Embed Size (px)
Citation preview
RESOPAL® Traceless Antifingerprint-Oberflächen für hochwertige RaumdesignsAnti-fingerprint textures for high-quality interior designs
RESOPAL®TRACELESS
© C
hrist
oph
Hes
s Fot
odes
ign
HOCHWERTIGE RAUMDESIGNSHIGH-QUALITY DESIGN INTERIORS
Mit RESOPAL Traceless realisieren Sie anspruchsvollste Ideen für den hochwertigen Innenausbau. Ob Türen, Küchen, Wandbekleidungen oder erstklassige Möbel-stücke: Unsere Antifingerprint-Kollektion steht Ihnen für nahezu jeden Anwendungsbereich zur Verfügung.
Die vier verschiedenen Oberflächen von RESOPAL Traceless bieten nicht nur ein sinnliches Erlebnis, sondern überzeugen auch praktisch auf ganzer Linie. Fingerab-drücke haben keine Chance, Verunreinigungen lassen sich mühelos entfernen.
RESOPAL Traceless erhalten Sie für HPL oder Kompakt-platten, mit farbigem Kern, im Türenformat oder auch für direktbeschichtete Platten. Abhängig von der ge-wählten Oberfläche können Sie RESOPAL Traceless für die vertikale oder auch horizontale Anwendung nutzen. Zusammen mit einer vielfältigen Palette an farbigen Dekoren sowie Designs in Holz- oder Steinoptik sorgt RESOPAL Traceless dafür, dass Ihren Raum- und Design-ideen keine Grenzen gesetzt werden.
RESOPAL Traceless allows you to realise your most am-bitious ideas for high-quality interior fittings. Whether doors, kitchen, wall claddings or top-class pieces of fur-niture: our anti-fingerprint collection is now available for almost every area of application.
The four different textures of RESOPAL Traceless not only offer a sensory experience, but also practically impress all along the line. Fingerprints have no chance and impurities can be removed effortlessly.
RESOPAL Traceless is available for HPL and compact boards, with coloured core, in door format and faced boards. Depending on the chosen texture, you can use RESOPAL Traceless for vertical or even horizontal appli-cation. Together with a wide variety of plain colours, as well as wood or stone effects, RESOPAL Traceless en-sures that your room concepts or design ideas have no limits.
© Christoph Hess Fotodesign
Möbeldesign neu gedacht: Kompaktplatten mit der Premium-Anfingerprint-Oberfläche RESOPAL Traceless Premium (G 9410-TP Neutral White; Kernfarbe: Pure White).Rethinking furniture design: compact boards with the anti-fingerprint RESOPAL Traceless Premium texture (G 9410-TP Neutral White; Core colour: Pure White).
© koek (en) brood Genk - Buro B architecten Genk - Weygers NV Hasselt (Belgium)
Ob Holz- oder Steinoptik: Schaffen Sie einen natürlichen Look mit den Oberflächen von RESOPAL
Traceless, z. B. mit dem Dekor 3570 Marmo Bianco.Whether in wood or stone effects: create a natural
look with the textures of RESOPAL Traceless, e.g. with the 3570 Marmo Bianco decor.
Gestalten Sie mit RESOPAL Traceless Premium hochwertige Möbel im Hotelbereich (9410-TP Neutral White).Design high-quality furniture for hotels with RESOPAL Traceless Premium (9410-TP Neutral White).
© arcona LIVING ERNST LEITZ HOTEL, Wetzlar
Erleben Sie die Vielfalt von RESOPAL Traceless in zwei Basisvarianten. Die Oberflächen Traceless (TL) und Traceless Smooth (TS) sind für die vertikale Anwendung optimiert und eignen sich daher besonders für weniger stark beanspruchte Flächen, bei denen ein hochwerti-ger visueller Eindruck im Fokus steht.
TRACELESS (TL)Matte Oberfläche mit leichter Strukturierung, unemp-findlich gegen Schmutz und Fingerabdrücke.
TRACELESS SMOOTH (TS)Seidenmatte Oberfläche mit besonders weicher Haptik, unempfindlich gegen Schmutz und Fingerabrücke.
