Multicar TREMODas kompakte KraftpaketDer le istungsstarke Schmalspur-Gertetrger und Transpor terfr jeden Einsatz

Reinigungstechnik Kommunaltechnik

Flexibles Arbeiten bei vollem Komfort und optimaler Wirtschaftlichkeit

Kraftvolle Leistung auf kleinstem Raum: Das zeichnet den Multicar TREMO aus. Er ist

berall dort zu Hause, wo extreme Wendigkeit und hchste Arbeitseffizienz gefragt sind.

Seine robuste Bauweise und der optimale Korrosionsschutz sichern eine lange Lebens-

dauer. Zustzlich kann er mit geringeren Unterhalts- und Betriebskosten als bei vielen

anderen Gertetrgern und Transportern seiner Klasse berzeugen. Der Multicar TREMO

eine Investition, die sich von Anfang an fr Sie rechnet!

2

Schmal und kompakt:

der Multicar TREMO

ist nur 1,32 m breit und

2,04 m hoch

Freie Fahrt in der Umweltzone:

mit Rupartikelfilter im geschlos-

senen System erfllt der TREMO

den Abgasstandard nach

Richtlinie 97/68 EG, Stufe IIIB

Multicar TREMO C

mit Allradlenkung

Wenderadius

mit Allradlenkung

nur 3,10 m

3

Noch flexibler

Lediglich 1,32 m schmal, 2,04 m hoch und

3,68 m lang: Der Multicar TREMO passt

durch jede Gasse. Mit seiner optionalen

Allradlenkung bentigt er zum Wenden nur

einen Radius von 3,10 m ideal beim

Mhen kleiner Grnflchen oder bei der

Reinigung enger Hofeinfahrten. Mit seinen

bis zu drei Anbaurumen und der groen

Auswahl von Anbaugerten ist der

Multicar TREMO ein echtes Multitalent und

bestens auf Ihren Arbeitsalltag vorbereitet!

Noch sicherer

Mit dem Multicar TREMO sind Sie jetzt

noch sicherer unterwegs: Dafr sorgt das

Sicherheitskonzept aus robuster Space-

Frame-Kabine und hydraulischer 2-Kreis-

Bremsanlage. Mit Bremskraftverstrker

und lastabhngiger Bremskraftregelung an

Vorder- und Hinterachse haben Sie auch

kritische Situationen immer unter Kontrolle!

Noch umweltfreundlicher

Freie Fahrt in allen Umweltzonen: Dafr

sorgt der kraftvolle und sparsame Turbo-

diesel mit 75 kW (102 PS). Mit seinem

Partikelfilter erfllt der Multicar TREMO

Richtlinie 97/68 EG, Stufe IIIB. Darber hin-

aus zeigt sich das fr Bio-Hydraulikl ge-

eignete Hydraulik-System mit seinen

tropffreien Hydraulik-Kupplungen ebenfalls

ausgesprochen umweltbewusst!

Qualitt made in Germany

Jeder Multicar wird in Deutschland

entwickelt und produziert

schon seit ber 50 Jahren!

Durchdacht und am Arbe i tsa l l tag or ient ie r t an Ihrem Al l tag

Ein ganz Groer durch kleine Details!

Die Allradlenkung

ermglicht besonders

przises Arbeiten,

der Wenderadius

betrgt nur 3,10 m

Kompakt und belastbar:

Nutzlast bis zu 2,8 t

bei einem Gesamtgewicht

von bis zu 5 t!

Qualitt und Nachhaltigkeit

im Einklang

Eine Entscheidung fr Multicar

bedeutet eine Entscheidung fr

Top-Qualitt und integrierte

Nachhaltigkeit. Eine hochmoderne

KTL-Anlage, der Einsatz von

umweltfreundlichen Lacken auf

Wasserbasis, Versiegelungen von

berlappungen und ein zustzlicher

Unterbodenschutz garantieren

eine hochwertige Beschichtungs-

qualitt, einen erstklassigen

Korrosionsschutz und eine lange

Lebensdauer der Fahrzeuge.

