TRADITION. INNOVATION. VISION. SEIT 1889.€¦ · 1889 in der Fertigung von Stahllitzen und Stahlseilen. Um diese langjährig erprobten Produkte für die Anwendung im Einsatz für

TRADITION. INNOVATION. VISION. SEIT 1889.

Systemkomponenten für Betätigungszüge

INHALTSVERZEICHNIS

INHALT

DAS UNTERNEHMEN 4 – 5

BETÄTIGUNGSZÜGE IM EINSATZ 6 – 7

PRODUKTÜBERSICHT 8 – 9

SPIRALEN 10 – 16

Runddrahtspiralen 10 – 11· Runddrahtspirale 10· Runddrahtspirale mit Kunststoffummantelung 10· Runddrahtspirale mit Auskleidung 11· Runddrahtspirale mit Kunststoffummantelung und Auskleidung 11

Flachdrahtspiralen 12 – 15· Flachdrahtspirale 12· Flachdrahtspirale mit Kunststoffummantelung 12· Flachdrahtspirale mit Auskleidung 13· Flachdrahtspirale mit Auskleidung und Kunststoffummantelung 13· Flachdrahtspirale mit Auskleidung, Kunststoffummantelung und Umflechtung 13· Aluminium-Flachdrahtspirale® mit Kunststoffummantelung und Auskleidung 14· Offene Flachdrahtspirale 15· Offene Flachdrahtspirale mit Kunststoffummantelung 15

Doppelblockspiralen 16· Doppelblockspirale 16· Doppelblockspirale mit Kunststoffummantelung 16· Doppelblockspirale mit Kunststoffummantelung und Umflechtung 16

PUSH-PULL-HÜLLEN 18 – 21

· Push-Pull-Hüllen mit Auskleidung und Kunststoffummantelung 18· Push-Pull-Hüllen mit Auskleidung, Umflechtung und Kunststoffummantelung 19· Push-Pull-Hüllen mit Auskleidung, Armierung und Kunststoffummantelung 20· Aluminium-Push-Pull-Hüllen 21

SEILKÖPFE 22

KUNSTSTOFFRÖHRCHEN 23

BOWDENKABEL: 1 x 7, 1 x19, 1 x 37, 1x19 verdichtet 24

MICROPE® FEINSTSEILE: 6 x 7, 6 x 19 etc. 25

CHECKLISTE 26

STANDORTE UND KONTAKTDATEN 27

Alle Inhalte dieses Kataloges, insbesondere Texte, Fotografien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt. Das alleinige Nutzungsrecht liegt, soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, bei der VORNBÄUMEN Stahlseile GmbH & Co. KG. Die Nutzung (auch auszugsweise) ist nur nach ausdrücklicher Genehmigung der VORNBÄUMEN Stahlseile GmbH & Co. KG gestattet.

Stand August 2015, Version 1.0

©

2 33VORNBÄUMEN VORNBÄUMEN

Fertige Spiralen in der Produktion

Wicklung der Fadenhüllen in Allstedt

TRADITION. INNOVATION. VISION. SEIT 1889. Unser kontinuierliches Streben nach Fortschritt und höchster Qualität setzt seit 1889 Maßstäbe, die sich in unseren Produkten und Services widerspiegeln. Schon für die Unternehmensgründer Johannes und Wilhelm VORNBÄUMEN waren die Entwicklung des Unternehmens und die Verbesserung von Produktion und Technik oberste Prämisse. So gründeten sie 1906 ergänzend zur Seilerei eine eigene Drahtzieherei. Das war der Grundstein für mehr Unabhängigkeit von Rohstofflieferanten und der Begriff Qualität wurde damit neu definiert.Diesem Anspruch kombiniert mit starkem Forscher- und Pionier-geist fühlen wir uns bis heute verpflichtet.

Mittlerweile werden in unseren Werken in Bad Iburg und Allstedt pro Jahr rund 10.000 Tonnen Stahl durch modernste Fertigungs-techniken verarbeitet. Wir produzieren heute neben unseren Stammartikeln Drähte und Stahlseile auch Bowdenspiralen, Push-Pull-Hüllen und Kunststoffröhrchen unter anderem für die Fahrzeugindustrie. Alle Produkte werden nach dem aktuellen Stand der Technik entwickelt und gefertigt.

Überall auf der Welt werden Drähte und Stahlseile eingesetzt. Wir werden jetzt und in Zukunft dazu beitragen.

DAS KOMPLETTE SPEKTRUM AN EINEM STANDORTIn Allstedt trifft Handwerk auf Hightech. An diesem Standort verbindet sich Tradition mit modernster Fertigung für vielfäl-tige Anforderungen der Betätigungstechnik. Hier bietet Ihnen VORNBÄUMEN höchste Qualität über die gesamte Produkttiefe.

Absolute Produktsicherheit garantieren Ihnen ein integriertes Qualitätsmanagement und unsere Produktprüfungen – auch nach speziellen Kundenanforderungen.

