l

l

Quer KellH~ neSClltlwj UIIjell lJluen Cllt shy

warnung gibt der Landkreis dennoch nicht Auch wenn wir bislang keinen Schaden am neuen Verbindungsweg festgestellt hashyben gehen wir davon aus dass es tatsaumlch-

Trinkgelage auf KGS-Sportplatz

Kommune will Unbefugte fernhalten VON IRENE NIEHAUS

Tarmstedt Trinkgelage mit zerbrochenen Flaschen abendliches Kicken - seit einishygen Monaten suchen Unbefugte vermehrt auszligerhalb der Schulzeit das Sportgelaumlnde an der Kooperativen Gesamtschule Tarmshystedt auf Vor allem an den Wochenenden und abends klettern Jugendliche und Ershywachsene uumlber den Zaun um sich dort mit Bier und anderen Getraumlnken zu vergnuumlgen und Fuszligball oder Basketball zu spielen berichtet Stefan Raatz vom Schulamt der Samtgemeinde Tarmstedt Die unliebsashymen Gaumlste seien wiederholt angesprochen worden aber es kommt leider immer wieshyder zu Problemen Viele der ungebetenen Besucher hinterlassen laut Raatz Muumlll der am naumlchsten Morgen muumlhsam wieder zushysammengekehrt werden muumlsse

Die Samtgemeinde Tarmstedt weist darshyauf hin dass das Sportgelaumlnde ausschlieszligshylich fuumlr den Schulsport und schulische Vershyanstaltungen genutzt werden darf betont der Leiter der Verwaltungsbehoumlrde Unbeshyrechtigten Personen sei der Zutritt untershysagt der erfuumllle ansonsten den Straftatbeshystand des Hausfriedensbruchs Einige der abendlichen Besucher seien wiederholt auf

dem Gelaumlnde gesehen worden und namentshylich bekannt so Raatz Sollte sich die Sishytuation nicht bessern werden wir zukuumlnfshytig auch von einer Strafanzeige nicht mehr absehen

GESCHAumlFTSshyEMPFEHLUNGEN

Hofladen taumlglich 9 - 18 Uhr geoumlffnet I

Taumlglich frische bull

Heidelbeeren auch zum Selberpftuumlcken

Mo bIs MI 1300 - 1700 Uhr u 00 bIs Sa 900 - 1700 Uhr

Verkaufsstand beI Schopfer In Worpswede Fr + Sa 830 - 1230 Uhr

BUlstedt Tel 0428361 13 wwwcordes-hofde

ltljSJOlIllKerll vorj eSleUL w urue lSl uer vv eg InS UdnellueSldnusverZelClshyDer Rad- und Fuszligweg zwischen Melshy nis der Gemeinde Worpswede aufgenomshy Zwischen Melchers Huumltte und Tietjens Huumltte ist

chers Huumltte und Tietjens Huumltte ist etwa zur men worden die Gemeinde wird auch Strashy der neue Weg entlang der Hamme halb fertig Haumllfte fertig und wird laut Landkreis-Deshy szligenbaulasttraumlger was bedeutet dass sie Fuumlr Reiter ist die Strecke tabu worauf auch auf zernent Richard Eckermann allseits gelobt sich um die Pflege kuumlmmern wird Schildern hingewiesen wird FOTO LUTZ RODE

Mit Innovationen Zukunft gestalten Wirtschaftskongress der Arbeitsgemeinschaft Technologie Lilienthaler Firma fuumlr Preis nominiert

VON KLAUS GOumlCKERITZ UND BERNHARD KOMESKER

Landkreis Osterholz Zweieinhalb Jahre nach dem ersten Kongress zur Technoloshygie- und Innovationsfoumlrderung zwischen Eibe und Weser ist Osterholz-Scharmbeck nun auch der Schauplatz der zweiten Fachshymesse dieser Art Am Donnerstag 16 Oktoshyber gibt es in der Stadthalle von 930 bis 1645 Uhr geballte Informationen zum sogeshynannten Wissenstransfer Der niedersaumlchsishysche Wirtschaftsminister Olaf Lies wird im Verlauf erstmals einen Innovationspreis uumlbergeben Zu den Nominierten gehoumlrt auch die Lilienthaler Firma Teichert

Der Transfer soll die Innovationskraft im laumlndlichen Raum befluumlgeln Es geht darum dass Know~how aus Forschung und Wissenshyschaft fuumlr die betriebliche Problemloumlsung und Entwicklung zu nutzen An dieser Schnittstelle operiert als Gastgeberin die Arbeitsgemeinschaft Technologie- und Inshynovationsfoumlrderung Elbe-Wes er-Region kurz Artie In dem Artie-Netzwerk sind unter dem Vorsitz des Osterholzers Siegshyfried Ziegert die Wirtschaftsfoumlrderer aus 14 Staumldten und Landkreisen organisiert Sie haben fuumlr den 16 Oktober hochkaraumltige Reshyferenten aus Wirtschaft Wissenschaft und Forschung eingeladen Das Thema des Fachkongresses lautet Mit Innovationen Zukunft gestalten - Aktuelle Trends fuumlr Unternehmen und WirtschaHsfoumlrderung

