Tretlager Mietkatalog

Das Jahresangebotfür Ausflügler und Abenteurer

2009

MIETEN TESTEN

KAUFEN

Katalog_2009 V1.indd 1 12.1.2009 14:14:05 Uhr

EDITORIAL

„Wer reist, dem gehen die Augen auf.“

Dieses Zitat der ecuadorianischen Filmemacherin Ta-

nia Hermida trifft es genau: Andere Länder zu sehen,

interessante Kulturen zu erleben oder ganz ausser-

gewöhnliche Wunder zu entdecken, hinterlässt blei-

bende Eindrücke und es erweitert unseren eigenen

Horizont.

Wir vom Tretlager denken alle gleich und wir verfolgen

alle ein gemeinsames Ziel: dass Sie möglichst viel zu

sehen bekommen. Ob mit dem Fahrrad von Gibraltar

bis ans Nordkap, zu Fuss in den Anden Südamerikas

oder mal eben mit der ganzen Familie rund um Ihren

Wohnort. Wir rüsten Sie dazu aus.

VORTEILE

Immer den richtigen Artikel im Gepäck π

Material auf neustem Entwicklungsstand π

Keine teuren Investitionen π

Qualitativ hochwertiges Material π

Materialtests π

Immer neue Erfahrungen π

Mieten Sie das Equipment, das Sie für Ihre nächsten

Ferien oder für Ihr Hobby brauchen. Wir bieten attrak-

tive Möglichkeiten:

Einzelmieten π

Mietabo „à la carte“: π

CHF 450.— bezahlen — für CHF 500.— mieten

wEnn SIE SICH nACH DEM MIEtEn Für DEn KAuF DIESES ArtIKElS EntSCHEIDEn, DAnn rECHnEn wIr IHnEn DIE MIEtE AM KAuFprEIS An.

MIETEN - TESTEN - KAUFEN

Eine komplette und qualitativ hochwertige Veloaus-

rüstung mit Kinderanhänger für die Veloferien am

Bodensee kostet schnell einmal 5‘000.- Franken. Zelt

und Schlafsäcke für das lang ersehnte Trekking in den

Himalaya gehen ebenfalls ins Geld. Teure Investitionen

in Freizeitartikel, welche die längste Zeit des Jahres

im Keller liegen, lassen sich sparen. Wer seine Ausrüs-

tung mietet, profitiert in mehrfacher Hinsicht.

2 Bruno Hagenbucher, Patrick Schmitt, Eddi Carollo und Remo Vögeli


3

QUALITÄT UND FUNKTION

Qualität und Funktion sind die entscheidenden Fak-

toren für die Wahl einer Ausrüstung. Wir führen nur

Artikel in unserem Sortiment, von denen wir restlos

überzeugt sind und die wir selber für unsere eigenen

Touren einsetzen.

Unser Sortiment hat also nicht nur die schönsten Na-

men, sondern auch die besten Funktionen. Und damit

haben Ihre Reiseziele nicht nur die aufregendsten Na-

men, sondern auch die schönsten Aussichten.

TRETLAGER-CARD

Treue wird bei Tretlager belohnt. Als Dankeschön für

Ihre Mieten und Einkäufe bei uns schenken wir Ih-

nen jeweils zu Jahresbeginn einen Warengutschein,

der von der Höhe Ihrer Vorjahres-Einkäufe abhängig

ist. Lassen Sie sich so bis zu 10% Ihres Jahresum-

satzes für Ihre nächsten Abenteuer schenken! Mehr

auf S.11.

AllE AnGEBOtE unD wEItErES MAtErIAl MIt Al-lEn InFOS FInDEn SIE AuCH AuF unSErEr wEBSItE WWW.TRETLAGER.CH

INHALT

AUF 2 RÄDERN DURCH DIE WELT 4

TOURENRäDER 5

BIKES / RENNVELOS 7

ELEKTROVELOS 8

BionX — POWER ZUM NACHRÜSTEN 9

MIETANGEBOT 10

TRETLAGER-CARD 11

CHECKLISTE VELO- / TREKKINGTOUREN 12

ALLES WIRD TRANSPORTIERT 14

KINDERANHäNGER / KINDERTRAGEN 15

ANHäNGER 16

RADTASCHEN 17

DRAUSSEN SCHLAFEN 18

ZELTE 19

SCHLAFSäCKE / MATTEN 21

OUTDOOR-KÜCHE 22

VERANSTALTUNGEN 23

KONTAKT 24


AUF 2 RÄDERN DURCH DIE WELT

4


SIGNATURE / Bauen Sie Ihr eigenes Fahrrad.

TWINTRAVELLER / Vollgefedertes Falttandem.

Weitere Modelle und Angaben finden Sie auf unserer Homepage > www.tretlager.ch

ROADRUNNER / Für Tourenradler, die Komfort schätzen.

WORLDTRAVELLER / Zweifellos das beliebteste Modell

unter den Tourenrädern. Mit seinem leichten aber sta-

bilen Aluminium-Rahmen, den 26“-Rädern und den

hochwertigen Shimano XT-Komponenten garantiert der

WorldTraveller Fahrspass vom Allerfeinsten, on- und

offroad!