UNSERE LÖSUNGEN SIND SO INDIVIDUELL WIE IHRE WÜNSCHE. Denn nicht unser Produktsortiment bestimmt die Lösung für Ihr Problem, sondern Ihre spezifischen Anforderungen bestimmen unsere maßgeschneiderte Umsetzung. Wir sind optimal auf Ihre Spezialanforderungen eingerichtet und unser Expertenteam steht Ihnen jederzeit bei einer technischen Entwicklung zur Seite. Zudem besteht am Standort jederzeit die Möglichkeit ihre Konfektionierungswünsche umzusetzen.

UNTERNEHMEN

UNTERNEHMENUNTERNEHMEN

VORNBÄUMEN in Allstedt, Sachsen-Anhalt

Qualität kennt bei uns keine Kompromisse.


09

LANGLEBIGE FUNKTIONALITÄT DURCH INDIVIDUELL ABGESTIMMTE KOMPONENTENIn vielen Technologiebranchen halten unsere Litzen und Seile als Betätigungszüge Maschinen und Komponenten in Bewe-gung. Überall wo Kraft und Bewegung sicher, flexibel und präzise umgesetzt werden muss, sind Betätigungszüge von VORNBÄUMEN im Einsatz. In den vergangenen 20 Jahren haben wir uns in diesem Bereich konsequent zum Entwickler und System-Lieferanten weiterentwickelt.

Wir liefern präzise, leichtgängige und langlebige Bauteile für Ihre Anwendung. Sei es für die Automobilindustrie, die Luftfahrt-industrie, den Zweiradmarkt, die Schweißindustrie, den Maschi-nen- und Gerätebau oder sonstige Anwendungen. Seien es Drähte und Röhrchen für Ihre Produktion, Seilzughüllen, Litzen oder Miniseile mit entsprechenden Seilköpfen für Ihre Konfek-tionierung oder bereits fertig konfektionierte Seilzüge für Ihre Anwendung.

Zu unserem Produktionsprogramm gehören unter anderem Flach- und Runddrahtspiralen aus verschiedenen Werkstoffen, mit und ohne Auskleidung, wahlweise mit Kunststoffummante-lung. Des Weiteren fertigen wir Push-Pull-Systeme und Draht-führungsschläuche. Speziell für die Zweiradindustrie stellen wir Seilzüge mit Seilkopf (Zink-Druckguss) für Brems- und Schaltsys-teme her. Auf unseren modernen Extrusionsanlagen werden alle gängigen Kunststoffe verarbeitet – so können wir Ihnen für jeden Anwendungsfall die passende Konfiguration liefern.

Profitieren Sie von unserer umfassenden Kompetenz und lang-jährigen Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihr Projekt.

AUTOMOTIVE-BEREICHSeilzüge werden im Fahrzeugbau in unterschiedlichen Bau-gruppen eingesetzt: als Betätigungszüge an Fensterhebern, Spiegel- und Handbremsanlagen oder an Karosserieteilen. Sicherheitsrelevant sind auch die Seil- und Rollsysteme in Gurt-straffern und Sitzen. Hier arbeitet VORNBÄUMEN als Partner von Systemlieferanten der Kfz-Industrie, die vom Know-how und der langjährigen Erfahrung des Unternehmens profitieren.

ZWEIRADINDUSTRIEBetätigungszüge finden in verschiedenen Konstruktionsformen seit langem Verwendung in der Zweiradtechnik. Besonders die Seilhüllen aus Flach- oder Runddrähten gewährleisten eine direkte und präzise Kraftübertragung an Bremsen und Schalt-systemen.

SPORT- UND FITNESSGERÄTEFitnessgeräte verfügen in der Regel über diverse Verstell- und Anpassungsmöglichkeiten. Die Gewichte werden häufig mit kunststoffummantelten Drahtseilen bewegt. Hier sorgen Seile und Zughüllen im Inneren des Geräts für reibungs- und geräuschlose Abläufe.

BEGRÜNUNGSSYSTEMEFür langlebige und flexible Begrünungssysteme sind Drahtseile hervorragend geeignet. Durch die Verwendung von korrosions-festen Materialien in Verbindung mit UV-beständigen Kunst-stoffummantelungen entstehen leichte Konstruktionen, die Kletterpflanzen und Ranken optimale Wachstumsbedingungen bieten.

ARCHITEKTUR UND BAUWESENSeile und Drähte finden sich nicht nur im Ingenieurbau. Als dekorative und funktionale Elemente im Treppenbau oder bei der Konstruktion von Sonnenschutzanlagen sind Drahtseile sehr beliebt. Seile finden in der Innenarchitektur ebenso als Befesti-gungslösung für Textilien, Leuchten und OrientierungssystemeVerwendung.

ROBOTIK UND AUTOMATISIERUNGSTECHNIKAn Industrierobotern und automatisierten Anlagen belegen Drahtseile ihre Qualität als Betätigungs-, Bewegungs- und Siche-rungszüge. Seile und computergesteuerte Winden stellen in Teilbereichen der Automatisierung eine günstige und wartungs-freundliche Alternative zu aufwendigen Getrieben und Schritt-motoren dar.

