� Für Freiluft- und Innenraumaufstellung

� Für Bodenaufstellung und Fahrwerks-aufbau

� Größere Wartungsintervalle durchneues Lüftungssystem ohne Luftleit-platten

� Kabeleinführung von unten

� Variabel ausbaufähig

� Montage auch an schwer zugänglichenStellen durch verschraubte Ausführung

TrafoschutzgehäuseTyp TC fürGießharztransformatoren

Zehnkämpfer

Das Wichtigste auf einen Blick

Preiswert, variabel und vielseitige

Einsatzmöglichkeiten

Ob Freiluft- oder Innenraumaufstellung, ob Boden aufstellung

oder Fahrwerksaufbau – das Trafo gehäuse der Baureihe TC

deckt alle Einsatzbereiche für Gießharz transformatoren von

160 bis 3150 kVA/20 kV ab.

Die Standardausführung ist aus verzinktem Stahlblech, grun-

diert und wird im Farbton RAL 7032 lackiert. Doch auch

Gehäuse aus Aluminium oder Edelstahl sowie Lackierungen in

anderen RAL-Farben sind für uns – dank eigener Lackier-

Werkstatt – kein Problem.

Zubehör: Sammelschienensystem, Erdungsschalter,

Schwingungsdämpfer, usw. ...

Alle Gehäuse werden bereits in der Fertigung verschraubt und

montiert – das verkürzt die Montage zeiten erheblich.

Lüftungssystem

Wartungsintensive Luftleitplatten – wie bei konventionellen

Gehäusen – sind durch ein völlig neu entwickeltes

Lüftungssystem nicht mehr notwendig. Vorteil: die

Wartungsintervalle werden größer bzw. es ist überhaupt keine

Wartung mehr notwendig.

Vielseitige Möglichkeiten der

Temperaturüberwachung

Zur Warnung bei Temperaturüberschreitungen oder für die

zusätzliche Steuerung eines Lüfters kann unser Tem -

peraturüberwachungsgerät TS-02 mit digitaler Tempe ra tur -

anzeige mitgeliefert werden. Entweder lose oder bereits kom-

plett verdrahtet in einem separaten Steuerkasten.

Ablufthaube IP33 für Freiluftaufstellung

Ablufthaube IP21-23 für Innenraumaufstellung

Ventilator für AF-Betrieb in Verbindung mit einer Ablufthaubezur Erhöhung der Schutzart bis IP33 bzw. Erhöhung der Trafo-Nennleistung bis zu 140%.(auch nachträglicher Einbau ist jederzeit möglich)

Gehäusedach IP21-33 Innenraumausführung

Gehäusedach IP20 ohne Aufbauten

Gehäuse-Anhebeösen(nur ohne eingebauten Trafo)

Lochreihe für KabelbefestigungVerschraubte Blende(auch als Tür mit einem Öffnungs-winkel von 1300 mit abschließbarenGriffen lieferbar)

Erdungsauge M12 bei Bodenaufstellung(Trafo kann auch mit einem Erder mit aufdie Trafogröße abgestimmtem Pol abstand –schaltbar von außen oder bei geöffneter

Tür – geliefert werden)

Zuluftgitter IP20-23 bzw.Doppelgitter bei IP33(entfällt bei Fahrwerksaufbau)

US-Kabel Einführungsplatten

OS-Kabel Einführungsplatten

Die Kabeleinführung erfogt von unten.Zur Kabeleinführtung von oben oder zumAnschluss von Schienensystem wird auf derGehäuselängsseite ein Anschlusskasten montiert)

Erdungsauge M12 bei FahrwerksaufbauFahrwerk

Bodengruppe für Fahrwerksaufbau

PG-21 Bohrung für Steuerkabel

elbag Energietechnik GmbH

D - 56348 Weisel · Brückenstraße 28 · Telefon 0 67 74 / 18 - 0 · Fax 0 67 74 / 18 128email: info@elbag.de · Internet: www.elbag.de

Abmessungen und Gewichte

TC-Gehäuse IP20 für BodenaufstellungAN-Betrieb

TC-Gehäuse IP20 für FahrwerkaufstellungAN-Betrieb

Achtung: Alle genannten Höhenmaße ohne Ablufthauben

* Bei den genannten Leistungszuordnungen handelt es sich umRichtwerte. Die Zuordnung muss je nach Bedarfsfall überprüftwerden.

Bei Aufbau einer Ablufthaube sind der Höhe 270 mm zuzurechnen

Bei Nennleistung > 1600 kVA werden bei der IP21-23 Innenraum-

ausführung zwei Ablufthauben montiert

Geeignet bisNennleistung*10 kV 20 kV

250 100

630 250

1000 400

1600 1000

2500 1600

2500 1600

3150 2500

3150 2500

TypGröße

TCB-1

TCB-2

TCB-3

TCB-4

TCB-5

TCB-5R

TCB-6

TCB-6R

Längein mm

1450

1700

1950

2250

2450

2450

2600

2600

Breitein mm

1200

1250

1350

1450

1500

1500

1600

1600

Höhein mm

1460

1660

1860

2200

2160

2360

2160

2460

Gewichtin kg

165

210

265

345

375

405

410

445

TypGröße

TCF-1

TCF-2

TCF-3

TCF-3A

TCF-4

TCF-5

TCF-6

Geeignet bisNennleistung*10 kV 20 kV

250 100

630 250

800 400

1000 400

1600 1000

2500 1600

3150 2500

Längein mm

1450

1700

1950

1950

2250

2450

2600

Breitein mm

1200

1250

1350

1350

1450

1500

1600

Höhein mm

1735

1935

2135

2173

2512

2535

2535

Gewichtin kg

265

310

370

385

465

580

660

MAin mm

520

670

670

820

820

1070

1070