Die Vollausstattung ist top! Mit Luftpumpe, Flaschen

sowie Flaschenhaltern, Rahmenschloss, Gummizug für

grosse Gepäckstücke und vielen anderen Feinheiten.

2

4

3

1

TOURENRÄDER

Fahrrad fahren ist mit die beste Art, die Welt zu ent-

decken — ob nah oder fern. Koga Miyata baut bereits

seit mehr als drei Jahrzehnten Fahrräder, die genau

dafür bestimmt sind: robust, langlebig und komplett

ausgestattet.

Alle Modelle bestechen durch ein zeitloses, klassisches

Design mit trendigen Akzenten. Dabei hält sich Koga

stets an ihr oberstes Prinzip: die Form eines Fahrrades

darf die Funktion nie beeinträchtigen. Dazu ist das Bes-

te gerade gut genug: Koga verarbeitet nur Materialien

und Komponenten der Spitzenklasse.

Einzigartig ist die Produktionsmethode: Jedes Koga

wird komplett von Hand gebaut, von einem einzigen

perfekt ausgebildeten Mechaniker.

Alle Preise in CHF inkl. 7.6% MwSt. Mietdauern von mehreren Tagen oder Wochen berechnen wir Ihnen gerne auf Anfrage.

NEUPREIS MIETE 1 TAG MIETE 1 WOCHE

1 2999.– 60.– 240.–

2 2700.– 60.– 240.–

3 2199.– 55.– 220.–

4 6199.– 93.– 465.–

5


TOURENRÄDER

Räder von MTB CYCLETECH — unverkennbar in Stil

und Funktionalität.

Seit vielen Jahren mischt MTB Cycletech im Fahr-

radgeschäft prominent mit. Dank dem Mut, kon-

sequent eigene Wege zu gehen, statt atemlos

kurzlebigen Trends hinterher zu rennen.

So sind die aktuellen Touren- und Alltagsräder

das Resultat eines Jahrzehnts sorgfältiger Opti-

mierung. Ob „Oxymoron“ oder „Papalagi“: Butch

Gaudy vertraut jeweils seiner eigenen Nase und

stellt Velos auf die Räder, die optimal für ihren

Zweck gebaut sind. Egal, ob die nächste Fahrt

um die Ecke zum Brötchen holen oder gleich um

die Welt führt.

Auch punkto Optik geht MTB eigene Wege: Von

eigenwillig geformten Lenkern bis zu den mar-

kant matten Opaktönen der Räder gibt es viele

Merkmale, an denen man ein MTB Cycletech auf

Anhieb erkennt.

PAPALAGI / Der Papalagi ist zur Legende und zum Mass-

stab aller Reiseräder geworden. Papalagi-Fahrer begeg-

nen sich überall auf der Welt. Trotz einem dezent wir-

kenden Design ist der Papalagi mit allem ausgestattet,

was es für ein Reise-Rad mit viel Gepäck braucht.

Er eignet sich genauso für Reise-Velofahrer, die in un-

wegsamem Gelände mobil sein wollen, wie für enga-

gierte Stadtpendler, die sicher unterwegs sein möchten

und ein zuverlässiges Velo brauchen.

ANDALE / Für Reise- und Alltagsfahrer.

1

2

OXYMORON / Durchdachtes, schönes, robustes Alltagsrad.

3

PINO / Viel mehr als nur ein Rad für 2 echte Teamworker.

4 Alle Preise in CHF inkl. 7.6% MwSt. Mietdauern von mehreren Tagen oder Wochen berechnen wir Ihnen gerne auf Anfrage.


1 2999.– 60.– 240.–

2 1949.– 49.– 195.–

3 999.– 25.– 100.–

4 8150.– 98.– 513.–

6


BIKES / RENNVELOS

Wenn Sie einen Felt-Fahrer fragen, welche Eigen-

schaften sein Bike so einzigartig machen, dann

erhalten Sie diese Antworten:

„Mein Bike ist optimal.“ Felt achtet ständig auf

Gewichtsoptimierung, mehr Komfort, mehr Leis-

tung, neue Features und natürlich auf ein ausge-

zeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis.

„Mein Bike ist technisch top.“ Ob neue Materia-

lien, neue Rohrformungsprozesse oder revolutio-

näre Designkonzepte: Felt hat immer die Nase im

Wind moderner Entwicklungen.

„Mein Bike passt zu mir.“ Bikes und Rennma-

schinen von Felt sind nicht nur Sportgeräte oder

austauschbare Mittel zum Zweck. Bei Felt finden

Sie das Modell, das auf Ihre Bedürfnisse zuge-

schnitten ist. ästhetik und Individualität spielen

dabei genauso eine Rolle wie Wertigkeit, Fahrver-

halten und technische Qualität.

VIRTUE SERIES / Gewinner des Preises „Gear of the

year“, ausgezeichnet vom Outdoor Magazin 2007. Das

Virtue ist eine Ausdauer-Rennmaschine, ohne dass es

dabei seine Eignung für die täglichen Ausfahrten ins

Gelände verliert.

