Embed Size (px)
Citation preview
41 SPECS
50 ABOUT DCB
38 MADE TO ORDER
34 TO GO
28 STORE
22 SERVE
4 PREPARE
Despite the fact the brand Tomorrow’s Kitchen was founded in 2016, its assortment contains award-winning products older than the brand itself. One of these products is the iconic Pineapple Slicer, invented in 1992 and previously sold under the brand Vacu Vin. Although the idea is 25 years old, it kept evolving, resulting in a product used all over the world. An incredible history, from one single idea to a worldwide best-seller being used in millions of households.
Tomorrow's Kitchen focuses exclusively on innovative kitchen and table items. The aim is to make a healty lifestyle easy and accessible for everyone. The word ‘Tomorrow’ has a double meaning. It is expressing the innovative character of the products as well as the company’s social values in which high value is being given to our future responsibility to society. The production and assembly is mainly based in the Netherlands or within European borders, which assures all customers of high quality products.
Tomorrow’s Kitchen believes have its growth should derive from its own capability to introduce new products with a true added value. The introduction of unique products enables Tomorrow’s Kitchen to offer something extra to both consumer and retailer.
Everyone knows how to cook a meal or how to set the table. Making this a festive occasion is the real trick. The website of Tomorrow’s Kitchen is therefore stuffed with recipes, tips & tricks and many great articles that will color your table and spice up your kitchen! No longer just products, but providing the complete experience. Informing and stimulating consumers to live a healthy lifestyle together with family and friends.
PREPARE TOBE INSPIRED
WWW.TOMORROWS.KITCHEN
TOMORROW’S KITCHEN
TOMORROWSKITCHEN
TOMORROW’S KITCHEN
DUTCH CREATIVE BRANDS GROUP
4
Preparing a healthy meal is something that takes time, we understand that. We also understand that not everybody has the time to cook for hours every day. We are all busy nowadays. That is why we created a range of products that will make cooking a healthy meal easier and faster.
In the ‘prepare’ range you will find anything from multifunctional utensils to a Single Serve Steamer, that will cook your food in only minutes. There is something for everyone. Students, young parents, busy bees, find your new favorite tools now!
PREPARE
4 5
The Pineapple Slicer was invented in 1992. Although the idea is 25 years old, it kept evolving, resulting in a product used all over the world. Through the years, the Pineapple Slicer evolved into the Pineapple Slicer & Wedger and now also into the Pineapple Slicer Set Deluxe.
PINEAPPLE SLICERThe Pineapple Slicer allows you to cut perfect pineapple rings within seconds. It works like a corkscrew, every turn is one slice. Do you want to slice the entire pineapple or just one slice? Up to you!
PINEAPPLE SLICER & WEDGERWith this upgrade of the Pineapple Slicer we added a wedger. This allows you to slice and dice your pineapple within seconds. Slicing works the same as with the Pineapple Slicer. Use the included wedger to create perfect blocks in one motion.
PINEAPPLE SLICER SET DELUXEThe new and improved Pineapple Slicer Set Deluxe is an upgrade from the already well-known Pineapple Slicer & Wedger. It includes a Pineapple Slicer to create perfect rings, a wedger to turn these into equal pieces, a measurement ring to measure exactly the amount of pineapple you want to slice and a silicone cap to keep the rest of your pineapple fresh. In short: this set has it all!
Pineappleslicers
4873360
PINEAPPLE SLICER SET DELUXESLICE AND SAVE FRESH PINEAPPLE
Preserves freshness!
Measure the exact amount of pineapple!
7
PINEAPPLE SLICERIN 30 SECONDS A FRESHLY SLICED PINEAPPLE
48522606 48500606
PINEAPPLE SLICER & WEDGERFRESH PINEAPPLE SLICES OR BITE-SIZE CHUNKS IN SECONDS
Comes with three different blades to
slice every size pineapple!
4862260 / 48722606 487026064872360
6
98
EN ES DEThe Fruit Set includes everything you need to make eating fruit easy. With the Pineapple Slicer you create perfect pineapple rings in just 30 seconds, the Citrus Peeler makes peeling citrus fruits easy and the Strawberry Huller removes the greens without wasting any of the fruit. With the Melon Slicer you slice and dice your melon in minutes. None of the tools have sharp edges, so they are all suitable for a child friendly environment.
El set para fruta incluye todo lo que necesita para hacer que sea fácil comer fruta. Con el corta piñas, cree rodajas perfectas en sólo 30 segundos, el pelador de cítricos hace fácil pelar cítricos y el pelador de fresas quita la parte verde sin malgastar nada de fruta. Con el pelador de melón pele y haga dados de melón en minutos. Ninguna pieza tiene bordes cortantes, así que son aptas para ambientes con niños.
Das Frucht Set enthält alles, was Sie zum einfachen Zubereiten von Obst benötigen. Mit dem Ananasschneider erstellen Sie in nur 30 Sekunden perfekte Ananasringe, der Zitrusschäler vereinfacht das Schälen von Zitrusfrüchten und der Erdbeerentstieler entfernt das Grün, ohne zu viel Frucht zu vernichten. Mit dem Melonenschneider schneiden und würfeln Sie Ihre Melone in Minuten. Keines der Werkzeuge hat scharfe Kanten, dahersind sie alle für eine kinderfreundliche Umgebung geeignet.
FRUIT SETPREPARE ALL YOUR FAVORITE FRUITS
48892606
Slice and dice in minutes!
Easy hulling and less waste!
Peeling made easy!
Freshly slice your pineapple!
FR Le set à fruits contient tout le nécessaire pour faciliter la dégustation de fruits. Avec le découpe ananas, vous réalisez en 30 secondes des rondelles parfaites, l’éplucheur à citrons et agrumes facilite cette opération fastidieuse et la pince à fraise permet de retirer facilement la queue du fruit sans perdre de matière. Le découpe melon permet de le trancher en dés rapidement. Aucun des ustensiles ne sont tranchants, les enfants peuvent donc s’en servir.
COCONUT OPENERDIVIDE COCONUTS INTO EQUAL HALVES
EN The Coconut Opener makes preparing a coconut way easier. Puncture the soft eye with the sharp point and pour the water into a glass. Hit the coconut with the knife all around until it cracks open in two equal halves. Enjoy!
DE Der Kokosnussöffner erleichtert die Zubereitung von Kokosnüssen. Das weiche Auge mit der scharfen Spitze einstechen und das Wasser in ein Glas gießen. Die Kokosnuss mit dem Messer rundherum schlagen, bis sie in zwei Hälften aufbricht. Dann einfach Genießen!
ES El abridor de cocos hace más fácil preparar un coco. Pinche el ojo blando con la punta afilada y vierta el agua en un vaso. Golpee el coco con el cuchillo alrededor del coco hasta que se rompa en dos mitades iguales. A disfrutar !
4653560
VEGETABLE SCOOPPREP & SCOOP
EN
FR
The Vegetable Scoop removes the crown from your bell pepper and removes the seed strips in one piece. The tool has no sharp edges and is therefore very child friendly.
Le trancheur à légumes retire aisément le pédoncule ainsi que les graines contenues dans un poivron. Les enfants peuvent s’en servir car l’outil n’est pas tranchant.
DE Mit dem Gemüseschäler können Sie die Krone von Ihrer Paprika und danach die Samenstreifen in einem Stück entfernen. Da es keine scharfen Kanten hat, ist dieses Werkzeug in einer kinderfreundlichen Küche sehr praktisch. 46406606
Smack and roll andsmack again!
Core your pepper or scoop out fruits
and veggies!
FR L’ouvre noix de coco est parfait pour préparer ce fruit compliqué à ouvrir. Percez l’œil souple au sommet de la noix avec la pointe de l’outil et versez le lait dans un verre. Frappez tout autour de la noix avec la lame jusqu’à ce qu’elle se brise en deux parties. Amusez-vous!
ES La cuchara para vegetales quita la corona del pimiento y también las tiras de semilla de una pieza. El accesorio no tiene bordes cortantes, así que es apto para los niños.