Discover the variety of RESOPAL Traceless in two basic options. The Traceless (TL) and Traceless Smooth (TS) textures have been optimised for vertical application and are therefore particularly suitable for surfaces not subject to heavy wear, where the focus is on a high- quality visual impression.
TRACELESS (TL)Matte texture with a light structuring, resistant to dirt and fingerprints.
TRACELESS SMOOTH (TS)Silky matte texture with particularly smooth haptics, resistant to dirt and fingerprints.
PURE ELEGANZ: TRACELESS & TRACELESS SMOOTH PURE ELEGANCE: TRACELESS & TRACELESS SMOOTH
© KG design team Belgium
Formschöne und hochwertige Küchen: RESOPAL Traceless eignet sich perfekt für den anspruchsvollen Innenausbau (0901-TL Black).Perfectly formed, high quality kitchens: RESOPAL Traceless is ideally suited to demanding interior fittings (0901-TL Black).
© KG design team Belgium
PRODUKTEIGENSCHAFTEN PRODUCT CHARACTERISTICS
Matt (TL), Seidenmatt (TS) Matte (TL), silky matte (TS)
Reflexionsarm Low-reflection
Antifingerprint Anti-fingerprint
Soft-Touch Soft touch
Stoß- und abriebfest Resistant to impacts and wear
Hitzebeständig Heat resistant
Lichtecht Lightfast
Leicht zu reinigen Easy to clean
Vertikale Anwendung Vertical application
Auf Anfrage: schwer entflammbar On request: flame-retardant
Die Oberfläche RESOPAL Traceless Premium (TP) be-eindruckt überall dort, wo sinnlich-elegantes Design und optimale praktische Eigenschaften gefragt sind, mit einem makellosen Erscheinungsbild. Traceless Premium (TP) begeistert mit einer besonders weichen Haptik, ist un-empfindlich gegen Schmutz und Fingerabdrücke und für die vertikale sowie horizontale Anwendung geeignet.
Dank verschiedenster Formate können Sie Traceless Premium (TP) vielseitig einsetzen. So lassen sich z. B. die Oberflächen von Türen, Theken, Möbeln und Arbeits-platten in Shops, Hotels, Restaurants oder Arztpraxen perfekt gestalten.
Traceless Premium (TP) ist darüber hinaus besonders pflegeleicht, oberflächliche Gebrauchsspuren lassen sich mit einem Radierschwamm entfernen.
The RESOPAL Traceless Premium (TP) texture impress-es everywhere where a sensory, elegant design needs to be paired with optimum, practical properties and a faultless appearance. Traceless Premium (TP) delights with its particularly smooth haptics, it is resistant to dirt and fingerprints and can be used for vertical and hori-zontal applications.
Thanks to the vast array of formats, you can use Trace-less Premium (TP) in many ways. For example: doors, counters, furniture and worktops in retail areas, hotels, restaurants or doctor’s surgeries can be perfectly de-signed.
In addition, Traceless Premium (TP) is very easily main-tained; superficial signs of wear can be removed with an eraser sponge.
MAKELLOSES DESIGN: TRACELESS PREMIUM PERFECT DESIGN: TRACELESS PREMIUM
© Brigida González
Mit der Premium-Antifingerprint-Oberfläche Traceless Premium (TP) gelingen Ihnen außergewöhnliche Raumdesigns. Your exceptional interior designs will succeed with the anti-fingerprint Traceless Premium (TP) texture.
© Christoph Hess Fotodesign
PRODUKTEIGENSCHAFTEN PRODUCT CHARACTERISTICS
Seidenmatt Silky matte
Reflexionsarm Low-reflection
Antifingerprint Anti-fingerprint
Soft-Touch Soft touch
Vertikale und horizontale Anwendung Vertical and horizontal application
Besonders hohe Abrieb-, Kratz- und Stoßfestigkeit Especially resistant to wear, scratches and impacts
Hitzebeständig Heat resistant
Lichtecht Lightfast
Leicht zu reinigen und zu desinfizieren Easy to clean and to disinfect
Antibakteriell Anti-bacterial
Kontakt mit Lebensmitteln unbedenklich Suitable for food contact
Auf Anfrage: schwer entflammbar On request: flame-retardant
Reparierbar* Repairable*
*mit Radierschwamm für oberflächliche Gebrauchsspuren* with eraser sponge for superficial signs of wear
Mit RESOPAL Traceless Premium (TP) haben Sie jetzt auch die Möglichkeit, eine Antifingerprint-Oberfläche mit Holz- oder Steindekoren für die horizontale Anwen-dung einzusetzen.