Alle Virtue Modelle sind ausnahmslos Leichtgewichte.

Ein Virtue verkörpert alle Eigenschaften, die ein Traum-

bike haben sollte: unvergleichlich schnell und einfach!

1

ROAD F65 / Das Mass der Dinge in der Mittelklasse.

2

OXYMORON / Durchdachtes, schönes, robustes Alltagsrad. COMPULSION / Für relaxtes Fahren.

4

ROAD F35 / Leichtes und doch stabiles Speedbike.

3



1 2799.– 56.– 238.–

2 3299.– 66.– 280.–

3 2399.– 60.– 240.–

4 3999.– 80.– 340.–

7


ELEKTROVELOS

Volle Kraft voraus!

Elektrovelos machen Steigungen zum Kinderspiel,

sie lassen Distanzen schrumpfen und verwan-

deln Gegenwind in Rückenwind. Die Motorenun-

terstützung ergänzt die Muskelkraft und macht

Fahrer und Velo zu einem starken Gespann.

Elektrovelos eröffnen Pendlern neue Möglichkei-

ten, ermöglichen Familienausflüge mit Kinderan-

hänger oder sorgen dafür, dass auch ältere Men-

schen wieder Spass an Velotouren haben.

KOGA TESLA-S / Gesunde Alternative mit fast unsichtbar

eingebautem Antrieb.

MATRA i-STEP RUNNER / Perfekt für Stadt und Land.

MATRA i-STEP CITY / Dieses Elektrovelo ist perfekt für

den häufigen Gebrauch in der Stadt. Die vier Unterstüt-

zungsstufen und der leistungsfähige Akku sorgen für

maximales Fahrvergnügen. Je nach gewähltem Modus

bringt Sie die elektronische Unterstützung 25 - 70 km

weit. Talwärts kann der Motor als Bremse eingesetzt

und der Akku wieder geladen werden.



1 3199.– 50.– 192.–

2 4999.– 50.– 192.–

3 2999.– 50.– 192.–

1

2

3

Die technischen Spezifikationen zu den Elektrovelos finden Sie auf > www.tretlager.ch8


BionXPOWER zUM NACHRüSTEN

Sie haben ein hochwertiges Fahrrad und möch-

ten dieses auch weiterhin fahren — nur etwas

leichter und mit noch mehr Spass?

BionX ist ein elektrisches Antriebssystem. Ja, es

ist sogar mehr als das: Es ist ein intelligentes

Energie-Management-System. Es managt Ihre

Energie! Sie können selbst entscheiden, wann Sie

wie viel zusätzliche Antriebskraft haben möch-

ten. Das gibt Ihnen die Freiheit zu entscheiden,

wie schnell oder wie weit Sie fahren wollen.

BionX kann in (fast) jedes Fahrrad eingebaut

werden. Der Einbau ist einfach und unkompli-

ziert. Das BionX-System kann leicht auch wieder

ausgebaut werden, um das Fahrrad wieder als

herkömmliches Velo zu nutzen.

BionX = hohe Leistung, geringes Gewicht, gute

Reichweite und sehr viel Fahrspass.

1. RAD X / Das könnte Ihr Fahrrad sein.

2. BionX / Montage des BionX-Laufrades.

3. BionX / Einbau der BionX-Batterie.

4. BionX / Ein elektrisierendes Fahrgefühl.



1 2999.– 50.– 192.–

9


MIETANGEBOT

MIETEN IST CLEVER!

Warum die Velo- und Outdoor-Ausrüstung mieten? Ganz

einfach. Sie mieten die Ausrüstung nur dann, wenn

Sie auch unterwegs sind. Teure Investitionen lassen

sich so sparen und der Aufwand für die Materialpflege

sowie das Lagern im Estrich gehört definitiv der Ver-

gangenheit an.

Bei Tretlager mieten — das bedeutet pures Outdoor-

Vergnügen „all inclusive“. Das bei einer Qualität und

mit einer Menge an Vorteilen, bei der die meisten ei-

genen Velo- und Outdoorausrüstungen nicht mithalten

können:

Immer „up to date“ π

professionelle Beratung inklusive π

pures Vergnügen unterwegs dank top-Material π

EINzELMIETEN

Sie können alle unsere Mietartikel tage- oder wo-

chenweise mieten. Der Mietpreis berechnet sich

anhand der Anzahl Miettage. Eine frühzeitige Reser-

vation ist — insbesondere während der Ferienzeit —

unbedingt zu empfehlen.

MIETABO „À LA CARTE“

CHF 450.— bezahlen — für CHF 500.— mieten.

Sie bestimmen, wie oft Sie mit dem Mietabo Artikel

mieten möchten. Sie können das Mietabo in einer

einzelnen Miete einlösen oder auf mehrere Mieten

aufteilen. Das Mietabo ist auf dem gesamten Miet-

sortiment gültig. Einlösbar ist das Abo innert 12 Mo-

naten ab Kaufdatum.

KAUFEN NACH DEM MIETEN

Entscheiden Sie sich nach dem Mieten für den Kauf

des Artikels, rechnen wir Ihnen die Miete am Kauf-

preis an.