1110
+TOOLS2-IN-1 DESIGN
EN ES DEThe +Tools are the innovative solution in the world of kitchen tools. These well designed kitchen tools save space in your kitchen drawer and are super functional. The +Tools range contains ten products which are all 2-in-1 solutions. Find an additional tool in the grip of every item.
Los +tools son una solución innovadora en el mundo de los accesorios de cocina. Estos accesorios bien diseñados, ahorran espacio en el cajón de la cocina y son super funcionales. La gama de los Plus tools contiene diez productos con soluciones 2 en 1. Encuentre la herramienta adicional en el mango de cada producto.
Die +Tools sind die innovative Lösung in der Welt der Küchenhelfer. Diese durchdachten Küchengeräte sparen Platz in Ihrer Schublade und sind super funktional. Das + Tools-Sortiment umfasst zehn Produkte, die allesamt 2-in-1-Lösungen sind. Finden Sie einen zusätzlichen Helfer im Griff jedes Artikels.
4666660
CAKE SERVER +DIVIDERDIVIDE, SLICE AND SERVE
Serrated edge!
WHISK +BRUSHPASTRY TOOL
4665660
Brush on eggwhites or oils!
APPLE CORER +KNIFECORE AND PEEL
4663660
Peels the skin!
FR Les +Tools sont des solutions innovantes dans le monde de la cuisine. Leurs designs astucieux réduisent l’emcombrement dans les tiroirs et sont très fonctionnels. La gamme des Tools + réunie deux fonctions en une. Un deuxième outil se cache dans les manches.
KITCHEN+NUTMEG GRATERGRATERS FOR HARD AND SOFT INGREDIENTS
EN ES DEThe Kitchen +Nutmeg Grater is a +Tool designed to grate both hard and soft ingredients. With one tool you can grate harder ingredients such as chocolate and cheese as well as fine ingredients such as ginger and nutmeg.
El rallador y pelador es un + tool diseñado para rallar tanto ingredientes duros como blandos. Con un solo utensilio puede rallar ingredientes duros como el chocolate y queso, o ingredientes pequeños como el jengibre o nuez moscada.
Die Reibe + Raspel ist ein + Werkzeug, mit dem sowohl harte als auch weiche Zutaten gerieben werden können. Mit einem Werkzeug können Sie härtere Zutaten wie Schokolade und Käse sowie feine Zutaten wie Ingwer und Muskatnuss reiben.
4669660
Hard rubber pattern allows peeling and grinding garlic and ginger!
Garlic and ginger peeler flips over to fine grater!
Coarse grating!
FR Les deux râpes sont un ustensile conçu pour râper des ingrédients souples ou durs. Avec un seul ustensile, vous râpez du chocolat ou du fromage aussi bien que des ingrédients plus fins comme du gingembre ou de la noix de muscade.
1312
PEELER +HOLDERSAFE AND EASY PEELING
4660660
Keeps hands safe!
CITRUS GRATER +ZESTERCITRUS TOOL
4664660
CHEESE SLICER +RIND PEELERSLICE AND PEEL
4654660
Removes the rind!
Creates beautiful peel garnish!
PASTA SPOON +GRATER
Non-stick plastic for turning meat or vegetables!
Measures oneserving!
TURNER +TONGSFLIP AND GRAB
4667660
VEGETABLE KNIFE+BRUSHVEGGIE PREP
4662660
Rubs the dirt right off!
MEASURE, SCOOP AND GRATE
Versatile cheese grater!
4668560
EN ES DEThe Pasta Spoon +Grater is designed to measure one portion of spaghetti and scoop it from the pan when ready. Add cheese to your pasta with the built-in cheese grater for a real Italian flavor.
La cuchara para pasta + rallador está diseñado para medir una porción de espagueti y servirla de la cacerola cuando estén listos. Añada queso a la pasta con el rallador que hay incorporado para obtener el sabor auténticamente italiano.
Der Pastalöffel + Reibe ist zum Messen einer Portion Spaghetti bestimmt und nimmt sie aus dem Topf, wenn sie fertig ist. Fügen Sie Ihrer Pasta Käse mit der eingebauten Käsereibe hinzu, um einen echten italienischen Geschmack zu erzielen.
FR La cuillère à pâte + râpe est dessinée pour mesurer une portion de spaghetti et les récupérer lorsqu’ils sont cuits. Pour un réel goût Italien, ajoutez du fromage grâce à la râpe à fromage incluse dans le manche.
14
46723606
Keeps your countertop organized!
MULTI RESTYOUR PERSONAL KITCHEN ASSISTANT
EN ES
DE
The Multi Rest holds your cookbook, tablet or pan lid during cooking, providing you with an organized kitchen and more working space. The multiple notches can hold up to 3 items at the same time.
El descansa utensilios múltiple sujeta su libro de cocina, tablet o tapadera de cocina, aportándole una encimera organizada y más espacio para trabajar. Las muescas pueden admitir hasta tres objetos al mismo tiempo.
Die Multiablage ist ein “Muss” für jede Küche. Die Ablage hält das Kochbuch, Tablet oder auch den Pfannendeckel fest. Somit verfügen Sie über mehr Platz auf der Arbeitsfläche während des Vorbereitens oder Kochens. Die Kerben halten bis zu 3 Dinge gleichzeitig.
FR Le Multi Rest est un réel must dans chaque cuisine. Ce multi support soutient votre livre de recettes, une tablette ou un couvercle pendant la cuisson, vous offrant un plan de cuisine organisé et plus d’espace de travail. Les encoches multiples peuvent contenir 3 éléments en même temps.
When you’re cooking up a nice meal there is nothing worse than a dirty and unorganized kitchen. You want to know exactly where your kitchen tools are and what you need to do next. To make life easier we created the Utensil Rest and the Multi Rest. Keep your kitchen organized and your cookbook or tablet in front of you. This will save you a lot of time cleaning afterwards as well.
Keep your
kitchen clean
15
UTENSIL RESTKEEPS YOUR COUNTERTOP CLEAN
EN
FR DE
The Utensil Rest is a smart kitchen help made of non-slip silicone. It helps you keep your kitchen organized and clean during cooking. Place your dirty kitchen tools in the holes to prevent them from leaking on your counter top.
L’ustensile Rest est un ingénieux systéme de rangement anti glisse en silicone. Il vous aide à garder votre cuisine propre et organisée durant la cuisson. Poser les ustensiles gras et plein de sauce dans les encoches et évitez ainsi les dégoulinures sur votre plan de travail.
Die Küchenablage ist eine intelligente Küchenhilfe aus rutschfestem Silikon. Sie hilft Ihnen, Ihre Küche während des Kochens sauber und ordentlich zu halten. Platzieren Sie Ihre gebrauchten Küchenutensilien in den Kerben, um ein Verschmutzen der Arbeitsfläche zu verhindern.
46703606
14 x 14 cm5.5” x 5.5” inch!
Raised edges keep your countertop clean!
22 X 26 cm 8.7” X 10.2” inch!
UTENSIL REST XLQUICKLY PLACE ANY COOKING UTENSIL
46713606
Non-slip and heat-safe silicone!
ES El descansa utensilios es una ayuda inteligente hecha de silicona anti deslizante. Ayuda a mantener la cocina organizada y limpia mientras se cocina. Deje los utensilios sucios en los huecos para prevenir que goteen en la encimera.
1716
4651660
SLICE & CATCHCATCH THE SLICES IN THE CUP
DOUBLE MORTAR & PESTLETWO-SIDED MORTAR FUNCTION
This side up forthe small crush!
4630160
Unpolished interior for effective grinding!
Cup fits in the hand!
4655460
Detachable reservoirfor serving!
CHEESE GRATERGREAT- GRATER- GREATEST
EN ES
DE
The Cheese Grater is an easy to use grater with a detachable reservoir in which the grated cheese is collected. The sturdy grater can be used with semi hard to hard cheeses.
El rallador de queso es un rallador de fácil uso, con un recipiente desmontable en el que se recoge el queso rallado. El robusto rallador es apto para quesos tanto semi ligeros como curados.