WEITERE EINSATZGEBIETE VON BETÄTIGUNGSZUG- KOMPONENTEN UND -SYSTEMEN • Antriebstechnik / Fördertechnik• Baumaschinen / Landmaschinen• Fahrzeuganhänger• Marine Industrie• Schweißtechnik• Reinigungstechnik• Möbelindustrie / Leuchtenindustrie• Sonnenschutz / Markisen• Medizintechnik / Rehabilitationstechnik• Tortechnik• Modellbau• Schmuckindustrie• und viele andere mehr ...

BETÄTIGUNGSZÜGE

Der Bowdenzug am Zweirad ist nach wie vor ein Garant für sichere und langlebige Kraftübertragung für Schaltungs- und Bremsanwendungen.

BETÄTIGUNGSZÜGE VON VORNBÄUMEN IM EINSATZ

Push-Pull- und Spiralhüllen in vielen unter-schiedlichsten Konfigurationen zur präzisen und reibungsarmen Kraftübertragung in mechanischen Systemen.

Flexible Flach- und Rundspiralen aus Stahl, gewickelt nach individuellen Spezifikationen.

Seilköpfe aus Zink-Druckguss übertragen die Bewegung des Zuges auf das Bauteil. Neben Standardformen entwickelt VORNBÄUMEN individuelle Ausführungen.

BETÄTIGUNGSZÜGE


ALLE PRODUKTE IM ÜBERBLICK

RUNDDRAHTSPIRALEN – FÜR MAXIMALE FLEXIBILITÄTDie Runddrahtspirale ist die klassische Variante der Führungshülle bei den Betätigungszügen. Sie wird aus rundem Draht gewickelt und kann somit für gewisse Anwendungen, je nach Auf-machung, die elastischen Eigenschaften

einer Feder mit den Führungsfunktionen der Spirale vereinen. Durch den runden Querschnitt des Drahtes hat die Spirale ein sehr homogenes Biegeverhalten und ausschließlich punktuelle Berührungspunkte zu dem durchgeführten Medium, was die innere Reibung bei Systemen ohne Kunststoffauskleidung positiv beeinflusst. Aus diesem Grund wird die Runddrahtspirale unter anderem häufig als Schweißdraht-Führungsspirale eingesetzt. Die optionale Kunststoffummantelung erhöht die Querdruckstei-figkeit der Spirale und schützt vor Korrosion und Verschmutzung.

FLACHDRAHTSPIRALEN – FÜR PRÄZISE KRAFTÜBERTRAGUNGFür die Flachdrahtspirale wird der Runddraht aus unserer Zieherei im Stammwerk Bad Iburg kurz vor der Spiralisierung auf das gewünschte Maß gewalzt. Die Berührungsflächen zwi-schen den Windungen geben der Flach-

drahtspirale eine höhere Steifigkeit sowie eine geringere Setzung in Längsrichtung und prädestinieren sie damit für eine präzise Führung und eine hohe Druckaufnahme. Durch eine optionale Auskleidung mit einem Kunststoffröhrchen lässt sich die innere Reibung des Systems erheblich minimieren und der Wirkungs-grad des Systems bei Einsatz entsprechender Litzen oder Seile deutlich erhöhen.

ALUMINIUM-FLACHDRAHT- SPIRALEN® – LEICHTGEWICHTE FÜR'S FAHRRADDie Aluminium-Flachdrahtspirale® ist unser Leichtgewicht für die Fahrrad-industrie. Wenn bei der Zusammenstel-lung hochwertiger Komponenten jedes

Gramm zählt, kann mit unserer Aluminium-Flachdrahtspirale® das Gewicht im Vergleich zur klassischen Stahldraht-Spirale um 50 % gesenkt werden.

OFFENE FLACHDRAHTSPIRALEN – DER EXTRA STARKE SCHUTZAls zusätzlichen Schutz von mechanisch stark beanspruchten Betätigungszügen sowie bei der Kabel- oder Schlauch-verlegung findet die offen gewickelte Flachdrahtspirale Anwendung. Durch

individuell gewählte Materialstärke und Steigung lässt sich die Flexibilität der Spirale an Ihre Bedürfnisse anpassen.

DOPPELBLOCKSPIRALEN – FÜR EXTREME DRUCKSTABILITÄTBei der Doppelblockspirale wird der Führungskörper aus einem Rund- und einem Profildraht gewickelt. Dadurch entsteht ein sehr flexibles Führungs-element ohne Eigenspannung. Durch

die unterschiedlichen Drahtprofile gleichen sich die unter Biegung im System entstehenden Winkel aus. Somit bleibt die neutrale Phase im Führungselement erhalten. Hierdurch gibt es im System kein Axialspiel und keine Längenverände-rung, was die Betätigungsbewegung deutlich präziser macht.