Weitere Informationen zum Mietangebot finden

Sie auch auf > www.tretlager.ch10


TRETLAGER-CARD

GRATIS, ABER NICHT UMSONST!

Die Tretlager-Card bietet Ihnen nicht nur zusätzliche Ra-

batte, sie ist vor allem auch die Eintrittskarte zu noch

mehr Informationen und Tipps rund um das Thema

Outdoor oder Veloreisen und eröffnet Ihnen den Zugang

zu exklusiven Angeboten.

PUNKTEN BEIM EINKAUFEN

Als Dankeschön für Ihre Treue senden wir Ihnen einmal

pro Jahr einen Warengutschein, der von der Höhe Ihrer

Einkäufe abhängig ist.

IHR JAHRESUMSATZ (pro Kalenderjahr) TREUERABATT

CHF 200.- bis 699.- 3 %

CHF 700.- bis 2‘999.- 4 %

CHF 3‘000.- bis 4‘999.- 6 %

ab CHF 5‘000.- 10 %

PUNKTEN, NICHT NUR BEIM EINKAUFEN

Nebst den Zusatz-Rabatten bietet die Tretlager-Card

noch viel mehr:

willkommensgeschenk π

Vergünstigungen oder Gratis-teilnahmen an π

Veranstaltungen von tretlager

Exklusiv-Angebote (Sonderangebote, π

Einführungsangebote)

weihnachtsüberraschung π

Vorabinformationen über neue produkte und π

Angebote

11Bestellen können Sie die Tretlager-Card telefonisch,

im Geschäft oder online unter > www.tretlager.ch


CHECKLISTE VELO- / TREKKINGTOUREN

EIN PAAR WOCHEN VORHER

TL Reiseführer und Landkarten studieren

Pass verlängern / erneuern

Visa einholen

Geld / Traveller Checks bestellen

Verfalldatum Kreditkarte prüfen

Gültigkeit Kranken- / Unfallversicherung prüfen

Gepäck- und Annullationskostenversicherung

Gepäckstücke überprüfen, evtl. neu kaufen

T L Velo-Check durchführen lassen

Kleider und Ausrüstung kaufen; ausprobieren

Briefkastenleerung organisieren

Pflege von Wohnung / Haus / Tieren organisieren

Rezeptpflichtige Medikamente besorgen

Impfungen machen

Probepacken

AM TAG VOR DER ABREISE

Gepäck definitiv packen, wägen

Reiseproviant und Getränke besorgen

Haustiere unterbringen

Stecker von Elektrogeräten ausziehen

Wohnungsschlüssel an Eltern, Freunde, Nachbarn

DAS WICHTIGSTE

Geld (Bargeld, Kreditkarte, Reise Checks)

Pass (mit Visa) / Impfausweis

Tickets / Vouchers / Reisedokumente

Kopien der wichtigsten Dokumente (Pass, Visum...)

Wichtige Adressen (Botschaft, Kontakte, Notfall-

nummern...); scannen und im Internet speichern

AUSRÜSTUNG

TL Transportkoffer /-tasche für Fahrrad

TL Radtaschen / Reisetasche

Schlüssel zu Transportkoffer, Reisetasche, Rucksack

T L Gepäckanhänger

TL kleiner Rucksack für Tagestouren / Handtasche

TL Velo-Flickzeug (Schlauch, Kette, Speichen...)

Kabelbinder / Klebeband / Sekunden-Leim

T L Spezialwerkzeug (z.B. Kettennieter)

T L Velo-Pumpe / Kabelschloss

TL Taschenmesser / Multifunktionstool

T L Geldgurt (oder ähnliches)

T L Velo-Helm

TL Sonnenbrille (plus hartes Etui)

für Brillenträger: Ersatzbrille, Kontaktlinsen

Armbanduhr evtl. mit Wecker

T L Kompressionssäcke

Allzwecksäcke (Zip–Beutel)

T L Näh-Set

KLEIDER

T L Funktions-Unterwäsche (Unterhosen, -hemd, BH)

TL Socken

TL Velo-Bekleidung (Funktionsbekleidung)

Hemden / Blusen / Shirts / Tops

Hosen

Fleece-Jacken / Pullover / Sweatshirts

Jacke (wasser-/winddicht) / Daunenjacke

Wasserdichte Regenjacke / -hosen

Kopfbedeckung (Mütze, Sonnenhut)

T L Sturmmütze

TL Handschuhe (fingerlos, Windstopper)

Schuhe / Velo-Schuhe

HYGIENE

TL Necessaire / Kulturbeutel

Kleinere Frottiertücher / Waschlappen

Seife (biologisch abbaubar)

Zahnbürste mit Etui / Zahnpasta

Deodorant

Kamm / Haarbürste

Shampoo (biologisch abbaubar)

Sonnencreme / Après-Soleil

Erfrischungstüchlein / Taschentücher

Gesichtspflegemittel / Body Lotion

Rasierzeug

Slipeinlagen / Tampons

Nagelschere /-feile, Nagelclipper

Kleenex oder Rolle WC-Papier

Fettstift für die Lippen

Waschpulver oder Kernseife

Wäscheleine / Wäscheklammern

T L Beutel für Schmutzwäsche

T L = bei Tretlager erhältlich/möglich12


REISEAPOTHEKE

TL Erste-Hilfe-Set

Insektenschutzmittel

Mittel gegen Magen-Darm-Krankheiten

Fiebersenkendes Mittel (z.B. Treupel)

