Galerie Lijn 3 - Provincialeweg 1 - 4494 NA GeersdijkTel. 0113 - 850609 - [email protected] - www.galerielijn3.nl

Goldschmiede zeigen ihre Kreationen in verschiedenen Techniken und Stilen.Klassische Standbilder in den Traumgärten, außerdem monumentale Werke auf freiem Feld.Kunst und Natur im Teeausschank genießen.Gelegentlich organisiert Lijn3 Künstler-Workshops

Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag von 11.00 tot 17.00 Uhr und nach Absprache, Eintritt: € 3,--


www.watersnoodmuseum.nl

Weg van de Buitenlandse Pers 5, 4305 RJ, Ouwerkerk

1 apr. - 1 nov.: 11-17 uur1 nov. - 1 apr.: 13-17 uur

(maandag gesloten)


BAUERNLADEN: Kartoffeln, Obst und Gemüse aus dem Garten Bauernkäse und Eier. Zeeuwsche Lokale Produkte, Feldrain Blumensamen WORKSHOP: basteln mit Moos,schalen und Blumen aus dem Garten STALLING : : Boote und Campingwagen Peter en Erica Dieleman Nieuweweg 4, 4493PAKamperland Tel: 0031 (0)113 372570 www.hogehoeve.nl [email protected]

BOERDERIJWIKEL: Aardappelen,groenten en fruit uit eigen Tuin, Boerenkaas en eieren, zeeuwse streekproducten Akkerranden bloemenzaad WORKSHOP:Creatief met materialen uit de natuur, schelpen bloemen STALLING: Boten en Caravans Peter en Erica Dieleman Nieuweweg 4, 4493PAKamperland Tel: 0031 (0)113 372570 www.hogehoeve.nl [email protected]

Siehe Karte Geersdijk - Nummer 59d

Landgoed Rijckholt

T: 0113-302100 • www.landgoedrijckholt.nl • Geersdijk

Zimmer mit Frühstück und Restaurantauf dem Landgut. Unser Restaurant ist Freitag- und Samstag-abend geöffnet. Menu für € 25,- euro p.p.

Überall auf der Insel gilt es Baudenkmäler zu entdecken - schöne, al-te Wohnhäuser genauso wie Mühlen, Kirchen, Scheunen oder Bauern-höfe – Orte, an denen es lohnt zu verharren und den Blick zurück in alte Zeiten wirken zu lassen, während das Architekturerbe Noord-Be-velands von der Insel und seinen Bewohnern erzählt. Außerdem hal-ten verschiedene Gedenkstätten die Erinnerung an besondere Ereig-nisse wach. All diese Orte werfen sich zudem auch als besonders attraktive Fotomodelle in Pose.

Scheunen mit StülpschalungKennzeichnend für die alte ländliche Bebauung sind vor allem die schwarzen zeeländischen Scheunen: An den Fassaden sind Bretter in sogenannter Stülpschalung, einer alten Schiffsbautechnik, überlappend aufeinander ge-nagelt und dann schwarz geteert. Die weißen Fenster- und Türrahmen heben sich kontrastreich davon ab. Colijnsplaat verdankt seinen Status als denk-malgeschütztes Dorf nicht zuletzt diesen Scheunen, von denen hier viele so-gar im Ortskern erhalten sind. Auf einigen Bauernhöfen bestehen noch bes-onders große Exemplare, teilweise auch mit Rieddach. Ursprünglich wurden sie als Getreidelager oder Stallung für Pferde und Fuhrpark genutzt. Inzwi-schen zu klein geworden für moderne Landbaumaschinen, werden auch dort, wo noch Landwirtschaft betrieben wird, neue Nutzungsmöglichkeiten be-dacht.Immer wieder wird um die hohen Unterhaltskosten dieser geschichtsträchti-gen Bauten gestritten, was dann oft genug zu völlig neuen Nutzungsideen führt. Der Hof „Bouw- en Plantlust“ bei Kamperland, bietet als Besonder-heit Übernachtungen in der „gepotdekselden“ Scheune an, die im hinteren Bereich mit komfortablen Appartements ausgebaut wurde.

Bauernhöfe von FormatDie oft stattlichen denkmalgeschützten Anwesen liefern durchgehend male-rische Fotomotive. Typische Elemente sind die farbig abgesetzten (Spros-

Bauwerke erzählen Geschichte(n)


sen-)Fenster, Tor- und Türrahmen. Die Wohnhäuser stehen meist ein Stück entfernt von den großen Scheunen. Ihre ursprünglichen Eigner waren be-güterte Landherren mit großen Ländereien – manchmal ganzen Poldern – in ihrem Besitz. Das Gut „Bouw- en Plantlust“ (Oosthavendijk) wurde kurz nach 1800 erbaut und sieht heute noch aus wie damals. Vor allem auch die großzügige Auffahrt, gesäumt von riesigen alten Kastanienbäumen, verleiht dem Ganzen seinen besonderen Charme. Eine völlig andere Architektur zeigt

das Wohnhaus des Bauernhofes „Steenhove“ am Stekeldijk von Geersdijk, das eher den Charakter eines Herrenhauses als eines Bauernhofes hat.

Zeugen alten MüllerhandwerksDie Mühlen Noord-Bevelands sind ausnahmslos Kornmühlen. In Wissenkerke stehen noch zwei: „Landzicht“ und „De Onderneming“. Letztere wird nach wie vor betrieben und kann kostenfrei besichtigt werden. In Colijnsplaat steht an der Westzufahrt des Dorfes die kürzlich restaurierte Mühle „Nooit-gedacht“ und im Osten mit „De Oudemolen“ die älteste Kornmühle Zeelands. Am Ortseingang von Kortgene ist schließlich noch der Rumpf von „De Koren-bloem“ zu finden, einst die leistungsstärkste Mühle der Insel, ist inzwischen aufwendig restauriert und ein überragender Blickfang am Dorfeingang.

Bauwerke erzählen Geschichte(n)


Stolze Kirchen und TürmeIn allen Dörfern der Insel bestimmen die Kirchen und vornehmlich ihre Tür-me das Bild als markante Punkte in der Silhouette der sonst eher flach ge-haltenen Bebauung. Bis auf Wissenkerke, das sich durch eine moderne,

schlanke Turmspitze ausweist, haben alle anderen Dörfer traditionelle Kirchtürme. Eine Besonderheit ist die Kirche von Kortgene, stammt sie doch noch aus der Zeit vor der großen Sturmflut von 1530, der Sint Felixflut, nach der ganz Noord-Beveland für 70 Jahre unter Wasser abtauchte. Die Turmglocke brachte Admiral Cornelis Tromp im 17. Jah-rhundert als Kriegsbeute aus Frankreich mit. Während des zweiten Weltkrieges raubten die Deutschen die 900 Kilo schwere Glocke namens Suzanna. Jedoch das Schiff, auf das sie verladen war, versank im Ijsselmeer. Nach der Befreiung wurde Suzanna wieder herausgefischt und zurück in den Kirchturm von Kortgene gehängt. Während der Kir-mestage kann der Turm bestiegen werden.

Malerische HäuschenDie meisten denkmalgeschützten Häuser Noord-Bevelands stehen in der Voorstraat von Colijnsplaat. Meist sind es recht schlicht verputzte Fassaden mit simsverzierten Spitzgiebel. Zum Deich hin wird die Voorstraat am Hafen von einem beeindruckend stattlichen Gebäude, dem früheren Gerichts- und Rathaus begrenzt. Auch die Hoofdstraat von Kortgene bietet eine Reihe his-torischer Wohnhäuser, offiziell denkmalgeschützt sind allerdings nur Num-mer 34 und 100. Am Dorpsweg 1a von Wissenkerke steht ein typisch seelän-disches Wohnhaus: jeweils zwei Fenster rechts und links der gerahmten Haustür, oben die charakteristische Gaube. Diesem Haustyp begegnet man auch in den anderen Ortskernen in vielfältigen Varianten, so auch entlang dem Veerweg in Kamperland.


Bilder des ErinnernsAn der Ortsgrenze von Colijnsplaat, wurde das Denkmal jüngsten Datums platziert – „Het monument van de verdron-ken dorpen“ von Lydia Schouten. Symbolisch für die Kirchen der inzwischen versunkenen Dörfer steht eine turmförmige Skulptur, die sich jeweils zu den Zeiten 11.34 , 14.04 und 15.30 Uhr – entsprechend den Jahreszahlen der größten Flutkatastrophen – mit Lautkompositionen bei den Besu-chern Gehör verschafft. Ganz am entgegengesetzten Ende der Insel, am Veersegat-Damm, steht das eckige Granitdenkmal „De dijkwerkers“ von Peter de Jong, das dem unermüdlichen Einsatz der Arbeiter gedenkt, die schon zu ihren Lebzeiten

„Männer aus Granit“ waren Interessant auch Bildhauerwerke, so die Büsten des vor allem in Japan gefeierten Wasserbauingenieurs Johannis de Rijke in Colijnsplaat und in Wissenkerke die des berühmten Dirigenten Eduard Flipse. In Kats steht das Standbild der aus der Region stammenden Bildhauerin Ly-dia Klop-Steendijk. Die Gruppe steht – damit das Charakteristikum des Dor-fes ehrend – für die Einheit von Vergangenheit und Gegenwart.

Nehalennia-TempelDer Nachbau des Nehalennia-Tempels beim Jachthafen von Colijnsplaat ver-dient besondere Aufmerksamkeit. Er erinnert an die Zeit vor über 2000 Jah-ren, als es auf Noord-Beveland noch die altrömische Siedlung Ganuenta gab. Als 1970 Reste des Originals gefunden wurden, veränderte das die Ge-schichtsschreibung Zeelands. Der Tempel gilt als einer wichtigsten archäolo-gischen Funde. Hier wurde der Göttin Nehalennia geopfert und um eine „be-hütete Fahrt“ auf See gebetet. Während der Führungen erzählt Pimpeus Maximus – leidenschaftlich und passend gekleidet – gern mehr über diese Zeit. Seit 2010 ist der Tempel auch offiziell von der Gemeinde Noord-Beve-land zugelassen als Trauungsort. Im Kunsthaus „De Eenhoorn“ gibt es darü-ber mehr zu erfahren.


Direkt vom Wasser aus – auf der komfortablen Fähre MS Onrust – wird die Oosterschelde zum wahren Vergnügen. Der Salon ist beheizt und macht den Aufenthalt auch bei schlechtem Wetter angenehm. Ein Plät-zchen ersten Ranges ist das Sonnendeck, um die Aussicht zu genießen. Fährmann Marcel und Gastgeberin Jacqueline sorgen für Ihr Wohl.

Zu Fuß oder mit dem Rad auf der Fähre Colijnsplaat – ZierikzeeWährend der Saison (9. Juli bis 23. August) können Sie die Fährverbindung jeweils Montag und Donnerstag nutzen zwischen Colijnsplaat und Zierikzee. Einzelheiten siehe nächste Seite.

Familienrundfahrt auf dem WasserGeh in geselliger Familienrunde in Burghsluis an Bord. Während der anderthalb stündigen Fahrt werden Sie von einem sachkundigen Führer begleitet, der den ein-zigartigen Naturpark Oosterschelde erklärt. Die Kom-büse ist geöffnet und bietet Kaffee mit Apfelkuchen oder auch eine Tüte Pommes. Abfahrt um 11.00 und 13.30 Uhr. Erwachsene € 10,00 und Kinder (von 4-12 Jahre) € 7,00. Termine siehe Übersicht.

In See stechen und die Oosterschelde pur erleben

Eine neue Dimension bekommt eine Tagestour auf dem Fahrrad durch den Wechsel von Land und Wasser, wenn man die Fahrt auf dem Fähr-boot einplant – zum Beispiel beim Inselhüpfen rund um Noord-Beve-land.

Unter Nutzung der Fähren für Fußgänger und Radfahrer (pontjes) können Sie Ihre Tagestour ganz individuell planen, nur einmal oder mehr-fach übersetzen – Sie haben die Wahl: Auf Noord-Beveland setzen Sie von Kortgene aus nach Wolphaartsdijk über und radeln dann rund ums Veerse Meer herum. Oder Sie fahren – das Rad an Bord – vom Sophiahaven in Kam-perland mit nach Zierikzee (während der Saison mittwochs und donnerstags 11.00 Uhr). Für eine kleinere Runde nehmen Sie die Fähre von Colijnsplaat (15.30 Uhr) nach Zierikzee und radeln zurück über die Zeelandbrücke. Für eine größere Tour geht es mit dem Rad erst nach Burghsluis und fahren um 13.45 Uhr mit der Fähre zurück nach Colijnsplaat. Auch für Nichtradler kommt mit der Fähre Abwechslung in Tagesausflüge zu beliebten Zielen.Detailliertere Informationen zu den Abfahrtzeiten und Preisen (je Person und incl. Fahrrädern) finden Sie im Folgenden, auf Seite 56 und unter www.rondjepondje.nl. Größere Gruppen werden um Absprach bzw. Reservierung gebeten (siehe Handynummer des Skippers)

Kleine Runde mit der Fähre


Schiffstour in die NaturDiese zweieinhalbstündige Tour über die Oosterschelde findet jeweils bei Niedrigwasser statt, damit Sie die auf den Sandbänken ruhenden Seehunde erleben können. Ein fachkundiger Führer erzählt Ihnen alles, was Sie über das Leben auf und unter Wasser wissen möchten. Kinder werden unter-wegs mit einem speziellen Büchlein beschäftigt, in das sie während der Fahrt ihre Eintragungen machen können. Ferngläser und Teleskop sind an Bord. In der Kombüse wird fürs leibliche Wohl gesorgt. Abfahrten von Burghsluis. Er-wachsene € 15,00. Kinder (4-12 Jahre) € 10,00 Einzelheiten siehe Übersicht.