PUSH-PULL-HÜLLEN – MAXIMALE PRÄZISION FÜR BETÄTIGUNGSZÜGEEine nochmals höhere Präzision bei Betätigungs- und Übertragungsanwen-dungen wird mit unseren Push-Pull-Hüllen erreicht. Im Vergleich zur Spirale, die hauptsächlich Zugkräfte übertra-gen kann, besteht mit diesem System

auch die Möglichkeit Druckkräfte zu übertragen. Eine etablierte Anwendung ist zum Beispiel die präzise Übertragung von Schalt-bewegungen, sei es bei der Kettenschaltung am Fahrrad oder bei Schaltgetrieben von Bussen, Land- oder Baumaschinen sowie bei Fahrzeugen aller Art.

ALUMINIUM-PUSH-PULL- HÜLLEN – DAS LEICHTGEWICHT FÜR DIE ZWEIRADINDUSTRIEUnsere Aluminium-Push-Pull-Hülle findet Anwendung in der modernen Fahrradproduktion. Die Kombination spezieller Werkstoffe ermöglicht uns bei

gleichbleibender Schaltpräzision das Gewicht der Push-Pull-Hülle gegenüber dem Pendant mit Stahldrähten um 50 % zu senken.

KUNSTSTOFFRÖHRCHEN – IDEALE GLEITEIGENSCHAFTENDie bei uns extrudierten, nahtlosen Kunststoffröhrchen aus POM, HDPE / Teflon® oder Vestodur® werden zur Reibungsminimierung in Spiralen und Push-Pull-Hüllen eingesetzt. Mit einer

zusätzlichen Kunststoffummantelung oder Umflechtung können sie für untergeordnete Aufgaben auch direkt als Führungs- element eingesetzt werden.

SEILKÖPFE – DIE FORM-SCHLÜSSIGEN VERBINDERUnsere Kernkompetenz liegt seit 1889 in der Fertigung von Stahllitzen und Stahlseilen. Um diese langjährig erprobten Produkte für die Anwendung im Einsatz für Betätigungszwecke zu

veredeln, haben wir die Möglichkeit, unsere Litzen und Seile in verschiedensten Varianten mit Seilköpfen zu umspritzen. Unab-hängige und eigene Versuche haben gezeigt, dass die Kombi-nation aus geschmiertem Betätigungszug und passender Hülle mit Kunststoffauskleidung die Effizienz der Kraftübertragung im System erheblich verbessert. Eine Verdichtung der Litzen erhöht die Bruchkraft bei gleichem Durchmesser.

BOWDENKABEL UND LITZEN – PRÄZISION UND QUALITÄT AUS DER EIGENEN SEILEREIUm das Produktportfolio abzurunden, fertigen wir Bowdenkabel/-Litzen und MICROPE® Feinstseile passgenau für unsere verschiedenen Betätigungs-

systeme selbst. Aufgrund der eigenen Drahtversorgung durch unsere Zieherei in Bad Iburg sind wir flexibel aufgestellt und können auch Sonderabmessungen und Konstruktionen an-bieten. Selbstverständlich stehen diverse Materialien u. a. Stahl und Nirosta für die Verarbeitung zu Verfügung. Somit kann eine ideale Kraftübertragung angeboten werden.

BETÄTIGUNGSZÜGEBETÄTIGUNGSZÜGE

SYSTEMKOMPONENTEN FÜR BETÄTIGUNGSZÜGE


d1 d2 d

Runddrahtspirale 10-11-2014

d1 d2 d3d

Runddrahtspirale 10-11-2014

d1 d2 d4dd3

Runddrahtspirale mit Auskleidung und Hülle 10-11-2014

d1 d2 d d3

Runddrahtspirale mit Kunststoffummantelung 10-11-2014

RUNDDRAHTSPIRALEN

SPIRALEN

RUNDDRAHTSPIRALEN

SPIRALEN

RUNDDRAHTSPIRALEN

Runddrahtspirale standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, vermessingt

Runddrahtspirale Auskleidung Kunststoffröhrchen standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, vermessingt

Runddrahtspirale kunststoffummantelt standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, vermessingt Kunststoffummantelung in PA6, PA, PE, PVC

Blank, verzinkt Blank, verzinkt

Blank, verzinkt

Edelstahl, vermessingt

Edelstahl, vermessingtEdelstahl, vermessingt

von bis

Bezeichnung mm mm

Lichte Weite (d1) 1,30 5,50

Außendurchmesser Einlage (d2) 2,80 8,00

Außendurchmesser Spirale (d3) 3,80 10,50

Drahtdurchmesser (d) 0,50 1,40

von bis

Bezeichnung mm mm





von bis

Bezeichnung mm mm



Außendurchmesser (d3) 3,60 12,00

Höhe Flachdraht (d) 0,50 1,40

von bis

Bezeichnung mm mm





von bis

Bezeichnung mm mm




von bis

Bezeichnung mm mm




RUNDDRAHTSPIRALE MIT KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

RUNDDRAHTSPIRALE RUNDDRAHTSPIRALE MIT AUSKLEIDUNG

Runddrahtspirale mit Auskleidung, Umflechtung und Kunststoffummantelung

standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, vermessingt Auskleidung in POM, HDPE, Teflon® Kunststoffummantelung in PA6, PA, PE, PVC