Schmerzmittel (z.B. Panadol)

Augentropfen

Salbe gegen juckende Insektenstiche

Salbe gegen Verstauchungen

Tabletten gegen Reisekrankheit

Antibabypillen-Vorrat / Präservative

Wundsalbe (z.B. Vita-Merfen)

Desinfektionsmittel (z.B. Jod, Merfen)

Heftpflaster in diversen Grössen

Elastische Binde / Verbandspatrone

Pinzette / Sicherheitsnadeln

Beipackzettel aller Medikamente

Persönliche Medikamente

DRAUSSEN SCHLAFEN / VERPFLEGUNG

TL Zelt / Zeltunterlage

TL Reparaturkleber / Klebeflicken für Zelt

T L Reparaturhülse / Ersatz-Gestänge

TL Allzweckleine

TL Zusätzliche Heringe

TL Schlafsack / Seideninlet

T L Schlafmatte / Isoliermatte

TL Klebeflicken für Schlafmatten

TL Moskitonetz

TL Kocher

TL Gasflasche / Benzinflasche

TL Topfset

T L Teller / Tassen / Besteck / Rührkelle

Büchsen- / Flaschenöffner

Thermosflasche

T L Wasserbeutel / Wasserflasche

TL Trinksystem

Wasserdesinfektionsmittel

T L Stirnlampe oder Taschenlampe mit

Reservebatterien und Ersatzbirnen

Feuerzeug / Streichhölzer

WC-Papier

UNTERWEGS SEIN

Zusätzliche Passfotos

Internationaler Impfausweis

Notfall- oder Blutgruppenausweis

Flugplan / Fahrplan

Führerausweis (evtl. internationaler)

Liste wichtiger Nummern (Pass, Bankkonto...)

Fotokopien von Pass und Tickets

Reisehandbuch

Sprachführer

Landkarten / Stadtpläne

Höhenmesser / Kompass / GPS

T L Velo-Computer (inkl. Ersatzbatterie)

Fotokamera mit Zubehör (z.B. Ersatzbatterien)

Feldstecher

DAS KÖNNTE AUCH NOCH MIT

Badehose / kleines Badetuch

Trekking- oder Skistöcke (ausziehbar)

Lange Reserveschnürsenkel

Reiselektüre

T L Regenschutz für Rucksack, Regen-Poncho

Halstuch

Kleiner Rechner

Schnur / Angelschnur mit Haken

Spielkarten / Mini-Spiele

Walkman / iPod

Ersatzbatterien für GPS, Kamera, Blitzgerät

Stativ

Reinigungsmaterial für Kamera, Staubpinsel

Minigrip-Plastikbeutel für lecke Tuben

Reisestecker-Adapter (weltweit)

ALLES DABEI?

Diese Checkliste soll helfen, vor einer Reise die Über-

sicht zu behalten. Selbstverständlich kann der Umfang

der Packliste variieren, je nach Anforderungen der ge-

wählten Reiseroute oder nach Komfortbedürfnis.

So oder so ist es lohnenswert, sich vor Antritt einer

Reise eingehend mit der Ausrüstung zu befassen. Das

schützt vor bösen Überraschungen unterwegs. Und

schliesslich ist ja gerade die Vorbereitungszeit auch

eine spannende und kribbelnde Zeit...!

13

Tretlager 42 GmbH

Bahnmeisterweg 12

CH-8401 Winterthur

www.tretlager.ch

TELEFON

052 202 80 20

E-MAIL

[email protected]


ALLES WIRDTRANSPORTIERT

14


KINDERANHÄNGERKINDERTRAGEN

Genial einfach. Einfach genial.

Aktive Eltern sind begeistert von den innovativen

Kinderanhängern. Mit einem Kinderanhänger von

Chariot oder Croozer können Sie Ihre Bewegungs-

freude jeden Tag mit Ihrem Kind teilen. Immer

und überall, im Sommer wie im Winter, bei Son-

nenschein, Regen oder Schnee.

Kindertransporter sind viel mehr als nur „Fahr-

rad-Anhänger“. Sie können spazieren gehen, jog-

gen, inlinern, Fahrrad fahren, wandern, Nordic

walken oder sogar Ski laufen — für alles gibt es

das passende Set.

CHARIOT CORSAIRE XL / Ein echter Luxus-Tourer.

Weitere Modelle und weitere Informationen über die Zubehörteile finden Sie auf > www.tretlager.ch

CHARIOT COUGAR 1 (a) / CHARIOT COUGAR 2 (b) / Ver-

fügen über eine Ausstattung, die das Prädikat „Luxus“

verdient. Von der individuell einstellbaren Blattfede-

rung über gepolsterte Sitze bis hin zum Extrastauraum

in der klappbaren Hecktasche. Bereits die kleinsten

Babys liegen und sitzen sicher und bequem. Entweder

in der Babytragetasche (0-5 Monate), im Babysitz (0-9

Monate) oder in der Sitzstütze (10-20 Monate).