MedidationsfahrtGenieß die Ruhe, Weite und Natur und erlebe eine einzigartige Medidation auf dem Schiff. Lassen Sie sich mitreißen von der Kraft der Natur. € 30,00 je Per-son incl. Kaffee/Tee/Saft, Suppe oder Croissants (abhängig von der Abfahrt-zeit). Abfahrt in Burghsluis. Genaue Termine siehe Übersicht.

Bis auf den Fährdienst müssen alle Touren reserviert werden: telefonisch unter +31-(0)6-53535297 per eMail [email protected]. Alle weiteren Angebo-te der Reederei Moermond finden Sie unter www.ms-onrust.nl.

SCHIFFSTOuR IN DIE NATuR APR. MAI juN. jul. AuG. SEPT. OKT. NOV. DEZ.10.00 19 10.30 5,19 3 2911.00 6 2, 16 11.30 5 12.00 9,24 8,22 12.30 4, 18 13.00 13.30 29 12,26 9, 23 14.30 1,15 15.00 11, 25 18.30 17 14,15,16,17 1,12,13,14 28,29,30,31 15,16,28,30

FAMIlIENRuNDFAHRT APR. MAI juN. jul. AuG. 11.00 8 13 17 1,8,9,10,11,12,15,16,17,18,19 1,2,5,6,7,8,9,12,13,14,15,16,19 22,23,24,25,26,29,30,31 20,21,22,23,26,27,28,29,3013.30 8 13 17 1,8,15,22,29 5,12,19, 26

MEDIDATIONSFAHRT MAI juN. jul. AuG. SEPT. 6.00 18 14 12 9 619.30 2, 31 28 26 23

Fotografie: Wilco Jacobussen


Kortgene – Wolphaartsdijk und zurück (Vor- und Nachsaison) > MS Butskop• Preisca.€ 3,00 je Überfahrt• jeweilsSonnabendundSonntagvom21.Aprilbis30.Junisowievom 1. bis 30. September, außerdem Karfreitag, Ostermontag, 28. April bis 6. Mai täglich, Himmelfahrt bis Pfingstmontag 17. bis 28. Mai täglich.• AbfahrtabKortgenehalbstündlichvon10.30bis17.00Uhr• AbfahrtabWolphaartsdijkhalbstündlichvon10.45bis17.15Uhr• jeweilsausreichendPassagierevorausgesetzt• Tel.+31-(0)6-51983230

Kortgene – Wolphaartsdijk und zurück (Hochsaison) > MS Hoop• Preisca.€ 2,40 je Überfahrt• täglich• AbfahrtabKortgenestündlichvon9.30bis16.30Uhr• AbfahrtabWolphaartsdijkstündlichvon10.00bis17.00Uhr• Tel.+31-(0)6-54923717

Burghsluis – Colijnsplaat – Zierikzee – Burghsluis > MS Onrust• Rollstuhlgerecht• Preisganze,vierstündigeFahrt€ 17,50/ Kind € 12,50 (Einstieg in Burghsluis 13.45 Uhr)• PreisHin-undRückfahrtColijnsplaat–Zierikzee(45Min)€ 5,00 (Kind € 4,50)• vonMontagbisDonnerstag9.Julibis23.August• AbfahrtBurghsluis13.45Uhr• AbfahrtColijnsplaat15.30Uhr• AbfahrtZierikzee16.30Uhr• Tel.+31-(0)6-53535297

Sophiahaven (Roompot, Kamperland) – Zierikzee und zurück > MS Frisia• Rollstuhlgerecht• KostenganzeFahrt–inZierikzeeLandgang€ 15,00 (Kind € 11,00) • Einzelfahrt€ 11,00 / Kind € 7,50• JedenMittwochvom4.Julibis22.August• JedenDonnerstagimJuliundAugust• AbfahrtKamperland11.00Uhr(Mi+Do)und14.30Uhr(nurMi)• AbfahrtZierikzee13.00Uhr(nurMi)und16.10Uhr(Mi+Do)• Tel.+31-(0)6-53470330• Kapazitätfürca.30Fahrräder

66


Siehe Karte Colijnsplaat - nummer 67a

Hebekran bis 20 Tonnen

im Hafen (incl. Transport)

Boote, Trailers, MotorenVerkauf, Reparatur, Wartung, Zubehör

Schi�smakler, -Versicherung, -Finanzierung

Außenbordmotoren

Power In Tune With Nature

WINTERBERGUNGOost Zeedijk 2, 0031 (0)113-695349 0031 (0)113-372984 0031 (0)6-53434070 4486 PN Colijnsplaat E-mail: [email protected] - www.watersport-thm.nl

Siehe Karte Colijnsplaat - nummer 67b

Havenstraat 14486 AA ColijnsplaatTel.: 0113-693108Mobil: 06-22505045www.basshengelsport.nl

Öffnungszeiten: Mo. t/m Sa.: 8.30 - 17.00 Sonntag: 8.30 - 12.00

Das ganze Angel-Sport-Paket

Auch Seebarsch-Workshops – vom Ufer und Boot.Größtes Seebarsch-Sortiment in Zeeland.Täglich frische Köder (Watt-und Regenwürmer/Pfahlmuscheln)


VVV Kamperland Veerweg 40a0118-581342

www.vvvzee land .n l

•Touristische Informationen•Rad- und Wanderrouten•Eintrittskarten

Kommen Sie einfach vorbei, für:

Siehe Karte Colijnsplaat - nummer 67d

WWW.DELTAYACHT.COM Auch garantiert frostfreie Winterbergung in gut isolierter Halle

SPECIALIST

Morgens erwartungsfroh aus dem Haus und abends müde, aber, be-lebt wieder zurück – der ein oder andere Tagesausflug rundet Urlaub eben erst so richtig ab. Hier sind die Tipps und Ideen, was man auf Noord-Beveland sonst noch alles treiben kann.

Ruhe in der Weite findenEine der besonderen Qualitäten Noord-Bevelands ist die Weite des Landes. Ob wandernd oder hoch zu Rade, der Blick darf über die unberührte Natur schweifen, und die entspannende Wirkung lässt nicht lange auf sich warten. Da lohnt es sich, auch mal einen ganzen Tag lang unterwegs zu sein. Viel-leicht möchten Sie beim Abstecken der Route die beiden Beobachtungspos-ten für Vogelfreunde bei Wissenkerke und Colijnsplaat einplanen, jeweils gleich hinterm großen Deich in den Einlagen? Der Nehalenniatempel oder die Schleuse an der Zandkreek-Brücke locken als Ziel für eine Fahrradtour. Abstecher in eins der Dorf-zentren sind eine Möglich-keit, Campingplätze oder Bungalowparks eine ande-re, um auf ein Eis, einen Imbiss oder frisches Bier-chen anzudocken. Oder was halten Sie von außer-gewöhnlicher Entspannung am „Ezelhuis“ in Strood-orp? Dort wartet eine Be-gegnung der besonderen Art auf Sie: Eine Herde langhaariger Französischer Riesenesel, darunter auch Fohlen. Diese vom Aussterben bedrohten Esel sind die größten und zutrau-lichsten in den Niederlanden. Jeweils Mittwochnachmittag und Samstagmor-gen können Sie teilnehmen an der großen Eselwanderung entlang dem Veer’schen Meer (bitte vorher anmelden).

Auf zu neuen Zielen: Tagesausflüge


Buntes Treiben an grauen TagenRegenwolken vertreibt der Wind meist binnen weniger Stunden von der Insel. Doch sollte schlechtes Wetter doch mal aufs Gemüt schla-gen, gibt es reichlich Abwechslung auf dem Trockenen. Die Freizeitangebote im UitHaven in Kamperland sind alle überdacht – so auch das Einkaufszentrum „`t Spuistraatje“. Die Hausfronten sind ganz im alten Stil Noord-Bevelands gehalten. Hier finden Sie Läden mit Mode, Inneneinrichtung, Küchenaccessoires, Schmuck und Geschenke. Für Stunden größter Spannung ist ein spielerischer Wettkampf in der Laser-game-Halle die beste Gelegenheit. Außerdem wartet im UitHaven auch noch das Planetarium mit speziell kindgerechten 3d-Filmen auf seine Entdeckung. Das lässt sich erweitern zu einem ganzen Kinder-Tages-Programm durch ei-nen Besuch der Kinderspielhalle auf dem Spiel- und Lehrbauernhof „Five Star Farm“ in Kamperland. Auch in der Umgebung von Kortgene empfehlen sich verschiedene Anlaufpunkte wie ein Museumsbesuch im „´tOuwe Uus“ (donnerstags geöffnet oder nach Absprache), kombiniert mit Kunstgenuss im Landgut „Galerie Lijn3“.

Einkaufsbummel – mal ganz andersNoord-Beveland beherbergt eine schöne Aus-

wahl besonderer Einkaufsmöglichkeiten. Ob auf dem Rad oder im Auto, wer von einen Ort zum andern tourt, kann einen kostbaren Ferientag auch mal beim Einkaufsbummel der

ganz anderen Art verbringen. Ein Schokoladen-Fachgeschäft nach Großmutters Art (ver)führt zum

Veerweg 15 in Kamperland, wo ein Sortiment handge-machter Pralinen, Trüffel und viele andere Schokola-denspezialitäten wie auch eine große Auswahl an Ge-

Auf zu neuen Zielen: Tagesausflüge



Siehe Karte Kortgene - Nummer 70aWeststraat 2 4484 AA Kortgene 0113 301869 www.aparthotel.nl

gemütlich & persönlich


Bratfisch / Kibbeling / Lekkerbek / Muscheln / Frischfisch Pommes / Eis

Nebensaison: Ma. & Di. geschlossen | Hauptsaison: So. geschlossen

Fisch-Zentrum BruinvisJacobaweg 14493 MX KamperlandT: 0113-372842www.bruinvis.com

Unseren frischen Fisch genießen beim Camping, Zuhause oder auf unserer Sonnenterrasse


• Gemüse & Obst von Eigenes Acker• Bäckerei, Frische Brötchen!• Frische Ausländische Käse• Frische Oliven Sortiment• Mahlzeiten und Salate• Gemütliche Bauern Terrasse

Bauernhof Laden und TerrasseNoordstraat 42, Kamperland

Tel. 0113 - 37 16 24www.verscentra.nl


Ruhe und Weite im Herzen Zeelands.25 Luxus-Stellplätze 150 - 225 m2.Herrlich geräumig im weiten Land.Vieles für Ihre Bequemlichkeit.Hoftiere und Spielgeräte.Abwechslungsreiche Alternativen bei schlechtem Wetter.

schenkideen warten – zum Beispiel „Noordbevelandertjes“, eine Tafel in Form von Noord-Beveland. Von hier aus Richtung Wissenkerke passiert man den Bauernladen “de Hoge Hoeve” mit Früchten des Noord-Beve-Landes aus eigenem Anbau, ver-schiedenen Bauernkäsen und schmuckem Weidenge-flecht. Für einen Halt im Teeladen „Le Bonheur“ braucht man nur dem Weg durch Wissenkerke nach Geersdijk zu folgen. wo in dem ehemaligen Bäckerla-den eine große Auswahl an Tee, Kaffee, Kakao, Na-schwerk, französischen Weinen und Polnischen Töp-ferwaren vom Geist der Nostalgie umweht werden. Von hier aus geht es schnurstracks weiter in die Galerie von Kats. Ihre Einkaufstour endet in Co-lijnsplaat, wo sich Ihnen das Kunsthuis „De Eenhoorn“ und der historische Laden „De kleine Deugniet“ empfehlen.Bitte beachten, dass die hier genannten Läden unterschiedliche Öffnungs-zeiten haben. Die Freitage und Sonnabende sind am günstigsten.

Alternative Art der FortbewegungSo ein Ferientag wird zu einem ganz anderen Erlebnis, wenn man sich für eine alternative Art der Fortbewegung entscheidet, zum Beispiel Noord-Be-veland vom nostalgischen Kultmofa „Solex“ oder modernen Bugracer aus er-leben. Nutzen Sie die vielseitigen Möglichkeiten des Noord-Beveland Ex-press. Oder Entspannung pur genießen bei einer Rundfahrt im Planwagen der Stallung „de Kok“.

Geselligkeit kennt keine ZeitIn der Ferienzeit lässt sich Gemeinsamkeit genießen – mit der Familie ge-nauso wie im Freundeskreis. Hinauf aufs Wasser und mit bis zu sechs Perso-nen im „Flüsterboot“ von Kortgene aus das Veer’sche Meer erkunden. Garant für einen geselligen Nachmittag ist schließlich die Minigolfanlage auf dem


historischen Bauernhof Bouw- en Plantlust. Hier kann man auch zwischen Boulesspielen oder Bogenschießen bei kleinen Leckerein auf der Hofterrasse Atem holen. Bauerngolf zwischen Landschaft und Kühen auf dem Wilhelmi-nahof in Wissenkerke passt ebenfalls in einen typisch nordbeveländischen Freizeitplan.

Workshops und Aktivitäten-BündelNoordbeveland bietet eine große Auswahl an Workshops und gebündelten Aktivitäten – angefangen beim Workshop von Peelandbier über kreative „Gartendeko aus Weidengeflecht“ auf dem „Hoge Hoeve“ bis hin zur seeli-schen Nahrung, beispielsweise beim Workshops „Eintauchen in Pastell“ in Colijnsplaat. Beim „Ezelhuis“ können Sie beim „Esel streicheln“ selbst Ihre Erfahrung von den besonderen Kräften der Mensch-Tier-Beziehung, ver-gleichbar denen mit Delfinenö machen. Durch Bass Angelsport können Sie sich die Kunst des Seebarschfischen Zu eigen machen. Hotel Kamperduinen bietet neben einer Reihe Wellness-Paketen Workshops im Bereich Yoga, Me-ditation und Tai-Chi. Schönheitssalon und Sauna runden den Luxus des Wohlbefindens ab.