Blank, verzinkt


von bis

Bezeichnung mm mm






von bis

Bezeichnung mm mm






RUNDDRAHTSPIRALE MIT AUSKLEIDUNG UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

Durchmesserkombinationen vorbehaltlich technischer Machbarkeitsprüfung. Weitere Durchmesser und Sonderkonstruktionen auf Anfrage.


d1 d2 h

d1 d2 h d3

d1 d2 d3 h1

Flachdrahtspirale mit Auskleidung 10-11-2014d1 d2 d3 h d4

d1 d2 d3 h d4


FLACHDRAHTSPIRALEN

SPIRALEN

FLACHDRAHTSPIRALEN

SPIRALEN

FLACHDRAHTSPIRALEN

Flachdrahtspirale standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, vermessingt

Flachdrahtspirale kunststoffummantelt mit Auskleidung


Flachdrahtspirale kunststoffummantelt standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, vermessingt Kunststoffummantelung in PA6, PA, PE, PVC

Blank, verzinkt Blank, verzinkt

Blank, verzinkt




von bis

Bezeichnung mm mm





Höhe Flachdraht (h) 0,60 0,80

von bis

Bezeichnung mm mm






von bis

Bezeichnung mm mm





von bis

Bezeichnung mm mm





von bis

Bezeichnung mm mm




von bis

Bezeichnung mm mm




FLACHDRAHTSPIRALE MIT KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

FLACHDRAHTSPIRALEFLACHDRAHTSPIRALE MIT AUSKLEIDUNG / MIT AUSKLEIDUNG UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

Flachdrahtspirale mit Auskleidung, Umflechtung und Kunststoffummantelung


Blank, verzinkt, Edelstahl, vermessingt

von bis

Bezeichnung mm mm






Anzahl Fäden, Umflechtung, Stk. 8 96

FLACHDRAHTSPIRALE MIT AUSKLEIDUNG, UMFLECHTUNG UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG


d1 d2 d3 h d4

Aluminiumflachdrahtspirale mit Auskleidung und Kunststoffummantelung 10-11-2014

d1 d2 h

d1 d2 h d3

ALUMINIUM- FLACHDRAHTSPIRALE®

FLACHDRAHTSPIRALENOFFEN GEWICKELT

SPIRALEN

ALUMINIUM-FLACHDRAHTSPIRALEN®

SPIRALEN

FLACHDRAHTSPIRALENOFFEN GEWICKELT

ca. 50 % Gewichtsersparnis Aluminium-Flachdrahtspirale®

kunststoffummantelt mit Auskleidung Auskleidung in POM, HDPE, Teflon® Kunststoffummantelung in PA6, PA, PE, PVC weitere Konstruktionen für andere

Anwendungsgebiete auf Anfrage optional umflochten

Blank, verzinkt, Edelstahl, vermessingtAluminium

von bis

Bezeichnung mm mm




Maße

Bezeichnung mm

Lichte Weite (d1) 2,10

Außendurchmesser Einlage (d2) 2,70

Außendurchmesser Spirale (d3) 4,30

Außendurchmesser (d4) 4,80

Drahtdurchmesser (h) 0,88

FLACHDRAHTSPIRALE AUS ALUMINIUM® MIT KUNSTSTOFFROHR UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG FLACHDRAHTSPIRALE OFFEN GEWICKELT

FLACHDRAHTSPIRALE OFFEN GEWICKELT MIT KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

offene Flachdrahtspirale standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, vermessingt

offene Flachdrahtspirale kunststoffummantelt standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, vermessingt Kunststoffummantelung in PA6, PA, PE

Blank, verzinkt, Edelstahl, vermessingt

von bis

Bezeichnung mm mm








d1 d2

d3d1 d2

d3d1 d2

DOPPELBLOCKSPIRALEN

SPIRALEN SPIRALEN

DOPPELBLOCKSPIRALEN

von bis

Bezeichnung mm mm




von bis

Bezeichnung mm mm




von bis

Bezeichnung mm mm



DOPPELBLOCKSPIRALE MIT KUNSTSTOFFUMMANTELUNG


Doppelblockspirale blank

Doppelblockspirale mit Kunststoffummantelung Metallgeflecht blank Kunststoffummantelung in PA6, PA12, PE, PVC

Doppelblockspirale mit Kunststoffummantelung blank Kunststoffummantelung in PA6, PA12, PE, PVC