2

JOLLY COMFORT / Leichte, bequem gepolsterte Trage.

4

1



1a 999.– 25.– 100.–

1b 1099.– 30.– 110.–

2 1099.– 30.– 110.–

3 699.– 22.– 70.–

4 279.– 20.– 56.–

CROOzER KID FOR 2 / Multifunktional, unkompliziert.

3

15


ANHÄNGER

Was für den Velogepäckträger zu gross, zu

schwer oder einfach zu viel ist, findet in den

Fahrrad-Anhängern sicher Platz. Problemlos

können so bis 30 kg Gepäck und mehr trans-

portiert werden.

Hunde laufen in der Regel gern. Aber zu viel

ist zu viel. Im Croozer Dog kann Ihr Hund be-

quem mitfahren, wenn er zu alt oder zu jung

ist, oder wenn Sie auf längeren Strecken unter-

wegs sind.

Egal, ob Gepäckanhänger oder Hundeanhänger

— alle vorgestellten Transporter sind eine Klas-

se für sich: rundum clever durchdacht, sicher,

praktisch im Handling, stimmig im Preis, wun-

derbar gradlinig und funktional im Design.

CROOzER CARGO / Der Kofferraum fürs Fahrrad.

CROOzER DOG / Komfortables Hunde-Taxi.

BOB YAK / „The Leader in following“. Der Klassiker

unter den Einradanhängern. Schwarz und mit steifer

und robuster Konstruktion. Zusätzlich ausgestattet

mit Befestigungsmöglichkeiten für zwei Trink- oder

Benzinflaschen hält der wendige Transporter, was er

verspricht.

Er passt an alle 26“- und 28“- Fahrräder und kann

mit Gepäck bis 32 kg beladen werden. In der geräu-

migen, wasserdichten Packtasche bleiben Kleider und

Lebensmittel absolut trocken.

2

3

1



1 495.– 20.– 74.–

2 289.– 20.– 58.–

3 349.– 24.– 70.–

16


BACK-ROLLER (a) / FRONT-ROLLER (b) / Sie stehen bei-

spielhaft für die universelle Packlösung am Rad: die

Ortlieb Back- und Front-Roller. Das Cordura-Aussen-

material ist unverwüstlich und die Taschen sehen

auch nach langem Gebrauch fast wie neu aus.

Die hermetischen Rollverschlüsse, der Schultergurt

und das Ortlieb Quick-Lock-System sind ein Beweis

dafür, dass die unkomplizierten Lösungen meistens

auch die praktikabelsten sind.

RADTASCHEN

Die Nachfrage nach den grossen und kleinen

Radtaschen mit Deckel- oder Rollverschluss ist

ungebrochen. Radfahrer aus aller Welt vertrau-

en den Klassikern mit dem enormen Stauraum.

Rechts und links vom Vorder- oder Hinterrad

transportieren sie das Gepäck gut verteilt und

sicher geschützt. Das robuste, völlig unemp-

findliche Aussenmaterial, ausreichend Volumen

und extrem wenig Eigengewicht begeistern im

Touren-Einsatz ebenso wie im täglichen Ge-

brauch in der Heimat.

Die Back- und Front-Roller sind mit dem Ort-

lieb Rack-Pack auf dem Hinterrad-Gepäckträger

kombinierbar. So reisen auch Zelt, Schlafsack

und Isomatte mit — wasserdicht verstaut.

Landkarte, Sonnenbrille, Schlüssel oder Power-

riegel: Am griffgünstigsten fahren sie am Lenker

mit. Die Ultimate-Modelle sind aus besonders

strapazierfähigem Gewebe, fallen aber nur we-

nig ins Gewicht. Sie sind schnell montierbar und

verwandeln sich blitzschnell in eine praktische

Schultertasche.

ULTIMATE / Ein Raumwunder für die kleinen Dinge.

RACK-PACK / Qualifizierte Reisetasche.

2

3

1



1a 219.– 15.– 39.–

1b 159.– 11.– 29.–

2 114.– 8.– 23.–

3 129.– 9.– 26.–

17


Foto: Jean-Luc Grossmann

DRAUSSENSCHLAFEN

18


zELTE

Ob Himalaya-Expedition oder Wanderung im

Schwarzwald — die Ausrüstung muss stimmen.

Bei Exped ist der Name Programm:

Die eingesetzten Materialien sind erstklassig

verarbeitet, dauerhaft und umweltgerecht.

Die Zelte sind ausgeklügelt einfach und vielsei-

tig einsetzbar. Die bewährten, aufs Minimum

beschränkten Technologien bedeuten einfachs-

te Handhabung, unkomplizierte Wartung und

geringes Gewicht. Sturmstark, gut ventilierend,

geräumig, wasserdicht, selbststehend und be-

quem verpackbar sind weitere Merkmale, wel-

che die Exped-Zelte so einzigartig machen.

Da wird Ihnen Ihr Zelt ganz einfach ans Herz

wachsen.