Damit ergeben sich völlig neue Möglichkeiten, um Ti-sche, Arbeitsplatten oder Tresen zu gestalten. Verbinden Sie einen natürlichen Look mit der außergewöhnlichen Qualität von Traceless Premium (TP).
Weitere Dekore mit Holz- und Steindekoren finden Sie zudem auch für unsere Oberflächen Traceless (TL) und Traceless Smooth (TS).
RESOPAL Traceless Premium (TP) now gives you the option of using an anti-fingerprint texture with wood or stone decors for horizontal application.
This provides exciting new opportunities to design desks, worktops or counters and to combine a natural look with the extraordinary quality of Traceless Premium (TP).
In addition, wood and stone effects are available with our textures Traceless (TL) and Traceless Smooth (TS).
NATÜRLICHKEIT MIT TRACELESS PREMIUMAUTHENTICITY WITH TRACELESS PREMIUM
Natürlich schön, auch bei starker Belastung: Marmoroptik mit der Traceless Premium-Oberfläche (3570-TP Marmo Bianco).Visually stunning, even when subject to heavy wear, marble effects with the Traceless Premium texture (3570-TP Marmo Bianco).
DEKORE DECORS
3570-TPMarmo Bianco
3447-TP Cloudy Cement
4085-TPBlack Oak
3563-TPMonocrete
© miniki – Tobias Schwarzer
Mit unseren Unity-Designs für das Produkt RESOPAL HPL & Compact Colour sowie RESOPAL Pure White bie-ten wir eine breite Auswahl an Schichtstoff mit farbigem Kern für anspruchsvolle Designlösungen. Insgesamt sieben der angebotenen Dekor-Kern-Kombinationen sind auch mit der Oberfläche Traceless Premium (TP) verfügbar.
Schaffen Sie hochwertige Designs aus der Verbindung von RESOPAL Traceless und Schichtstoff mit farbigem Kern. Durch die perfekt aufeinander abgestimmten Farbübergänge erzeugen Sie überraschende Akzen-te in Design-Kompositionen für Hotels, im Retail- oder Wohnbereich.
Die Produkte sind als HPL und Kompaktplatten in unter-schiedlichen Dicken und Formaten verfügbar.
RESOPAL HPL & Compact Colour, along with our Unity designs and RESOPAL Pure White, offer a wide selection of laminates with coloured cores for ambitious design solutions. A total of seven of the decor core combina-tions on offer are also available with the Traceless Pre-mium (TP) surface.
Create high-quality designs from a combination of RESOPAL Traceless and a coloured core laminate. You can generate surprising accents in design compositions for hotels, retail outlets or in residential areas, with co-lours that are in perfect harmony.
The products are available in different thicknesses and formats as HPL and compact boards.
HIGH-END-DESIGNS MIT FARBIGEM KERN HIGH-END DESIGNS WITH A COLOURED CORE
Premium in allen Bestandteilen: Schichtstoff mit farbigem Kern in Kombination mit Traceless Premium.Premium in all components: laminate with a coloured core in combination with Traceless Premium.
DEKORE DECORS
H 0188-TPCool White
G 9410-TPNeutral White
D 0538-TPSoft Powder
D 0536-TPGravel
F 0995-TPElephant
F 10630-TPAnthracite
A 0901-TPBlack
DEKORE DECORS
Mit unserer neuen Oberfläche Traceless Faced Board (TB) haben Sie ab sofort die Möglichkeit, eine Antifin-gerprint-Oberfläche für direktbeschichtete Platten zu verwenden. Die Oberfläche besitzt die gleichen hapti-schen Eigenschaften wie Traceless Premium (TP), die für HPL oder Kompaktplatten erhältlich ist.
Insgesamt stehen Ihnen für Traceless Faced Board (TB) sechs unterschiedliche Dekore in zwei Ausführungen zur Verfügung: Als Premium-Lösung, z. B. für offene Mö-bel, erhalten Sie die Oberfläche Traceless Faced Board dekorgleich auf Vorder- und Rückseite der Platte. Darü-ber hinaus bieten wir Ihnen das Produkt auch mit einem nicht dekorativen Gegenzug für Anwendungsbereiche, in denen die Rückseite der Platte nicht sichtbar ist.