DOPPELBLOCKSPIRALE

DOPPELBLOCKSPIRALE MIT KUNSTSTOFFUMMANTELUNG UND METALLGEFLECHT


d4d1 d2 d3

10-11-2014

d4d1 d2 d3 d4d1 d2 d3

d4d1 d2 d3

d4d1 d2 d3

PUSH-PULL-HÜLLEN

Push-Pull-Hülle Auskleidung mit Kunststoffrohr POM, HDPE, Teflon® Auskleidung mit Flachdrahtspirale oder Runddrahtspirale standardmäßig blank

optional verzinkt, Edelstahl, ölschlussvergütet Kunststoffummantelung in PA6, PA12, PE, PP optional mit mehrfädiger Umflechtung

PUSH-PULL-HÜLLEN MIT AUSKLEIDUNG, GEFLECHT UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL MIT KUNSTSTOFFROHR, GEFLECHT UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL-HÜLLEN



Push-Pull-Hülle Auskleidung mit Kunststoffrohr POM, HDPE, Teflon® Auskleidung mit Flachdrahtspirale oder Runddrahtspirale

standardmäßig blank optional verzinkt, Edelstahl, ölschlussvergütet Kunststoffummantelung in PA6, PA12, PE, PP

von bis

Bezeichnung mm mm


Außendurchmesser Kunststoffrohr (d2) 1,80 10,30

Außendurchmesser Push-Pull-Wicklung (d3) 2,40 12,60


Anzahl der Drähte 16 30

von bis

Bezeichnung mm mm






Anzahl der Fäden 8 96

von bis

Bezeichnung mm mm







von bis

Bezeichnung mm mm







von bis

Bezeichnung mm mm






von bis

Bezeichnung mm mm






PUSH-PULL-HÜLLEN MIT AUSKLEIDUNG UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL MIT RUNDDRAHTSPIRALE UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL MIT KUNSTSTOFFROHR UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL MIT RUNDDRAHTSPIRALE, GEFLECHT UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL MIT FLACHDRAHTSPIRALE UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL MIT FLACHDRAHTSPIRALE, GEFLECHT UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

d4d1 d2 d3

Push - Pull mit Flachdrahtspirale, Kunststoffummantelung 10-11-2014

PUSH-PULL-HÜLLEN PUSH-PULL-HÜLLEN


d4d1 d2 d3

d4d1 d2 d3

d4d1 d2 d3

d4d1 d2 d3

d1 d2 d4d3


von bis

Bezeichnung mm mm






von bis

Bezeichnung mm mm






von bis

Bezeichnung mm mm






PUSH-PULL MIT RUNDDRAHTSPIRALE, ARMIERUNG UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL MIT KUNSTSTOFFROHR, ARMIERUNG UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

PUSH-PULL MIT FLACHDRAHTSPIRALE, ARMIERUNG UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG


PUSH-PULL-HÜLLENALUMINIUM- PUSH-PULL-HÜLLEN

ALUMINIUM-PUSH-PULL MIT KUNSTSTOFFROHR, KUNSTSTOFFUMMANTELUNG UND GEFLECHT

PUSH-PULL-HÜLLEN PUSH-PULL-HÜLLEN

Bezeichnung mm



Außendurchmesser Push-Pull-Wicklung (d3) 3,40


Anzahl der Drähte 18

Anzahl Fäden 8 – 96

Aluminium-Push-Pull-Hüllen ca. 50 % Gewichtsersparnis Auskleidung mit Kunststoffrohr POM, HDPE, Teflon® Kunststoffummantelung in PA6, PA, PE, PVC

optional mit Umflechtung weitere Konstruktionen für andere Anwendungs-

gebiete auf Anfrage

ALUMINIUM-PUSH-PULL MIT KUNSTSTOFFROHR UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

ALUMINIUM-PUSH-PULL-HÜLLEN

Bezeichnung mm



Außendurchmesser Push-Pull-Wicklung (d3) 3,40


Anzahl der Drähte 18

ALUMINIUM- PUSH-PULL-HÜLLEN

Push-Pull-Hüllen Auskleidung mit Kunststoffrohr POM, HDPE, Teflon® Auskleidung mit Flachdrahtspirale oder Runddrahtspirale standardmäßig blank

optional verzinkt, Edelstahl, ölschlussvergütet Kunststoffummantelung in PA6, PA12, PE, PP optional Drähte umwickelt oder armiert