4

Ergonomisch und sicher:

Die moderne Panorama-

kabine mit ihren tiefge-

zogenen Fenstern bietet

optimale Sicht auf die

Arbeitsgerte

Mit Vorbau-Schnellwechselsystem

als Kuppeldreieck oder Anbauplatte

Leistungsstark und wirtschaftlich:

geruscharmer 2-Liter-Turbodiesel

von VW mit 75 kW (102 PS);

fr den Einsatz in allen Umweltzonen

Leistungsstarke Arbeitshydrauliken,

z. B. die Hochdruckhydraulik des

Multicar TREMO CS mit zwei

Arbeitskreisen und bis zu 280 bar

fr den kraftvollen Antrieb von

Anbaugerten und zum leichten

Heben und Senken des Kippaufsatzes

Mit der passenden

Bereifung sind Sie auf

jeden Einsatz optimal

vorbereitet

5

11) Joystick-Steuerungfr hydrostatischen Fahran-

trieb und Gertebettigung

2) 4 x 4-Allradantrieb und

Differenzialsperre

beides zuschaltbar, fr

optimale Traktion bei

anspruchsvollen Einstzen

3) Klimaanlage

fr konzentriertes Arbeiten

auch an heien Sommer-

tagen

4) Hydrostatische

Allradlenkung

fr minimalen Wenderadius

an engen Einsatzorten

5) Panoramafenster

und beheizbare Frontscheibe

fr optimale Sicht auch in

der kalten Jahreszeit

6) Komfort-Schwingsitze

fr den Fahrer mit Lngs-,

Rckenlehnen-, Gewichts-

und Neigungsverstellung

6

2 3 4 5 6

Die komfortable, lrmgeschtzte Panoramakabine des

Multicar TREMO sorgt mit ihren tief heruntergezogenen

Fenstern fr beste Sicht auf Strae und Vorbaugerte

sowie fr zustzliche Sicherheit. Dabei gewhrleistet die

beheizbare und getnte Frontscheibe* zu jeder Jahreszeit

ein angenehmes Arbeitsklima. Das ergonomische Design

garantiert ein entspanntes und konzentriertes Arbeiten

sowie die optimale Bedienbarkeit aller Elemente. Durch

das gefederte Fahrwerk und praxisgerechte Fahr- und Ar-

beitsmodi ist przises Arbeiten kein Problem. Der schnelle

Gertewechsel versteht sich dabei von selbst!

* Fr den Multicar TREMO T+ optional lieferbar

In der ergonomischen Space-

Frame-Kabine des Multicar TREMO

hrt alles auf Ihr Kommando

Alles in optimaler

Reichweite: die

Panoramakabine im

Multicar TREMO

7

Vier Hydraulikvarianten und

zwei verschiedene

Antriebe: Auch fr Ihre

Aufgaben gibt es den

passenden Multicar TREMO.

Multicar TREMO T+

stufenloser hydrostatischer

Antrieb mit zwei unter Last

schaltbaren Fahrstufen

Antr ieb, Hydraul iken, An- und Aufbauten

Multicar TREMO: drei kompakte Lsungen fr groe Aufgaben

mit 4 x 2- oder 4 x 4-Allrad-

antrieb als Option, optio-

nal Differenzialsperre

mit starker Einkreishyd-

raulik, vorn und hinten

nutzbar, Kipphydraulik

und elektronisch bettig-

tem 3-fach Steuerventil

optional Frontanbaudrei-

eck oder Gerteplatte

mit integrierter Hubeinrich-

tung und mechanischer

Neigungsverstellung

lieferbar als 3,5- und als

5-Tonner

Multicar TREMO C

stufenloser hydrostatischer

Antrieb mit zwei unter Last

schaltbaren Fahrstufen

4 x 4-Allradantrieb und

Differenzialsperre zu-

schaltbar

leistungsfhige Standard-

hydraulik mit zwei Arbeits-

kreisen (1 x vorn und 1 x

hinten) und elektronisch

bettigtem 4-fach-Steuer-

ventil

Multicar TREMO CS

stufenloser hydrostatischer

Antrieb mit zwei unter Last

schaltbaren Fahrstufen

4 x 4-Allradantrieb und Diffe-

renzialsperre zuschaltbar

loadsensing-gesteuerte,

proportional verstellbare

Hydraulik mit zwei Arbeits-

kreisen und elektronisch

bettigtem 6-fach-Steuer-

ventil

optional auch mit 280 bar

Hochleistungshydraulik

8

Bereifung

Passend fr Ihren ganz individuellen Einsatzzweck steht Ihnen

ein breites Sortiment an Reifen zur Auswahl:

225/75 R 16 C Ganzjahresreifen (M & S)

215/70 R 15 C Sommerreifen, Fahrzeughhe 2 m

10.0/75 R 15.3 Profil 159 Sonderbereifung Spezialprofil

315/55 R 16 Gelndereifen (M & S)

325/60 R 15 Breitreifen, geringer Bodendruck

340/55-16 AW 305 Rasenreifen

Grenzenlos funktional

Von der Kommune bis zum

Obstbau: Ein umfangreiches

Angebot an Auf- und

Anbauten macht den

Multicar TREMO vielseitiger

denn je. Sein modulares

Konzept lsst Ihnen dabei

auch in Zukunft viel Raum

fr neue An- und Umbauten.

9

Der Mult icar TREMO im berbl ick

Technische Daten

* Ohne Sonderausstattung und zustzliche An-/Aufbauten ** Sonderausstattung sowie An-/Aufbauten reduzieren Nutzlast

Multicar TREMO T+ Multicar TREMO C Multicar TREMO CS

Motor und Getriebe

Motor Volkswagen CJDA-Vierzylinder - Turbodiesel nach Richtlinie 97/68 EG, Stufe IIIB, mit Partikelf i lter im geschlossenen System

Hubraum / Leistung 1.968 cm3 / 75 kW (102 PS) bei 3.000 U/min

Max. Drehmoment 285 Nm bei 1.750 U/min

Arbeitseigenschaften

Arbeitshydraulik Einkreishydraulik, angetrieben von Zahnradpumpe (45 l/min, Arbeitsdruck 210 bar, 3-fach Steuerventil, elektronisch bettigt, und Kipphydraulik)

leistungsfhige Standardhydraulik mit 2 Arbeitskreisen ( je 1 Kreis vorn und hinten); mit Potenziometer im Fahrerhaus einstellbar; angetrieben von Tandem-Zahn-radpumpe (2 x 58 l/min, Arbeits-druck 210 bar); 4-fach-Steuerventil, elektronisch bettigt

loadsensing-gesteuerte, proporti-onal verstellbare Hydraulik mit 2 Arbeitskreisen und Axialkolben-verstellpumpe (2 x 58 l/min, Arbeitsdruck 210 bar); ber Potenziometer im Fahrerhaus einstellbar; 6-fach-Steuerventil, elektronisch bettigt fr 6 Schwarz-Wei-Steuerfunktionen

Optionale Arbeitshydrauliken

wegabhngiges Streuen ber Fahrzeughydraulik

Hochleistungshydraulik mit Volumenstrom von bis zu 116 l/min nach vorn, Arbeitsdruck 210 bar, umschaltbar auf 280 bar

Gerteaufnahme vorn optional Schnellwechseldreieck oder Gerteplatte mit integrierter Hubeinrichtung

Frontkraftheber mit 2 doppelt wirkenden Hydraulikzylindern; Schnellwechseldreieck; optional Gerte-Anbauplatte

Aufbau auf Kipper oder Kipplager, Heckanbauten

Antrieb und Steuerung

Antrieb stufenloser hydrostatischer Fahrantrieb, elektronisch gesteuert, mit zwei unter Last schaltbaren Fahrstufen

optional 4 x 4, optional zuschalt-bare Dif ferenzialsperre

4 x 4 und Dif ferenzialsperre an der Hinterachse zuschaltbar (Serie)

Gas-Inch-Funktion (Option)

Geschwindigkeit Transportmodus

vorwrts stufenlos 060 (3,5 t) bzw. 050 km/h (5,0 t); rckwrts stufenlos 025 km/h

vorwrts stufenlos 050 km/h; rckwrts stufenlos 025 km/h

Geschwindigkeit Arbeitsmodus

025 km/h stufenlos vor- und rckwrts

Lenkung hydrostatische Vorderradlenkung; optional Allradlenkung

Tankvolumen 55 Liter

Bremse hydraulische 2-Kreis-Bremsanlage mit Bremskraftverstrker und lastabhngiger Bremskraftregelung an Vorder- und Hinterachse; Tandem-Unterdruck-Bremskraftverstrker; automatische Bremsnachstellung; mechanische Feststellbremse auf Hinterachse wirkend