ANDROMEDA EXTREME / Für 2-3 Personen mit viel Gepäck.

PEGASUS / Superstarkes, selbststehendes

4-Personen-Zelt.

Alle Angaben zu den verwendeten Materialien, Grössen und Gewichten finden Sie auf > www.tretlager.ch

SIRIUS 2 / Schnell aufgebaut und leicht. Für 2-3 Personen.

VENUS II EXTREME / Leicht im Gewicht, leicht im Preis,

leicht aufgestellt: ein klein zu verpackendes 2-Perso-

nen-Zelt mit viel Vorraum auf beiden Seiten und viel

Ventilation.

Die Reissverschlüsse sind mit verschiedenfarbigen

und lichtreflektierenden Schlaufen einhändig bedien-

bar. Beide Innentüren lassen sich vollflächig öffnen,

sodass 2 Personen bequem nebeneinander sitzen

können. Jeder hat zudem seinen eigenen grosszügi-

gen Vorraum fürs Gepäck.

Alle Preise in CHF inkl. 7.6% MwSt. Die Zeltbodenunterlage ist im Mietpreis inbegriffen.

NEUPREIS MIETE 2 TAGE MIETE 1 WOCHE

1 599.– 45.– 108.–

2 739.– 55.– 133.–

3 518.– 39.– 93.–

4 1098.– 82.– 198.–

2 3

1

4

19


zELTE

Hilleberg ist nicht einfach nur ein Zeltmacher.

Vielmehr fertigen sie hochwertige Behausungen

für die Wildnis.

Hilleberg-Zelte sind eine ausgewogene Mischung

aus einfachen Prinzipien: Zuverlässigkeit — man

muss sich in jeder Situation auf sein Zelt verlas-

sen können; Handhabung — das Zelt muss auch

bei starkem Wind, grosser Kälte, bei Dunkelheit

und mit dicken Handschuhen aufgebaut werden

können; Komfort — neben Wasserdichtigkeit

ist auch die gute Belüftung wichtig; Vielseitig-

keit — die Fähigkeit, alle möglichen Umwelt-

und Wettereinflüsse zu bewältigen; Haltbarkeit

— für die Freude am Zelt über eine lange Zeit.

All diesen Kriterien übergreifend steht noch ein

weiterer Faktor: geringes Gewicht.

Eine überdurchschnittliche Qualität ist das

Wahrzeichen von Hilleberg.

NAMMATJ 2 GT / Das Nammatj ist genauso gut geeignet

für extreme Unternehmen wie für einfache Wochen-

endtouren im Wald. Wegen des geringen Gewichts

und der kleinen Stellfläche erfreut es sich allergröss-

ter Beliebtheit. Die vielseitige, klassische Tunnelkons-

truktion hält selbst härtesten Bedingungen stand.

Durch den Einbau eines zusätzlichen Gestängebogens

ist das Nammatj GT um ein Zwischenteil erweitert.

Ergebnis: ein räumlich komfortables Zelt mit einer

grossen nutzbaren Apsis.

KERON 3 GT / Maximaler Komfort bei minimalem Gewicht.

NALLO 2 GT / Ultraleichtes Allroundzelt fürs ganze Jahr.Alle Preise in CHF inkl. 7.6% MwSt. Die Zeltbodenunterlage ist im Mietpreis inbegriffen.

NEUPREIS MIETE 2 TAGE MIETE 1 WOCHE

1 1080.– 81.– 194.–

2 1420.– 107.– 256.–

3 1050.– 79.– 189.–

2

3

1

20


SCHLAFSÄCKE / MATTEN

Der Schlafsack ist einer der wichtigsten Be-

standteile der Ausrüstung. Unterwegs ist er oft

für lange Zeit der einzige warme Ort, an dem

man sich erholen kann. Einen einzigen Schlaf-

sack für alle Anwendungsbereiche gibt es nicht.

Je klarer der Einsatzbereich ist, desto gezielter

fällt die Wahl auf den richtigen Schlafsack.

Böses Erwachen droht auch, wenn am Morgen

die Matte platt ist. Darum ist bei unseren Mat-

ten jedes Detail von höchster Qualität: sie sind

warm, bequem, dauerhaft luftdicht, leicht, klein

verpackbar und robust.

Wichtig ist auch, dass Schlafsack und Matte auf-

einander abgestimmt werden. Wenns rundum

stimmt, bleibts auch rundum warm. Und damit

ist der Tiefschlaf (fast) garantiert!

IBIS WB / Der Ibis WB (Waterbloc) Daunenschlafsack

verkörpert das leichtmöglichste-, wasserdichte Out-

door-Schlafsystem. Es braucht nur noch die passende

Matte und für strömenden Regen eine Regenjacke über

der Kapuze und man kann sich getrost bei jedem Wet-

ter beruhigt in ihn hinein verkriechen.

Er ist nicht nur wasserdicht und atmungsaktiv, er ga-

rantiert auch ein unerreichtes Verhältnis von Wärme-

und Wetterschutz zu Gewicht.

ARCTIC Serie / Kunstfaserschlafsack für Trekkingtouren.DOWNMAT / Besonders warm, bequem und kompakt.