Die Käsereibe ist eine einfach zu bedienende Reibe mit einem abnehmbaren Behälter, in dem der geriebene Käse gesammelt wird. Die robuste Reibe kann mit halbweichem bis hartem Käse verwendet werden.
FR La râpe à fromage permet de récupérer facilement le fromage râpé dans son réservoir amovible. La râpe très tranchante peut être utilisée avec des fromages semi-durs ou durs.
GARLIC PRESSSCRAPE THE MAXIMUM OUT YOUR GARLIC
EN This heavy-duty garlic press with scraper with highly efficient pressing mechanism, works on both unpeeled and peeled garlic cloves. Plated pins push excess garlic through, which creates less waste and makes it easier to clean the press. The unique scraper can be used to extract even the last bit of garlic.
Unique scrape lever!
6883660
ES DEEste fuerte prensador de ajos con rascador y mecanismo eficiente de prensado, funciona tanto con dientes de ajo pelados o sin pelar. Los pinchos cromados empujan el exceso de ajo, lo que provoca menos desecho y lo hace fácil de limpiar. El rascador puede utilizarse para sacar hasta el último pedazo de ajo.
Diese leistungsstarke Knoblauchpresse mit Schaber mit hocheffizientem Pressmechanismus eignet sich für ungeschälte und geschälte Knoblauchzehen. Die plattierten Stifte drücken überschüssigen Knoblauch durch, was weniger Abfall verursacht und die Reinigung der Presse erleichtert. Mit dem einzigartigen Schaber kann sogar das letzte Stück Knoblauch extrahiert werden.
FR Ce Presse-ail avec grattoir est équipé d’un mécanisme de pression très efficace; il s’utilise aussi bien pour les gousses d’ail pelées que non-pelées. La gousse est écrasée à travers la petite grille, générant moins de gaspillage et permettant un lavage plus facile du Presse-ail. Le grattoir unique permet d’extraire le maximum d’ail de la gousse.
1918
“Sticks“ to countertop- even when wet!
DISPOSABLE CUTTING BOARDSCLEAN UP FAST AND EASY
EN ESWith the Disposable Cutting Boards you eliminate the risk of cross-contamination of germs. Made out of high quality fiber, they are perfect to protect your countertop and cutting boards. They are suitable for meat, poultry, fish and veggies.
Con las tablas de cortar desechables se elimina el riesgo de contaminación cruzada de los gérmenes. Fabricadas con fibra de alta calidad, son perfectas para proteger la encimera y tablas de cortar. Aptas para carne, aves, pescado o vegetales.
Mit den Einweg-Schneidebrettern verringern Sie das Risiko der Keimbelastung. Die Bretter bestehen aus hochwertigen Fasern und sind ideal, um Ihre Arbeitsplatte und Schneidebretter zu schützen. Sie eignen sich für Fleisch, Geflügel, Fisch und Gemüse.
Set of 10 sheets - 25 x 35 cm / 10” x 14” inch!
Recyclable!
DE
46840612
CUTTING BOARD & TRAYALWAYS AN ORGANIZED WORKTOP
Cut food and slidewaste into the tray!
4685260
EN The Cutting Board & Tray has a built-in tray which allows easy separation of food and waste. Slide open the tray to dispose of waste, leaving enough space to chop food on the board!
ES La tabla de cortar con cajón tiene una bandeja incorporada que permite separar fácilmente el alimento de los desechos. Deslice para abrir la bandeja y dejar caer el desecho, dejando así el espacio necesario para cortar la comida en la tabla!
DE Das Schneidebrett mit Auffangschale verfügt über ein integriertes Tablett, das die einfache Trennung von Speisen und Abfall ermöglicht. Schieben Sie das Tablett auf, um den Abfall zu entsorgen, und lassen Sie genügend Platz, um Lebensmittel auf dem Brett zu zerkleinern!
FR La planche à découper avec tiroir facilite la séparation des consommables et les déchets à jeter. Ouvrez le tiroir pour y disposer les déchets et jetez les à la poubelle en libérant de la place sur la planche.
FR Avec les planches à découper amovibles, vous évitez les risques de contamination croisée de germes. Fabriquées en fibres de haute qualité, elles sont parfaites pour protéger les dessus de tables. Elles s’adaptent à la viande, volaille, poissons et légumes.
SINGLE SERVE STEAMERSTEAM YOUR WAY TO A HEALTHY LIFESTYLE
EN
FR
ES
DE
The Single Serve Steamer steams flavorful fish, chicken, meat and veggies in minutes. It is designed to use the moist from the food itself, to maximum flavor and retrain nutrition when cooking.
Le Cuit Vapeur vous permet d’obtenir une cuisson rapide et pleine de saveur pour tous vos poissons, volailles, viandes et légumes. Etudié pour transformer l’humidité naturelle des aliments en vapeur afin de conserver le maximum d’éléments nutritifs et les saveurs lors de la cuisson.
La vaporera individual cocina al vapor sabroso pescado, pollo o carne y vegetales en minutos. Está diseñado para usar el vapor propio de la comida, así mantener el máximo sabor y valores nutricionales al cocinar.
Mit dem Single Tea Server machen Sie die perfekte Tasse Tee. Ihren Lieblingstee füllen Sie in den Behälter und stecken ihn auf den Halter. Stecken Sie dann den Single Tee Server auf eine Tasse heißes Wasser und lassen ihn ziehen. Der Teeserver verwirbelt die Teeblätter und setzt ihren Geschmack frei.
29603606
Hole to blowoff steam!
29606606
Silicone lid for safe use and easy draining!
2120
EN FR DEThis functional tool allows you to create beautiful skewers without any trouble. It is hygienic, easy and safe. After cleaning, the tool can also be used the other way around in order to remove food from the skewer.
Cet outil culinaire très pratique vous permet de créer d’appétissantes brochettes sans difficultés. Sécurisant , propre et facile à utiliser. Après rinçage, l’ustensile peut s’utiliser à l’inverse pour retirer les aliments cuits de la brochette.
Mit diesem funktionalem Helfer können Sie problemlos leckere Spieße kreieren. Er ist hygienisch, einfach und sicher. Nach dem Reinigen kann der Schnellspieß auch andersherum benutzt werden, um Lebensmittel aus dem Spieß zu entnehmen.
INSTANT MARINATERMARINATES AND TENDERIZES IN MINUTES
EN ES
FR DE
The Instant Marinater marinates and tenderizes your food in just minutes. It works by creating a vacuum which opens up the pores and fibers of the meat allowing for a deep and instant marinate.
El Marinador instantáneo
marina y macera la comida
en tan sólo unos minutos.
Funciona creando el
vacío, lo que hace abrir los
poros y fibras de la carne,
permitiendo un marinado
más profundo y rápido.
La boîte à marinade accélère
l’effet de tendreté et de
marinade des viandes en
quelques minutes. Ceci est
créé par un effet dilatateur
des pores & fibres lié au vide
provoqué et permet ainsi de
faire pénétrer les liquides.
Der Instant Marinator
mariniert Ihr Essen in
wenigen Minuten. Er erzeugt
ein Vakuum, dass die Poren
und Fasern des Fleisches
öffnet und ein tiefes und
sofortiges Marinieren
ermöglicht.
2976460
Vacuum pump extracts air andopens fibers in the food!
Fill up to 1,3L/1.2 qts!
Insert skewer here!
5571160
QUICK SKEWER XLSAFE AND FUN SKEWERING
ES Este funcional utensilio permite crear bonitos pinchos sin problema. Es higiénico, fácil y seguro. Después de lavado, puede utilizarse por el otro lado para sacar la comida del pincho una vez cocinada.
COOL PLATEKEEPS YOUR FOOD FRESH
Stainless steel serving platefor easy cleaning!
Lid protects your food!
3548360
EN FR DEThe Cool Plate consists of a base, transparent cover and stainless steel plate. A cooling element is incorporated, providing the ideal solution to keep meat, fish or poultry chilled. Keep the cooling element in the freezer and place under the plate before use.
