Trelleborg Sealing Profiles - OTTENSTEN

Trelleborg Sealing Profiles Baudichtungen

Trelleborg Sealing Profiles

www. trelleborg.com/sealingprofiles

Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.

3Trelleborg Sealing Profiles

www. trelleborg.com/sealingprofiles2

Baudichtungenfür Schwellen und Wandstöße

ST DichtungDie PE-Folie mit aufgebrachten EPDM-Schläuchen hat einzigartige Vorteile. Sie dichtet gegen Feuchtigkeit, Kälte, Wärme, Wind und Lärm ab. Die Dichtung zeichnet sich durch gutes Rückstellvermögen und hohe Alterungsbeständigkeit aus.

AnwendungFolienbreiten bis zu 500 mm schützen gegen Feuchtigkeit über die gesamte Wand und er-möglichen das Überlappen von Kunststoff-bodenbelägen. Die Dichtung eignet sich hervorragend für die Montage von fertigen Wandelementen.

Artikel-Nr. B x H (mm)

Farbe Verpackung Länge/ Bund

Menge m/Karton

484157902 GV 60 x 10 schwarz/transp. Bund 25 400



484157908 ST 100 x 10 schwarz/transp. Bund 25 250









Zusammensetzung aus :•PE-Folie mit einer Stärke von ca. 200 µ.•2 Schläuche aus EPDM Zellkautschuk

geschlossenzellig und hautummantelt. Schlauchdurchmesser 10mm/20 mm.

Individuelle EPDM Schlauchaufbringung auf Anfrage

ST GV

Erfahren und innovativ Der wasserdichte Unterschied

Trelleborg Sealing Profiles Unsere Betriebe werden professionell geleitet und sind nach ISO 9001 und ISO 14001 geprüft. Auf allen Märkten, die wir bedienen, werden unsere Produkte und Systeme in Übereinstimmung mit an-wendbaren Standards getestet und von unabhängi-gen Laboratorien und Behörden sowie nach lokalen Baurichtlinien zertifiziert.

ErfahrungenDie Trelleborg Gruppe ist einer der weltweit führen-den Konzerne in der Entwicklung von Produkten auf Polymerbasis. Der Konzern beschäftigt über 20.000 Mitarbeiter.

Neues DenkenTrotz jahrzehntelanger Erfahrung in diesem Ge-schäft, arbeiten wir ständig an Weiterentwicklungen. Wir wissen, dass wir die besten Resultate durch enge Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern erzielen.

Umfassendes SortimentDie Trelleborg Sealing Profiles bietet ein Portfolio aus Produkten der verschiedenen Trelleborg Produktions-standorte. Wir bieten unseren Kunden ein bestmög-liches Abdichtungssystem aus einer Hand.

WerkstoffvielfaltDie Vielzahl der heute für dauerelastische Dichtung-en zur Verfügung stehenden Dichtungsprofil, die Vielfalt der Geometriegestaltung, diverse nationale und internationale Normen und viele zusätzliche funktionelle Ansprüche erfordern von Produzenten, Anwendern, Architekten, Bauingenieuren und Bau-fachleuten tiefgehende Sachkenntnisse. Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen eine Hilfestellung für die Auswahl des richtigen Werkstoffes bieten. Unsere geschulten Techniker stehen Ihnen dabei mit Rat und Tat zur Seite. Kontaktieren Sie uns!

!Alle aktuellen Dokumente und Prüfzeugnisse finden Sie unter:

www.trelleborg.com/de/Sealing-Profiles/Dokumentation



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.

5

PE FolieDatenblatt

Wärmealterung bei hohen Temperaturen

EIGENSCHAFTEN TESTMETHODE VERSUCHSWERTEMaterial LDPE 922 kg/m³

Fusionsindex 0,3-0,4 g/10 m min.