Kinder glücklich – Eltern auch!Haben die Kinder ihren Spaß, dann geht es in der Regel auch den Eltern gut. Wie wäre es also mit einer Radtour zu einem großen Spielplatz – oder sogar zu mehreren? Es gibt sie reichlich, unterschiedlich in Art und Größe, in den Ortskernen, aber vor allem auch in Ferienhausanlagen und auf Cam-pingplätzen. Hier und da finden Eltern gleich angrenzend ein Terrassencafé, damit auch sie zu ihrem Recht kommen. Ein Ziel für eine Radtour könnte ei-ner der kleinen und flachen (!) Strände am Veer’schen Meer oder an der Oos-terschelde sein, wo man nicht nur schwimmen, sondern Krabben und Ein-siedlerkrebse sammelt. Zum Thema „Sammeln und Jagen“ passt auch die „Zelfplukkerij“ in Colijnsplaat, wo man im Familienbunde leckere Erd-, Johan¬nes- oder Stachelbeeren pflücken kann.




Molenweg 69a, Kamperland, Telefoon: 0031 (0)113 37 12 02, www.demolenhoek.com

NEUGLANZ & GLAMOUR

S A F A R I Z E LTEN


Auf www.c1000.nl alleAngebote der Woche

PARKENP

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 08.00 - 18.00Freitag 08.00 - 20.00Samstag 08.00 - 17.00Im Sommer verlängerte Öffnungszeiten

Kamperland • Ruiterplaatweg 5

• Drogerieartikel

• Frischgemüse

• Fleischwaren

• Täglich frisch gebackenes Brot und Gebäck

• Metzgerei im Sommer mit großer Auswahl an Grillfleisch

• Internet-Säule

• Lieferservice

Der größte und bestens sortierte Supermarkt von Noord-Beveland

FREIES


OrisantCamping

Siehe Karte Kortgene - Nummer 73d

Die

wür

zige

Luf

t Zee

land

sm

acht

die

Hun

grig

en d

urst

igSü

ßes b

eloh

nt d

enje

nige

n de

r den

vol

len

Gen

uss w

agt…

have

nweg

144

84 N

T ko

rtge

nete

l. 01

13-3

0105

9w

ww

.gra

ndca

feko

rtge

ne.n

l

G

rand

Caf

é

Noord-Beveland liegt mitten im Her-zen der Provinz Seeland und ist damit besonders geeignet als Ausgangsba-sis, um die Inseln mit all ihrer (Kul-tur-) Geschichte, Veranstaltungen und Attraktionen zu erobern. Es lohnt al-so, einen Blick über den Deich hinaus aufs andere Ufer zu wagen.

Schouwen-DuivelandFast am gegenüberliegenden Ende des Oosterschelde Sturmflutwehrs liegt der Delta-Themenpark „Neel-tje Jans“, der wohl schönste Was-serpark der Niederlande. Hier war-ten verblüffende Ausstellungen und stürmische Attraktionen. Be-suche die Welt der Riesen im Wal-Pavillon oder stemm Dich mit al-ler Kraft gegen den Druck der Orkanmaschine. Immer wieder ein Hit sind auch die Seelöwen-Show und der Wasserspielplatz. Bekom-me Einblick mitten drin im Oos-terschelde-Sturmflutwehr, wenn der Gezeitenstrom unter Dir durchrast. Neu ist das tropische Haiaquarium, wo Du – geschützt durch eine drei Meter hohe Glas-wand – die Haie an Dir vorbeizie-

Rund um Noord-Beveland herum


Rund um Noord-Beveland herumhen siehst und ohne Tauchaus-rüstung doch direkt im Blauen Riff der Tropen.Über die Zeelandbrücke kommt man zum „Watersnoodmuseum“ in Ou-wekerke, wo man alles über die Ereignisse der Sturmflutkatastrophe am 1. Februar 1953 erfährt. Aber auch der Wiederaufbau bis in die Gegenwart wie auch die Zukunftser-wartungen für das Leben am Meer sind dargestellt. Zierikzee ist ein malerisches historisches Städtchen mit markanten alten Stadttoren und einem Museumshafen.

Zuid-BevelandGoes ist eine alte Hansestadt mit einem von der Altstadt umrundeten Bin-nenhafen und ideal für einen abwechslungsreichen Einkaufsbummel. Die alte Dampfeisenbahn (stoomtrein) entführt Sie mit einer nostalgischen Zugreise in die dreißiger Jahre entlang den Haltepunkten Goes, Kwadendamme und Hoedekenskerke.

WalcherenGegenüber am Veer’schen Meer liegt Veere – ein ebenso grünes wie foto-genes altes Städtchen – randvoll mit mittelalterlichen Fassaden entlang dem malerischen Hafen. In Westka-pelle ist das „Polderhuis“ beheima-tet, ein Deich- und Kriegsmuseum.

Fotografie: Ben Seelt


Hier lernt man alles über die bewegte Geschichte des Küstenorts. Sowohl Fotos, Objekte als auch interaktive Medien erzählen die bewegte Geschichte von Entste-hung und Überleben in Westkapelle und auf Walcheren. Beeindruckende Bauwerke der Provinzhauptstadt Mid-delburg wie Abtei, Rathaus und Kaufmannsvillen zeugen noch heute von der Vergangenheit als reiche Handels-metropole zu den Hochzeiten der Ost-Indischen Gesell-schaft (VOC). Wer die 207 Stufen es 90 Meter hohen Abteiturms „De lange Jan“ erklimmt, wird mit einer überwältigenden Aussicht belohnt.

Auf Walcheren finden Sie einige Attrakti-onen, die zu den schönsten Erlebnissen Seelands zählen.•FamilienerlebnisparkMiniMundi–Mid-delburg. Entdecke Walcheren im Miniatur-park, wo Ihnen das seeländische Leben verkleinert buchstäblich zu Füßen liegt. Außerdem zu erleben sind unter anderem Achterbahn, Schaukelschiff, zehn Meter hohe Ballontürme und ein authentisches

Karussell, ein Klettervulkan und Autoskooter.•HetArsenaal–Vlissingen.PiratenparkundSeeaquari-um mit 65 Meter hohem Aussichtsturm, gelegen am Boulevard an der Westerschelde.•VoetbalExperience–Middelburg,dasNationaleFuß-ballmuserum. Selbst den Fußball treten auf dem Spiel-feld. Den Pokal von 88 ansehen. Spaß haben im Schwal-betheater, der Ladies Lounge und Sprecherstudio. Jedem ist ein toller Tag im Fußballfieber garantiert.





Der Fußball-Themen-Park!Erlebe die EM!

Entedecke Zeeland im

Kleinformat und tobe Dich

aus im Vergnügungspark

Fußball Experience

MiniMundi

Tel: 0118-415400 | Middelburg - Vlissingenwww.zeelandattracties.nl

Was ein Pirat so alles trotzen muss und

streicheln Haie und Rochen

Piratenpark und MeeresaquariumHet Arsenaal

Was es alles an Aktivitäten und Veranstaltungen auf Noord-Beveland gibt, les-en Sie hier. Beachten Sie vor allem auch die Rubrik „Wiederkehrende Verans-taltungen“. Dort werden die Ereignisse genannt, die während der Saison mehr-mals stattfinden. Detailliertere und aktualisierte Informationen zu den Angaben finden Sie unter www.noordbevelandtoerisme.nl

30. März KamperlandSaisoneröffnung der BauernterrasseDen ganzen Tag lang gratis Apfelkuchen zu Kaffee/Tee.

7. April KortgenePaardekreek – testen und erlebenTag der offenen Tür, um Campingplatz, Villapark und Umgebung kennenzulernen. Präsentationen alten Handwerks, Zeitvertreib für Jung und Alt, Musik und mehr.

28. April Wissenkerkelive Musik (Molly Malone) im Hotel-Café-Restaurant „De Kroon“Von 21.30 Uhr bis 1.00 Uhr (freier Eintritt).

30. April KamperlandKinderdiscoAb 19.00 Uhr im Jugendclub „De Sik, Nieuwstraat 65F.

7.-10. Mai KortgeneVier-Tage-Abendwanderung (Avondvierdagse)Vier Abende rund um Kortgene wandern. Start: Dorfzentrum „De Pompweie“ (Bernhardstraat 2/A)

12. Mai KamperlandFive Star Country FairRund ums Thema Country: Verkaufsstände, DJ, Sängerin Conny-Lee mit Countryband „The Yearsz“, Aufführungen „Doggy Dance“, Linedance und Westernreiten. Von 10.00 -17.00 Uhr auf der Five Star Farm, Baashuisweg 11, 4493NE Kamperland. Eintritt € 2,50. Gratis Parken.

18. Mai Wissenkerke/GeersdijkBauern-Tour für Radfahrer, Reiter und KutscherAuf dieser Route können Teilnehmer bei gastfreundlichen Bauern einen Blick hinter die Kulissen auf verschiedene landwirtschaftliche Facetten wie Kühe, Pferde, Camping und Maschinen wagen. Teilnahme € 5,- (Kinder bis 10 Jah-re € 2,50), Tourenkarte sowie Pommes Frites und Pfannkuchen im Preis en-thalten. Für Reiter, Kutscher und Gruppen Anmeldung bis 11. Mai erbeten ([email protected] oder (+31-(0)6-20442643). Radfahrer können zwi-schen 10.00 und 13.30 Uhr starten am Mincamping Zeelucht, Keihoogteweg 6 4491 PT in Wissenkerke oder Minicamping De Willemhoeve, Provinciale-weg 3, 4494 NA in Geersdijk (Parken bei CZAV). Mehr Infos: +31-(0)113-695157 oder www.noordbevelandtoerisme.nl

Veranstaltungenund Aktivitäten


19. Mai WissenkerkeNoord-Beveland Radrennen (Wielerronde).Start 14.00 Uhr. (10.30 Uhr Dikke-banden-race – Tourenradrennen, Teilnah-me kostenlos) Anschließend ab 16.30 Uhr Livemusik im HRC „De Kroon“. 26. Mai KamperlandFrühlingsmesse (lentefair)Ein ländlicher Markt mit über 30 Ständen, kombiniert mit Flohmarkt, Auf-führungen und Aktivitäten für Kinder. Mit Trachten, Feuerwehrübungen, Schafscheren, Pony-Striegeln, Eseln, Planwagenfahrten und Versteigerung. Auf dem Rabobank-Gelände und in der Nieuwstraat von 10.00-15.30 Uhr. Mehr Infos unter www.lentefairkamperland.nl

2. juni Colijnsplaat Solex-TourGesellige Tour mit den Solex-Kultmofas über Noord-Beveland. Start am So-lexmuseum in Colijnsplaat (Voorstraat 6). Infos www.solexclub-zeeland.org.

8. juni bis 1. juli ColijnsplaatHolland House Colijn – Fußball-EM 2012Alle Oranje-Spiele Live auf großem Bildschirm. Für Jung und Alt. Oost Zee-dijk, Colijnsplaat.

24. juni KortgeneHafen-Konzert (Kaaihoeveconcert) Auftritte der Fanfarenorchester EMM/Avendo ab 14.00 Uhr am Kaaihoeve, Kaaioprit 1 (Freier Zutritt). Museum ´t OuweUus gleichzeitig geöffnet.

13.-15. juli Kortgene„Smalstad“-Festtage13. Juli: Freitagnachmittag und –abend Aktivitäten im Festzelt und am Ha-venplein. 14. Juli: Straßenfest in der Hoofd- und Kaaistraat und auf dem Havenplein. Ab 20.00 Uhr Festabend im Festzelt auf dem Havenplein.15. Juli: Von 12.00 bis 14.00 Uhr Salonmusik im Festzelt am Havenplein.An allen Tagen freier Eintritt. Infos http://smalstadsfeesten.hyves.nl/

14. juli ColijnsplaatPatrijzenjacht en Patrijzenloop Rebhuhnrennen: Radrennen und Laufen im Zeichen des Wappenvogels. An-meldung im Café de Patrijs. Mehr Infos www.patrijzenjacht.nl

14. juli ColijnsplaatPeeland-Cup SolexrennenAuf dem Solex durch Colijn rasen. Start 18.30 Uhr. Es werden drei Durchgän-ge in verschiedenen Klassen gefahren. Mehr Infos unter www.solexclub-zee-land.org oder +31-(0)6-51312925.

20. juli WissenkerkeMusikfestivalVon 21.00 bis 1.00 Uhr Live-Musik in der Voorstraat.

21. juli WissenkerkeFolklore-TagDorffest (Braderie), Trecker-Oldies, Poy-Reiten, Musik und mehr. Von 10.00-17.00 Uhr.

Veranstaltungenund Aktivitäten


21. juli KamperlandZeeland Sommermesse (Zeeuwse Zomerfair) mit MuschelfestVerschiedene (zeeländische) Firmen mit (regionalen) Produkten. Workshops. Folkloretanzgruppen und Sängerin Albertina aus Zeeland. Das berühmte Mo-lenhoek-Muschelfest. Messe frei zugänglich. Muschelessen und Workshop-Teilnahme kostenpflichtig. Mehr Infos unter www.demolenhoek.com25. juli KamperlandNostalgiemarktHistorischer Markt mit viel Folklore und Antiquitäten, altes Handwerk und regionale Produkte. Besonders stimmungsvoll im Zentrum von Kamperland. Auch Aktivitäten für Kinder und Workshops. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Mehr Infos unter www.ondernemendkamperland.nl

28. juli Kortgene36. Radrennen von Kortgene (Wielerronde)Ab 15.30 Uhr Rabo-dikkebanden-race (für Kinder mit eigenem Rad) und ab 17.00 Uhr Rennen verschiedener Klassen in der Hoofdstraat/Kaaistraat und rund ums Dorf.