Die Kühlplatte besteht aus einer Basis, einer transparenten Abdeckung und einer Edelstahlplatte. Ein Kühlelement sorgt für die ideale Lösung, um Fleisch, Fisch oder Geflügel gekühlt zu halten. Lassen Sie das Kühlelement im Gefrierfach und platzieren Sie es vor der Verwendung unter der Edelstahlplatte.
ES La bandeja enfriadora consiste en una base, una cubierta transparente y un plato de acero inoxidable. El elemento enfriador está incorporado, dando la solución ideal para mantener la carne, pescado o aves frescas. Guarden el enfriador en el congelador y colóquenlo bajo la bandeja de acero inoxidable antes de su uso.
Le plateau rafraîchisseur se compose d’un support, couvercle transparent, plateau en acier inoxydable et un élément rafraîchissant. Placez cet élément préalablement conservé au congélateur, dans le support sous le plateau inox avant son utilisation. Solution idéale pour conserver au frais viande, poisson ou volaille et pour protéger les aliments pendant les pique-niques et barbecues.
232222
SERVEYour family is coming over and you want to impress them with your newly acquired cooking skills, but how are you going to present it? No worries, we’ve got you covered there too. We offer a wide range of products that are great serving solutions and take up as little storage space as possible. Think of our Trivet Rings, which protect your table from warm pans and dished of all sizes and are then stackable for minimal required storage space.
We also have basic kitchen accessories with a Tomorrow’s Kitchen twist to make serving easier. A great example is our Citrus Carafe, which allows you to press your orange juice directly into the carafe. No more extra dishes!
23
24
Stackable design takes up little space!
6 trays of different sizes!
2850360
SERVE & STACKPARTY NESTING BOWLS
EN
FR
ES
DE
With the Serve & Stack, you serve your favorite snacks in style. Combine snacks with the perfect dips or serve everything separately. Combinations are countless. After use you just stack them and they will hardly take any storage space.
Avec le Serve & Stack, vous combinez au gré de vos envies la présentation de vos snacks favoris ! Présentez un snack avec la sauce appropriée, ou servez-les séparément. Les possibilités sont multiples. Système d’empilage pour un rangement malin et peu volumineux.
Con las bandejas apilables, sirva sus aperitivos favoritos con estilo. Combine aperitivos con salsas o sirva todo por separado, las combinaciones con incontables. Después de su uso sólo apílelas y apenas utilizarán espacio al guardarlas.
Mit Serve & Stack servieren Sie Ihre Lieblingssnacks stilvoll. Kombinieren Sie Snacks mit den perfekten Dips oder servieren Sie alles separat, die Kombimöglichkeiten sindunzählig. Nach dem Gebrauch stapeln Sie die Schälchen einfach und sie benötigen kaum Stauraum.
24 25
Help! You’re having friends over and you want to serve them a snack, but you don’t want to have yet another cheat day. What do you do? Exactly, you serve nice whole grain bread with healthy dips and some veggies. But which spreads?
Here are some easy to make examples: • Bell pepper spread • Eggplant puree• Hummus with veggies
FOR THE RECIPES CHECK WWW.TOMORROWS.KITCHEN
Healthy spreadsand dips
BREAD & DIPSERVE BREAD AND DIPS IN STYLE
EN FR DEThe ideal serving solution for your bread, dips and spreads. On the bamboo cutting board you cut the bread. In the big bowl you serve the sliced bread with the ceramic bowls on top like a bridge. The cutting board can also be used to cover the tray when not in use.
La solution idéale de service pour le pain et les amuses-bouches. Vous coupez le pain sur la planche en Bambou. Elle peut servir de couvercle ou plat. Vous servez les tranches de pain dans le grand récipient et positionnez le ramequin en porcelaine au sommet à la manière d’un pont.
Die ideale Servierlösung für Brot, Dips und Aufstriche. Auf dem Bambusschneidebrett schneiden Sie das Brot. Das Schneidebrett kann auch verwendet werden, um das Tablett abzudecken, wenn es nicht verwendet wird. In der großen Schüssel servieren Sie das aufgeschnittene Brot mit den Keramikschalen darauf wie eine Brücke.
2710260
Bamboo cutting board doubles
as cover!
3-in-1 servingsolution!
ES La solución ideal para su pan, salsas y cosas de untar. En la tabla de bambú se corta el pan, y también puede utilizarse para cubrir la bandeja cuando no se utiliza. En el bol grande se sirve el pan rebanado con el recipiente de cerámica en la parte superior a modo de puente.
2726
CITRUS CARAFEPRESS, SQUEEZE AND SERVE
Squeezer alsofunctions as lid!
Filter collectsseeds and pulp!
4760260 18200606
Leftover water drips onto the tray!
Allows you to enjoy the genuine
tea flavor!
SINGLE TEA SERVERALWAYS A PERFECT CUP OF TEA
ACTIVE COOLING CARAFECHILLS DRINKS WITHOUT ICE
EN
FR
ES
DE
The Active Cooling Carafe chills your drinks instantly without ice! The stylish tabletop cooler incorporates two active cooling elements, a glass carafe and a holder. It is ideal for drinks such as wine, water, milk or fruit juice.
La Carafe rafraîchit les boissons instantanément sans glaçons ! Un refroidisseur de table élégant, incorporant deux éléments rafraîchissants, une carafe en verre avec son support. Idéale pour toute une variété de boissons, allant du vin au jus de fruit, lait ou eau.
La Jarra enfriadora enfría sus bebidas instantáneamente sin hielo! El enfriador estiloso para la mesa, incorpora dos elementos enfriadores, una jarra de cristal y un recipiente. Es ideal para bebidas como vino, agua, leche o zumo de frutas.
Die Aktiv Kühlkaraffe kühlt Ihre Getränke sofort ohne Eis! Der stilvolle Tischkühler enthält zwei aktive Kühlelemente, eine Glaskaraffe und eine Halterung. Er ist ideal für Getränke wie Wein, Wasser, Milch oder Fruchtsaft.
Active cooling elements keep drinks
cool for hours!
Lid against insects!
3645260
TRIVET RINGSSUPPORTS EVERY PAN OR DISH
EN ES
FR
DE
DE
he Trivet Rings support every pan or dish, no matter what size. Place the rings in any pattern to cover exactly the amount of space you need. After use the rings can be clicked into a stack so they take up little storage space.
Con los anillos salvamanteles puede apoyar cualquier cacerola o fuente, no importa el tamaño. Ponga los anillos formando cualquier dibujo que cubra el espacio necesario. Después de su uso, los anillos se encajan simplemente uno dentro de otro, ocupando poco espacio.
Ce dessous de plats pliable, protège vos tables ou plans de travail de sources de chaleurs allant jusqu’à 230°C. Son système pliable permet un rangement malin peu volumineux.
Die Untersetzerringe sind für jede Pfanne oder Topf unabhängig der Größe geeignet. Platzieren Sie die Ringe in einem beliebigen Muster, welches Sie für das Abstellen benötigen. Nach dem Gebrauch können die Ringe in einen Stapel geklickt werden, so dass sie wenig Platz benötigen.
Der klappbare Untersetzer schützt Ihre Tischplatte vor Wärmequellen bis zu 230°C. Wenn Sie ihn nicht mehr benötigen, falten Sie den Untersetzer zusammen und nimmt kaum Platz in Anspruch.
19521606
Takes uplittle space!
Fit under any sizepans and dishes!
New colors!
FOLDABLE TRIVETKEEPS YOUR TABLETOP SAFE
EN ESThe foldable trivet protects your tabletop from heat sources up to 230°C/450°F. Once done using you fold the trivet together and it takes up hardly any storage space.
El salva manteles plegable protege su encimera de focos de calor de hasta 230ºC. Después de su uso, pliéguelo y guárdelo sin ocupar apenas espacio.
1851460
Easily folds together!
FR Ces anneaux, dessous de plats, se placent sous tous les types de casseroles, poêles et autres plats, peu importe leurs dimensions. Après utilisation, les anneaux peuvent facilement être insérés les uns dans les autres, occupant ainsi peu de place.
STOREStoring your produce in an appropriate way will keep them fresh for longer and therefore help reduce food waste. Globally, we throw out about 1.3 billion tons of food a year, this is a third of all the food that we grow. Help yourself and our planet by storing your food properly!