PUSH-PULL-HÜLLEN MIT AUSKLEIDUNG, ARMIERUNG UND KUNSTSTOFFUMMANTELUNG


d1 d2

d1 d2 d3

d1 d2 d3

Seilkopf: Tonne quer 10-11-2014Seilkopf: D-Nippel 10-11-2014

Seilkopf: Tonne 10-11-2014Seilkopf: Birne 10-11-2014

Seilkopf: Kugel 10-11-2014

Seilkopf: Haken 10-11-2014

Seilkopf: Öse 10-11-2014

Seilkopf: Halbrund 10-11-2014

XX


SEILKÖPFE

SEILKÖPFE

nahtlos extrudiert Durchmesser elektronisch überwacht POM, PA HDPE / Teflon® Vestodur® Spezialkunststoffe mit Gleitmittelzusätzen

von bis

Bezeichnung mm mm



von bis

Bezeichnung mm mm




von bis

Bezeichnung mm mm




von bis

Bezeichnung mm mm

Birne 1,25 2,00

Tonne 1,04 1,90

Tonne quer 1,04 2,00

Kugel 1,20 1,90

KUNSTSTOFFROHRE AUS POM, HDPE / TEFLON®SEILKÖPFE AUS ZINKDRUCKGUSS IN STANDARD- UND SONDERFORMEN

Zinkdruckguss Seilenden trenngeschweißt gepilzt Birne Tonne / Tonne quer Kugel Haken Öse Halbrund D-Nippel auf Litze verzinkt oder Edelstahl auf Miniseil Edelstahl (verzinkt auf Anfrage)

KUNSTSTOFFRÖHRCHEN

KUNSTSTOFFRÖHRCHEN

Rohr

Rohr mit Kunststoffummantelung

Rohr mit Kunststoffummantelung und Metallgeflecht

D-Nippel

Kugel

Öse

Tonne

Tonne quer

Haken

Halbrund

Birne


VORNBÄUMEN Stahlseile 1 x 19 verdichtet

SPIRALSEIL 1 x 7

6 x 7

SPIRALSEIL 1 x 19 verdichtet

Konstruktionsbeispiele

6 x 19MSPIRALSEIL 1 x 19

SPIRALSEIL 1 x 37 Gewicht MBK 1960

mm kg/100 m kN

3 4,36 9,05

4 7,74 16,1

5 12,1 25,1

6 17,4 36,2

7 23,7 49,3

8 31,0 64,3

Konstruktion von mm bis mm

1 x 3 0,06 0,30

1 x 7 0,06 0,42

1 x 19 0,10 0,70

3 + 9 0,12 0,56

3 x 3 0,12 0,56

3 x 7 0,19 0,85

5 x 7 + 1 x 3 0,16 1,10

6 x 7-FC/-WSC 0,18 1,25

6 x 19-FC/-WSC 0,30 2,00

7 x 7 x 7 0,81 3,75

XX


BOWDENKABEL

BOWDENKABEL

optional gefettet optional verdichtet

MICROPE®-Seil optional gefettet optional verdichtet

Werkstoff Nirosta 1.4301

FEINSTSEILE

MICROPE® FEINSTSEILE

SPIRALSEILE VON VORNBÄUMEN NORM IST GUT. QUALITÄT IST BESSER.Spiralseile nach EN-Vorgaben mit standardisierten Seilklassen gehören bei uns zur Norm. Sie sind aber alles andere als Stan-dard! Durch unsere ständig weiterentwickelten Herstellungsver-fahren und Fertigungsstandards ist auch bei unseren Normseilen eine überdurchschnittliche Qualität gewährleistet. Die Entwick-lung von Spezial- und Normseilen profitiert bei VORNBÄUMEN voneinander, um unseren Kunden beste Ergebnisse bieten zu können.

Schon seit vielen Jahrzehnten produzieren wir unterschiedliche Norm-Drahtseile aus Stahl, Edelstahl, Messing und Eisen. Unsere Produkte bieten für Ihren Einsatzzweck durch computeropti-mierte Aufbauten eine ideale Kraftübertragung und Lebens-dauer. Standardkonstruktionen sind dank unseres großen Lagers kurzfristig verfügbar. So können wir Ihnen oftmals „just in time“ weiterhelfen.

Sie haben besondere Wünsche? Kein Problem – wir fertigen selbstverständlich auch für Sie individuell. Unsere Lösungen, verbunden mit unseren technologischen Möglichkeiten und Kompetenzen, bieten Ihnen stets die nötige Sicherheit. Bei jeder Anwendung!

VORNBÄUMEN MICROPE® – FEINSTE SEILE FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHEFeinstseile mit teilweise nur 0,02 mm Drahtstärke sind in vielen Technologie- und Technikbereichen unersätzlich. Das gilt bei-spielsweise für Boots- oder Modellbau, vor allem aber in Hoch-technologiebereichen wie Präzisionsfertigungstechnik oder der Automotiveindustrie. Der bevorzugte Werkstoff dabei ist Edelstahl. Hiermit, aber auch bei Sonderausführungen, kann VORNBÄUMEN seine ausgeprägte Präzision und modernste Fertigungstechnik voll ausspielen. Toleranzen dürfen sich maximal im µm-Bereich bewegen, und auch in Sachen Stabilität müssen sich unsere Kunden voll auf uns verlassen können. Unsere Feinstseil-Marke MICROPE® steht für genau diese Ansprüche.

KUNSTSTOFFUMMANTELUNGWir ummanteln unsere MICROPE® Feinstseile unter anderem mit PVC, LDPE, HDPE, PP, PA6, PA6.12, PA11, PA12, PUR-TPU und POM. Weitere Konstruktionen auf Anfrage.