25. bis 29. juli KamperlandHafentage im uitHavenDrei-Tages-Kirmes (am Planetarium).Am 29. Juli von 17.00 bis 24.00 Uhr Nachtmarkt. Live-Musik ab 20.00 Uhr. Zum Ausklang große Lasershow, ca.. 23.00/23.30 Uhr. Auch das Überdachte Einkaufszentrum „Spuistraatje“ ist den ganzen Abend geöffnet.

27. juli ColijnsplaatPeerock-FestivalJährlich jeweils am letzten Freitag im Juli stattfindendes Popfestival. Ab-wechslungsreiches Programm mit Live-Auftritten verschiedener Bands – für Jung und Alt, ab 19.30 am Alten Hafen im großen Festzelt – zwei Bühnen. Mehr Infos: www.peerock.nl

1. August KamperlandRommelmarkt (Flohmarkt) der VV BevelandersBeginn 13.00 Uhr auf dem Spielfeld des Fußballvereins Bevelanders im Sportpark Campen, Nieuwstraat 65a. Gleichzeitig im Dorf Sommermarkt.

10. und 11. August ColijnsplaatDorffest „Colijnsplaatse Dagen“Freitag ist Kindertag: Unter anderem ab 13.00 Uhr (Anmeldung ab 12.30 Uhr) Seeländische Meisterschaften im Krebsfischen (krabbenvissen). Wer vom Steiger aus die meisten Krebse fischt, hat gewonnen. Teilnehmer-An-meldung 12.30 Uhr. Danach, ca. 14.00 bis 17.00 Uhr, geht’s weiter in der Auktionshalle der Vismijn mit Spielen und Basteln. Sonnabend: Dorffest (Braderie) mit Straßenmarkt in der Voorstraat, diverse Demonstrationen und Musikauftritte. Stündllich Oosterschelde-Rundfahrten. Auch Hubschrauber-Rundflüge. Großer Festabend in der Vismijn. Mehr Infos: www.colijnsplaatsedagen.nl

15. August KamperlandNostalgiemarktHistorischer Markt mit viel Folklore und Antiquitäten, altes Handwerk und regionale Produkte. Besonders stimmungsvoll. Auch Aktivitäten für Kinder und Workshops. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Mehr Infos unter www.onderne-mendkamperland.nl


17.,18. und 24.,25, August Noord-Beveland KunstspoorDen Spuren der Kunst folgen zu Ausstellungsplätzen und Ateliers auf Noord-Beveland. Mehr Infos: www.kunstspoor.nl

25. August KamperlandSlagvast Beachtennis-TurnierVon 9.00 bis 18.00 Uhr für Freizeitspieler und Leistungssportler am Ban-jaardstrand. Freier Zugang (Turnierteilnahme € 7,-). Anmeldung und Infos: www.slagvast.nl/beachtennis

15. September KortgeneVeerse Meer Sloepenrace (Schaluppen-Regatta)Ruderregatta in antiken Booten: ab 14.00 Uhr, ab 20.00 Uhr Abendregatta mit illuminierten und „maskierten“ Booten. Ab Mündung Landbouwhaven und Campingplatz „De Paardekreek“. Mehr Info:www.veersemeerrace.nl

15. September Wissenkerkelive-Musik im Hotel-Restaurant “de Kroon”

29. und 30. September WissenkerkeWinzertage (Wijngaarddagen) – sehen, kosten, genießen. Tag der offenen Tür. Sie können unter der läng-sten Weintraubenpergola der Welt flanieren, Plantagenführungen, Weinpro-ben. Auch Boules und Krocket spielen möglich. Weinplantage „De Druiven-gaerde“, Dorpsdijk 2a. Mehr Infos: www.druivengaerde.nl Tel. +31(0)623167389

6.-7. Oktober ColijnsplaatFotoworkshop: SonnabendDie technischen Möglichkeiten Ihrer digitalen Kamera. Sonntag: Alles zum Thema „Kreative Fotografie“. Jeweils von 10.00 bis 16.00 Uhr. € 97,50 je Person pro Thementag (Preisnachlass bei Komplettbuchung), incl. Kaffee, Tee, Lunch, Scan und Fotoabzug. Anmeldung erbeten unter [email protected] oder +31(0)6 26 150336. Kunsthuis „de Eenhoorn“, Havelaar-straat 22. Mehr Infos unter www.eenhoorntrec.nl

27. Oktober WissenkerkelivemusikIm Hotel-Restaurant „De Kroon“. Dicky Greenwood American Roots

14. Dezember WissenkerkeKabarett im Dorfzentrum “Onder de Toren” Unternehmerverband Wissenkerke

15. Dezember GeersdijkWheinachtsmarktVon 15.00-21.00 Uhr nostalgischer Weihnachtsmarkt auf dem kleinen Platz (pleintje) und Umgebung. Heimelige Atmosphäre, prächtige Beleuchtung, viele Stände. In diesem Jahr schon zum 5. Mal.

1. januar 2013 KortgeneNeujahrstauchen, Camping Paardekreek

6. januar 2013 WissenkerkeATB- und Wandertour über Noord-Beveland 9.00 Uhr Start am Hotel-Restaurant „De Kroon“


Schnuppertour für Feinschmecker (Amusefietstocht)Jeweils Mittwoch und Donnerstag von Mai bis September, täglich im Juli und August (von 10.00-18.00 Uhr)Beim Radfahren die Landschaft genießen kombinieren mit einer Kennenlern-Tour durch die gastfreundliche noord-beveländische Gastronomie. Start und Kartenverkauf beim Büro des VVV-Verkehrsverbands (Veerweg 15a, Kamper-land, Tel. +31(0)113-371595 und bei den teilnehmenden Gastronomie-Be-trieben. Preis je Person € 17,50 (Verzehrwert € 35,-). Mehr Infos: www.amusefietstocht.nl.

Wandern im neuen WanderwegenetzDie endlose Weite der Insellandschaft im eigenen Tempo erleben und selbst den Weg bestimmen. Das Wanderwegenetz weist Ihnen die Richtung und lässt zugleich alle Freiheit. Siehe auch Routenkarte hinten in diesem Ferien-führer.

Colijnsplaat

Öffnungszeiten NehalenniatempelWährend der Hauptsaison täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr.Erfahren Sie die Magie der Göttin Nehalennia aus römischen Zeiten bei einer Besichtigung des Tempels, der nach originalen Fundstücken aus der Ooster-schelde rekonstruiert wurde.

Ausstellung „Von zeeländischer Art“ (Van Zeeuwse Bodem)Von Mitte Juni bis Mitte SeptemberVielfalt an Statuen, Schmuck, Bildern und Leckerbissen von zeeländischen (Freizeit)-Künstlern. Ausstellung und Lunchroom geöffnet von 11.00 bis 16.00 Uhr. Kunsthuis „De Eenhoorn“, Havelaarstraat 22, Tel +31-(0)6 24 51 25 82

Rundgang „Die Kraft des Meeres“11. und 25. April, jeweils Mittwoch von Mai bis September, andere Termine nach Absprache. Stimmungsvolle Führung durch Kunst- und Kulturgeschich-te. Anekdoten und Wissenswertes über die Göttin Nehalennia, das Denkmal „Versunkene Dörfer“ und das „Wunder von Colijnsplaat“ 1953. Beginn 15.00 Uhr, Dauer etwa 2 Stunden. Erwachsene € 11,00 (Kinder bis 12 Jahre € 5,00) incl. abschließendem Imbiss. Anmeldung erbeten: [email protected] oder +31-(0) -6 26150336. Kunsthuis „De Eenhoorn“, Havelaar-straat 22. Mehr Infos: www.eenhoorntrec.nl

Rundgang „Erstaunliches Colijnsplaat“12. und 26. April, 17. Mai, an allen Donnerstagen von Juni bis September (und nach Absprache).Jeden Donnerstag wieder steht Colijnsplaat unter dem Zeichen des Fisches. Die Führung beinhaltet alle wichtigen Plätze des Dorfes, so auch die Welt des Fischfangs und Handels. Eingeschlossen auch eine Filmvorführung über die Fischerei bei Kaffee mit Knabbereien. Ab 11.30 Uhr. Die Führung sch-ließt in der Vismijn zu der Zeit ab, wenn der Fang sortiert und versteigert wird (etwa 13.30 Uhr). Erwachsene € 11,00 (Kinder bis 12 Jahre € 5,00) in-cl. abschließendem Imbiss. Anmeldung erbeten unter [email protected] oder +31-(0) -6 26150336.

Wiederkehrende Aktivitäten


Nehalennia´s Sonntags-lunch-ArrangementAn jedem 3. Sonntag des Monats sowie nach Absprache (ab 5 Personen). Im Kunsthuis „De Eenhoorn“, Havelaarstraat 22, werden Sie stilgerecht empfan-gen mit Kaffee/Tee. Sie lernen „Pimpeus Maximus“ kennen und sehen den Einführungsfilm über Noord-Beveland. Während des römisch-keltischen Lunchs werden Sie durch Erzählungdn eingestimmt auf den Besuch des Ne-halennia-Tempels. Wer mag, darf der Göttin ein Opfer bringen! Der Nachmit-tag findet seinen Abschluss mit Naschereien „auf die schon die alten Römer verrückt waren“. Von 13.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr. € 25,00 je Person. Anmel-dung erbeten unter [email protected] oder +31(0)-6 26 150336

Workshop “Malen im Garten”Jeden Montag von Juni bis AugustVon 13.30 bis 16.00 Uhr. Machen Sie sich ein Bild vom Garten – schwarz-weiss oder farbig – unter Anleitung von Peter Rosier (Dozent Bildende Kunst). Vorkenntnisse nicht erforderlich, Materialien vorhanden. Incl. Kaffee und Tee. De Zelfplukkerij, Molenweg 5, Colijnsplaat. Anmeldung erwünscht unter +31-(0)6 23 167389. Mehr Infos: www.zelfplukkerij.nl

Workshop „Marmelade kochen“Jeweils Donnerstag von Juni bis Mitte September, 14.00 Uhr. Nach einer Führung durch den Selbstpflückplantage, ernten Sie selbst die Früchte, von denen Sie dann Marmelade kochen. Abschließend Tee mit Naschwerk. „De Zelfplukkerij, Moldenweg 5, Colijnsplaat. Anmeldung erwünscht unter +31-(0)6 23 167389. Mehr Infos: www.zelfplukkerij.nl

Die Früchte des Sommers erntenEnde Juni bis Mitte September, Montag und DonnerstagGeöffnet von 13.00 bis 17.00 Uhr: Selbst die leckerste Sommerfrüchte pflüc-ken. Rote, schwarze und weiße Johannisbeeren, Himbeeren, Brombeeren und noch viel mehr (beachten, dass nicht alle Sorten gleichzeitig reif sind). Zelfplukkerij, Molenweg 5, Colijnsplaat. Anmeldung erwünscht unter +31-(0)6 23 167389. Mehr Infos unter www.zelfplukkerij.nl

Buddeln und Schnorcheln10., 12., 17. und 19. Juli, 7. und 9. August. Vo.00-13.00 Uhrn 1010.00 Uhr und 13.00 Uhr. Die Oosterschelde ist voll von faszinierenden Pflanzen und Tieren, zu entdecken beim „Buddeln und Schnorcheln (für Kin-der von 8 bis 12 Jahren mit Freischwimmer). Zunächst Sammeln von Pflan-zen entlang dem Oosterscheldestrand, dann fischen mit Kescher. Die Funde werden von einem Meeresbiologen kindgerecht erklärt (nach Bedarf auch in Deutsch). Danach wird sogar ein Blick unter Wasser gewagt. Ausgerüstet mit Flossen, Neoprenanzug und Taucherbrille wird entlang dem Ufer geschnor-chelt. Incl. Ausleihen der Schnorchelausrüstung € 7,50 Sammelpunkt am Strand Neeltje Jans, Nordseeseite am „Topshuis“. Anmeldung erforderlich un-ter [email protected] oder +31-(0) 6-23242083.

Fähre Colijnsplaat – Zierikzee – BurghsluisFür Fußgänger und Radfahrer von Montag bis Donnerstag von 9. Juli bis 23. August. Abfahrtszeiten und mehr Infos: www.rondjepontje.nl oder Rubrik „Kleine Runde mit der Fähre“ in diesem Heft.

Kunst oder Schmuck aus Speckstein selber machen – für Kinder14.,21. und 28. Juli, 4. und 11. August von 13.00 bis 16.00 Uhr (oder nach Absprache +31(0)113-695305), € 7,50. Im Garten vom Bioladen „De kleine Deugniet“, Voorstraat 26, können Kinder ihre eigenen Kunstwerke oder Schmuck aus Speckstein entwerfen, schnitzen und polieren (www.deklein-edeugniet.info). Je Person € 7,50

83

Eintauchen in PastelJeden Sonntagabend im Juli und AugustVon 20.00-22.00 Uhr oder nach Absprache unter +31-(0)113-695305. Für je-den, der die Ferien nutzen möchte, sich auch ein Stück in sich selbst zu ver-tiefen. Beim Zeichnen mit Pastelkreide und der Deutung, was Farben und Formen erzählen, gehen Sie mit neuen, wertvollen Erkenntnissen nach Hau-se. Je Teilnehmer € 25,00. Voorstraat 26 (www.dekleinedeugniet.info).

Kamperland

Brauereibesichtigung mit BierverkostungJeweils Sonnabend um 15.30 Uhr (während der Hauptsaison weitere Termine auf Anfrage). In der Bierbrauerei Emelisse in Kamperland am Nieuweweg 7 führt der Braumeister Sie durch den Betrieb. Anschließend Bierprobe ver-schiedener Produkte. € 8,- je Person. Kinder unter 16 Jahren gratis, aber ohne Alkoholausschank! Mehr Infos: www.emelisse.nl.