28 29
3130
The PopSome family exists of the PopSome Sugar & Rice, the PopSome Flavor, the PopSome Candy & Nuts, the PopSome Herbs & Spices and the PopSome Cake Decorating Set. All with the same opening and closing mechanism.
The patented ‘Oxiloc’ closing mechanism has been rewarded with several design and innovation awards including the iF Design Award. When the lids are closed the products inside are sealed airtight and protected
from influences such as oxygen and dust. With a ‘pop’ the lids are opened and the contents can easily be poured out into your dish or onto your hands.
The PopSome dispensers are perfect around children, as there is no need to use your hands to get the candy out. Once the candy is in, hands and germs stay out. Easy! This makes the PopSome not only functional, but also very hygienic.
The PopSomePrinciple
POPSOME HERBS& SPICESKEEP YOUR INGREDIENTS FRESH
2843660
Unique lid allows quick dispensing!
EN
FR
ES
DE
Store your favorite herbs and spices ready for use in the PopSome Herbs & Spices. When the lid is “popped” open, you dispense the contents directly onto your hand or the food. With the patented ‘Oxiloc’ closing mechanism the herbs are stored airtight when the containers are closed.
Conservez vos herbes et épices préférées dans le distributeur Herbes et Epices tout en les tenant prêtes à l’utilisation. Il suffit de tirer sur la partie haute du couvercle pour un service direct, sans avoir à le retirer couvercle. Le mécanisme de fermeture breveté « Oxiloc » permet une conservation sous fermeture hermétique.
Guarde sus hierbas y especias favoritas listas para su uso en el PopSome hierbas y especias. La tapa se abre con un “pop” para dispensar el contenido directamente en la mano o la comida. Con el mecanismo de cierre “Oxiloc” patentado, las hierbas se mantienen herméticamente cerradas.
Bewahren Sie Ihre Lieblingskräuter und-gewürze für die Verwendungin PopSome Herbs & Spices auf. Wenn der Deckel geöffnet ist, geben Sie den Inhalt direkt auf Ihre Hand oder auf das Essen. Mit dem patentierten Schließmechanismus „Oxiloc“ werden die Kräuter bei geschlossenen Behältern luftdicht gelagert.
POPSOME FLAVORMAKE IT, SHAKE IT
POPSOME SUGAR & RICEAIRTIGHT STORAGE
2831960
2833660
Unique lid allows airtight storage!
“POP“ open for dripless pouring!
EN
EN
FR
FR
ES
ES
DE
DE
Storing and serving is easy with the PopSome Sugar & Rice. The patented ‘Oxiloc’ system is specifically designed to ensure that the contents are saved airtight. When the lid is “popped” open, the contents can easily be served and dosed via the opening.
With the measurements on the outside and the watertight closing mechanism the PopSome Flavor is the ideal tool to create your own dressings and marinades. Put all contents in the bowl, close lid and shake until everything is well mixed.
Il est facile de conserver et servir les aliments avec le PopSome Sucre & Riz. Le système Oxiloc breveté est spécialement étudié pour assurer la parfaite étanchéité des aliments à l’air. Quand le couvercle est retiré « Pop » le contenu peut être parfaitement dosé lors du service.
Le marquage des unités de mesures à l’extérieur du distributeur ainsi que son mécanisme de fermeture hermétique font du PopSome Saveur l’ustensile idéal pour réaliser vos sauces et assaisonnements. Mettez tous les ingrédients dans le PopSome, fermez le couvercle et agitez fermement jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé.
Guardar y servir es fácil con el PopSome Azúcar y arroz. EL sistema “Oxiloc” patentado está especialmente diseñado para asegurar que el contenido queda cerrado herméticamente. Al abrir la tapa con un “pop” el contenido se sirve y dosifica fácilmente.
Con medidas en el exterior y el cierre hermético, el PopSome para sazonar es ideal para crear sus propios aliños y marinados. Ponga los ingredientes en el bol, cierre la tapa y agite hasta que todo quede bien mezclado.
Mit PopSome Sugar & Rice ist das Lagern und Servieren einfach. Das patentierte „Oxiloc“ -System wurde speziell dafür entwickelt, dass der Inhalt luftdicht gelagert wird. Wenn der Deckel geöffnet ist, kann der Inhalt einfach über die Öffnung serviert und dosiert werden.
Mit den Abmessungen an der Außenseite und dem wasserdichten Schließmechanismus ist PopSome Dressingshaker das ideale Werkzeug, um Ihre eigenen Dressings und Marinaden herzustellen. Den gesamten Inhalt in die Schüssel geben, den Deckel schließen und schütteln, bis alles gut vermischt ist.
32
POPSOME TODDLERPOP, SHAKE AND SNACK
28457612
28451612
Keep on-the-gosnacks fresh!
POPSOME CAKE DECORATING SETPOP YOUR SPRINKLES
2844060
Fun colorful appearance!
POPSOME CANDY & NUTSAIRTIGHT HYGIENIC DISPENSER
2830760
2830860
Open freshness with a “POP”!
2830160
EN
FR
ES
DE
The PopSome Toddler is designed to easily dose small foods, such as candy and chocolates. The design is child friendly and allows you to pour the contents directly onto your hands without scooping from the bowl.
Le PopSome “mini” : Ce récipient est dessiné pour faciliter des petits dosages de friandises ou chocolats. D’un design adapté à l’enfant et pratique, il permet de verser directement le contenu dans la main sans avoir besoin de mettre la main dans le contenant.
El PopSome bebé está diseñado para dosificar pequeños alimentos, como caramelos o chocolatinas. Es apto para niños y permite verter los contenidos en la mano sin necesidad de meter una cuchara en el bol.
Der Mini Snackspender ist für die einfache Dosierung von kleinen Lebensmitteln wie Süßigkeiten und Pralinen konzipiert. Das Design ist kinderfreundlich und ermöglicht es Ihnen, den Inhalt direkt auf Ihre Hände zu gießen, ohne aus der Schüssel schöpfen zu müssen.
33
HERB SAVER & SALAD SPINNERCARE FOR YOUR GREENS
Keeps your herbs fresh!
Foldable design takes up little space!
EN ES DEThe Herb Saver & Salad Spinner is a true 2-in-1solution, perfect for everyone with a small kitchen. It keeps your herbs fresh for up to two weeks and functions as a salad spinner. Any salad left? Store them folded in the moist cloth. Due to the waterproof exterior you create a micro environment which is perfect for your herbs and greens.
El Guarda hierbas y centrifugador de ensaladas es una solución 2 en 1, perfecta para cualquiera con cocina pequeña. Mantiene las hierbas frescas hasta dos semanas y funciona como un centrifugador de ensaladas. Sobró ensalada? Déjela en el trapo húmedo. Gracias a la cubierta impermeable crea un micro ambiente perfecto para sus hierbas y verduras de hojas.
Der Kräuterguard & Salatschleuder ist eine echte 2-in-1-Lösung, ideal für alle, die eine kleine Küche haben. Das Produkt hält Ihre Kräuter bis zu zwei Wochen lang frisch und fungiert als Salatschleuder. Noch Salat übrig? Bewahren Sie sie gefaltet im feuchten Tuch auf. Durch das wasserdichte Äußere schaffen Sie eine Mikroumgebung, die perfekt für Ihre Kräuter und Gemüse geeignet ist.
47533606
La bomba para vacío saca el aire del recipiente para café, creando el vacío que optimiza sus condiciones de almacenamiento. Así mantiene el café fresco por más tiempo.
2883460
Large pump to get the air out quickly!
VACUUM COFFEE SAVERSAVE THE FRESHNESS
EN
ES
DE
The vacuum pump extracts the air from the Coffee Saver, creating a vacuum which optimizes storage conditions. This way you keep your coffee fresh much longer.
Die Vakuumpumpe saugt die Luft aus der Kaffeedose ab und erzeugt ein Vakuum, das die Lagerbedingungen optimiert. Sie halten Ihren Kaffee länger frisch.
FR La pompe d’extraction d’air provoque le vide dans le contenant, ce qui optimise les conditions de conservation. Vous gardez donc votre café frais pour longtemps.