Our new Traceless Faced Board texture now provides an anti-fingerprint texture for faced boards with immedi-ate effect. It has the same haptic properties as Traceless Premium (TP), which can be used for HPL or compact boards.
A total of six decors in two designs are available for Traceless Faced Boards (TB): as a premium solution for use e.g. in open furniture, your Traceless Faced Board features the same decor on both the front and back of the panel. In addition, we offer the product with a non-decorative backing for applications in which the back of the panel is not visible.
0188-TBCool White
9410-TBNeutral White
0538-TBSoft Powder
0164-TBJury Grey
10630-TBAnthracite
0901-TBBlack
IDEALE KOMBINATION: TRACELESS FACED BOARDIDEAL COMBINATION: TRACELESS FACED BOARD
© KG design team Belgium
Für Traceless Faced Board setzen wir auf einen beson-ders innovativen Trägerwerkstoff mit einer beidseitigen MDF-Beschichtung. Dieser zeichnet sich im Vergleich zu herkömmlichen Spanplatten durch folgende Vorteile aus:
▪ Höhere Stoßfestigkeit
▪ Höhere Schraubenauszugsfestigkeit
▪ Erhöhte Tragfestigkeit
▪ Verbesserte Eigenschaften bei der Bearbeitung
For Traceless Faced Board we rely on a particularly innovative substrate with a MDF layer on both sides This has the following advantages over conventional chipboard:
▪ Higher impact resistance
▪ Higher screw pull-out strength
▪ Increased load-bearing strength
▪ Improved mechanical properties
INNOVATIVER TRÄGERWERKSTOFF INNOVATIVE SUBSTRATE
PRODUKTEIGENSCHAFTEN PRODUCT CHARACTERISTICS
Seidenmatt Silky matte
Reflexionsarm Low-reflection
Antifingerprint Anti-fingerprint
Soft-Touch Soft touch
Stoßfest Impact resistant
Lichtecht Lightfast
Antibakteriell Anti-bacterial
Teilweise reparierbar* Partially repairable*
Vertikale Anwendung und horizontale An-wendung mit geringer Beanspruchung Vertical use and horizontal use with low stressed surface
*mit Radierschwamm für oberflächliche Gebrauchsspuren* with eraser sponge for superficial signs of wear
Hinweise zur Verfügbarkeit der Produkte sowie unser vollständiges Lieferprogramm finden Sie im RESOPAL Infobook (www.resopal.de/infobook). Zwischen HPL und direktbeschich-teter Platte kann es zu Farb- und Oberflächenabweichungen kommen. Bei Schichtstoff mit farbigem Kern kann es je nach Kernfarbe zu Farbabweichungen im Vergleich zu Standard HPL-Schichtstoff kommen. Wir empfehlen den Einsatz der Oberflächen TS und TL aus-schließlich für die vertikale Anwendung. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Produktdatenblättern und Verarbeitungshinweisen. Bitte nutzen Sie auch unsere spezifi-schen Produktdatenblätter zu RESOPAL HPL & Compact Colour („UNITY“) sowie Traceless Faced Board für detaillierte Informationen auf www.resopal.de Drucktechnisch bedingt kann es in der Broschüre zu farblichen Abweichungen zu den Originaldekoren kommen.
*** flammfest auf Anfrage*** flame retardant on requestBitte beachten Sie auch die unten stehenden Hinweise.Please also see the notes below.
Please see our RESOPAL Infobook (www.resopal.de/infobook) for information on the availa bility of the product and on the entire delivery programme. There may be co-lour and texture deviations between HPL and faced boards. Depending on the core colour, laminates with coloured cores can deviate in colour compared to standard HPL laminates. We recommend to apply the textures TS and TL for vertical use only. Fur-ther information can be found in our product data sheets and processing instructions. Please also use our specific product data sheets on RESOPAL HPL & Compact Colour (“Unity“) and Traceless Faced Board for more detailed Information at www.resopal.de For technical/printing reason the colours in this brochure may deviate from the original decors.