Spareribs- Abend mit livemusikJeweils Freitag 6. April, 6. Juli und 17. AugustDie leckersten Spareribs bis zum Abwinken, mit frisch gebratenen Pommes frites und Soßen für € 17,50 je Person. Ab 18.00 Uhr auf der Terrasse des Bauernladens an der Noordstraat 42. Reservierung unter +31(0)113-371624 ratsam, denn besetzt ist besetzt.

Gamba-Abend mit livemusikFreitag 13. April, 13. Jui und 24. AugustDie leckersten Gambas bis zum Abwinken, mit frisch gebratenen Pommes fri-tes und Soßen für € 17,50 je Person. Ab 18.00 Uhr auf der Terrasse des Bauernladens an der Noordstraat 42. Reservierung unter +31(0)113-371624 ratsam, denn besetzt ist besetzt.

Grillhähnchen-Abend mit livemusikFreitag 4. Mai und 20. JuliGrillhähnchen bis zu Abwinken, mit verschiedenen Sossen und Pommes fri-tes für € 17,50 je Person. Ab 18.00 Uhr auf der Terrasse des Bauernladens an der Noordstraat 42. Reservierung unter +31(0)113-371624 ratsam, denn besetzt ist besetzt.

Sliptong-Abend mit livemusikFreitag 18. Mai und 27. Juli Sliptong (Kleine Seezunge) unbegrenzt essen, mit verschiedenen Sossen und Pommes frites für € 17,50 je Person. Ab 18.00 Uhr auf der Terrasse des Bau-ernladens an der Noordstraat 42. Reservierung unter +31(0)113-371624 ratsam, denn besetzt ist besetzt.

Grillabend mit livemusikFreitag 25. Mai und 3. AugustUnbegrenzt die leckersten Grillspezialitäten mit verschiedenen Sossen und Pommes frites für € 17,50 je Person. Ab 18.00 Uhr auf der Terrasse des Bau-ernladens an der Noordstraat 42. Reservierung unter +31(0)113-371624 ratsam, denn besetzt ist besetzt.

Muschelabend mit livemusikFreitag 29. Juni und 10. AugustZeeland-Muscheln bis zum Abwinken mit verschiedenen Sossen und Pommes frites für € 17,50 je Person. Ab 18.00 Uhr auf der Terrasse des Bauernladens an der Noordstraat 42. Reservierung unter +31(0)113-371624 ratsam, denn besetzt ist besetzt.

84

Freilicht-GottesdienstSonntag 8., 22. und 29. Juli, 5. und 12. AugustBeginn 19.00 Uhr. Am Steiger der Radfahrer- und Fußgängerfähre am Veer-dam. Im Anschluss an jeden Gottesdienst Gesprächsrunde bei Kaffee, Tee und Limonade.

SommermarktMittwoch 11., 18. und 25. Juli, 1., 8., 15. und 22. AugustAn diesen Tagen heißt Kamperland seine Gäste mit verschiedenen Akti-vitäten im Ortszentrum willkommen, darunter Straßenmarkt, Kinderpro-gramm, Regionale Produkte und Workshops. Von 11.00 bis 18.00 Uhr. Am 1. August parallel großer Flohmarkt auf dem Fußballplatz. Am 25. Juli und 15. August auch Nostalgiemarkt im Stil von einst. Mehr Infos: www.onderne-mendkamperland.nl

KochbühneDonnerstag 12. Juli und 16. AugustAb 17.00 Uhr Begrüßung bei Kaffee/Tee und frischem Erdbeerkuchen. Führung durch die eigenen Obstgärten – unter anderem mit Erdbeeren, Kir-schen, Himbeeren, Äpfeln und Birnen verschiedener Sorten. Danach selbst Bolus (Zeeländische Krapfen) backen. Anschließend gesellige Verkostung verschiedener zeeländischer Gerichte. Reservierung erforderlich (+31-(0)113-371624, max. 40 Teilnehmer. Je Person € 10,00 / Kinder bis 12 Jahre € 7,50 (incl. kompletter Mahlzeit, excl. Getränke!) Bauernladen/Verscentrum Sandee Noordstraat 42.

ZEElandhof, Naturschutz-Info-ZentrumMittwoch- und Freitagnachmittag, Sonnabend und Sonntag, zur Hauptsaison täglichIm Info-Doecentrum viel Wissenswertes über das Leben im und auf dem Ac-kerland im ansprechend umgebauten früheren Schweinestall, GPS, Modellie-ren, Wiesenwanderungen, Naturmauer, Touch Table und Hologram von „Frau Klaproos“, Schaukästen mit Vogel- und Insektensammlung, Themenausstel-lung „Gänse auf Zeeland“, Schnitzeljagd übers Farmland, mit Hüpftunnel, überdecktem Bildschirm und Lehrfeldern. Eintritt € 2,50 je Person. Auf dem Gelände der Five Star Farm, Baashuisweg 11. FlohmarktSonnabend 7., 14., 21. und 28. Juli, 4. und 11. AugustAuf dem SPUIKOM, Spuidijk 12, organisiert die Protestantische Gemeinde „de Ark“ einen Flohmarkt, von 9.30 bis 13.00 Uhr.

Peelander Bierprobe Führung, Verkostung und Workshop 5. und 19.Juli, 2. und 16. August (Gruppen auch nach Absprache)An diesen Donnerstagen wird Ihnen auf dem Zeelandhof auf der Five Star Farm alles über Rohstoffe und Brauprozesse vom Peelanderbier erzählt. An-schließend Verkostung der fünf Peelander Biersorten. Beginn 19.00 Uhr. € 7,50 je Teilnehmer. Reservierung erforderlich unter +31(0) 113-371972 oder [email protected] (Während der Verkostung ist der Spiel- und Lehrbau-ernhof für Kinder frei zugänglich.)

Fährbetrieb Kamperland – ZierikzeeFür Radfahrer und WandererFahrten jeden Mittwoch vom 4. Juli bis 22. August sowie jeweils Donnerstag im Juli und August. Genaue Abfahrtszeiten siehe www.rondjepontje.nl und unter der Rubrik „Kleine Runde mit der Fähre“ in diesem Heft.

85

See(h)stundenSonntag, 15. Juli und Mittwoch, 15. AugustKinder lernen vom Leben im Meer und warum wir gut auf die Umwelt achten müssen. Treffpunkt am Banjaardstrand, direkt am Wasser bei der Fahne „Na-tuur Avontuur“. Von 13.30-17.00 Uhr. Mehr Infos im VVV-Büro.

Kortgene

Flohmarkt – rund um und in der Kirche28.+30. April, 27.+28. Juli, 3.+4., 10.+11. AugustVon 9.00 bis 16.00 Uhr Floh- und Büchermarkt, Waffeln, Poffertjes und Er-frischungen (zugunsten der Kirche). An diesen Tagen kann der Kirchturm be-stiegen werden. Tolle Aussicht. Ratsam, Fernglas mitzunehmen!

Flohmarkt in der ScheuneJeden ersten Sonnabend des Monats. Von 10.00-16.00 Uhr, Oudedijk 3 – zu-gunsten der kirche. Museum ´t Ouwe Uus. Jeden Donnerstag von Mai bis September. Freier Eintritt. Besichtigung nach Absprache +31-(0)113-301254

Fährbetrieb Kortgene-WolphaartsdijkFahrten an Sonnabenden, Sonn- und Feiertagen und während der Schulfe-rien (im Juli und August täglich). Genaue Abfahrtszeiten siehe www.rondje-pontje.nl und unter der Rubrik „Kleine Runde mit der Fähre“ in diesem Heft.

Wissenkerke

Weinplantage „De Druivengaerde“An jedem Mittwoch von Juni bis September von 13.00-17.00 Uhr geöffnet.Sehen, schmecken und es sich gut gehen lassen. Flanieren unter der läng-sten Weintrauben-Pergola der Welt. Führung zum Thema „Selbst Wein anbau-en“ und Teilnahme Weinverkostung. Gelegenheit zum Krocket oder Boules spielen. Gruppen auch nach Absprache +31(0)6-23167389, Dorpsdijk 2a. Weitere Infos www.druivengaerde.nl

QuiznightMittwochs 18. April, 9. Mai, 13. Juni, 10. Oktober, 14. November, 19. De-zember, (6. Februar und 13. März 2013 im Hotel-Restaurant „De Kroon“. Teil-nahme € 2,50 je Person.

Mit dem Planwagen auf PfannkuchentourMittwoch 4., 11., 18. und 25. Juli, 1., 8.,15. und 22. August.Planwagen-Abfahrt 14.00 Uhr am Hotel-Restaurant „De Kroon“ (Voorstraat 17). Nach einer ca. 1sündigen Planwagenfahrt Ankunft auf dem Bauernhof zum Pfannkuchenessen. Für Kinder Gelegenheit zum Ponyreiten, danach Rückfahrt zum Startplatz (Ankunft gegen 17.00 Uhr). Erwachsene € 16,50, Kinder bis 10 Jahre € 11,50. Reservierung erwünscht bis Dienstag im Hotel-Restaurant „De Kroon“, Tel. +31-(0)113-371324.

Andacht in Evangelischen GemeindenColijnsplaat: Kirche an der Havelaarstraat 30 / Dienst Sonntag10.00 Uhr.

Kamperland: Kirche “de Ark”, Veerweg 100 / Dienst Sonntag 09.30 Uhr.

Kats/Kortgene: Nicolaaskirche, Hoofdstraat, Kortgene / Dienst Sonntag10.00 Uhr (mehrmals jährlich Witte kerkje, Kerkstraat, Kats). Während der Sommerferien auch “Kirche unterwegs in Kats (Dienst 9.30 Uhr). Siehe auch www.kats-kortgene.nl

Wissenkerke/Geersdijk: Opstandingskirche, Voorstraat 20, Wissenkerke Ontmoetsingskirche, Geersdijkseweg 1, Geersdijk/ Dienst Sonntag 10.00 Uhr (abwechselnd in einer der Kirchen). Siehe auch www.wissenkerke-geersdijk.tk




Führungen, Verkostungen und Workshops zu Peelander Bieren

Brauhaus de Peelander Knotwilgendreef 23 4493 EJ [email protected] kijk ook op : www.peelander-brouwmeester.nl

Sonderabsprachen für Gruppen:

Five Star Farm

Baashuisweg 11, 4493 NE, Kamperland 0113 371972 of [email protected]

Feste Verkostungstermine an folgenden Donnerstagen ab 19.00 Uhr:

5. Juli, 19. Juli, 2. August, 16. August 2012

Während der Verkostungen für Ihre Kinder freier Zugang zum Spiel- und Lehr-Bauernhof

Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland-Nummer 87b/64 & Seite 64

Grüße von der OosterscheldeSchiffsrundfahrten – Natur-Streifzüge – Feiern und Fischmenue genießen

Pendelverkehr (rondje pontje): Burghsluis – Colijnsplaat – Zierikzee

Termine und Sonderfahrten siehe Seite 64 oder www.ms-onrust.nl

Tel: 06-53535297 oder 0111-414309


Zeelandboerderij, natuur informatiecentrum Zeelandboerderij is te vinden op de Five Star Farm, Baashuisweg 11, Kamperland. (binnenspeeltuin) [email protected] www.fivestarfarm.nl Zeelandboerderij met moderne technieken zoals de surface touchtable, een hologram en lenticulaire kaarten waarmee uitleg gegeven wordt over natuur op de Akker in Zeeland. GPS wandelingen, nestkastjes en natuurmuur. Leren, spelen en terras .

Geopend: woensdag- en vrijdagmiddag zaterdag, zondag en NL schoolvakanties van 10.00 uur tot 19.00 uur

Zeelandhof, Natur-Info-ZentrumDer Zeelandhof beheimatet ist auf der Five-Star-Farm (Indoor-Spielplatz) Baashuisweg 11, [email protected] www.fivestarfarm.nlDer Zeelandhof präsentiert mit modernster Technik wie Touchscreen, Hologramm und linsenförmigen Karten, die Natur und Leben auf dem Land in Zeeland erklären. GPS-geführte Wanderungen, Nistkästen und Naturmauer. Lernen, Spielen und Genießen auf unserer Terrasse.