FR Le garde herbes et essoreuse salade est une véritable solution 2 en 1, idéale pour le rangement dans les petites cuisines. Il conserve vos herbes fraîches jusqu’à deux semaines et peut s’utiliser comme essoreuse pour vos salades. Un reste de salade ? Conservez-la dans le torchon humide. Son extérieur imperméabilisé permet de créer un micro environnement parfaitement adapté aux herbes et salades vertes.
34 3534
TO GOIn these days of always being on the go, it can be difficult to snack in a healthy manner. This is why we launched the to-go boxes. Take all your favorite fruits and veggies with you to work, the gym or other appointments. They are also very suitable for children that go to school and need a healthy snack!
35
3736
FRUIT ‘N VEGGIE BOXTAKE YOUR VITAMINS WITH YOU
EN
FR
ES
DE
The Fruit ‘n Veggie Box is a sturdy transparent case, used to protect small fruits and vegetables against bruising. It’s the perfect way to take your healthy snacks with you.
La boîte à Fruits et Légumes est un récipient solide et transparent qui protégera les petits fruits et légumes contre les meurtrissures lors de vos déplacements. C’est la façon idéale pour prendre vos vitamines avec vous.
La caja para frutas y verduras es una caja transparente y resistente que protege pequeñas frutas y verduras contra los golpes. Es la manera perfecta de llevar aperitivos saludables contigo.
Die Obst- und Gemüsebox ist eine robuste transparente Hülle, die zum Schutz von kleinen Früchten und Gemüse gegen Druckstellen dient. Sie ist der perfekte Weg, um gesunde Snacks mitzunehmen.
Smart design allows contents to breathe!
Protects your fruit & veggies on the go!
28640606
EN
FR
ES
DE
Take your snack tomatoes with you in the Tomato Box. This sturdy guard makes it super easy to always have a healthy snack around. It’s also perfect for kids to take to school.
Emportez vos tomates cerises dans le Garde-Tomate. Cette petite boîte solide et pratique d’utilisation est parfaite pour stimuler une alimentation saine chez les enfants.
Lleva tus tomates de aperitivo en la caja para tomates. Este recipiente robusto hace facilísimo tomar un aperitivo saludable en cualquier momento. Es perfecto también para que los niños lo lleven a la escuela.
Nehmen Sie Ihre Snack-Tomaten in der Tomaten Box mit. Dieser robuste Schutz macht es sehr einfach, immer einen gesunden Snack bei sich zu haben. Sie ist auch perfekt für Kinder in der Schule oder Kindergarten geeignet.
TOMATO BOXBRING A HEALTHY SNACK
Protects grapes,tomatoes and cherries!
28621606
Cutlery inside!
AVOCADO BOXGUARDIAN OF THE AVOCADOS TO PROTECT & SERVE
28631606
Sturdy case protects your avocado from bruising!
KIWI BOX
2860460
Keeps kiwi in place!
Cutlery inside!
BANANA BOX
Sturdy foldable case!
Opens any banana! 28619606
EN ES DEThe Banana Box protects your banana against bruising and bursting in your bag. The practicality of this box is that once you’re done, you can unfold the box and store it completely flat in your bag or cupboard.
El protector de plátano, protege la fruta contra golpes o rupturas en la bolsa. Práctica caja que una vez utilizada, se despliega y guarda completamente plana en la bolsa o armario.
Die Bananenbox schützt Ihre Banane vor Druckstellen und Aufplatzen in Ihrer Tasche. In der Praxis ist es so, dass Sie die Box nach dem Gebrauch aufklappen und vollständig flach in Ihrer Tasche oder Schrankaufbewahren können.
SUITABLE FOR ALL SIZES
FR Boite à Banane « Origami »: La boite à banane protège le fruit contre le risque d’écrasement dans votre sac. L’aspect pratique de cette boite vous permet de la déplier après usage, afin de la ranger à plat dans votre sac.
38
Wenn Speisen, Kaffee oder
Tee Sauerstoff ausgesetzt
werden, verschlechtern
sie sich schnell in ihrer
Qualität. Dies beeinflusst die
Aromen. Die Vakuumpumpe
saugt die Luft aus dem
Vakuumvorratsbehälter an
und erzeugt ein Vakuum,
das die Lagerbedingungen
optimiert.
MADE TOORDER
VACUUM CONTAINERSKEEPS CEREALS, COOKIES AND CRISPS FRESH
288936062871360628733606
Vacuum guaranteed design!
28743606
EN ES DEWhen food, coffee or tea are exposed to oxygen they quickly deteriorate. This affects the aromas, flavors and crispness. The vacuum pump extracts the air from the Vacuum Storage Container, creating a vacuum which optimizes storage conditions.
These products are no longer part of our core retail assortment, but still ingenious! For campaigns and promotions these items can be remanufactured on a project basis. Interested in one of these products? Check the availability at your representative or contact via [email protected]
Cuando alimentos, café o té están expuestos al aire se deterioran rápidamente, afectando sabor, fragancia y frescura. La bomba de vacío de mayor capacidad extrae el aire de los recipientes de vacío, creando un vacío, lo cual optimiza las condiciones de conservación.
Suitable for‘air sensitive’
foods!
FR Quand les aliments, le café ou le thé sont exposés à l’air, ils se détériorent rapidement, perdant de leur arôme, de leur saveur, de leur croustillant. La pompe à vide aspire l’air de la boîte de conservation, créant une mise sous vide, qui optimise les conditions de conservation.
39
EN
FR DE
ESWith the Strawberry Huller you remove the cap and hull of fresh strawberries in seconds. The flexible huller doesn’t have any sharp edges and is therefore very child-friendly. The Strawberry Huller removes the hull and leafs from the strawberry without damaging the rest of the fruit.
Avec l’équeute-fraise, vous enlevez très facilement le pédoncule de la fraise en quelques secondes. Cet accessoire flexible n’a pas de bord tranchant et peut donc être utilisé en toute sécurité par tous. Le Strawberry Huller retire simplement le pédoncule de la fraise sans endommager le reste du fruit.
Mit dem Erdbeerentstieler entfernen Sie das Grün frischer Erdbeeren in Sekunden. Der flexible Entstieler hat keine scharfen Kanten und ist daher sehr kinderfreundlich. Der Erdbeerentstieler entfernt den Rumpf und die Blätter von der Erdbeere, ohne den Rest der Frucht zu beschädigen.
Con el pelador de fresas, quita en segundos la parte verde de las fresas. El pelador flexible no tiene ningún borde afilado, así que pueden usarlo los niños. El pelador de fresas quita la parte superior dura de la fresa y las hojas sin dañar el resto de la fruta.
MELON SLICERSLICE, SCOOP AND SERVE
47566606
Removes the seedsand creates parts!
CITRUS PEELEREASY PEASY PEELING
Shallow cuts keepfruit intact!
47581606
STRAWBERRY HULLER
Twist to removethe crown!
LESS WASTE, MORE STRAWBERRY
47575606
40
EN ES
DE
Thanks to its sturdy grip and smart leverage mechanism no jar stays unopened. The jar opener leaves the lid intact so it can be reused after opening.
Gracias a su asa firme y mecanismo inteligente no se resistirá ninguna lata. El Abridor de tarros mantiene la tapa intacta para poder cerrar el envase de nuevo.
Durch seinen strapazierfähigen Griff und die intelligente Hebelwirkung bleibt keine Glaskonserve ungeöffnet. Der Konservendeckel bleibt intakt, so dass man Diesen nach dem Öffnen wieder verwenden kann.
FR Grâce à sa poignée robuste et à un système de levier très pratique, vous dévissez sans aucun effort les couvercles les plus récalcitrants. Le couvercle ouvert avec l’ouvre-bocal reste intact. Vous pouvez ainsi le réutiliser pour refermer le récipient.
JAR OPENERNO MORE STUCK LIDS
6884260
Lid stays intact!
Requires little strength!
EGG PILLOWSBRING COLOR TO YOUR BREAKFAST TABLE
18310606
Comfortable hangoutfor any egg!