Dicke Nominale Dicke 0,2 + 0,03/-0,01 mm

Zugfestigkeit MR 17 N/mm² - TR 16 N/mm²

Bruchdehnung MR 650% - TR 600%

Weitereißwiderstand gemäss ASTM 1938 MR 12 N - TR 14 N

Dampfbeständigkeit dampfdicht 4500 x 10³ s/m

g/m² x Std. x mm Hg oder 0,2 g/m² 0,008

x Tage bei 23° C und 50% relative Feuchtigkeit

Lichtdurchlässigkeit 92%

Alterungsbeständigkeit gemäss “Werksnorm 2000”

UV Beständigkeit Beständig bei normaler Sonneneinstrahlung über einen Zeitraum von 2 Jahren

70 - 80 KLY/Jahr

Temperatur Die Folie sollte nicht auf Dauer einer Temperatur von mehr als + 80° C ausgesetzt werden

Kontrolle Die PE-Folie unterliegt einer permanenten Kontrolle gemäss Zulassung SP (Institut Technique Gouvernemental) www.sp.se

Der Werkstoff unterliegt auch folgenden Normen : Internationale Norm ISO 4632 Grad BCD 6455-1Schwedische Norm SS 162810Deutsche Norm DIN 7863 Typ B

Werkstoff-Daten PE-Folie der ST Dichtung.

Baudichtungenzur Schalldämmung

STG-Dichtung•Trittschalldämmung bei Holzböden•Montage ohne Stifte oder Nägel, Verklebung

möglich•hergestellt aus schwarzem EPDM, Zell- oder

Massivkautschuk

Anwendungsbeispiel

Artikel-Nr. BezeichnungB x H (mm)

LängeBund

Menge/ Karton (m)

464084600 STG 50 50 x 5 50 200

Artikel-Nr. BezeichnungB x H (mm)

Länge Bund

Menge/ Karton (m)

484133900 STG 45 45 x 10 50 150

EPDM Zellkautschuk

EPDM Massivkautschuk



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.

7

EPDM 60° STDDatenblatt

Werkstoffdaten

Wärmealterung bei hohen Temperaturen

Der Werkstoff unterliegt auch folgenden Normen : Internationale Norm ISO 4632 Grad BCD 6455-1Schwedische Norm SS 162810Deutsche Norm DIN 7863 Typ B

EIGENSCHAFTEN TESTMETHODE MASSEINHEIT 1 BEMERKUNGHärte ISO 188 °IRH +3 72 H/100°C

Dehnungswiderstand ISO 188 % -9 72 H/100°C

Bruchdehnung ISO 188 % -22 72 H/100°C

Härte ISO 188 °IRH +8 1000 H/100°C

Dehnungswiderstand ISO 188 % -11,0 1000 H/100°C

Bruchdehnung ISO 188 % -44 1000 H/100°C

Retraktionstemperatur TR 10

ISO 2921 °C -43

Retraktionstemperatur TR 30

ISO 2921 °C -31

EIGENSCHAFTEN TESTMETHODE MASSEINHEIT 1 BEMERKUNGHärte ASTM D2240 Shore A 63

Härte ISO 48 IRH 61

Dichte ISO 2781 g/cm³ 1,19

Dehnungswiderstand ISO 37 MPa 10,9

Bruchdehnung ISO 37 % 325

Weiterreißwiderstand ISO 34 N/mm 28

Druckverformungsrest ISO 815 % 28 24 H/100°C

Baudichtungenfür Anschlüsse an Wand/Boden/Decke

Anwendungsbereiche•Schwellendichtung•Dichtung bei Ober- und Untergurt•Dichtung bei Wandstössen

LVD-DichtungenEPDM Zellkautschuk•Nimmt Bewegungen in den Bauelementen auf.•Dämmung und Schallschutz für Wand- und

Deckenelemente.•Hergestellt aus schwarzem EPDM Zellkautschuk,

geschlossenzellig und hautummantelt.•Hervorragende Alterungsbeständigkeit.•Dank seiner Form und Elastizität des

Zellkautschuks eignet sich dieses Profil ganz besonders zur Abdichtung, selbst unter sehr hoher Gewichtsbelastung.

•Wärmeisolierung: ersetzt Werkstoffe wie Kunststoff, Pappe und Glaswolle.

