Willkommen in Šempeter pri Gorici und in Vrtojba, auf dem Stück Land, das schon von jeher ein hinreißender Knotenpunkt zwischen dem Mediterran und dem Norden ist, am Berührungspunkt der slawischen, der romanischen und der germanischen Welt, hier befanden sich die Tore zu verschiedenen Welten.