6782260
Holds the shells!
NUT CRACKERFOR SERVING AND CRACKING
PRODUCTSPECS
43
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
42
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
485006068714793 485006084256 485002
60,7 kg1.6 lbs27,8 x 14,1 x 27,4 cm10.9 x 5.6 x 10.8 inch
Pineapple Slicer Pink/Blue/Purple J-Hook
48723608714793 487239084256 487235
61,7 kg3.8 lbs37,3 x 31,6 x 11,0 cm14.7 x 12.4 x 4.3 inch
48733608714793 387331084256 387337
n.a.n.a.n.a.n.a.n.a.
48622608714793 486225084256 486221
61,1 kg2.5 lbs43,2 x 26,8 x 17,0 cm17.0 x 10.6 x 6.7 inch
487226068714793 487222084256 487228
61,0 kg2.3 lbs37,3 x 31,6 x 11,0 cm14.7 x 12.4 x 4.3 inch
Pineapple Slicer & Wedger Stainless Steel Gift Pack
Pineapple Slicer Set Deluxe
Pineapple Slicer & Wedger J-Hook
Pineapple Slicer & Wedger Gift Pack
485226068714793 485228084256 485224
60,7 kg1.6 lbs27,8 x 14,1 x 27,4 cm10.9 x 5.6 x 10.8 inch
Pineapple Slicer J-Hook
46535608714793 465534084256 465530
61,4 kg3.0 lbs32,6 x 13,6 x 9,2 cm12.8 x 5.4 x 3.6 inch
Coconut Opener
488926068714793 488922084256 488928
61,7 kg3.7 lbs41,9 x 14,6 x 30,7 cm16.5 x 5.8 x 12.1 inch
Fruit Set
46656608714793 466562084256 466568
60,6 kg1.3 lbs44,6 x 10,3 x 15,4 cm17.6 x 4.1 x 6.1 inch
Whisk +Brush
46666608714793 466661084256 466667
60,6 kg1.3 lbs37,0 x 10,6 x 16,1 cm14.6 x 4.2 x 6.3 inch
Cake Server +Divider
4640660687147930 464063084256 464069
60,2 kg0.5 lbs26,8 x 11,8 x 11,0 cm10.6 x 4.6 x 4.3 inch
Vegetable Scoop
487026068714793 487024084256 487020
61,8 kg4.1 lbs41,9 x 14,6 x 30,7 cm16.5 x 5.8 x 12.1 inch
Pineapple Slicer & Wedger Set of 3 (S, M, L)
46676608714793 466760084256 466766
60,6 kg1.4 lbs38,1 x 10,3 x 14,2 cm15.0 x 4.1 x 5.6 inch
Turner +Tongs
46546608714793 465466084256 465462
60,6 kg1.3 lbs31,0 x 10,3 x 15,0 cm12.2 x 4.1 x 5.9 inch
Cheese Slicer +Rind Peeler
46696608714793 466968084256 466964
60,8 kg1.7 lbs38,1 x 10,3 x 14,2 cm15.0 x 4.1 x 5.6 inch
Kitchen +Nutmeg Grater
46685608714793 466852084256 466858
60,7 kg1.5 lbs38,1 x 10,3 x 14,2 cm15.0 x 4.1 x 5.6 inch
Pasta Spoon +Grater
46646608714793 466463084256 466469
60,5 kg1.1 lbs31,0 x 10,3 x 15,0 cm12.2 x 4.1 x 5.9 inch
Citrus Grater +Zester
46606608714793 466067084256 466063
60,4 kg0.9 lbs25,0 x 17,6 x 9,2 cm9.8 x 6.9 x 3.6 inch
Peeler +Holder
46626608714793 466265084256 466261
60,5 kg1.2 lbs31,0 x 10,3 x 15,0 cm12.2 x 4.1 x 5.9 inch
Vegetable Knife +Brush
467236068714793 467231084256 467237
61,1 kg2.4 lbs41,2 x 14,1 x 20,6 cm16.1 x 5.5 x 8.3 inch
Multi Rest
46636608714793 466364084256 466360
60,5 kg1.1 lbs31,0 x 10,3 x 15,0 cm12.2 x 4.1 x 5.9 inch
Apple Corer +Knife
467136068714793 467132084256 467138
62,0 kg4.4 lbs30,0 x 23,0 x 16,0 cm11.8 x 9.1 x 6.3 inch
Utensil Rest XL
46516608714793 465169084256 465165
61,0 kg2.2 lbs28,0 x 27,1 x 10,4 cm11.0 x 10.7 x 4.1 inch
467036068714793 467033084256 467039
60,8 kg1.8 lbs16,9 x 16,3 x 20,4 cm6.7 x 6.4 x 8. inch
Slice & CatchUtensil Rest Grey
45
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
44
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
68836608714793 688360084256 688366
62,4 kg5.3 lbs35,8 x 16,0 x 8,5 cm14.1 x 6.3 x 3.4 inch
Garlic Press
468406128714793 468405084256 468401
124,0 kg8.8 lbs36,3 x 25,8 x 9,4 cm14.3 x 10.2 x 3.7 inch
Disposable Cutting BoardsSet of 10
46554608714793 465541084256 465547
61,0 kg2.3 lbs27,8 x 14,1 x 27,4 cm10.9 x 5.6 x 10.8 inch
Cheese Grater
46852608714793 468528084256 468524
46,1 kg13.5 lbs39,6 x 23,6 x 32,5 cm15.6 x 9.3 x 12.8 inch
Cutting Board & Tray
29764608714793 297647084256 297643
64,0 kg8.8 lbs45,7 x 39,5 x 19,4 cm18.0 x 15.6 x 7.6 inch
Instant Marinater1,3 L/44 fl. oz (incl. pump)
296036068714793 296039084256 296035
63,4 kg7.5 lbs35,4 x 24,6 x 15,8 cm13.9 x 9.7 x 6.2 inch
Single Serve Steamer Grey
35483608714793 354838084256 354834
38,4 kg18.5 lbs40,1 x 32,6 x 35,9 cm15.8 x 12.8 x 14.1 inch
Cool Plate
55711608714793 557116084256 557112
60,9 kg1.9 lbs31,0 x 18,8 x 19,7 cm12.2 x 7.4 x 7.8 inch
Quick Skewer XL
28503608714793 285033084256 285039
42,2 kg4.9 lbs37,3 x 31,6 x 11,0 cm14.7 x 12.4 x 4.3 inch
Serve & Stack Set of 6
27102608714793 271029084256 271025
34,0 kg8.7 lbs34,2 x 26,0 x 26,2 cm13.5 x 10.2 x 10.3 inch
Bread & Dip White
46301608714793 463011084256 463017
42,8 kg6.2 lbs25,4 x 13,6 x 20,8 cm10.0 x 5.4 x 8.2 inch
Double Mortar & Pestle
296066068714793 296060084256 296066
63,4 kg7.5 lbs35,4 x 24,6 x 15,8 cm13.9 x 9.7 x 6.2 inch
Single Serve Steamer Green
47602608714793 476028084256 476024
62,6 kg5.6 lbs33,8 x 22,9 x 32,2 cm13.3 x 9.0 x 12.7 inch
182006068714793 182004084256 182000
60,41.1 lbs24,5 x 12,0 x 11,2 cm9.7 x 4.7 x 4.4 inch
195216068714793 195219084256 195215
60,6 kg1.3 lbs19,2 x 11,8 x 12,4 cm7.5 x 4.5 x 4.4 inch
18514608714793 185142084256 185148
60,6 kg1.3 lbs19,6 x 16,8 x 9,8 cm7.7 x 6.6 x 3.9 inch
Citrus Carafe Sinlge Tea Server Trivet Rings Taupe Set of 6
Foldable Trivet
28319608714793 282094084256 282090
61,5 kg3.3 lbs33,4 x 22,6 x 18,2 cm13.2 x 8.9 x 7.2 inch
PopSome Sugar & Rice0,60 L/20 fl. oz.