Artikel-Nr. B x H mmLänge

Bund (m)Menge

m/Karton

48053840 LVD 35 x 10 50 400

48055800 LVD 45 x 10 50 350

48053970 LVD 60 x 10 50 400

48055810 LVD 70 x 10 50 250

48053980 LVD 80 x 10 50 250

48055820 LVD 95 x 10 25 300

48053990 LVD 110 x 10 25 300

48054000 LVD 120 x 10 25 150

48059560 LVD 140 x 10 25 150

48060630 LVD 165 x 10 25 125

Obergurt



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.

9

Baudichtungenaus EPDM-Zellkautschuk, selbstklebend

P-Dichtung D-Dichtung

VE- Dichtung

CEE- Dichtung

K-Dichtung

Artikel-Nr. B x -Hmm

Nut- breitemm

Farbe m/Rolle

m/Karton

44056891 P 9.0 x 5.5 3-5 braun 2x50 600

44056871 P 9.0 x 5.5 3-5 weiss 2x50 600

44056911 P 9.0 x 5.5 3-5 schwarz 2x50 600

44071451 P 9.0 x 5.5 3-5 braun 1x100 600

44062124 P 9.0 x 5.5 3-5 weiss 1x100 600

44056926 P 9.0 x 5.5 3-5 schwarz 1x100 600


Nut- breitemm

Farbe m/Rolle

m/

444092200 D 8 x 6 3-5 schwarz 2x50 600

444037200 D 8 x 6 3-5 weiss 2x50 600

45089152 D 9 x 7 4-6 braun 4x25 400

45089153 D 9 x 7 4-6 weiss 4x25 400

444093300 D 8 x 8 4-7 schwarz 2x50 600

44067710 D 12 x 8 4-7 schwarz 2x75 400

444104000 D 8 x 10 4-8.5 schwarz 150 300

444057900 D 12 x 10 4-8.5 schwarz 2x62.5 250

444074100 D 14 x 12 5-10 schwarz 2x37.5 150

444076200 D 21 x 17 8-15 schwarz 2x25 100


Nut- breitemm

Farbe m/Rolle

m/Karton

44089305 VE 9 x 7 2.5-5.5 braun 2x50 600

44089306 VE 9 x 7 2.5-5.5 weiss 2x50 600Artikel-Nr. B x -H

mmNut- breitemm

Farbe m/Rolle

m/Karton

44086185 CEE 7.5 x 4 1.5-3.5 weiss 2x50 600

44086184 CEE 7.5 x 4 1.5-3.5 braun 2x50 600


Nut- breitemm

Farbe m/Rolle

m/

44057012 K 9 x 4 2-3.5 braun 2x50 600

44057032 K 9 x 4 2-3.5 weiss 2x50 600

BaudichtungenSpaltabdichtung zwischen Fensterrahmen und WandT-DichtungSchnelle und einfache Montage. Bei Verwendung in Kombination mit Mineralwollstreifen ist eine völlig wind- und diffusionsdichte Fuge gewährleistet. Hergestellt aus schwarzem EPDM-Zellkautschuk.

D2-DichtungDie D2-Dichtung ist eine Wind- und Diffusionssperre, die zwischen Fensterrahmen und Wand von der Innenseite montiert wird, um Kondenswasserbildung zu vermeiden. Dieser schwarze EPDM Zellkautschuk, geschlossenzellig und hautummantelt, ist bis zu einer Temperatur von -40° elastisch und daher immer leicht zu montieren. Er passt sich eventuellen Dehnungen in der Fuge an und sorgt für eine perfekte Abdichtung über Jahrzehnte.

Artikel-Nr. Spalt mm

Art B x H mm

m/Rolle

m/Karton

484019300 18-20 DL35 37 x 7 100 200

Artikel-Nr. Spalt mm

Art B x H mm

m/Rolle

m/Karton

48060280 7-13 D2 13 x 13 50 500

48060290 10-18 D2 21 x 21 50 300

48063380 16-27 D2 30 x 30 25 150



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.

11

BaudichtungenO-Dichtung mit Befestigungslippe für Wandstöße

EPDM ZellkautschukMit Befestigungslippe zur Abdichtung bei Wandstößen, Fußbodenelementen und Deckenkassetten.