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitagnachmittag, Samstag, Sonntag und während der Schulferien von 10.00 bis 19.00 Uhr

AngelsportBass hengelsport, Colijnsplaat0113-693108 / 06-22505045 / www.basshengelsport.nlAnzeige auf Seite 67 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 67b

Sportvisserij Moermond-MS Onrust, ‘s Heer lauwendorp 14, Zierikzee0111-414309 / 06-53535297 www.sportvisserijmoermond.nlAnzeige auf Seite 87 und Seite 64 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 87b/64

Van Maldegem Dier Tuin en Hengelsport Provincialeweg 8, Kortgene, 0113-301431 / www.kwekerijvanmaldegem.nlAnzeige auf Seite 21 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 21a

ärzte / Zahnarts / Tierärzte / -bedarfHuisarts Dr. H.l.N. van der Veen, Ooststraat 30, Wissenkerke, 0113-372565

Huisarts G.P.j.M. van Delft, West Kerkstraat 1a, Colijnsplaat, 0113-695304

Huisarts Kamperland, Alexiaplein 2, Kamperland, 0113-371338

Huisarts Kortgene, Ooststraat 15, Kortgene, 0113-301319

Dierenambulance Bevelanden 06-23466221

Dierenartspraktijk Noord-Beveland, Hoofdstraat 22, Kortgene, 0113-302145

Tandheelkundig centrum Noord-Beveland, Kortgene, 0113-301992

Attraktionen / AktivitätenBugracer, Havenweg 1, Kortgene, 06 10480686 / www.bugracer.nlAnzeige auf Seite 100 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 100

Boerengolf tussen de koeien. Vlietenburgweg 5 Wissenkerkefam Geelhoed 06 44 204 914 / www.willeminahoeve.nl

Deltapark Neeltje jans, Eiland Neeltje jans, Faelweg 5+31 (0)111-655655 / www.neeltjejans.nl / [email protected] auf Seite 77 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 77b

De Druivengaerde, Dorpsdijk 2A, Wissenkerke, 0113-371665 / www.druivengaarde.nl / www.druivengaerde.nl

De Zeeuwse Rozentuin, Katse Groeneweg 3, Kats, 0113-600361 / www.zeeuwserozentuin.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 45 / Siehe Karte Kats Nr. 45a

Fietsvoetveer/Rondvaarten Moermond-MS Onrust0111-414309 / 06-53535297 / www.ms-onrust.nlAnzeige auf Seite 87 und Seite 64 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 87b/64

Fietsvoetveer/Rondvaarten Frisia Rondvaarten 0166-653186 / 06-53470330/ www.frisiarondvaarten.nlAnzeige auf Seite 34 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 34

Het Ezelhuis Ezelwandelingen en Picknicktochten, Stroodorp 1-2, Kamperland-Stroodorp, 0113- 372830 www.ezelhuis.nl / www.wandelenmetezel.nl

Wer, was, wo


lasergame ZeelandHaven 5, Kamperland, 0113-376302 / www.uithaven-kamperland.nl/actieZiehe Anzeige auf Ausenumschlag / Siehe Karte Kamperland Nr. A

Midgetgolf en boogschieten Bouw en PlantlustOosthavendijk 2, Kamperland, 0113-373016 / 06-27155270 / www.fpijnenburg.nl Anzeige auf Seite 45 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 45c

Midgetgolf en pannenkoeken Out of AfricaHaven 5, Kamperland, 0113-376302 / www.uithaven-kamperland.nl/actieZiehe Anzeige auf Ausenumschlag / Siehe Karte Kamperland Nr. A

Mirror Maze, het enige magische doolhof in Nederland.Haven 5, Kamperland, 0113-376302 / www.uithaven-kamperland.nl/actieZiehe Anzeige auf Ausenumschlag / Siehe Karte Kamperland Nr. A

Polderhuis -Dijk- en OorlogsmuseumWestkapelle, Zuidstraat 154-156, 0118-570700 / www.polderhuiswestkapelle.nl Anzeige auf Seite 103 / 30 Minuten von Noord-Beveland

Speel-leerboerderij Five Star Farm, Baashuisweg 11, Kamperland, 0113-371972 / www.fivestarfarm.nlSiehe Innenseite vom Umschlag / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 0d

Spelletjes, ontwijk, schiet of pak de lasers! 8 verschillende spelletjesHaven 5, Kamperland, 0113-376302 / www.uithaven-kamperland.nl/actieZiehe Anzeige auf Ausenumschlag / Siehe Karte Kamperland Nr. A

‘t Spuistraatje, overdekt winkelcentrumHaven 5, Kamperland, 0113-376302 / www.uithaven-kamperland.nl/actieZiehe Anzeige auf Ausenumschlag / Siehe Karte Kamperland Nr. A

‘Wandelnetwerk eindeloos eiland’ Ziehe Touren-Stiftung Akkerleven

Zeeland Attracties0118-415400 / www.zeelandattracties.nlAnzeige auf Seite 77 / 30 Minuten von Noord-Beveland

ZEElandboerderij, natuur informatiecentrumBaashuisweg 11, Kamperland, 0113-371972Anzeige auf Seite 87 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 87c

Zeeuws PlanetariumHaven 5, Kamperland, 0113-376302 / www.uithaven-kamperland.nl/actieZiehe Anzeige auf Ausenumschlag / Siehe Karte Kamperland Nr. A

De Zelfplukkerij, Molenweg 5, Colijnsplaat. Tel.: 06 23167389, www.zelfplukkerij.nl

Autoreperaturwerkstätten Autobedrijf Van DammeCruyckelcreke 1-3, Wissenkerke, 0113-371477 / www.vandammeautos.nl

Garage Augustijn Hoofdstraat 71, Kortgene, 0113-301251 Anzeige auf Seite 21 / Siehe Karte Kortgene Nr. 21c

Garage van Gilst Oostzeedijk 9, Colijnsplaat, 0113 695287 / 06-24794371

Garage Van Halst Ruiterplaatweg 2b, Kamperland, 0113-371234 / www.vanhalst.nlAnzeige auf Seite 6 / Siehe Karte Kamperland Nr. 6c


Banken/pinautomaatRabobank Walcheren/Noord-BevelandHavelaarstraat 24, Colijnsplaat, 0113-235100 (Karte Colijnsplaat ziehe €)

Rabobank Walcheren/Noord-Beveland Noordstraat 1a, Kamperland 0113-235100 (Karte Kamperland ziehe €)

Rabobank Walcheren/Noord BevelandHoofdstraat 42/44, Kortgene, 0113-235100 (Karte Kortgene ziehe €)

Rabobank Walcheren/Noord-Beveland Voorstraat 31, Wissenkerke 0113-235100 (Karte Wissenkerke ziehe €)

BäkerBakkerij DesmedtKaaistraat 14, Kortgene, 0113-302079 Anzeige auf Seite 49 / Siehe Karte Kortgene Nr. 49c

Bau- und Heimwerkermar Flikweert Elektra & FietsenNoordstraat 40, Kamperland, 0113-371327 Anzeige auf Seite 25 / Siehe Karte Kamperland Nr. 25c

Bau- und WartungsunternehmenA3 Bouw & loodgieterswerk,Veerweg 164, Kamperland, 06-21881203

Bouwbedrijf De Haze,Heer janszdorp 9, Kamperland, 0113 373939 / www.bouwbedrijfdehaze.nlAnzeige auf Seite 25 / Siehe Karte Kamperland Nr. 25b

Delta Yacht, jachthavenweg 1, Colijnsplaat, 0113-695776 / www.deltayacht.com / ko@deltayacht Anzeige auf Seite 67 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 67d

Imves, Innovatieve Milieuvriendelijke EnergiesystemenHet Rip 10, Kamperland, 0113-376102 / www.imves.euAnzeige auf Seite 53 / Siehe Karte Kamperland Nr. 53a

Aannemersbedrijf Keizer, Het Rip 8, Kamperland, 0113-376100 / www.keizer-bouw.nl

Klussenbedrijf Filius, KamperlandSportlaan 47, Wissenkerke, 06 12402136 / E-mail: [email protected]

Stukadoors- en vloerenleggersbedrijf Koole, Wijtvlietstraat 32, Wissenkerke0113-371071 / www.stukadoorsbedrijfmkoole.nl

Zeeland Chalets BV,Cruijckelcreke 16, Wissenkerke, 06-21881203 / www.zeelandchaletsbv.nlAnzeige auf Seite 53 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 53c

ZGH glas & kozijnenCruijckelcreke 16-A, Wissenkerke, 0113 376350Anzeige auf Seite 9 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 9c


BierbrauereienHuisbrouwerij De Peelander, Knotwilgendreef 23, Kamperlandwww.peelander.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 87 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 87a

Emelisse, Nieuweweg 7, Kamperland, 0113-370262 / www.emelisse.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 103 / Siehe Karte Kamperland Nr. 103c

BiolädenBiologische Groentewinkel & Minicamping Catharina Maria Hof jacobadijk 10, Kamperland, 0113-373030 / 06-12355112 Anzeige auf Seite 6 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 6b

Boerderijwinkel Hoge Hoeve, Nieuweweg 4, Kamperland, 0113-372570 / www.hogehoeve.nlAnzeige auf Seite 59 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 59c

Chocoladewinkel Nummer 15, Veerweg 15, Kamperland0113-372231 / www.chocoladewinkelnr15.nlAnzeige auf Seite 103 / Siehe Karte Kamperland Nr. 103b

Imves, Innovatieve Milieuvriendelijke EnergiesystemenHet Rip 10, Kamperland, 0113-376102 / www.imves.euAnzeige auf Seite 53 / Siehe Karte Kamperland Nr. 53a

Kleine Deugniet, winkel voor Natuurvoeding, Voorstraat 26, Colijnsplaat0113-695305, www.dekleinedeugniet.info, open: vr. en za. 10-12 & 13-16 uur

Minicamping Zeelucht, Keihoogteweg 6, 4491 PT Wissenkerke, 0113-372480 / 06-10382401 / www.minicampingzeelucht.nl / [email protected]

Viskwekerij Neeltje jans B.V., Eiland Neeltje jans, Faelweg 1+31 (0)111-653451 / www.viskwekerijneeltjejans.nlAnzeige auf Seite 3 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 3a

Slagerij Verburg Kaaistraat 19, Kortgene, 0113-301304 Anzeige auf Seite 53 / Siehe Karte Kortgene Nr. 53b

Blumen / Gärtner / Gärtnereien Hoveniersbedrijf Boot, Torendijk 107a, Kortgene0113-301449 / www.hoveniersbedrijfboot.nl

Van Maldegem Dier Tuin en Hengelsport Provincialeweg 8, Kortgene, 0113-301431 / www.kwekerijvanmaldegem.nlAnzeige auf Seite 21 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 21a

CampingCamping Anna-FrisoStrandhoekweg 1, Kamperland, 0113-371236 / www.annafriso.nlSiehe Innenseite vom Umschlag / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 0b

Camping en villapark De PaardekreekHavenweg 1, Kortgene, 0113-302051 Anzeige auf Seite 57 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 57b

Camping OrisantWestzeedijk 2, Colijnsplaat, 0113-695449 / www.orisant.nlAnzeige auf Seite 73 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 73c

Camping Vredenhoef, Vredenhofweg 5, Kamperland, 0113-404108 / www.vredenhoef.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 57 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 57c


Hoeve Hofwijk, Hofwijkweg 1, Kamperland0113-370481, 0113-371006, 06-51647614 / www.hoevehofwijk.nlAnzeige auf Seite 45 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 45b

Familie Camping de Molenhoek, Molenweg 69a, Kamperland, 0113-371202 / www.demolenhoek.com / [email protected] Anzeige auf Seite 73 / Siehe Karte Kamperland Nr. 73a

Minicamping en Appartementen verhuur Bouw en PlantlustOosthavendijk 2, Kamperland, 0113-373016 / 06-27155270 / www.fpijnenburg.nl Anzeige auf Seite 45 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 45c

Minicamping & Biologische Groentewinkel Catharina Maria Hof jacobadijk 10, Kamperland, 0113-373030 / 06-12355112 Anzeige auf Seite 6 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 6b

Minicamping Klaverwijk, Klaverweg 1, Colijnsplaat 0113-695323 / www.klaverwijk.nl / [email protected]

Minicamping landzicht, Campvlietweg 1, Geersdijk0113-302090 / www.minicampinglandzicht.tk / [email protected]

Minicamping Weizicht, Kats0113-695680 / www.weizicht.comAnzeige auf Seite 70 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 70d

Minicamping Zeelucht, Keihoogteweg 6, 4491 PT Wissenkerke, 0113-372480 / 06-10382401 / www.minicampingzeelucht.nl / [email protected]

Roompot Beach Resort, Mariapolderseweg 1, Kamperland 0113-374000 / www.roompot.nl Anzeige auf Seite 104 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 104

CateringSlagerij Verburg Kaaistraat 19, Kortgene, 0113-301304 Anzeige auf Seite 53 / Siehe Karte Kortgene Nr. 53b

Drogerienle Grand BazarHoofdstraat 46, Kortgene, 0113-306140 / Veerweg 14, Kamperland, 0113 371373Anzeige auf Seite 21 / Zie plattegr. K’gene Nr. 21 / zie plattegr. K’land Nr. 21b

Supermarkt C1000 Clement Ruiterplaatweg 5,Kamperland, 0113-377550 Anzeige auf Seite 73 / Siehe Karte Kamperland Nr. 73b

Elektrische HaushaltsgeräteFlikweert Elektra & Fietsen, Noordstraat 40, Kamperland, 0113-371327 Anzeige auf Seite 25 / Siehe Karte Kamperland Nr. 25c


Elekto- und Sanitär-InstallateureIBZ Installatiebedrijf Zuid B.V., Het Rip 1, Kamperland, 0113-372873 / www.ibz.nuAnzeige auf Seite 53 / Siehe Karte Kamperland Nr. 53d

Installatiebedrijf Filius Kerkstraat 17, Wissenkerke 0113-370538 / E-mail:[email protected]

Snel ITjulianastraat 23, Wissenkerke, 06-54922000

j. WeststrateVeerdam 58, Kortgene, 0113-301662

F ahrradcafeCafé de PatrijsVoorstraat 66, Colijnsplaat, 0113-695303Anzeige auf Seite 17 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 17a

Eethuis-cafetaria de lindeVoorstraat 71, Colijnsplaat, 0113-695569 Anzeige auf Seite 17 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 17a

HCR De Kroon, Voorstraat 17, Wissenkerke, 0113-371324 / www.hoteldekroonzeeland.nlAnzeige auf Seite 9 / Siehe Karte Wissenkerke Nr. 9a

Terras Verscentrum Sandee, Noordstraat 42, Kamperland0113-371624 / www.verscentra.nlAnzeige auf Seite 70 / Siehe Karte Kamperland Nr. 70c

Fahrradverkauf, -reparatur und -vermietungFietsverkoop/verhuur Augustijn, Hoofdstraat 71, Kortgene, 0113-301251 Anzeige auf Seite 21 / Siehe Karte Kortgene Nr. 21c

Flikweert Elektra & FietsenNoordstraat 40, Kamperland, 0113-371327 Anzeige auf Seite 25 / Siehe Karte Kamperland Nr. 25c

Ferienwohnungen / VermietungAppartementen verhuur en Minicamping Bouw en PlantlustOosthavendijk 2, Kamperland, 0113-373016 / 06-27155270 / www.fpijnenburg.nl Anzeige auf Seite 45 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 45c

Bemiddelingsbureau Kouwer, Knotwilgendreef 13, Kamperland 0113-301458 / www.kouwer.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 57 / Siehe Karte Kamperland Nr. 57a