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
VERFÜGBARKEIT AVAILABILITY
EIGENSCHAFTENPROPERTIES
PRÜFVERFAHRENINSPECTION PROCEDURE
EINHEIT UNIT HPL HPL FACED BOARD
Produktgruppe Product group
Traceless (TL) & Traceless Smooth (TS)
TracelessPremium (TP) Traceless Faced Board (TB)
Beständigkeit gegenüber Oberflächenabrieb Resistant to surface wear
DIN EN 438-2: 10EN 14323*
Anfangsabriebpunkt Initial abrasion point ≥ 150 ≥ 200 ≥ 150*
Beständigkeit gegenüber Wasserdampf Resistant to water vapour
DIN EN 438-2: 14EN 14323*
Grad Rating 4 5 4*
Beständigkeit gegenüber trockener Hitze (160 °C)Resistant to dry heat (160 °C)
DIN EN 438-2: 16 EN 12722**
Grad Rating 3 5 4-5**
Beständigkeit gegenüber feuchter Hitze (100 °C)Resistant to wet heat (100 °C)
DIN EN 438-2: 18 EN 12721
Grad Rating 5 5 4
Beständigkeit gegenüber Stoßbeanspruchung mit einer Kugel mit kleinem DurchmesserResistance to impact by small diameter ball
DIN EN 438-2: 20 EN 14323*
N ≥ 25 ≥ 25 20Kennzahl Index 3 - 4 4 -
Kratzfestigkeit Resistant to scratching
DIN EN 438-2: 25EN 14323*
N 2 - 4 4 - 6 ≥ 1,5*Grad Rating 3 4 - 5 -
Lichtechtheit (Xenon-Bogenlampe)Light fastness (Xenon arc lamp)
DIN EN 438-2: 27EN 14323*
EN 20105 Graumaßstab - A02 Grey scale - A02 4 - 5 4 - 5 4 - 5*
BrandverhaltenFire behaviour EN 13501-1 Euroclass C-s2,d0*** C-s2,d2***
PRODUKTGRUPPEPRODUCT GROUP
FORMATE IN MMSIZES IN MM
DICKEN IN MMTHICKNESS IN MM
VERFÜGBARE DEKORE AVAILABLE DECORS
TS/TL(vertikale Anwendung) (vertical use)
RESOPAL® HPL
3050 x 1320 0,8
104; 112; 120; 140; 147; 160; 179; 531; 547; 901 (nur TL); 1511; 9417; G 9417, 9440; 10622; 1500N; D 90; 4145; 3563; 3570viele weitere Dekore der Kollektion auf Anfragemany other decors of the collection on request
2180 x 10200,6 | 0,8 | 1,0 | 1,2 viele weitere Dekore der Kollektion auf Anfrage
many other decors of the collection on request2350 x 13203650 x 1320
RESOPAL® Pure White (HPL)3050 x 1320
0,8 | 1,0 | 1,2 GD 354, G 0105, G 94173650 x 1320
TP(vertikale und horizontale Anwendung) (vertical and horizontal use)
RESOPAL® HPL2180 x 1020 0,8 164, 188, 538, 901, 9410, 106303050 x 1320
0,8 | 1,0 | 1,2 164; 188; 536; 538; 901; 995; 9410; 10630; D 95; 4085; 3447; 3563; 35703650 x 1320
RESOPAL® Pure White (HPL)3050 x 1320
0,8 | 1,0 | 1,2 G 94103650 x 1320
RESOPAL® HPL Colour (Unity)3050 x 1320
0,8 H 0188; D 0536; D 0538; A 0901; F 0995; F 106303650 x 1320
RESOPAL® Compact 3050 x 1320 2 | 6 | 8 | 10 | 12 | 13 164, 188, 536, 538, 901, 995, 3447, 3563, 3570, 4085, 9410, 10630, D 95
RESOPAL® Pure White (Compact)3050 x 1320
6 | 8 | 10 | 12 G 94103650 x 1320
RESOPAL® Compact Colour (Unity)3050 x 1320
10 | 12 H 0188; D 0536; D 0538; A 0901; F 0995; F 106303650 x 1320
TB Direktbeschichtete Platte Faced Board 2800 x 2070 19 901; 10630; 9410; 538; 188; 164
RESOPAL® TRACELESS (TS + TL)
A
0104-TSTraffic White
0179-TSArctic White
9417-TSSnow White
G 9417-TSSnow White
B
0112-TSIvory
0140-TSDawn
0120-TSTransition
0160-TSSilver Grey
C
1500N-TS Soft Grey
0147-TSAffinity
0531-TSSilica
D 90-TS North Sea
D
10622-TS Ebony
1511-TSMandarin Red
9440-TSNavy