28308608714793 282087084256 282083
61,3 kg2.9 lbs43,1 x 14,8 x 19,4 cm17.0 x 5.8 x 7.6 inch
PopSome Candy & NutsPurple 0,45 L/15 fl. oz.
Popsome Flavor0,60 L/20 fl. oz.
28336608714793 283367084256 283363
61,5 kg3.3 lbs33,4 x 22,6 x 18,2 cm13.2 x 8.9 x 7.2 inch
28436608714793 284364084256 284360
32,3 kg5.0 lbs35,2 x 28,2 x 23,7 cm13.9 x 11.1 x 9.3 inch
PopSome Herbs & SpicesSet of 6
284576128714793 284579084256 284575
121,0 kg2.3 lbs25,0 x 17,6 x 17,2 cm9.8 x 6.9 x 6.8 inch
284516128714793 284517 084256 284513
121,0 kg2.3 lbs25,0 x 17,6 x 17,2 cm9.8 x 6.9 x 6.8 inch
PopSome Toddler BluePopSome Toddler Pink
28440608714793 284401084256 284407
32,3 kg5.0 lbs35,2 x 28,2 x 23,7 cm13.9 x 11.1 x 9.3 inch
PopSome Cake Decorating Set - Set of 6
36452608714793 364523084256 364529
68,6 kg18.9 lbs47,0 x 31,5 x 31,8 cm18.5 x 12.4 x 12.5 inch
Active Cooling Carafe
47
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
46
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
Article number:EAN Code:UPC Code:
Units/Carton:Gross weight:(outercase)Dimensions:(outercase)
287436068714793 287433084256 287439
63,9 kg8.6 lbs46,4 x 31,0 x 29,0 cm18.3 x 12.2 x 11.4 inch
287336068714793 287334084256 287330
63,0 kg6.7 lbs46,4 x 31,0 x 19,6 cm18.3 x 12.2 x 7.7 inch
287136068714793 287136084256 287132
62,4 kg5.2 lbs46,4 x 31,0 x 13,4 cm18.3 x 12.2 x 5.3 inch
Vacuum Container Large2,3 L/78 fl. oz.
Vacuum Container Medium 1,3 L/44 fl. oz.
Vacuum Container Small0,65 L/23 fl. oz.
Kiwi Box
28604608714793 286047084256 286043
60,6 kg1.4 lbs26,6 x 21,1 x 8,9 cm10.5 x 8.3 x 3.5 inch
286196068714793 286191084256 286197
60,6 kg1.2 lbs31,3 x 26,3 x 3,8 cm12.3 x 10.4 x 1.5 inch
286406068714793 286405084256 286401
60,5 kg1.1 lbs27,7 x 22,8 x 9,8 cm10.9 x 9.0 x 3.9 inch
286216068714793 286214084256 286210
60,2 kg0.5 lbs19,6 x 13,0 x 10,8 cm7.7 x 5.1 x 4.3 inch
286316068714793 286306084256 286302
60,7 kg1.6 lbs27,3 x 18,6 x 20,2 cm10.8 x 7.3 x 8.0 inch
Banana Box
Fruit ‘n Veggie Box Tomato Box Avocado Box
475336068714793 475335084256 475331
61,6 kg3.5 lbs33,4 x 22,6 x 18,2 cm13.1 x 8.9 x 7.2 inch
Herb Saver & Salad Spinner
28834608714793 288348084256 288344
64,0 kg8.8 lbs45,7 x 39,5 x 19,4 cm18.0 x 15.6 x 7.6 inch
Vacuum Coffee Saver1,3 L/44 fl. oz (incl. pump)
28307608714793 282001084256 282007
61,3 kg2.9 lbs43,1 x 14,8 x 19,4 cm17.0 x 5.8 x 7.6 inch
PopSome Candy & NutsBlue 0,45 L/15 fl. oz.
28301608714793 282018084256 282014
61,3 kg2.9 lbs43,1 x 14,8 x 19,4 cm17.0 x 5.8 x 7.6 inch
PopSome Candy & NutsPink 0,45 L/15 fl. oz.
183106068714793 183100084256 183106
61,4 kg3.1 lbs26,6 x 21,1 x 8,9 cm10.5 x 8.3 x 3.5 inch
Egg Pillows Set of 4
67822608714793 678026084256 678022
62,4 kg5.2 lbs36,0 x 19,3 x 23,2 cm14.2 x 7.6 x 9.1 inch
Nut Cracker
68842608714793 688421084256 688427
60,9 kg2.0 lbs35,8 x 16,0 x 8,5 cm14.1 x 6.3 x 3.4 inch
Jar Opener
475666068714793 475663084256 475669
60,5 kg1.2 lbs27,8 x 14,1 x 27,4 cm10.9 x 5.6 x 10.8 inch
475816068714793 475816084256 475812
60,1 kg0.3 lbs16,8 x 15,3 x 12,0 cm6.6 x 6.0 x 4.7 inch
Melon SlicerStrawberry Huller
288936068714793 288935084256 288931
60,9 kg2.1 lbs37,0 x 10,6 x 16,1 cm14.6 x 4.2 x 6.3 inch
Vacuum Pump
475756068714793 475755084256 475751
60,2 kg0.4 lbs17,1 x 11,4 x 12,2 cm6.7 x 4.5 x 4.8 inch
Citrus Peeler
48
WEBSITEOur aim is to make a healthy lifestyle easily accessible for everyone. Not only by providing the right kitchen tools, but also by sharing knowledge and recipes on our website. Have a look and discover everything we have to offer! NEW & NOWIn this section we share tips and tricks to make you the ultimate kitchen hero. We share information on everything food related and teach you things you didn’t even know you didn’t know. Do you know, for example, which oil is best to bake with? And which one is most suitable for deep frying? Let us inspire you. HEALTHY RECIPESFind all kinds of recipes to make your life easier and healthier, with the occasional guilty pleasure. Not only will you find great dishes to cook when your friends come over, but also alternatives for unhealthy snacks. Think of healthy peanut butter brownies or coconut chocolate balls. Find the inspiration you need to eat healthy without sacrificing the joy of good food. SHARE YOUR OWN RECIPESWe love getting new inspiration from our followers! Share your own recipes with us on our website and who knows we will share it with all our readers. Don’t be shy!
WWW.TOMORROWS.KITCHEN
49
50 51
Dutch Creative Brands (DCB) is a Dutch family-owned company that operates in over 85 countries throughout the world. DCB enables people and organizations to discover, develop and use their talents to get the best result and joy out of what they do. Our focus on talent translates itself into the brands Vacu Vin and Tomorrow’s Kitchen.
Tomorrow’s Kitchen inspires people to have a balanced food lifestyle with fun in the form of creative kitchen tools to prepare, serve and store food.
Vacu Vin aims to be the top-of-mind one-stop brand for wine and bar related houseware & knowledge.
SOCIAL RESPONSIBILITYThe core family values on social responsibility have been put to life in DCB’s in-house social work facility. DCB’s focus is to help people that are not capable to work in an ordinary work environment, so they can recover their self-esteem and still be of great value to society. At DCB we are convinced that social as well as environmental responsibility is needed in order to fulfill the long term needs of our generation and the next to come.
TOMORROW’S KITCHEN• Wide range of solutions to make kitchen activities easier, faster & more fun.
• Innovative tools for preparing, serving, storing foods and drinks.
• Inspirational content to move people to a healthy lifestyle.
VACU VIN• Wide range of accessories to enjoy wine, beer, spirits and other beverages.
• Varying from classic tools to innovative products.
• Accessible information to enrich the users knowledge.
WWW.DUTCHCREATIVEBRANDS.COM
DUTCH CREATIVE BRANDS
T:+31(0)15 2626926F: +31(0)15 2568875E: [email protected]
T: +49 2324 68676 0F: +49 2324 [email protected]
T: +32 14 71 90 [email protected]
T: +33 3 20306367F: +33 3 20306388E: [email protected]
T: +44 1299 250 480E: [email protected]
T: +1 704 8823521F: +1 704 8824048E: [email protected]
T: +34 964 62 68 68F: +34 964 62 69 69E: [email protected]
HEADQUARTERS | EXPORTCENTER
LOCAL OFFICES