CountryHouse de Vlasschure, Dorpsdijk 12, Wissenkerke, 06-20442643, www.countryhousedevlasschure.nl, [email protected]

Hoeve Hofwijk, Hofwijkweg 1, Kamperland0113-370481, 0113-371006, 06-51647614 / www.hoevehofwijk.nlAnzeige auf Seite 45 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 45b

Ruiterplaat Vakanties, Veerweg 3, Kamperland0113-371866 / www.ruiterplaatmakelaardij.nl Siehe Innenseite vom Umschlag / Siehe Karte Kamperland Nr. 0a

4 luxe en Comfortabele vakantiewoningen, jaap en Conny TrimpeVoorstraat 32, Colijnsplaat, 0113-695494 / [email protected] auf Seite 6 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 6a


Vakantiehuis Noord-Beveland, Colijnsplaat0113-371324 / www.vakantiehuisnoordbeveland.nlAnzeige auf Seite 6 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 6d

VVV Walcheren en Noord-Beveland, Veerweg 40a, Kamperland 0113-371595 / www.vvvzeeland.nlAnzeige auf Seite 67 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 67c

Fischhandeljohn’s Vishandel, Visserijweg 4, Colijnsplaat0113 695241Anzeige auf Seite 17 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 17b

Viskwekerij Neeltje jans B.V., Eiland Neeltje jans, Faelweg 1+31 (0)111-653451 / www.viskwekerijneeltjejans.nlAnzeige auf Seite 3 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 3a

Zeevishandel Bruinvis BV, jacobaweg 1, Kamperland, 0113-372842 / www.bruinvis.comAnzeige auf Seite 70 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 70b

Fliesen- und Sanitarhandel / InstallationenIBZ, Installatiebedrijf Zuid B.V., Het Rip 1, Kamperland 0113-372873 / www.ibz.nuAnzeige auf Seite 53 / Siehe Karte Kamperland Nr. 53d

Galerien / AteliersGalerie KatsDorpsstraat 16, Kats, 0113 601685 / www.galeriekats.nl

Hofstede Galerie lijn 3, Provincialeweg 1, Geersdijk0113-850609 / [email protected] auf Seite 59 / Siehe Karte Geersdijk Nr. 59a

Geschenke/ Spielwaren/ Andenken/ Camping- / Strand- /HaushaltsartikelChocoladewinkel Nummer 15, Veerweg 15, Kamperland0113-372231 / www.chocoladewinkelnr15.nlAnzeige auf Seite 103 / Siehe Karte Kamperland Nr. 103b

le BonheurWestkruisstraat 1, Geersdijk, 0113 301615 / www.le-bonheur.eu

le Grand BazarHoofdstraat 46, Kortgene, 0113-306140 / Veerweg 14, Kamperland, 0113 371373Anzeige auf Seite 21 / Zie plattegr. K’gene Nr. 21b / zie plattegr. K’land Nr. 21b

GemeindeverwaltungGemeente Noord-Beveland, Voorstraat 31, Wissenkerke, 0113-377377 / www.noord-beveland.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 4 / Siehe Karte Wissenkerke Nr. 4b

Glas & Kunststoff-FensterZGH glas & Kunstoff-FensterCruijckelcreke 16-A, Wissenkerke, 0113 376350Anzeige auf Seite 9 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 9c


HotelApart Hotel Het Veerse Meer, Weststraat 2, Kortgene, 0113-301869 / www.aparthotel.nl / [email protected] auf Seite 70 / Siehe Karte Kortgene Nr. 70a

De Kamperduinen, Patrijzenlaan 1, Kamperland +31 113 370 000 / www.dekamperduinen.nlAnzeige auf Touren-Stiftung Akkerleven


Hotel De Korenbeurs, Kaaistraat 12, Kortgene, 0113 – 301342 www.korenbeurs-kortgene.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 30 / Siehe Karte Kortgene Nr. 30a

De Zilte Zeeuw, Hoofdstraat 36, Kortgene0113 302454 / www.deziltezeeuw.nlAnzeige auf Seite 30 / Siehe Karte Kortgene Nr. 30d

Internet(marketing)De Pree e-Consult, Oosthavenstraat 2, Colijnsplaat0113-693311 / www.depree.nl

jachthavenRoompot Marina, Sophiaboulevard 23 A, Kamperland 0113-374125 / www.roompotmarina.nl

uitHaven Marina, Haven 5, Kamperland0113-371051 www.uithaven-marina.nl

MaklerRuiterplaat Makelaardij, Veerweg 3, KamperlandRuiterplaat Makelaardij, Veerweg 3, Kamperland0113-372474 / www.ruiterplaatmakelaardij.nl Siehe Innenseite vom Umschlag / Siehe Karte Kamperland Nr. 0a

MalerbetriebeSchildersbedrijf Keizer, Het Rip 8, Kamperland, 0113-376100 / www.keizer-bouw.nl

ModeAnnelies Mode - Betaalbare sportieve dames- en herenkleding -Veerweg 164, Kamperland, 0113-370048 www.annneliesmode.nl Anzeige auf Seite 49 / Siehe Karte Kamperland Nr. 49d

MetzgereienSlagerij BouwenseKaaistraat 4, Kortgene, 0113-301208

Slagerij Verburg, Kaaistraat 19, Kortgene, 0113-301304 Anzeige auf Seite 53 / Siehe Karte Kortgene Nr. 53b


Pensionen / Bed & BreakfastCountryHouse de Vlasschure, Dorpsdijk 12, Wissenkerke06-20442643, www.countryhousedevlasschure.nl, [email protected]

d’Ouwe Smidse, Noordstraat 26, Kamperland 0113-372352 / www.ouwesmidse.nlAnzeige auf Seite 49 / Siehe Karte Kamperland Nr. 49b

Entre Deux Mers, Voorstraat 35, Wissenkerke, 0113-373862 / www.entredeuxmers.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 9 / Siehe Karte Wissenkerke Nr. 9b

Reitsport / PonyreitenHuifkarverhuur-Stalhouderij-Manege De Kok, Vlietenburgweg 1, Wissenkerke06-17256362 / www.stalhouderijdekok.web-log.nl / [email protected]

Restaurant/ Bistros / ImbissBar de loodsKaaidijk 2 - 4, Kortgene, 0113-306351 / www.deloodskortgene.nl

Bierbrouwerij en Grand Café Emelisse, Nieuweweg 7, Kamperland 0113-370262 / www.emelisse.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 103 / Siehe Karte Kamperland Nr. 103c

Café de PatrijsVoorstraat 66, Colijnsplaat, 0113-695303Anzeige auf Seite 17 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 17a


Frituur/Café HavenzichtWesthavendijk 1, 4493 BM Kamperland, 0113 370335 / www.cafehavenzicht.com

Frituur Sam’s DinerOostvoorstraat 13, Wissenkerke, 0113 372000

Eeterij “Iets Anders”Hoofdstraat 12, Kortgene, www.eeterijietsanders.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 30 / Siehe Karte Kortgene Nr. 30c

Eethuis-cafetaria de linde - Fietscafé -Voorstraat 71, Colijnsplaat, 0113-695569 Anzeige auf Seite 17 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 17a

Graaf van Buren - Eten-Drinken - Kaaioprit 8, Kortgene, 0113-851958 / 06-51387840Anzeige auf Seite 30 / Siehe Karte Kortgene Nr. 30b

Grand Café, Havenweg 1, Kortgene, 0113-301059 / www.grandcafekortgene.nlAnzeige auf Seite 73 / Siehe Karte Kortgene Nr. 73d


langoed Rijckholt, Provincialeweg 2, Geersdijk, 0113 302100 / www.rijckholt.infoAnzeige auf Seite 59 / Siehe Karte Geersdijk Nr. 59d

Hotel De Korenbeurs, Kaaistraat 12, Kortgene, 0113 – 301342 www.korenbeurs-kortgene.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 30 / Siehe Karte Kortgene Nr. 30a


Restaurant-Café Bestevaer, Sophiaboulevard 25, Kamperland0113-374145 / www.roompot.nl/roompotbeachresortAnzeige auf Seite 104 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 104

Restaurant De Schelde, Havenstraat 9 Colijnsplaat, 0113-695225 / www.vis-restaurant.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 17 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 17c

de jagklub - restaurant, loungeterras, bar -Haven 5, Kamperland, 0113 37 10 53 / www.jagklub.nl

Terras Verscentrum Sandee, Noordstraat 42, Kamperland0113-371624 / www.verscentra.nlAnzeige auf Seite 70 / Siehe Karte Kamperland Nr. 70c

De Zilte Zeeuw, Hoofdstraat 36, Kortgene0113 302454 / www.deziltezeeuw.nlAnzeige auf Seite 30 / Siehe Karte Kortgene Nr. 30d

SchiffsrundfahrtenFietsvoetveer/Rondvaarten Moermond-MS Onrust0111-414309 / 06-53535297 / www.ms-onrust.nlAnzeige auf Seite 87 und Seite 64 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 87b/64

Fietsvoetveer/Rondvaarten Frisia Rondvaarten 0166-653186 / 06-53470330/ www.frisiarondvaarten.nlAnzeige auf Seite 34 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 34

Deltapark Neeltje jans, Eiland Neeltje jans, Faelweg 5+31 (0)111-655655 / www.neeltjejans.nl / [email protected] auf Seite 77 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 77b

SwimmbaderHet Wissebadjulianastraat 24/B, Wissenkerke, 0113-373368 Anzeige auf Seite 3 / Siehe Karte Wissenkerke Nr. 3b

Sportpunt Zeeland, Zwembadweg 3, Goes, 0113-233388 / www.sportpuntzeeland.nl / [email protected] Siehe Innenseite vom Umschlag / 20 Minuten von Noord-Beveland

Zwemparadijs De Roompot, Sophiaweg 1, Kamperland 0113-374160 / www.roompotzwemparadijs.nlAnzeige auf Seite 104 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 104

SperrMüllMilieustraat Noord-Beveland, Cruijckelcreke 21, Wissenkerke 0113-370784

Spezialitaten (Regionale) und DelikatessenBoerderijwinkel Hoge Hoeve Nieuweweg 4, Kamperland, 0113-372570 / www.hogehoeve.nlAnzeige auf Seite 59 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 59c

Chocoladewinkel Nummer 15, Veerweg 15, Kamperland0113-372231 / www.chocoladewinkelnr15.nlAnzeige auf Seite 103 / Siehe Karte Kamperland Nr. 103b

le BonheurWestkruisstraat 1, Geersdijk, 0113 301615 / www.le-bonheur.eu

Verscentrum Sandee, Noordstraat 42, Kamperland0113-371624 / www.verscentra.nlAnzeige auf Seite 70 / Siehe Karte Kamperland Nr. 70c


SpirituosenEntre Deux Mers, Voorstraat 35, Wissenkerke 0113-373862 / www.entredeuxmers.nl / [email protected] Anzeige auf Seite 9 / Siehe Karte Wissenkerke Nr. 9b

Slijterij De Poorter, Veerweg 36, Kamperland 0113 371256 Anzeige auf Seite 25 / Siehe Karte Kamperland Nr. 25a

StrandpavillonsStrandpaviljoen en cabineverhuur De BanjaardBanjaardstrand, Kamperland, 0113-302203 / www.banjaardstrand.nl Anzeige auf Seite 49 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 49a

Supermärkte / lebensmittelSupermarkt C1000 ClementRuiterplaatweg 5,Kamperland, 0113-377550 Anzeige auf Seite 73 / Siehe Karte Kamperland Nr. 73b

Spar/Delicatesse Fa. Iz. A. de RegtVeerweg 36, Kamperland, 0113 371256 Anzeige auf Seite 25 / Siehe Karte Kamperland Nr. 25a

Verscentrum Sandee, Noordstraat 42, Kamperland0113-371624 / www.verscentra.nlAnzeige auf Seite 70 / Siehe Karte Kamperland Nr. 70c

T ierbedarfVan Maldegem Dier Tuin en Hengelsport Provincialeweg 8, Kortgene, 0113-301431 / www.kwekerijvanmaldegem.nlAnzeige auf Seite 21 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 21a

urlaubsparksVillapark De Paardekreek, Havenweg 1, Kortgene, 0113-302051 / www.villaparkdepaardekreek.nlAnzeige auf Seite 57 / Siehe Karte Kortgene Nr. 57b

Roompot Beach Resort, Mariapolderseweg 1, Kamperland 0113-374000 / www.roompot.nlAnzeige auf Seite 104 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 104

VVV Infozentren VerkehrsvereinVVV Walcheren en Noord-Beveland, Veerweg 40a, Kamperland 0113-371595 / www.vvvzeeland.nlAnzeige auf Seite 67 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 67c

VVV-informatiepunt, jachthaven, Kats

VVV-informatiepunt, Garage Augustijn, Kortgene

VVV-informatiepunt, Cafetaria De linde, Colijnsplaat

VVV-informatiepunt, Hotel/café-restaurant De Kroon, Wissenkerke



Wassersport Delta Yacht, jachthavenweg 1, Colijnsplaat 0113-695776 / www.deltayacht.com / ko@deltayacht Anzeige auf Seite 67 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 67d

Watersport THM, Oostzeedijk 2, 4486 PN, Colijnsplaat0031 (0)113-695349 / www.watersport-thm.nl / [email protected] auf Seite 67 / Siehe Karte Colijnsplaat Nr. 67a

WinzerDe Druivengaerde, Dorpsdijk 2A, Wissenkerke, 0113-371665 / www.druivengaarde.nl / [email protected]

WorkshopsBass hengelsport, Colijnsplaat0113-693108 / 06-22505045 / www.basshengelsport.nlAnzeige auf Seite 67 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 67b

Boerderijwinkel Hoge Hoeve, Nieuweweg 4, Kamperland, 0113-372570 / www.hogehoeve.nlAnzeige auf Seite 59 / Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland Nr. 59c

Galerie KatsDorpsstraat 16, Kats, 0113 601685 / www.galeriekats.nl

Kleine Deugniet, winkel voor Natuurvoeding, Voorstraat 26, Colijnsplaat0113-695305, www.dekleinedeugniet.info, open: vr. en za. 10-12 & 13-16 uur

Hofstede Galerie lijn 3, Provincialeweg 1, Geersdijk0113-850609 / [email protected] auf Seite 59 / Siehe Karte Geersdijk Nr. 59a


10%RABATT

AuF VERZEHR BAuERN- TERRASSE

10% Rabatt auf Verzehr Bauernterrasse. #

#

Hotel, Café, Restaurant De KroonSiehe Seite 9

20% Rabatt wahlweise auf die Vorspeise, Flasche Wein oder Spezialbier. Es wird je Person und Auswahl nur ein Rabatt-Bon akzeptiert. #

Frischezentrum SandeeBauernladen und Terrassen-Café

Siehe Seite 70

20%RABATT

AuF VORSPEISE, FlASCHE WEIN, SPEZIAlBIER


Frischezentrum Sandee, Bauernladen und Terrassen-Café

Noordstraat 42KamperlandTel. 0113 - 37 16 24www.verscentra.nl

Hotel, Café, Restaurant De Kroon

Voorstraat 174491 EV Wissenkerke0113 371324www.hoteldekroonzeeland.nl

Öffnungszeiten:täglich geöffnetab 8.30 Uhr

Schneiden Sie den Bon aus und lösen ihn ein gegen 10% Rabatt auf die Verzehrrechnung von unserer Bauernterrasse.