Radstand und Lastwerte

Radstand 1.900 mm

Zul. Gesamtgewicht 3,5 t, auflastbar auf 5 t 5 t, ablastbar auf 3,5 t

Leergewicht* 2,25 t 2,45 t

Nutzlast** 1,25 t (bei 3,5 t GG) bzw. 2,7 t (bei 5 t GG)

bis 2,55 t

10

nderungen in Form, Farbe und Ausfhrung im Interesse der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Abbildungen knnen Sonderausstattungen enthalten.* Hhe bereifungsabhngig

Noch besser arbeiten:

mit Sonderausstattung fr

Ihren Multicar TREMO

Zum Beispiel mit Allradlenkung

und Klimaanlage, Anhnger-

kupplung oder Wendelfter und

vielen anderen ntzlichen Details.

Fragen Sie Ihren Multicar-Fach-

hndler! Er informiert Sie gern.

Multicar TREMO T+ Multicar TREMO C Multicar TREMO CS

Fahreigenschaften

Fahrwerk komfortabel gefedertes Fahrwerk mit Schraubenfederung, hydraulischen Schwingungsdmpfern und Gummi zusatzfedern

Rahmen geschweiter Leiterrahmen; im Vorderteil fr komfortablen Einstieg gekrpft und geneigt

geschweiter Leiterrahmen; im Vorderteil fr komfortablen Einstieg gekrpft und geneigt; Mglichkeit zur Durchfhrung eines Saug-schlauchs (Mittenabsaugung, z. B. Mh-Saug-Kombi)

Achsen Starrachsen mit je vier Lngslenkern und Panhardstab gefhrt

Vorderachse Lenkachse, optional Lenktriebachse

Lenktriebachse

Hinterachse Triebachse, optional Lenktreib-achse, optional mit zuschaltbarer Dif ferenzialsperre

Triebachse mit zuschaltbarer Dif ferenzialsperre, optional als Lenktriebachse

Bereifung 225/75 R16 C M+S

Fahrerhaus Space-Frame-Vollkomfortkabine mit hochfesten Spezialprofilen und Kunststof fbeplankung, optio-nal beheizbare Frontscheibe

Space-Frame-Vollkomfortkabine mit hochfesten Spezialprofilen und Kunststof fbeplankung; serienmig beheizbare und getnte Panoramafrontscheibe

20

00

/20

40

1320/1455

1265

1190

1810

1900

2490

3680

122

5/1

26

5

85

0/8

90

11

Interessante Finanzierungsalternativen DIN EN ISO 9001:2008

DIN EN ISO 14001:2009

12

81

-00

-23

65

/4

Hako: von Anfang an

umweltfreundlich

Wir mchten die Erde sauber

hinterlassen. Ressourcen-,

Umwelt- und Klimaschonung

bestimmen deshalb unser

gesamtes Handeln.

Das wurde uns von un-

abhngigen Instituten

besttigt. Mehr ber unser

Engagement finden Sie auf

www.hako.com.

Wir sind Tag und

Nacht fr Sie da

Der Hako-Bereitschafts-

und Ersatzteil-Express-

dienst gewhrleistet

hchste Verfgbarkeit.

berall und ganz

in Ihrer Nhe

Unser leistungsstarkes

Vertriebs- und Servicenetz

garantiert kurze Wege und

schnelle Hilfe.

Sauberkeit mit

Sicherheit

Unsere Maschinen erfllen

hchste Anforderungen.

Zuverlssig durch Qualitt

made by Hako.

Kauf, Miete,

Leasing, Rental

Wir bieten Ihnen eine Viel-

zahl von individuellen und

attraktiven Finanzierungs-

und Beschaffungsmglich-

keiten.

Hako GmbH UnternehmenszentraleHamburger Str. 209-23923843 Bad OldesloeTel. +49 (0) 45 31- 806 0info@hako.comwww.hako.com