SYNMAT / Warm, bequem, kompakt und preiswert.

Alle Preise in CHF inkl. 7.6% MwSt. Für die Reinigung der Schlafsäcke wird zusätzlich eine Gebühr von CHF 25.- verrechnet.


1 499.– 35.– 125.–

2 179.– 13.– 45.–

3 269.– 19.– 67.–

4 149.– 10.– 37.–

2 3

1

4

21


OUTDOOR-KüCHE

Mehrstoffkocher sind universell — sie verwenden

mehrere Brennstoffarten. Mehrstoffkocher sind

ideal für Weltreisende oder für den Gebrauch in

allen 4 Jahreszeiten (z.B. sauberes Gas im Som-

mer, leistungsfähiges Benzin im Winter).

Gaskocher dagegen sind sauber, geruchsarm

und einfach in der Handhabung. Da in diesem

Bereich gleich mehrere bekannte Systeme im

Markt etabliert sind, kann die Beschaffung der

Gaskartuschen vor Ort mitunter schwierig sein

und die Mitnahme im Fluggepäck ist verboten.

Gaskocher eignen sich nicht für kalte Tempera-

turen und in grossen Höhen.

MSR WHISPERLITE 600 / Kleiner, sehr leichter Hochleis-

tungs-Kocher mit Kunststoffpumpe. Benzin und Pet-

roleum sind sparsam im Verbrauch und fast überall

erhältlich. Diese Stoffe müssen vor Gebrauch unter

Druck gesetzt und vorgeheizt werden; das erfordert

ein wenig Geschick und bringt mitunter etwas Russ

und Geruch mit sich.

Durch den mitgelieferten Windschutz lassen sich der

Verbrauch und der Heizwert deutlich verbessern.

VAUDE SPIDER / Standfester Gaskocher mit hoher Leistung.

MSR KOCHSET / Für mehrgängige Gourmet-Menüs.



1 169.– 25.– 51.–

2 109.– 16.– 33.–

3 99.– 15.– 30.–

2

3

1

22


VERANSTALTUNGEN

Bei uns finden Sie auch ein abwechslungsreiches und

attraktives Aktivprogramm: zum Lernen, Staunen, Ge-

niessen und zum Erleben.

DIA-SHOWS / FILMVORFüHRUNGEN

Outdoor-Begeisterte, Tourenradler, Globetrotter und

Abenteurer berichten über ihre Reisen, führen Sie in

fremde Welten und werden Sie in Staunen versetzen.

Achtung: Ansteckungsgefahr!

AUSBILDUNGSKURSE

- Vorbereitungskurse für Tourenfahrer

- Fahrtechnik-Kurse

- BMX-Kurse

- Veloreparatur / -wartungskurse

AFTER WORK RIDE

Wöchentlich geführte Bike-Ausflüge in und um Win-

terthur. Mitmachen kann jedermann jeden Alters und

jeder Stärkeklasse. Der After Work Ride findet ganz-

jährig und bei jeder Witterung statt. Im Anschluss

gibt‘s das wohlverdiente Feierabend-Bier und im

Sommer einen Happen vom Grill. Einfach für die, die

möchten!

PRIVATE VERANSTALTUNGEN IM TRETLAGER

Sie möchten für Ihre Familie, Freunde oder Arbeits-

kollegen einen speziellen Anlass organisieren? Wir

stellen Ihnen unsere Räumlichkeiten und das Material

dazu sehr gerne zur Verfügung. Fragen Sie uns ganz

einfach an!

DAS AKTUELLE UND DETAILLIERTE PROGRAMM MIT AL-

LEN NOTWENDIGEN ANGABEN FINDEN SIE AUF UNSERER

HOMEPAGE:

www.tretlager.ch

23


KONTAKT

Vier begeisterte Velofahrer und ihr Ziel, Leiden-

schaft und Beruf auf einem hohen Niveau zu

verbinden. Genau nach diesem Rezept ist das

grösste Winterthurer Velo- und Outdoorgeschäft

entstanden.

Radikal hochwertig ist nicht nur das Angebot von

Tretlager. Wir bieten auch mit unserem Service

und unserer Beratung Leistungen vom Allerfeins-

ten.

ADRESSE

Tretlager 42 GmbH

Bahnmeisterweg 12

CH-8401 Winterthur

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo. – Fr. 08.00 – 20.00

Sa. 08.00 – 17.00

TELEFON

052 202 80 20

E-MAIL

[email protected]

WEBSITE

www.tretlager.ch

Auto

bAhnAu

sfAh

rt

Win

tert

hur tö

ss

Züri

ch

suLZ

erAr

eAL

P*

Mit dem Auto von Zürich

300 Meter zu Fuss, folge Cityhalle-Beschriftung

Unterirdisches Parkhaus PionierstrasseP*

LAGEPLAN

ALLE INFORMATIONEN üBER UNSER BREITES SORTIMENT

UND UMFANGREICHES ANGEBOT FINDEN SIE AUF UNSE-

RER HOMEPAGE:

www.tretlager.ch

24

einKAufsZentruMneuWiesen


Documents

Tretlager Mietkatalog