Schneiden Sie den Bon aus und lösen ihn ein gegen 20% Rabatt wahlweise auf die Vorspeise, Flasche Wein oder Spezialbier. Es wird je Person und Auswahl nur ein Rabatt-Bon akzeptiert.#

#

Gültig bis 31. Dezember 2012

Geschäftsbedingungen:w

ww.infogidsNoordbeveland.nl




Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland - Nummer 100

Terrein Paardekreek

Ferienwohnung Noord-BevelandSiehe Seite 6 10% RABBAT

20%AuF BuCHuNG

Bereits 2012 für 2013 buchen:10% Rabatt auf Ihre erste Buchung20% Rabatt auf Ihre 2. Buchung #

Minicamping Bouw- en PlantlustSiehe Seite 45 20%RABATT

AuF MINIGOlF, 2. TASSE KAFFEE

ODER TEE GRATIS!20% Rabatt auf Minigolf (bis zu 4 Personen)Dazu die 2. Tasse Kaffee oder Tee GRATIS!Während der ganzen Saison. #

Moermond- MS Onrust Fähre für Fußgänger und Radfahrer(Burghsluis-Colijnsplaat-Zierikzee-Burghsluis)Schiffstour in die Natur

43

#Chocoladewinkel Nr.15

Siehe Seite 103

ZEElAND-TAlERZum Kauf von 375 Gramm handgemachter Pralinen ein Gratis-Döschen köstlicher Zeeland-Taler. #

Emelisse Brouwerij & RestaurantSiehe Seite 103

Bei Verzehr eines Hautgerichts zwischen 16.00 und 17.00 Uhr ein Gutschein für eine Brauereiführung incl. Bierverkostung für 2 Personen im Wert von € 16,- #

Sportpunt ZeelandSiehe Innenseite vom Umschlag 10%RABATT

EINTRITTSGElD SuBTROPISCHES SCHWIMMBAD

10% Rabatt auf eine Einzelkarte für das Subtropische Schwimmbad (max. 4 Pers.) gültig während der Saison 2011

FAHREN =

BEZAHlENSiehe Seite 87 & 64Rabatt gilt nur für Erwachsenen-Preise.

GRATIS

GuTSCHEIN FüR FüHRuNG & uND

VERKOSTuNG

GRATIS

Mini-caMping Hoeve Bouw

en plantlust

ODER

#

#

#

#

Ferienwohnung Noord-Beveland

Colijnsplaat0031-(0)113-371324www.vakantiehuisnoordbeveland.nlE-mail: [email protected]

Mini-camping Hoeve Bouw en Plantlust

Frank en Liesbeth PijnenburgOosthavendijk 24493 BK Kamperland

Moermond- MS Onrust

Rad- und Fußgängerfähre Burghsluis – Colijnsplaat – Zierikzee – BurghsluisNatur-Rundfahrten

Tel. 0111-414309Mobiel: 06-53535297 www.ms-onrust.nl

Chocoladewinkel Nr.15

Veerweg 154493 AL KamperlandTel. 0113-372231www.chocoladewinkelnr15.nl

Emelisse Brouwerij & Restaurant

Nieuweweg 74493 PA KamperlandTel. 0113-370262www.emelisse.nl

Sportpunt Zeeland

Kattendijksedijk4463 AB GoesTel. 0113-233388www.sportpuntzeeland.nl

Öffnungszeiten und Eintrittspreise:www.sportpuntzeeland.nl

Bereits 2012 für 2013 buchen:10% Rabatt auf Ihre erste Buchung, 20% Rabatt auf Ihre 2. Buchung.

Schneiden Sie den Bon aus und lösen ihn ein gegen 20% Rabatt auf Minigolf (bis zu 4 Personen)Dazu die 2. Tasse Kaffee oder Tee GRATIS! Während der ganzen Saison.

Schneide diesen Gutschein aus, um nur 3 für 4 Fahrten auf der Fähre MS Onrust zu bezahlen. Für alle Fahrten (außer Fährdienst) Reservierung erforderlich.

Schneide diesen Gutschein aus, zum Kauf von 375 Gramm handgemachter Pralinen ein Gratis-Döschen köstlicher Zeeland-Taler.

Bei Verzehr eines Hauptgerichts zwischen 16.00 und 17.00 Uhr Gutschein für eine Brauereiführung incl. Bierverkostung für 2 Pers. im Wert von € 16,-

0% Rabatt auf eine Einzelkarte für das Subtropische Schwimmbad (begrenzt auf 4 Personen) während der ganzen Saison. Gilt nicht für andere (Rabatt-) Aktionen.

#

T +31 (0)113 37 30 16M + 31 (0)6 27 155 270www.fpijnenburg.nl





















Die gute alte Zeit kehrt wieder in der nostalgischen Atmosphäre unseres Schoko-Lädchens. Das Sortiment umfasst eine große Auswahl handgemachter Pralinen, Trüffel, Tafelschokolade und

anderen exzellent schokoladiger Köstlichkeiten.

CHOCOLADEWINKEL

Veerweg 15 - Kamperland - Tel. 0113-372231 www.chocoladewinkelnr15.nl

Nur bei uns erhältlich: “Noordbevelandertjes”Schokolade in der Form von Noord-Beveland.

Öffnungszeiten: Mittwoch: 9:00 bis 12:00 Donnerstag: 9:00 bis 15:00 (von 12 - 13 geschlossen) Freitag: 9:00 bis 15:00 (von 12 - 13 geschlossen) Samstag: 9:00 bis 14:00 oder wenn der Karren draußen steht (Kartenzahlungmöglich)




Siehe Übersichtskarte Noord-Beveland - Nummer 104

M

S

S

Roompot Beach Resort

Muscheln essen Möchten Sie zeeländische Muscheln mit Aussicht auf die Oosterschelde essen?

Im Restaurant Bestevaer genießen Sie eine herrliche Pfanne Muscheln.

WasserarrangementDen ganzen Tag im sub-tropischen Schwimmparadies schwimmen und ein Pommes-Festessen genießen (Pommes, Mayonnaise, Krokette oder Frikandel, Apfelmus, Kalt-getränk und Eis). Vorher € 16,50, jetzt nur € 10,50!

Spielen & SchlemmenHerrlich im Indoor-Spielgarten toben und danach einen leckeren Pfannkuchen genießen.

Der Zugang in den Indoor-Spielgarten ist gratis!

Roompot Beach ResortMariapolderseweg 1, 4493 PH KamperlandTel. 0031 – 113 – 374000www.roompot.de/roompotbeachresort

Amadore: Lass Zeeland in Dein Herz hinein! [T] +31 113 370 000

www.dekamperduinen.nl

Bunker

Trap

VOETVEER

ROTONDE

ONDERDOORGANG

FIETSBRUG

Trapleuning

Kamperland

Geersdijk

Kortgene

Colijnsplaat

Kats

Wissenkerke

WANDERWEGENETZ “INSEL DER ENDLOSIGKEIT NOORD-BEVELAND”ROUTEN FÜR WANDERER, REITER UND MOUNTAINBIKER(eine initiative der Stiftung “akkerleven“)

LEGENDERouten der Stiftung “Akkerleven”; Wanderer, Reiter, Mountainbiker

Unbefestigt Befestigt Radweg Reitweg Reitweg/Mountainbikestrecke Picknickbank Gastronomie-Betrieb

Oosterscheldekering

Banjaard

Zandkreekdam

Zeelandbrug

VliegveldMidden Zeeland

Schotsman

Oranjeplaat

Ruiterplaat

N O O R D - B E V E L A N D

Buitende Veste

Blauwewijk

Sluis de Piet

Roodewijk

Stroodorp

Plankendorp

Colijnsplaat

Wissenkerke

Zanddijk

Klevers kerke

WilhelminadorpWolphaartsdijk

Oud-Sabbinge

KatsGeersdijk

's-HeerHendrikskinderen

Kamperland

Kortgene

Arnemuiden

Veere

GOES

Buiten-haven

Matten-haven

Binnen-haven

Sophia-haven

Jacoba-haven

Beton-haven

Veerse Meer

Veerse Meer

Kanaa

l doo

r Wal

cher

en

GoeseMeer

De Weel

Oostersc

henge

Westersch

eng

e

Nationaal ParkOosterschelde

Inlaag

Inlaag

InlaagInlaag

E n g e l s eV a a r w a t e r

O o s t e r s c h e l d e

No

or

dz

ee

N256

N25

5

N25

5

N256

E312

A58

49a

3357c

70b

0b

104

59c

73c

Od/87a-c

21a

87b/64

70d

77b

34

6b

45c

57b100

53c

6d

3a

45b 9c

**

*

*

GRINTDIJK

DEL

TAW

EG LANGEWEG

KREEKWEG

VEER

SEW

EG

Jachthaven

Winkel



Attractie / ActiviteitNr. Zie advertentie op

dit paginanummer


Overig

Pontje

*

DEL

TAW

EG

TTRAAT

1E D

ELTA

WEG

PARA

LLEL

WEG

COLI

JNPL

AATSE

GROEN

EWEG O

OST

NOORD

LANGEWEG

GROEN

EWEG

KATS

E-

ZEEDIJK

ZUIDLANGEWEG

OUDEDIJKKATSEVEER

WEG

MO

LSTR

DIJK

STRA

AT

LEEND

ERT

AB

RA

HA

MW

EG

HUISDIJK

BOO

MDI

JK

ZEEDIJK

KATS

EVE

ERW

EG

KRUKW

EG

JONKVROUWANNADIJKBERMW

EG

VEER

HAVEN

OUDEDIJK

OUDEDIJK

OOST

HO

OFD

STRA

AT

MOLENDIJK

VEERD

AM

HAVEN

WEG

WEST- WEG

GALGENDIJK

WEST

POLD

ER

DIJK

GR

OEN

ED

IJK

WIL

LEM

-PO

LDER

SEW

EG

KAAI DIJKJE

STEKEL

DIJKAI

RA

M A

NN

A

WEG

SLUISDIJK

KO

RTG

EEN

SE PRINSEN

DIJK

PRINSENDIJK

PRIN

SEN

WEG

ZUIDDIJK

OOST-WESTWEG

EMELISSED

IJK

ZUIDLANGE

KORT

EWEG

VRO

EGRI

JK

COLI

JNSP

LAATS

E

WEG

MO

LENW

EG

WEG

WEST ZEEDIJK

WEG

KLAVER

NOORDLANGEWANTE

SW

EG

WEG

EMELISSED

IJK

MAGASJESWEG

GROENEWEG

PALM

WEG

OOST-WESTWEG ZUIDDIJK

ZUIDDIJK

ZUID

DIJK

ZANDHOEKWEGKEIHOOGTEWEG

DORPSDIJK

DORPSDIJK

VLIET

WEG

OOSTMOLENWEG

DO

RPSW

EG

BO

OM

DIJK

WESTMOLEN

GROENE WEG

KO

RTE

WEG

THOORNDIJKBO

SDIJK

KRUISWEG

KAAI

SINT FELIX

WEG

KRIKWEG

SCH

AA

PSKO

OIW

EG

OOST-

HAVENDIJK

SPUID

IJK

RUIT

ERPL

AAT

WEG

VEER

WEGJAN

TAKSWEG

JAC

OB

AD

IJK

ON

RU

ST

WEG

BA

AS

POLDERSE

WEG

BREDEDIJK M

OLEN

WEG

MIDDENHOFWEG

BANJAARDWEG

RIP

POLD

ERSE

WEG

JACOBAWEG

HOOIDIJK

DWARSWEG

BOSD

IJK

STEKELDIJKLANGEWEG

STROODORPKRUISWEG

SPIE

RIN

GW

EG

SIN

T FE

LIX

WEG

GEWEIRAMANNA

AR

CAMPENS

KRU

ISD

WA

RSW

EG

BO

OM

DIJK

BERM

WEG

WEG

HU

ISWEG

SCH

OTSM

AN

WE

G

KRO

MM

EW

EG

NIEUWEWEG

OOST WESTWEG

WEG

EMELISSED

IJK

DE VERLAET

WEG

WEG

CAMPVLIET-

33

Jachthafen

Geschäft

Gaststätte




Historisches Bauwerk/Denkmal

Übriges

Fähre

RoteZiffern

Siehe Karte Kamperland - Letter A

Documents

Toeristische informatiegids NB DUITS