Gewicht MBK 1960

mm kg/100 m kN

0,6 0,18 0,37

0,8 0,31 0,67

1 0,49 1,04

1,5 1,10 2,34

2 1,96 4,16

2,5 3,06 6,49

3 4,40 9,35

3,5 5,99 12,7

Gewicht MBK 1960

mm kg/100 m kN

1 0,49 1,03

1,3 0,76 1,61

1,5 1,09 2,32

2 1,94 4,12

2,5 3,03 6,44

3 4,37 9,28

3,5 5,94 12,6

4 7,76 16,5

5 12,1 25,8

6 17,5 37,1

Gewicht MBK 1570

mm kg/100 m kN

1,1 0,75 1,29

1,5 1,27 2,11


Google Maps

Google Maps

A 2

A 1

A 43

A 30A 33

A 1

A 30

A 1

B 51

BAD IBURGB 68

Bramsche

Ibbenbüren

Melle

Lübbecke

Gütersloh

Rheda-WiedenbrückAhlenLüding-

hausen

Warendorf

Rheine

Bielefeld

Münster

Osnabrück

Hengelo (NL)

Bad Oeynhausen

Bremen

Köln Dortmund Paderborn

Hannover

A 33

A 38

A 71

A 71

A 38

E51

E40

A 14 A 9

Leipzig

BerlinMagdeburg

NürnbergChemnitz

Eisenach

Schweinfurt

Kassel Halle /S.

Gera

Jena

Naumburg /S.

Weimar

Quedlinburg

NordhausenEisleben

ALLSTEDT

Erfurt

B250

B88

VORNBÄUMEN Stahlseile GmbH & Co. KG

Münsterstraße 41 49186 Bad Iburg GERMANY

Fon: +49 5403 4009 - 0 Fax: +49 5403 4009 - 99

www.vornbaeumen.de [email protected]


Fabrikstraße 5 06542 Allstedt GERMANY

Fon: +49 34652 6709 - 0 Fax: +49 34652 6709 - 59


Seilkopf: Tonne quer 10-11-2014Seilkopf: D-Nippel 10-11-2014

Seilkopf: Tonne 10-11-2014Seilkopf: Birne 10-11-2014

Seilkopf: Kugel 10-11-2014

Seilkopf: Haken 10-11-2014

Seilkopf: Öse 10-11-2014

Seilkopf: Halbrund 10-11-2014

Düsseldorf

Frankfurt

Berlin

Hamburg

München

Bern

Luxemburg

Brüssel

RotterdamAmsterdam

LeipzigBAD IBURG

ALLSTEDT

Münster / Osnabrück

ALLGEMEINES

Abmessungen (mm) d1 d2 d3 d4 h

Länge (mm)

Anzahl Stk.

KONSTRUKTION

Runddraht Flachdraht Flachdraht offen Doppelblock Push-Pull-Hülle

MATERIAL

Stahl blank Stahl verzinkt Stahl vermessingt Edelstahl Aluminium

AUSKLEIDUNG (MATERIAL)

POM HDPE

KUNSTSTOFFUMMANTELUNG

POM PVC LDPE HDPE PP PA6 PA6.12 PA12 PUR-TPU

VEREDELUNG / AUSRÜSTUNG

Umflechtung Armierung Fettung

KONFEKTIONIERUNG

Entgratung Tulpung gebündelt zu Stk.

SEILKÖPFE

D-Nippel Tonne quer Tonne Birne Kugel Haken Öse Halbrund

SPIRALSEILE / MICROPE®

1 x 7 1 x 19 1 x 37 1 x 19 verdichtet 6 x 7 MICROPE® 6 x 19M MICROPE®

Durchmesser mm Einzellänge mm

MATERIAL SEIL

Stahl blank Stahl verzinkt Stahl vermessingt Edelstahl Weitere Ausführungen auf Anfrage

KONTAKTCHECKLISTE

CHECKLISTE FÜR IHRE BETÄTIGUNGSZÜGE UNSERE STANDORTE

FERTIGUNGSSTANDORT FÜR BETÄTIGUNGSZÜGE

FERTIGUNGSSTANDORT FÜR DRAHTSEILE, DRAHTZIEHEREI UND VERTRIEBSBÜRO

Unsere Betätigungszüge sind so individuell wie ihr Einsatzzweck. Wir beraten Sie gerne und entwickeln gemeinsam mit Ihnen das ideale Zugsystem. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Diese Checkliste finden Sie ebenso im Service-Bereich auf www.vornbaeumen.de unter Downloads.


Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Sie!


Münsterstraße 41 49186 Bad Iburg GERMANY

Fon: +49 5403 4009 - 0 Fax: +49 5403 4009 - 99


Documents

TRADITION. INNOVATION. VISION. SEIT 1889.€¦ · 1889 in der Fertigung von Stahllitzen und Stahlseilen. Um diese langjährig erprobten Produkte für die Anwendung im Einsatz für