0547-TS Chocolate
E
0901-TL (TS n.a.)Black
3570-TSMarmo Bianco
4145-TSCreme Wood
3563-TSMonocrete
1 2 3 4
Nur vertikale Anwendung | Vertical use only Alle aufgeführten Dekore auch in TL erhältlich | All shown decors also available in TLDekore mit Symbol mit farbigem Kern | Decors with this icon available with coloured core
A
3570-TPMarmo Bianco
3447-TPCloudy Cement
4085-TPBlack Oak
3563-TPMonocrete
B
0188-TPCool White
H 0188-TPCool White
9410-TPNeutral White
G 9410-TPNeutral White
C
0164-TPJura Grey
D 95-TPGraphite Grey
0536-TPGravel
D 0536-TPGravel
D
0538-TPSoft Powder
D 0538-TPSoft Powder
0995-TPElephant
F 0995-TPElephant
E
10630-TPAnthracite
F 10630-TPAnthracite
0901-TPBlack
A 0901-TPBlack
5 6 7 8
RESOPAL® TRACELESS (TP + TB) Traceless Premium (TP) auch für horizontale Anwendung | Traceless Premium (TP) also for horizontal use Dekore mit Symbol auch als TB erhältlich | Decors with this icon also available as TBDekore mit Symbol mit farbigem Kern | Decors with this icon available with coloured core
UNSER SERVICEOUR SERVICE
www.resopal.de/traceless
Von der Produktberatung über die Musterbestellung bis hin zur Anlieferung der Platten für Ihr Projekt: Profitieren Sie von unserem herausragenden Service. Mehr Infor-mationen finden Sie auch auf www.resopal.de
KOSTENLOSE MUSTERBESTELLUNGSie benötigen ein Echtmuster? Nutzen Sie unseren Mus-terservice online oder die RESOPAL App.
PERSÖNLICHE BERATUNGVor Ort und kompetent. Ihr Ansprechpartner im Außen-dienst berät Sie gerne zum Einsatz von RESOPAL Pro-dukten in Ihrem Projekt.
INTERNATIONALER CUSTOMER SERVICEAlles aus einer Hand. Wir beraten Sie rund um Anwen-dungsgebiete und Eigenschaften unserer Produkte.
DIGITAL PLANENOb Musterbestellung per App, Konfigurator, Website oder Projektskizzen mit BIM-Daten: Planen Sie digital mit RESOPAL.
SCHNELLER VERSANDFester Routenplan oder Express-Lieferung? Wir richten uns nach Ihrem Projekt.
From advice on the product to ordering samples through to delivery of the boards for your project: benefit from our outstanding service. More information can be found at www.resopal.de
ORDERING FREE SAMPLESDo you require a physical sample? Use our order service online or simply with the RESOPAL App.
PERSONAL ADVICEOn-site and expert. Your contact person in the field is happy to advise you on using RESOPAL products in your project.
INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICEEverything from one source. We advise you on the areas of application and the properties of our products.
DIGITAL PLANNINGWhether ordering samples by App, configurator, web page or project sketches with BIM data: plan digitally with RESOPAL.
FAST SHIPMENTA fixed route map or express delivery? We are governed by your project.
© Christoph Hess Fotodesign
RES
- 00
2 - D
E / E
N -
05/2
020
| 38
003
| Ang
ebot
frei
blei
bend
. Die
akt
uelle
Var
iant
e fin
den
Sie
onlin
e. |
All
offe
rs su
bjec
t to
chan
ge. Y
ou w
ill fi
nd th
e la
test
ver
sion
onlin
e.
Resopal GmbH Hans-Böckler-Straße 464823 Groß-Umstadt | Germany
Tel.: +49 (0) 6078 80 0 E-Mail: [email protected] www.resopal.de