Den Hauptvortrag am Vormittag der anshysonsten im Zeichen von Impulsreferaten

und Fachforen stehen soll haumllt zunaumlchst Andreas Enslin Leiter des Designcenters der Miele amp Cie KG

Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies wird dann am Nachmittag erwartet um uumlber Chancen und Herausforderungen der Innovationsfoumlrderung in Niedersachshysen zu sprechen Nominierte Firmen und weitere Betriebe werden parallel zum Konshygress den ganzen Tag lang ihre Best-Prac-

Jens Teichert hat mit seinen Entwicklungen zur Sensortechnik aufhorchen lassen FOTO KLG

tice-Beispiele in der Stadthalle praumlsentieshyren erwartet werden etwa 15 Aussteller

Zu den Nominierten gehoumlrt auch die 2011 gegruumlndete Lilienthaler Firma Tei chert Systemtechnik Zu den aktuellen Entshywicklungen des jungen Unternehmens geshyhoumlrt ein Formensensor fuumlr groszlige Objekte der zum Beispiel auf Schiffen eingesetzt wird Die in Roumlhren eingebaute Technik reshygistriert mit Hilfe von Lasermessstrecken jede Form- und Lageaumlnderung des Schiffsshykoumlrpers kann Schwingungen erfassen und Beanspruchungsanalysen erstellen Die mit der Sensortechnik ermittelten Daten lieshyfern der Schiffsfuumlhrung verlaumlssliche Inforshymationen wenn der Schiffskoumlrper uumlber Geshybuumlhr beansprucht wird und Gefahren fuumlr Mannschaft Schiff und Ladung drohen Einsatzgebiete sind auch groszlige Baukraumlne oder Bruumlckenbauwerke die permanent uumlberwacht und deren Belastung analysiert werden Uumlberwacht werden koumlnnen aber auch Rotorblaumltter von Windkraftanlagen oder hohe Gebaumlude Die TST Systemtech-middot nim widmet sich den Schwerpunkten Elekshytronik Optik Sensorik und Software Neshyben den Eigenentwicklungen bietet TST aber auch Entwicklungsleistungen fuumlr re- gionale Kunden an

Mitveranstalter der Fachmesse in der Stadthalle sind die- Industrie- und Handelsshykammer Stade der Deutsche Landkreistaq und die Unternehmensberater der ExpershyConsult GmbH amp Co KG aus Dortmund Inshyteressierte erfahren Naumlheres im Internet unter wwwartieeu

Sitzung am Dienstag Tarmstedt (xaf) Der Seniorenbeira Samtgemeinde Tarmstedt kommt zu s naumlchsten Sitzung am Dienstag 19 Au zusammen Die Mitglieder und in sierte Gaumlste treffen sich ab 1530 Uhr i ten Doktorhaus an der Hauptstraszlige 4

SCHADSTOFFMOBlllM EINSATZ

Entsorgung von giftigem Abfi Tarmstedt (ene) Die mobile Schaq sammlung macht in der kommende~ ehe in Tarmstedt Halt Buumlrger koumlnner blemabfaumllle am Donnerstag 21 All zwischen 15 und 18 Uhr auf dem BdlLh der Bremer Landstraszlige abgeben EIE kleingeraumlte werden auch angenommE

SENIORIN GELDBOumlRSE GESTOHLE

Frau stellt sich taubstumm Landkreis Rotenburg (ene) Mit Trick hat eine junge Frau in Gnarrer einer Rentnerin die Geldboumlrse abgekI Die Unbekam1te hatte gezielt zu 76-Jaumlhrigen die im Auto saszlig Kontak genommen Unter dem Vorwand stumm zu sein und fuumlr ein Behinderte trum zu sammeln lehnte sie sich w das Fahrzeug hinein AJs die junge Fra schwunden war fehlte auch die schv Geldboumlrse mit Bargeld Personalam und Karten

GEGEN DRAHTESEL-KLAU

ADFC codiert gebrauchte Raumlc Landkreis Osterholz (ahr) Gebral Fahrraumlder werden am Sonnabend 16l gust zwischen 10 und 13 Uhr vom Al Kreisverband Osterholz vor der S1- hadi-Kirche in Osterholz-Scharmbec diert und koumlnnen gleich vor Ort ver werden Die Codierung kostet fuumlnf Personalausweis und Kaufbeleg sind aussetzung fuumlr die Codierung

Einen klaren Kopf behalten Entscheidungen sicher faumlllen - kein Problem welJl Sie gut infonniert sind Uld den Uberblick haben Orientieren Sie sich an den Tatsachen Die vielen Abonnenten dieser Tagesshyzeitung lvissen uumlber das Zeitgeschehen Bescheid Sie kennen sich aus weil sie sich auf ihre Tageszeitung verlassen koumlnnen Abonnenten wissen mehr