Artikel-Nr. B total x Durchm. mm

Länge Bund m

Verpackung Mengem/Karton

48058810 O 20 x 12 2 x 50 Spule 500

48056820 O 27 x 17 50 Spule 250

48060920 O 40 x 25 25 Spule 125

48058760 O 55 x 35 20 Spule 80

48059300 O 70 x 50 20 Spule 20

BaudichtungenUniversal, selbstklebend

Zellband aus EPDM-Zellkautschuk mit KlebebandHergestellt aus EPDM-Zellkautschuk, geschlossenzellig und hautummantelt, für geringe Wasseraufnahme. Einsatz als Bodendichtung, Universaldichtung, Schallisolierung, Schalldämmung usw.. Glatte Zellbänder werden in selbst-klebender Ausführung für vereinfachte Montage geliefert.

Artikel-Nr. B x H mm Länge Bund m

Farbe m/Karton

44061530 8 x 2 200 schwarz 1200

44068010 8 x 2 200 weiss 1200

44061421 10 x 2 200 schwarz 1200

44062550 18 x 2 100 schwarz 600

44062551 18 x 2 100 weiss 600

44062981 8 x 3 100 weiss 600

44062991 10 x 3 100 schwarz 600

44063001 8 x 4 100 schwarz 600

44063011 10 x 4 100 schwarz 600

Geschlossene ZellenHautummantelung

EPDM Zellkautschuk

Glasfaserverstärktes Klebeband

Schutzfilm


www. trelleborg.com/sealingprofiles13



Auss

tellu

ngsd

atum

04

.03

.20

12

. W

ir be

halte

n un

s da

s R

echt

vor

, Änd

erun

gen

ohne

Vor

ankü

ndig

ung

vorz

uneh

men

.

12

BaudichtungenDichtungsstrang aus EPDM-Zellkautschuk

• Besondere Beständigkeit gegen Wärme und Kälte. • Sehr geringe Wasseraufnahme (max 1%).• Gute Beständigkeit bei der Montage.• Weich und elastisch. • Gute Ozon- und UV-Beständigkeit.• Alterungsbeständig.• Aus schwarzem EPDM-Zellkautschuk hergestellt.

Rundschnüreaus EPDM-Zellkautschuk, geschlossenzellig und hautummantelt.

Rechteckdichtungaus EPDM-Zellkautschuk, geschlossenzellig und hautummantelt.

Artikel-Nr. O/ in mm

m/Rolle

m/Karton

Bemerkung

484077200 3 100 1000 ohne Hohlkammer

484054500 4 100 1000 ohne Hohlkammer

48000051 5 100 800 ohne Hohlkammer




484056200 12 100 200 ohne Hohlkammer

48053300 13 40 400 Hohlkammer 8mm

48000151 15 100 100 Hohlkammer 6mm

48053310 18 40 320 Hohlkammer 11mm

48053320 25 20 120 Hohlkammer 18mm

Artikel-Nr. Massin mm

m/Rolle

m/Kar-ton

Bemerkung

48010501 10 x 5 100 600 ohne Hohlkammer

48010101 10 x 10 100 200 ohne Hohlkammer

48015101 15 x 10 100 200 mit Hohlkammer

48015151 15 x 15 100 100 mit Hohlkammer

48020101 20 x 10 100 100 mit Hohlkammer

48020151 20 x 15 100 300 mit Hohlkammer

Platz für Ihre Notizen:

dichten dämpfen

schützen

Überzeugen Sie sich selbst davon, welche Vorteile eine Zusammenarbeit mit Trelleborg bei der Suche nach

Dichtungslösungen bietet. Wenden Sie sich noch heute an Ihren Trelleborg Verkaufsberater oder unsere Vertriebspartner. Besuchen

Sie uns unter www.trelleborg.com/sealingprofiles

Trelleborg Sealing ProfilesCustomer Service Centre Western Europe

Auweg 27, 63920 Großheubach, Tel.: +49 (0) 9371 6691-0 Fax -888Email: [email protected]/sealingprofiles

Documents

Trelleborg Sealing Profiles - OTTENSTEN